BERNSDORFER STADTANZEIGER - Stadt Bernsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BERNSDORFER
STADTANZEIGER
Amts- & Mitteilungsblatt der Stadt Bernsdorf mit den Ortsteilen Großgrabe, Straßgräbchen, Wiednitz, Zeißholz 02.06.2018
Straßenbaumaßnahmen 2018 in Bernsdorf
Die sportlichste AWO-Kita GUTSCHEIN für 1 Freigetränk Eurer Wahl
am Freitag oder Samstag einlösbar bis 22 Uhr
www.wohnen-in-bernsdorf.de Aktuelles
finden Sie ab
Bernsdorfer Wohnungsbaugesellschaft mbH Seite 11
02.06.2018 02.06.2018
Rathaus Bernsdorf Grußwort des Bürgermeisters
Bürgermeister Liebe Bernsdorfer Bürgerinnen
und Bürger, liebe Leserinnen und
Danke, danke, danke!!! Bürgermeister Harry Habel 035723 - 23813 Leser,
Veranstaltungen
Den Mitgliedern der Klöppelgruppe, den Damen des Kräutertreffs, den Büroleiterin Jenna Bauer 035723 - 23813
Jugendlichen aus dem Jugendtreff und allen anderen, welche uns so Termin Uhrzeit Veranstaltung der Wonnemonat Mai hat uns
toll beim Flechten des Maikranzes und bei der Hexenwache unterstützt Hauptamt bereits viele sonnige Tage beschert.
haben, möchte ich hiermit meinen ganz großen Dank aussprechen. 14.06. Mit dem Start in den Sommer
14.00 - 16.00 Uhr Seniorencafé Hauptamtsleiterin Gabriele Witschaß 035723 - 23814
Auch wenn wir nicht allzu viele waren und die Umstände manchmal 28.06. liegen einige Veranstaltungen im
schwierig schienen, haben wir gezeigt, was möglich ist, wenn fleißige Friedhöfe, Schulen, Freien vor uns, die von den vielen
Birgit Handschag 035723 - 23830
Hände zusammen kommen. Kita, Kultur Organisatoren mit reichlich Engage-
14.06.
13.30 - 15.30 Uhr Kleiderkammer
Im Namen von uns allen möchte ich noch einen Wunsch für nächstes 28.06. Feuerwehr, Öffentlichkeits- ment organisiert und durchgeführt
Sandra Linack 035723 - 23822
Jahr äußern. Liebe Bernsdorfer und Bernsdorferinnen, vielleicht habt arbeit werden. Freuen Sie sich schon jetzt
ihr ja nächstes Jahr Lust uns bei den Vorbereitungen zu helfen, denn je Personal, Archiv Sandra Schneider 035723 - 23832 auf die verschiedensten Veranstal-
Kräuter-Treff
mehr Leute bei den Vorbereitungen dabei sind, umso mehr Zeit bleibt 21.06. 16.00 - 18.00 Uhr Thema: Kaffeewürzer und tungen und die gemeinsame Zeit
zum Feiern. Löwenzahnkaffee Ordnungsamt, verkehrs- mit Freunden und Bekannten.
Silvio Thieme, Koordination Mehrgenerationenhaus/Jugendtreff Bernsdorf rechtliche Anordnungen, Stefanie Fischer 035723 - 23835
Markt Vor der Sommerpause des Stadtra-
Bild: Ralf Grunert / Hoyerswerdaer Tageblatt
Ehrenamtliche Alltagsbegleiter für Senioren in Bernsdorf 26.06. 09.00 Uhr Fototreff Bürgerbüro
tes standen und stehen noch einige
brisante und wichtige Themen auf der Tagesordnung. In der vergangenen
Alltagsbegleitung heißt: Leiterin Bürgerbüro Christiane Laurin 035723 - 23812 Stadtratssitzung am 17.05.2018 wurde durch den Stadtrat Herr Silvio
• Begleitung zu Veranstaltungsangeboten (Konzerte, Kino, Gottesdienste) Thieme als der neue Friedensrichter und Frau Silvia Klimann als dessen
Bürgerbüro,
• Beratung und Unterstützung bei Behördengängen Cornelia Thomas 035723 - 23811 Stellvertreterin gewählt. Sie treten in die Fußstapfen von Jürgen Richter
Feste Veranstaltungen Standesamt, Fundbüro
• Zuhören. einfach nur Reden und Ramona Leverenz, welche das Amt als Friedensrichter und dessen
• Unterstützung beim Einkauf Montag 19.00 - 20.00 Uhr Zumba Bürgerbüro, Fundbüro Stellvertreterin nach über 20 Jahren Amtszeit niederlegen. Ich möchte
Elke Oswald 035723 - 23810
• Begleitung zu Arztbesuchen Poststelle, Telefon mich an dieser Stelle noch einmal für ihr Engagement bedanken und
• Lesen und Vorlesen aus Büchern und Zeitschriften 16.30 - 18.00 Uhr Yoga - Kurs wünsche zugleich den neuen Kandidaten für ihre neue Aufgabe viel Erfolg.
• Da sein, wenn man gebraucht wird Bau / Finanzen
10.30 - 12.30 Uhr
• Gemeinsame Spaziergänge Bibliothek im Zollhaus Das im Jahr 2015 ins Leben gerufene Projekt „Nachhaltige soziale
14.00 - 17.30 Uhr Amtsleiter Bau/Finanzen Dirk Wuschansky 035723 - 23828
• Altersgerechte Bewegung Dienstag Stadtentwicklung“ im Fritz- Kube- Ring 42 hat sich mittlerweile gut
Dabei bestimmen ausschließlich Sie, welche Art von Leistung Sie stundenweise Vom 25.06.2018 bis zum 29.06.2018 SG Finanzen etabliert. Mit viel Mut und Beständigkeit konnten zahlreiche Kontakte
bleibt die Bibliothek geschlossen!
kostenfrei in Anspruch nehmen möchten Hans-Jürgen geknüpft werden, so dass die Zusammenarbeit mit den verschiedensten
Kassenleiter 035723 - 23825 Behörden, Institutionen und Unternehmen (Strom, Telefon, uvm.) genutzt
18.30 - 19.30 Uhr Bauchtanz Lauermann
Ansprechpartner vor Ort: Herr Silvio Thieme werden kann. Für viele Bürger und Bürgerinnen ist die Anlaufstelle vor
Telefon: 0171 3308324 09.00 - 10.30 Uhr Malzirkel Vollstreckung Monika Knabe 035723 - 23827
Ort daher kaum noch weg zu denken, so dass wir die Verlängerung des
Buchhaltung Rosemarie Türke 035723 - 23837 Projektes bis 2020 beantragen werden.
Mittwoch 13.00 - 15.00 Uhr Handarbeitszirkel
„Raus aus dem Haus“ … Steuern Simone Reitel 035723 - 23825
oder in diesem speziellen Fall eher „Raus aus dem Alltag“! 17.00 - 19.00 Uhr Sportgruppe „Fit for 50+“ Auch in den Schulen geht es vor den großen Sommerferien in die heiße
Nette Gespräche führen, kreativ sein, gestalten, Anregungen bekommen SG Bau / Bauhof Phase. Für die Schulabsolventen gehören die schriftlichen Prüfungen
und geben, Entspannung finden … es gibt so viele Dinge, wofür man 14.00 - 15.00 Uhr Kamenzer Tafel bereits der Vergangenheit an, für die bevorstehenden mündlichen
Sachgebietsleiter Steffen Moschke 035723 - 23818
sich nie wirklich Zeit nimmt. Donnerstag Prüfungen wünsche ich den Prüflingen alles Gute und viel Erfolg.
10.30 - 12.30 Uhr
Wir, Dominique Strebl und Anke Berlin, haben vor, den Frauentreff Bibliothek im Zollhaus Bauverwaltung, Abwasser,
14.00 - 17.30 Uhr Martina Carda 035723 - 23816
im Mehrgenerationshaus Bernsdorf wieder zu beleben. Was wir dazu Bäume / Gehölze,Gewässer Ihnen einen schönen ersten Sommermonat und einen guten Start in
Vom 25.06.2018 bis zum 29.06.2018 Grit Truxa-Richter 035723 - 23817
brauchen? EUCH! Schaut doch am besten am Mittwoch, den 13. Juni Straßenbeleuchtung die vielleicht schon ersten Urlaubstage.
bleibt die Bibliothek geschlossen!
2018 um 10:00 Uhr oder um 17:30 Uhr vorbei! Liegenschaften Christa Petzold 035723 - 23826
Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Klöppelrunde Ihr Harry Habel
Sportstätten, Standesamt Peggy Grimmert 035723 - 23815 Bürgermeister Stadt Bernsdorf
Impressum Einreichungsfristen für die nächsten Ausgaben
Wir beraten Sie gern
Vorsorge ist das A und O zum Thema Bestattungsvorsorge. Herausgeber: Anzeigenverantwortlicher: Redaktionsschluss: Erscheinungstag:
Stadtverwaltung Bernsdorf DB medien GmbH 21.06.2018 07.07.2018
Rathausallee 2 Verlag & Werbung
02994 Bernsdorf Karl-Marx-Straße 2 im August / September keine reguläre Ausgabe
Lesen Sie dazu in unserer nächsten Ausgabe Tel.: 035723 2380 02692 Doberschau 20.09.2018 06.10.2018
ein Interview mit Frau Babette Raack-Rösler Tel.: 03591 270 99-0
18.10.2018 03.11.2018
BESTATTUNGEN RAACK Redaktionell verantwortlich:
Bürgermeister Harry Habel
Fax: 03591 270 99-10
© auf alle Anzeigen, sowie 13.12.2018 29.12.2018
Familienunternehmen seit 1991 - Eine Hand die hilft und begleitet. das gesamte Layout
02994 Bernsdorf 01917 Kamenz 01936 Schwepnitz Verteilung: Bitte senden Sie Ihre Texte direkt an folgende E-Mail-Adresse:
Alte Schulstraße 4 Bautzner Straße 12 Ihlenweg 15 An alle Haushalte, sowie ausge- Erscheinungsweise / Auflage bernsdorf@db-medien.com. Je nach Kapazität und Wichtigkeit wird die
035723 / 25 080 03578 / 31 68 73 035797 / 73 560 wählte Auslagestellen Einmal monatlich / 5000 Stück jeweilige Information veröffentlicht
2 BERNSDORFER BERNSDORFER 3
STADTANZEIGER STADTANZEIGER
02.06.2018 02.06.2018
Sitzungstermine der Stadtratsgremien Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG Amtliche Mitteilung der Stadt Bernsdorf
der Stadt Bernsdorf für das Jahr 2017
Monat Datum Zeit Sitzung Bekanntmachung
1. Kindertageseinrichtungen einer Widmungsverfügung der Stadt Bernsdorf gemäß § 6 des Stra-
Dienstag, 05.06.18 18:00 Uhr Technischer Ausschuss bei Bedarf ßengesetzes für den Freistaat Sachsen (SächsStrG) vom 21. Januar 1993
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat
Juni Dienstag, 12.06.18 18:00 Uhr Gemeinsame Sitzung Technischer und Verwaltungsausschuss (Jahresdurchschnitt) Straßenbeschreibung
Bezeichnung der Straße: Dresdener Straße – Abzweig Hausnr. 62a, 62b
Donnerstag, 21.06.18 17:00 Uhr Stadtrat Krippe 9h Kindergarten 9h Hort 6h Anfangspunkt: Pestalozzistraße
in € in € in € Endpunkt: Dresdener Straße, B 97
Diese Sitzungen finden, sofern nicht in den Einladungen anders ausgewiesen, im Sitzungssaal des Rathauses Bernsdorf, in der Rathausallee 2 statt. erforderliche
715,31 347,14 187,45
Die aktuellen Einladungen mit der jeweiligen Tagesordnung werden durch Aushänge an den öffentlichen Bekanntmachungstafeln ortsüblich Personalkosten Verfügung
bekannt gemacht. 2.1
BERNSDORFER erforderliche
231,04 112,13 60,55 Die unter 1. bezeichnete bestehende Straße wird als Ortsstraße gewidmet.
STADTANZEIGER Sachkosten
Amtlicher Teil Der Beschluss zur Widmung der Straße erfolgte in der Stadtratssitzung
erforderliche am 19.04.2018 mit Beschluss Nr. 09-38-2018.
Gefasste Beschlüsse der Stadtratssitzung vom 17.05.2018 Personal- u. Sachkosten
946,35 459,27 248,00
2.2
Beschluss- Nr. 01-39-2018 Beschluss- Nr. 07-39-2018 Widmungsbeschränkungen: keine
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf wählt den/ die Friedensrichters/ Frie- Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf beschließt den Aufstellungsbeschluss Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und 2.3
densrichterin der Schiedsstelle der Stadt Bernsdorf mit den Ortsteilen für den Bebauungsplan „Apfelallee“ als Bebauungsplan der Innenent- Sachkosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Bernsdorf
Großgrabe, Straßgräbchen, Wiednitz und Zeißholz wicklung nach § 13a BauGB. Dieser umfasst die Flurstücke 526, 527, 528, Personal- und Sachkosten für 9 h). 2.4
Abstimmungsergebnis: 531, 532, 535, 536 sowie Teil von 495/22 der Gemarkung Bernsdorf Flur 1. Die Widmungsverfügung wird mit ihrer Bekanntgabe wirksam.
Mit 6 Stimmen ist Herr Silvio Thieme zum Friedensrichter der Schieds- Abstimmungsergebnis:
stelle der Stadt Bernsdorf mit den Ortsteilen Großgrabe, Straßgräbchen, Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: — Stimmenthaltung: — 1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat Einsichtnahme
Wiednitz und Zeißholz gewählt. (Jahresdurchschnitt) Die Verfügung kann in der Stadtverwaltung Bernsdorf, Bürgerbüro,
Beschluss- Nr. 08-39-2018 Rathausallee 2 in 02994 Bernsdorf in der Zeit vom 04.06.2018 bis
Beschluss- Nr. 02-39-2018 Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf beschließt den Aufstellungsbeschluss Krippe 9h Kindergarten 9h Hort 6h 18.06.2018 während der Sprechzeiten eingesehen werden.
in € in € in €
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf wählt den/ die Stellvertreter/Stellver- für den Bebauungsplan „Wiednitzer Straße, 4. Änderung“.
treterin des/der Friedensrichters/ Friedensrichterin der Schiedsstelle Abstimmungsergebnis: Rechtshelfsbelehrung
Landeszuschuss 177,78 177,78 118,52
der Stadt Bernsdorf mit den Ortsteilen Großgrabe, Straßgräbchen, Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: — Stimmenthaltung: — Gegen die Widmungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach Ablauf
Wiednitz und Zeißholz der Niederlegungsfrist Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch
Elternbeitrag
Abstimmungsergebnis: Beschluss- Nr. 09-39-2018 (ungekürzt)
176,17 104,58 59,67 ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Bernsdorf,
Mit 9 Stimmen ist Frau Silvia Klimann zur Stellvertreterin des Friedensrich- Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf beschließt den 6. Ergänzungsbeschluss Rathausallee 2, 02994 Bernsdorf einzulegen.
ters der Schiedsstelle der Stadt Bernsdorf mit den Ortsteilen Großgrabe, zum Verkauf von Flurstücken im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Gemeinde (inkl. Eigen-
Straßgräbchen, Wiednitz und Zeißholz gewählt. "Wiednitzer Straße". anteil freier Träger, Bernsdorf, 02.05.2018 Habel, Bürgermeister
Ergänzungspauschale
592,40 176,91 69,81
Abstimmungsergebnis: Bund *)
Beschluss- Nr. 03-39-2018 Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: — Stimmenthaltung: 2 Haushaltsbefragung - Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf beschließt über die Vergabe der der EU 2018
Leistung Lieferung eines Mittleren Löschfahrzeuges (MLF) an die Firma Beschluss- Nr. 10-39-2018 1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
BTG Brandschutztechnik Görlitz GmbH. Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf beschließt die Annahme und den Jährlich werden im Freistaat Sachsen - wie im gesamten Bundesgebiet
Abstimmungsergebnis: Verwendungszweck von Spenden in Höhe von 500,00 €. 1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat - der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt.
Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: — Stimmenthaltung: — Abstimmungsergebnis: Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeord-
Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: — Stimmenthaltung: — Aufwendungen nete Stichprobenerhebung mit Auskunftspflicht, bei der ein Prozent
Beschlüsse Nr. 04-39-2018 in € der sächsischen Haushalte (rund 20 000 Haushalte) zu Themen wie
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf beschließt über die Aufhebungssatzung BERNSDORFER Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch von Schule
der Satzung über die Durchführung von Märkten (Marktsatzung) der
STADTANZEIGER Abschreibungen 4.354,75 oder Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts, usw. befragt werden.
Stadt Bernsdorf vom 16.03.1995. Der Mikrozensus 2018 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation
Zinsen 1.873,79
Abstimmungsergebnis: Vergebene Aufträge - der Haushalte und zur Nutzung des Internets.
Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: — Stimmenthaltung: —
Info nach § 20 Abs. 3 Nr. 1 VOB/A: Miete 926,72
Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln
eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden
Beschluss- Nr. 05-39-2018 I. nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden
Gesamt 7.155,26
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf beschließt über die Aufhebungssatzung a) Stadtverwaltung Bernsdorf, Rathausallee 2, 02994 Bernsdorf, Haushalte werden dann in maximal vier aufeinander folgenden
der Satzung der Stadt Bernsdorf über die Mieten und Gebühren auf Tel. 035723/2380, Fax 035723/23833 Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der zeitsparenden
Märkten der Stadt Bernsdorf (Marktgebührensatzung) vom 01.12.2001 1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Befragung durch die Erhebungsbeauftragten und einer schriftlichen
Abstimmungsergebnis: b) Beschränkte Ausschreibung Auskunftserteilung direkt an das Statistische Landesamt wählen.
Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: — Stimmenthaltung: — Krippe 9h Kindergarten 9h Hort 6h Die Auswahlgrundlage bildet das Gebäuderegister des Zensus 2011.
c) Bauleistungen – Wärmedämmverbundsystem Sozialgebäude in € in € in € Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Sonderausweis
Beschluss- Nr. 06-39-2018 Sportplatz Wiednitz des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen
Gesamtaufwendungen
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf beschließt über die Festlegung der 44,76 21,72 11,73 bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten
je Platz und Monat
prozentualen Beteiligung der Eltern an den jeweiligen Betriebskosten d) Bernsdorf, OT Wiednitz werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet.
als Grundlage für die Erhebung von Elternbeiträgen für die Kinderta-
gesstätten in Bernsdorf. e) Firma Elster-Bau Wittichenau Auskunft erteilt: Ina Augustiniak, Tel.: 03578 - 33-2110
Abstimmungsergebnis: mikrozensus@statistik.sachsen.de
Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: — Stimmenthaltung: 4 Veröffentlichungszeitraum bis 11/2018
4 BERNSDORFER BERNSDORFER 5
STADTANZEIGER STADTANZEIGER
02.06.2018 02.06.2018
Es fehlt etwas in Großgrabe ...
Senioren- Insbesondere gratulieren wir den Jubilaren, die an den genannten Tagen Ihren runden Geburtstag begehen: ... die ortsbildprägende Linde am Alten Spritzenhaus hat sich verändert
geburtstage 01.06. 70. Geburtstag Frau Regina Kaiser Bernsdorf
Die Stadt Bernsdorf gratuliert 02.06. 95. Geburtstag Frau Charlotte Bartsch Wiednitz
allen Seniorinnen und Senioren 02.06. 80. Geburtstag Frau Erika Paulitz Bernsdorf
des Monats Juni 2018 recht herz- 02.06. 85. Geburtstag Frau Inge Petko Bernsdorf
lich zum Geburtstag und lädt alle 04.06. 70. Geburtstag Herr Werner Rading Bernsdorf
Jubilare, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 08.06. 70. Geburtstag Frau Renate Oraftschik Wiednitz
100 Jahre und älter geworden sind, 09.06. 70. Geburtstag Frau Renate Stuhler Bernsdorf
zur Halbjahresgeburtstagsfeier des 10.06. 75. Geburtstag Frau Hannelore Ludewig Bernsdorf
Bürgermeisters ein. Diese Senioren- 13.06. 90. Geburtstag Frau Ursula Schneider Wiednitz
geburtstagsfeier findet am 20.06. 80. Geburtstag Frau Elfriede Miethke Bernsdorf
Dienstag, den 17.07.2018 21.06. 75. Geburtstag Frau Erika Hänsel Straßgräbchen
um 15.00 Uhr 22.06. 75. Geburtstag Frau Gisela Holling Bernsdorf
im Mehrgenerationenhaus Berns- 23.06. 80. Geburtstag Frau Ilse Hruschka Bernsdorf
dorf, Eisenwerkstraße 1d statt. 24.06. 80. Geburtstag Herr Fritz Arnold Bernsdorf Die Linde vor ... ... und nach dem Rückschnitt Der Pilz an der Linde in Großgrabe
Teilnahmemeldungen und sonstige 24.06. 70. Geburtstag Herr Bernd Nischan Straßgräbchen Nachdem Bürgerhinweise und die Nähe des Baumes eine oberirdische Weil seine Erscheinung meist und aufziehen können. Auf Grund
Anfragen werden ab sofort bis spä- 24.06. 80. Geburtstag Frau Marianne Platta Wiednitz Kontrolle durch einen Baumsach- Strom- und Telefonleitung. durch versteckte und unschein- der fortschreitenden Fäulnis, die
testens zum 10.07.2018 durch Frau 25.06. 80. Geburtstag Herr Egon Kunath Straßgräbchen verständigen den Verdacht auf den Auf die Empfehlung des Baum- bare Fruchtkörper am Stammfuss durch den Pilz im Stammfuss- und
Handschag, bei der Stadtverwal- 25.06. 90. Geburtstag Herr Erich Löbel Wiednitz gefährlichen Brandkrustenpilz am sachverständigen, den Baum und Wurzelanlauf auftritt, ist es Wurzelbereich verursacht wurde
tung Bernsdorf, Tel.: 23830 E-Mail: 26.06. 80. Geburtstag Herr Wilfried Jahn Wiednitz Stammfuss des Baumes bestätigten, dringend zu beseitigen, erfolgte die schwierig ihn zu erkennen. Durch und weiter anhält, ist auch die
birgit.handschag@bernsdorf.de 27.06. 75. Geburtstag Herr Hartmut Gehlfuß Bernsdorf musste schnell gehandelt werden. Hinzuziehung der Unteren Natur- seinen Befall und seine Ausbreitung Standsicherheit des belassenen
entgegengenommen. 30.06. 80. Geburtstag Herr Rudolf Lehmann Bernsdorf Denn die Standfestigkeit dieser schutzbehörde, das Landratsamt wird die Stand- und Bruchsicherheit Hochstubbens eingeschränkt.
mehr als 25 m hohen Linde war Bautzen, welches die Fällung eben- des Baumes stark herabgesetzt. Er Deshalb wird noch in diesem Herbst
nicht mehr gewährleistet. Bereits falls bestätigte. Trotz der heutigen zählt deshalb zu den gefährlichsten die Komplettentnahme aus Sicher-
Projektbüro „Kube42- lokal aktiv“ - in der Vergangenheit entstand Möglichkeiten zur Erhaltung von holzabbauenden Pilzarten. heitsgründen erfolgen müssen.
mehr und mehr auch Totholz im Bäumen, kann in einem Fall wie Als erster maßgeblicher Schritt Derzeit wird geprüft, was an der
Alles neu macht der Mai Kronenbereich. Dabei ist an der diesem ein Baum leider nicht mehr erfolgte am 16.04.2018 der Rück- Stelle weiter passiert, ob eine Neu-
Stelle die Erwartung an die Sicher- gerettet werden. schnitt der kompletten Krone. pflanzung erfolgt oder der Bereich
Welche Änderungen sind ange- schwierigen Themen zum Beispiel in unser Projekt ein. D.h. es werden heit wegen der vorbeiführenden Der Brandkrustenpilz ist ein stark Der Stubben wird vorerst belas- so belassen wird und an anderer
dacht? wegen Strom- oder Mietschulden. persönliche Daten, die sensibel öffentlichen Straße und dem Verlauf holzzersetzender Pilz, neben sen, damit die Vögel in den am Stelle Ersatzpflanzungen erfolgen.
Bei den offenen Modulen fallen Wir sind Ansprechpartner sowie behandelt werden, aufgenommen. des Froschradweges sehr hoch. Wei- Totholz werden von ihm auch Stamm vorhandenen Bruthöhlen M. Carda
die Themen „Selbst ist die Frau / Zuhörer für Bürger, die Probleme Die Teilnehmer, die in diesem Modul terhin verlaufen in unmittelbarer lebende Gehölze angegriffen. und Vogelkästen noch brüten Bilder: Stadtverwaltung Bernsdorf
Frauenrunde“ und „Netzwerke / haben. Wir unterstützen unsere aufgenommen wurden, erhalten
Die Beantragung der Verlängerung Vereine“ weg. Das geschlossene Besucher bei der Stellenrecherche eine intensivere Betreuung von uns. BERNSDORFER
STADTANZEIGER
des Projektes „Kube42“ steht bevor Modul „Fit for Job“ wird in ein für eine neue Arbeit oder helfen Die Teilnehmer können zu Behör-
und es ist angedacht ein paar offenes Modul umgewandelt. bei geplanten Umzügen. Aufgrund den, Arzt- oder Beratungsterminen
Änderungen vorzunehmen. Bis unseres guten Netzwerkes mit ver- begleitet werden.
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Bernsdorf über die Aufstellung
dato haben wir fünf offene und Unser Augenmerk soll verstärkt auf schiedenen Institutionen können des Bebauungsplanes "Apfelallee"
drei geschlossene Module. Die fünf das Thema „Hilfe zur Selbsthilfe“ wir schnell und effektiv die Bürger Wir hoffen für die Zukunft, dass
offenen Module beinhalteten fol- gelegt werden. Was bedeutet das: unterstützen. unsere Arbeit weiterhin gut Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf hat in seiner Sitzung am 17.05.2018 die
gende Themen: „Selbst ist die Frau Wir haben in den letzten Monaten angenommen wird und dass die Aufstellung des Bebauungsplanes „Apfelallee“ als Bebauungsplan der
/Frauenrunde“, „Sport-/Tobetag“, gemerkt, dass immer mehr Bürger Ein weiterer wichtiger Aspekt bei Bürger aus unserem Fördergebiet Innenentwicklung gem. § 13a BauGB beschlossen.
„Hilfe zur Selbsthilfe“, „Netzwerke / aus unserem Fördergebiet und unserer Arbeit ist das geschlossene und Bernsdorf mit uns und unserer
Vereine“ und den „Stadtteileinsatz“. Bernsdorf unsere Hilfe aufsu- Modul „Einzelfallbetreuung“. In Arbeit zufrieden sind. Mit dem Bebauungsplan soll Baurecht für die Errichtung von Eigenheimen
Zu den drei geschlossenen Module chen. Sei es beim Ausfüllen von diesem Modul treten die Bürger Text: Kube 42 geschaffen werden.
zählen: „Fit for Job“, „Stadtteilfest“ Anträgen, Erklärung von Behör-
und die „Einzelfallbetreuung“. Die denschreiben, Unterstützung bei Der Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 526, 527, 528, 531, 532, 535,
Arbeit in den letzten 2 Jahren hat Widerspruchsschreiben, Nachbar-
gezeigt, dass wir nicht in allen schaftsprobleme oder einfach nur Bewegung ist Trumpf 536 sowie Teil von 495/22 der Gemarkung Bernsdorf Flur 1 mit einer
Gesamtfläche von 1,04 ha. Diese derzeit im Außenbereich liegende Fläche
Modulen die gewünschten Zielvor- Kopien erstellen. Die Bürger haben befindet sich zwischen den mit Eigenheimen bebauten Grundstücken
gaben, an den Teilnehmerzahlen, vertrauen zu uns aufgebaut und der Apfelallee.
erreichen konnten. besuchen unser Büro auch mit
Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB
aufgestellt. Dementsprechend kann von einer Umweltprüfung gemäß
*Pilates *Rückenschule § 2 Abs. 4 BauGB abgesehen werden.
• Krankenfahrten für alle Kassen
TAXI & BUS • Rollstuhl- & Behindertenfahrdienst
• Kleinbusse bis 8, Busse bis 19 Personen
*Nordic Walking *Funktionstraining
Im weiteren Ablauf des Verfahrens erfolgt die Erstellung des ersten
Robel
Entwurfes mit Beteiligung der Öffentlichkeit, Behörden und Träger Geltungsbereich
kontakt@taxi-robel.de • www.taxi-robel.de öffentlicher Belange.
Ihr Taxi vor Ort in Bernsdorf Ihre PHYSIOTHERAPIE SCHMALER in Bernsdorf
18.05.2018, gez. Harry Habel, Bürgermeister
Telefon 035723 / 22 22 2 Telefon 035723/209 54 oder Wiednitz 035723/928 131
6 BERNSDORFER BERNSDORFER 7
STADTANZEIGER STADTANZEIGER
02.06.2018 02.06.2018
Straßenbaumaßnahmen 2018 in Bernsdorf Gewässerunterhaltung – Rechte und Pflichten aller Beteiligten
In der Stadt Bernsdorf gibt es noch eine Ortsstraße angedacht. Seit wenigen Tagen liegt nun endlich dies wünscht und bereit sind die Ziele einer nachhaltigen Gewäs- halb der geschlossenen Bebauung sind die Gewässerrandstreifen der Grabenfunktion hin und wieder
Nachholbedarf im Straßenbau. Der Zurzeit befinden sich die Straßen- die Fördermittelbestätigung für die anteiligen Kosten mit zu tragen. serunterhaltung sind die Pflege 5m und außerhalb der geschlos- ohne Schäden zu verursachen eine Räumung erforderlich werden.
Straßenbau ist damit einen bedeu- bauarbeiten Kamenzer Straße für Maßnahme „Eschenweg“ vor. Die Die weiteren Planungsleistungen und Entwicklung naturnaher senen Bebauung 10 m. Gewässer- nicht befahrbar. In Auswertung der Grundsätzlich sollten erforderliche
tender Faktor in den Haushaltpla- den Straßenbau und die Erneuerung weiteren Planungsleistungen sind als Grundlage für die Beantragung Gewässer. Für die Unterhaltung randstreifen unterliegen Verboten, entstandenen Schäden wurden Maßnahmen nur in größtmöglichen
nungen der nächsten Jahre. von Schmutz- und Regenwasser in beauftragt und die Ausschreibung der Fördermittel sollen in diesem der Gewässer II. Ordnung sind die die in den Wassergesetzen konkret wir von mehreren Bürgern und Zeitintervallen (höchstens alle fünf
der Ausschreibungsphase. Nach wird umgehend folgen. Ziel ist es, Jahr erfolgen. Gemeinden verantwortlich, auf formuliert wurden. So sind auf Eigentümern angesprochen, warum Jahre am selben Graben) durch-
Seit April laufen die Straßen- Vorlage der Ausschreibungsergeb- die Maßnahme noch in diesem Jahr gemeindeeigenem Gebiet aber dem Randstreifen u. a. verboten, eine derartig intensive Gewässer- geführt und auf ein Mindestmaß
baumaßnahmen Schulstraße/ nisse und Beauftragung werden zu realisieren. Im Rahmen der Instandsetzungs- auch auf privaten Grundstücken. bauliche und sonstige Anlagen zu pflege, wie in den letzten Jahren beschränkt werden.
Forstweg. Schmutz-, Regen- und wir die Anlieger im Rahmen einer pauschale des Landes sollen die Die rechtlichen Grundsätze für errichten, Bäume und Sträucher zu betrieben wurde, mit dem Ergeb- In diesem Jahr werden die Gewäs-
Trinkwasserleitungen werden Einwohnerversammlung detailliert Die nächste Straßenbaumaßnahme Deckschichten vollständig durch die Gewässerunterhaltung sind entfernen, nicht standortgerech- nis, dass es nicht nur zu Schäden serschauen mit der Unteren
neu verlegt. Auftraggeber ist über die Maßnahme informieren. wird, wie bereits im vergangenen Abfräsen und Neueinbau der im Wasserhaushaltgesetz und im te Gehölze anzupflanzen, Wasser auf dem Gewässerrandstreifen Naturschut zbehörde und in
der Abwasserzweckverband mit Beginn der Maßnahme werden die Jahr informiert, der „Sandweg am Straßen „Eigene Scholle“ und Sächsischen Wassergesetz geregelt. gefährdende Stoffe zu lagern und gekommen ist, sondern auch Abstimmung mit dem Umwelt-
seinem Geschäftsbesorger der Hausanschlüsse An den Wiesen Park der Solidarität“ werden. In „Siedlungsstraße“ und Teilflächen Bestandteil der Gewässerunterhal- insbesondere auch Gegenstände kaum noch Pflanzen und Tiere im amt erfolgen, um die notwendi-
ewag Kamenz. Die Maßnahme soll sein einschließlich der Bereiche den nächsten Tagen wird hierfür der „Feldstraße“ und des „ Eichen- tung ist die naturnahe Gestaltung abzulagern (wie z.B. Grüngut, Laub, Graben vorhanden sind. Vor Jahren, gen Arbeiten festzulegen. Es wird
im November 2018 fertiggestellt beginnend von dem vorgezoge- die Anwohnerbefragung erfol- weges“ erneuert werden. Mit dem und Bewirtschaftung des Uferbe- Reißig, Abfälle, Baustoffe), welche als die Gewässerpflege durch die geprüft Gewässerbereiche, die
sein. Die Straße wird wiederherge- nen Abschnitt Kamenzer Straße gen, welche Grundlage für die Fräsgut dieser Straßen soll gleich- reiches sowie die Erhaltung und den Wasserabfluss behindern oder jeweiligen Eigentümer erfolgte, durch offene Sonneneinstrahlung
stellt. Ein kompletter Straßenbau ist aus Richtung Bernsdorf in Richtung Entscheidung der Maßnahme zeitig der restliche unbefestigte Teil Neuanpflanzung einer standort- fortgeschwemmt werden können. wurden die Gräben in wesentlich stark verkrauten, mit geeigneten
frühestens 2019 in Verbindung mit Kamenz. Die Gesamtfertigstellung ist. Ein Straßenbau erfolgt nur, „ Buchenweg“ befestigt werden. gerechten Ufervegetation. Grundsätzlich ist die Gemeinde als größeren Abständen gepflegt und Bäumen zu bepflanzen. Die not-
der Umstufung der Kreisstraße in wird Herbst 2019 werden. wenn die Mehrheit der Anlieger Text / Bilder: Stadtverwaltung Bernsdorf Gewässer sind ein öffentliches Gewässerunterhaltungspflichtige die Natur war noch in Ordnung und wendigen Abstimmungen mit den
Gut, auch auf privaten Grund. Die für die Entnahme von Bäumen auf das Wasser ist auch ohne Probleme Eigentümern erfolgt im Vorfeld. Die
Gemeinde als Gewässerunterhal- dem Gewässerrandstreifen zustän- abgelaufen. Freihaltung des Gewässerrandstrei-
tungspflichtiger als auch der private dig. Möchte der Eigentümer Bäume Nach „Fachdienst Naturschutz, fens werden wir in Bereichen, wo in
Gewässeranlieger haben bestimm- im Uferbereich selbst fällen, ist eine Landschaftspflege“ werden nach- der Vergangenheit von einzelnen
te Rechte und Pflichten. Die unter- Abstimmung mit dem Gewässe- folgende Hinweise zum Entkrauten Bürgern diese Verpflichtung igno-
haltungspflichtige Gemeinde hat runterhaltungspflichtigen, der und zur Räumung gegeben. Bei riert wurde, durchsetzen. Gegen
Rücksicht auf Interessen Betroffener Gemeinde, der Unteren Wasserbe- übermäßigem Krautwuchs ist zu nicht genehmigte Bauwerke in
zu nehmen, Unterhaltungsarbei- hörde/Untere Naturschutzbehörde prüfen, ob das Krauten(Mähen und Gräben, die Stauhindernisse darstel-
ten anzukündigen, entstandene zwingend notwendig. Beseitigen des Krauts) durch eine len, Illegale Einrichtungen zur nicht
Schäden zu ersetzen und öffentlich- In Auswertung der Gewässerun- einseitige, beschattende Gehölz- genehmigten Wasserentnahme und
rechtliche Anforderungen, wie z.B. terhaltung im vergangenen Jahr pflanzung entlang des Grabens Wassereinleitung wird zukünftig
Natur- und Wasserschutz einzuhal- gab es mehrere Auseinanderset- reduziert oder überflüssig gemacht geahndet.
ten. Der Gewässeranlieger hat die zungen mit Grundstückseigentü- werden kann. Entkrautungsmaß- Gemeinsam mit den Grundstücks-
Unterhaltungsarbeiten, Betreten, mern bezüglich der Benutzung des nahmen dürfen nur bei begrün- eigentümern, der Gemeinde als
Aushubablagerung, Entnahme von Gewässerstreifens. Unter Beach- detem Bedarf (mehrjährige Turnus), Gewässerunterhaltungspflichtigen,
BERNSDORFER
Stoffen, Bepflanzungen der Ufer, tung der naturschutzrechtlichen i.d.R. von August bis Oktober, mit der fachlichen Unterstützung
STADTANZEIGER Behinderung von Benutzungen Gesetze sind eine Mahd nur in der stromaufwärts, abschnittsweise der Behörden und einem Fachbe-
zu dulden. Zeit von August bis Oktober und oder seitenweise erfolgen. Bei Abla- trieb in der Ausführung werden wir
Der Gewässerrandstreifen ist defi- eine Räumung nur von September gerung von Material (z.B. durch in den nächsten Jahren mit weniger
„So sehen Sieger aus…“ oder auch „Sportlichste AWO-Kita“ niert ab Böschungsoberkante inner- bis Oktober zulässig. In dieser Zeit Erosion) kann zur Aufrechterhaltung Aufwand mehr Erfolg haben.
…so schallte es schon vor Beginn Es war ganz schön aufregend in gedulden und dann ging es um die haben wir unsere Medaillen und
des großen Finales der Kita- der großen Arena, zwischen den Podestplätze. Es war aufregend und den Pokal entgegen genommen
Olympiade, am 26.04.2018 in der vielen anderen Mannschaften und wir konnten es kaum glauben. Dann und ließen uns feiern.
VBH-Arena in Hoyerswerda, laut Zuschauern auf den Rängen, zu war es soweit…Wir Wackelzähne
aus der Umkleidekabine. stehen. der Kita Pfiffikus konnten uns riesig Das ganze Team der Kita Pfiffikus
über den 3 Platz freuen. Die ganze ist stolz auf ihre Olympioniken und Text/ Bilder: Stadtverwaltung Bernsdorf
Insgesamt haben in diesem Jahr Dann ging es endlich los. Unsere harte Arbeit und der Schweiß haben gratuliert herzlich!
nach Angaben des Kreissport- Trainer Maik Maltan und Sebastian sich gelohnt. Mit großem Stolz Text / Bild: Kita Pfiffikus Bernsdorf
bundes Bautzen 137 Mannschaf- Krüger haben uns über Wochen Stille Zeugen unserer Stadtgeschichte
ten mit fast 1300 Kita-Kindern an super trainiert, sodass wir mit voller
den verschiedenen Wettkämpfen Konzentration und dem nötigen
teilgenommen. Den Vorausscheid Siegeswillen an den Start gegan- Liebe Leser_innen des Stadtanzeigers Bernsdorf,
in Bernsdorf hatten wir bereits in gen sind. Alle 11 „Wackelzähne“ 3
der Tasche und nun sollte der Sieg haben ihr Bestes gegeben, alle 11 auf zur zweiten Runde unseres Bilderrätsels zum Stadtjubiläum.
in der Endrunde der 22 besten Stationen gemeistert, sodass das
Mannschaften des Landkreises Ziel in greifbarer Nähe war. Nach Wir hoffen, Sie hatten viel Spaß bei Suchen und Entdecken der ersten
folgen. Auch unser Fanclub und gefühlten Stunden, war es dann beiden Orte und haben vielleicht Ihre Stadt noch einmal aus einer
Eltern haben die lange Reise mit endlich soweit…Wer ist der Sieger? anderen Perspektive sehen können. 5
dem Bus auf sich genommen, um Der Moderator zählte bereits viele
uns mit Trommeln, Hupen und Kitas auf, aber wir waren noch Nun aber die nächsten Fotos für den Monat Juni. Ziffer = Position Buchstabe im Lösungswort
„AWO-Fähnchen“ zu unterstützen. nicht dabei. Wir durften uns noch
8 BERNSDORFER BERNSDORFER 9
STADTANZEIGER STADTANZEIGER
02.06.2018
Der SV Straßgräbchen hat gut gewählt
Lizenzverlängerungen erreicht und tung installiert werden. Auch an Aktivitäten mit den Kindern der CSB
2 Übungsleiter konnten zusätzlich diesem Vorhaben haben sich die Kindertagesstätte „Meisennest“
die Grundlizenz erwerben. Vereinsmitglieder mit freiwilliger fördern das Zusammengehörig-
Im Bereich Frauen Gymnastik wurde Arbeit beteiligt. keitsgefühl und sind Ausdruck
eine neue Sportgruppe gebildet. Im Finanziell steht der Verein auf der Lebensfreude auch im schon
Bereich des Fußball-Nachwuchses gesunden Füßen. In seinem Bericht etwas fortgeschrittenen Alter. Nicht
In der letz ten April-Dekade hat sich der Vorstand zur Idee der konnte der Schatzmeister Wolfmar umsonst umfasst diese Gruppe
fanden sich die Mitglieder des SV Zusammenarbeit der Bernsdorfer Becker eine überaus positive Bilanz derzeit 59 Mitglieder.
Straßgräbchen zu ihrer jährlichen Sportvereine im Rahmen der BSW ziehen. Alle finanziellen Aufgaben Diese überaus positive Bilanz soll
Mitgliederversammlung zusam- Lausitz 2016 bekannt. In dieser des Vereins konnten fristgerecht auch in den kommenden Jahren
men. In diesem Jahr ging es nicht Spielvereinigung können alle Nach- bestritten werden. Dies war fortgeschrieben werden. Einstim-
allein darum Rechenschaft über wuchsfußballer der Vereine aus möglich, da alle Mitglieder ihre mig waren sich die Teilnehmer der
das vergangene Jahr abzulegen Bernsdorf, Wiednitz und Straßgräb- Beiträge fristgerecht und in richti- Mitgliederversammlung einig, dass
und das neue Sportjahr vorzube- chen in gemischten Mannschaften ger Höhe an den Verein abgeführt die oben genannten Kandidaten in
reiten, sondern auch darum, zu am Spielbetrieb teilnehmen. In der haben. Die Einnahmen aus Spon- der Lage sind, diese Zielstellung
entscheiden, wer den Verein in den kommenden Saison sind von den soring, Spenden, Zuschüssen des zu erfüllen.
kommenden vier Jahren führen Bambinis bis zur B-Jugend alle Landessportbundes, des Kreises Der Vorstand des SV Straßgräb-
soll. Mit Karin Seifert stellte sich Mannschaften für den Spielbetrieb Bautzen und der Stadt Bernsdorf chen besteht nunmehr aus seiner
die bisherige Vorsitzende zur Wie- angemeldet. sowie aus Sportveranstaltungen Vorsitzenden Karin Seifert, dem
derwahl. Auch Robert Borkmann, Karin Seifert ging auch auf die und der Vermietung der Sport- Stellvertreter Robert Borkmann,
Wolfmar Becker, Vera Weichelt Großvorhaben des Vereins ein. 2015 anlagen an andere Interessenten dem Schatzmeister Wolfmar Becker,
und Mirko Sarink, die bisher dem wurde der Umkleide- und Sanitär- konnten in der geplanten Höhe der Schriftführerin Vera Weichelt,
Vorstand angehörten, stellten trakt auf dem Sportplatz umfassend verbucht werden. dem Jugendleiter Mirko Sarink,
sich der Wahl. Mit Annett Grubert saniert. Die Gesamtinvestition von In der Mitgliederversammlung Annett Grubert und Eric Schwabe.
und Eric Schwabe konnten zwei 125 T€ konnte gegenüber den Geld- legten auch die Abteilungen über Herzlichen Glückwunsch zu dieser
neue Kandidaten für den Vorstand gebern Freistaat Sachsen, der Stadt ihre Arbeit Rechenschaft ab. Alle Wahl und für das Vertrauen, dass die
gewonnen werden. Bernsdorf und den Sponsoren und Abteilungen konnten über ein reges Mitglieder in die Gewählten gesetzt
Zunächst galt es aber die vergange- Spendern so abgerechnet werden, Vereinsleben berichten, bei dem haben. Die Mitglieder des SV Straß-
nen Jahre aufzubereiten und über wie es der Finanzierungsplan neben der sportlichen Betätigung gräbchen haben gut gewählt.
die Arbeit des Vorstandes Rechen- vorsah. Stolz ist der Verein auf die auch gemeinsame Veranstaltungen In seiner Vorstandssitzung Anfang
schaft abzulegen. Karin Seifert mehr als 900 Stunden freiwilliger und Feiern hervorgehoben wurden. Mai hat der Vorstand des SV Straß-
konnte in ihrem Bericht eine sehr Arbeit der Vereinsmitglieder bei Besonders herzerfrischend und gräbchen beschlossen, dass zum
positive Bilanz ziehen. Hervorzuhe- der Umsetzung dieses Vorhabens. optimistisch berichtete die Sport- 70. Jahrestag der Gründung des
g a n z e F a m i l i e
Sp a ß f ü r d i e
ben ist insbesondere die Mitglieder- Aktuell konnte die Vorsitzende auch freundin Christina Schneider von Vereins Anfang November eine
entwicklung. Darüber hatten wir in über den erfolgreichen Verlauf der der Senioren-Gymnastikgruppe von Festveranstaltung für alle Mitglie-
e n
der vergangenen Ausgabe bereits Erneuerung der Beleuchtung der den Aktivitäten dieser Gruppe über der durchgeführt wird. Die ersten
Sporthalle berichten. Mit Hilfe von die wöchentlichen Übungsstunden Aufträge zur Vorbereitung wurden
To b e n , S p i e l
K l e t te r n ,
berichtet. Darüber hinaus wurde
stolz darauf verwiesen, dass sich Fördermitteln, kommunalen Mitteln hinaus. Fasching, Weihnachten, bereits vergeben.
ä nke
runde Geburtstage, wandern und
r
alle Abteilungen des Vereins stabil und die Unterstützung durch den
e t
Text/Bild: SV Straßgräbchen e.V.
entwickelt haben. Grundlage dafür Heimat- und Feuerwehr-Förder-
& k ü h le G
leckere Speisen
ist, dass in allen Abteilungen lizen- verein Straßgräbchen konnte mit
sierte Übungsleiter vorhanden sind. einem Gesamtumfang von ca. 10
In 2017 wurden alle notwendigen T€ eine energiesparende Beleuch- Fußball in Straßgräbchen
Männer Kreisliga Staffel 2
n „G r ü n e n Wa ld“
So, 03.06. 15.00 Uhr SV Straßgäbchen vs. SG Crostwitz 1981 2.
So, 10.06. 10.30 Uhr LSV Neustadt/Sp. 2. vs. SV Straßgäbchen ru n d u m de
i n Be r n s d o r f
So, 17.06. 15.00 Uhr SV Straßgäbchen vs. Königswarthaer SV 2.
Frauen Kreisliga
So, 03.06. 11.00 Uhr SV Straßgäbchen vs. SV Grün-Weiß Hochkirch
So, 10.06. 11.00 Uhr SV Straßgäbchen vs. Hoyerswerdaer FC
So, 17.06. 11.00 Uhr SV Straßgäbchen vs. SV Gnaschwitz-Doberschau
Nordstraße 24 | 02994 Bernsdorf/OL
Tel. 035723-20613 | kontakt@elektro-schnabel.de Der SV Straßgräbchen freut sich auf ihre Unterstützung.
Wolfmar Becker, SV Straßgräbchen e.V.
www.elektro-schnabel.de
10 BERNSDORFER
STADTANZEIGER
FREIER EINTRITT FÜR ALLE
02.06.2018 02.06.2018
Die ersten Termine wurden fristgerecht auf unseren Sportstättenbaustellen
in Wiednitz gehalten
Es gibt nicht nur Flughafenbaustel- ein guter Start in die neue Saison abstimmungsgemäß eingerüstet. folgen. Die Dämmung im Innenbe-
len, über die keiner mehr spricht, mit saniertem Gebäude. Neben den Am 30.04.2018, für viele Brückentag, reich ist witterungsunabhängig und
weil auch keiner sagen kann, wann Belastungen aus der eigentlichen wurde das Schutznetz im Inneren wird im Nachhinein realisiert. Etwas
sie tatsächlich fertig werden. Baumaßnahme wurden durch eingebaut. Ab 02.05.2018 erfolg- länger dauert die Lieferung der
In Wiednitz lief das auf unseren Vereinsmitglieder parallel die Ver- ten die Demontagearbeiten der Beleuchtungskörper, diese konnten
Sportstättenbaustellen anders. einsräume umgebaut und saniert. ursprünglichen Dachplatten und aber auch nicht früher bestellt
Als mit den Abbrucharbeiten am die Montage der neuen Profile. werden, da es unterschiedliche
Sportplatzgebäude am 17.03.2018 Nach der ersten Etappe folgt die Leider regnete es einmal über Nacht Auffassungen gab und abgestimmt
von Vereinsmitgliedern begonnen nächste. Die Innenräume müssen rein, war aber nicht vollständig zu werden mussten. Dank an die Firma
wurde, glaubte kaum jemand daran, fertiggestellt und über eine neue vermeiden. Ab 09.05.2018 war das Tschenscher und Kegel & Hossmang
dass das erste Spiel der Saison, am Einrichtung nachgedacht werden. Dach regendicht. Die aufwendigen für ihre termingerechte Leistung.
05.05.2018, in Wiednitz gespielt Die Außenfassade wird mittels Wär- Arbeiten am Ortgang und First Text / Bilder: Stadtverwaltung Bernsdorf
wird. Auch wenige Tage vor dem medämmverbundsystem wärme-
Spiel wurde noch durch einige schutztechnisch ertüchtigt. Für das
ältere Vereinsmitglieder daran Dach ist eine zusätzliche Förderung
gezweifelt. Es gab Absprachen, beantragt. Nach Bestätigung wird
eventuell auf anderen Plätzen zu die Leistung umgehend ausge-
spielen, sollten wir nicht fertig schrieben und realisiert.
werden. Dank dem Arrangement
der Vereinsmitglieder, die über 700 Mit der Gesamtfertigstellung aller
Stunden in Eigenleistung erbrach- Leistungen ist wieder ein städti-
ten und den Firmen Barkholdt und sches Gebäude für unsere Vereine
Rother, die mit vereinten Kräften komplett saniert mit zukünftig
auch am Wochenende leisteten, moderaten Betriebskosten. Die
wurde das Ziel erreicht. Auf der ehe- Richtigkeit der Entscheidung
maligen 100 m Laufbahn standen zeigen nicht nur die ca. 80 bis 100
regelmäßig 6 bis 8 Fahrzeuge der Zuschauer zu den Punktspielen,
Handwerker und 4 noch auf der sondern auch die ca. 35 Kinder und
Straße. Für unsere Verhältnisse Jugendliche, die regelmäßig auf
schon eine Großbaustelle, aber dem Platz trainieren.
keine Flughafenbaustelle.
Ähnlich gut lief es bisher bei Sanie-
Der Verein gewann sein erstes Spiel rung des Daches auf der Sporthalle.
auch selbstverständlich mit 2 zu 1, In der 17.KW wurde das Gebäude
BERNSDORFER
STADTANZEIGER
6. Schülerschachturnier am 22.04.2018 in Senftenberg
Der April neigte sich dem Ende zu, es ger verlor. Platz 3 erreichte Jonas hatte den Turniersieg auf dem Brett, in Empfang nehmen! Die besten
war wieder Zeit für das traditionelle Domin von der Linden GS Hosena. musste aber die Überlegenheit von Spieler Ihrer Schulen wurden Paul
Schülerturnier in Senftenberg. Auch Er stolperte schon in Runde 2 gegen Thure anerkennen! Bronze ging Zukunft (12.) vor Leon Meisler
in diesem Jahr war der Spielsaal mit Alexander, spielte aber ein super an Jonas Nuglisch (Rathenau GS (15), beide GS Bernsdorf. Moritz
36 schachbegeisterten Schülern Turnier. Diese 3 Spieler konnten Senftenberg). Gold für die Klasse Peter Wolf (Kita Horthaus Senf-
und vielen Eltern und Großeltern sich über einen Pokal freuen. Weiter 3 war eine sichere Beute von tenberg,13.), Amadeus Scholz
sehr gut gefüllt. Die Teilnehmer gab es für jede Klasse Medaillen. Max Reitel (GS Ossling) vor Liam (25.) vor Isabel Rischer (34.), beide
kamen aus Schulen und Kitas Nord- Gold in der AK Kitas ging an Karl Rauhut (Linden GS Hosena) und Tim Hort am Adler Hoyerswerda, Till-
sachsens bis hin nach Südbran- Petrick mit sehr guten 3 Punkten vor Tantau, ebenfalls Ossling. Sieger mann Frieske aus Lauta von der
denburg und wollten in 6 Runden Lejani Kalauka, beide Elsterheide Klasse 4 und auch Platz 4 im Turnier H. Coppi GS und Matheo Kruscha
Bad–Heizung–Solar
Schnellschach ihre Kräfte messen. aus der Kita Rohrspatzen. Die 1. erreichte Gustav Schenck (Kästner (28.) vor Amelie Büchner (33.) aus Industrieservice
Es ging spannend bis zur letzten Klasse dominierte Felix Kühn aus GS Cottbus). Führend bis eine Runde Hoyerswerda von der Linden GS. Dachklempnerei–Terrassen
Runde zu. Vor der Schlussrunde der P.-Noack GS vor Maxim Rosen- vor Schluss spielten ihm in der Natürlich bekam jeder Teilnehmer
Bedachungen aller Art
konnten sich noch 6 Spieler Hoff- baum und Valentin Knepel, beide letzten Runde die Nerven einen eine wunderschöne Urkunde für die
nung auf den Turniersieg machen. Kästner GS Cottbus. Die Rangliste Streich. Verlust nach Gewinnstel- erfolgreiche Teilnahme an unserem
Glücklicher, aber auch verdienter der 2. Klassen führte Karl Pertzsch lung und „nur“ Platz 4 statt Sieger. traditionellen Turnier. Ja, und alle
Sieger wurde Thure Münchow von (v. Meyenburg GS) an. Nur einen Trotzdem eine sehr starke Leistung! wollen wieder kommen! Das ist der Weißiger Straße 3 Tel. 035723 23 40
der von Meyenburg GS Senftenberg Wimpernschlag dahinter freute Silber ging ebenfalls nach Cottbus, schönste Dank für die Organisato- Nordstraße 24 | 02994 Bernsdorf/OL 02994 Bernsdorf www.bathow.com
vor Alexander Ionescu (Kästner GS sich Helge Schneiders (Kästner GS an Melina Christoph! Ihre beste ren!! Tel. 035723-20613 | kontakt@elektro-schnabel.de
Cottbus), welcher in der 3. Runde Cottbus) über Silber. Er spielte in Freundin, Enya Noeske, konnte K.-D. Kesik OT Straßgräbchen info@bathow.com
unglücklich gegen den Turniersie- der letzten Runde am Spitzenbrett, den Pokal für das beste Mädchen Schachtrainer www.elektro-schnabel.de
12 BERNSDORFER BERNSDORFER 13
STADTANZEIGER STADTANZEIGER
§
02.06.2018
Keinen Stadtanzeiger erhalten? Christian Schultheiß Ihr kompetenter Ansprechpartner im Raum
STEUERBERATER Kamenz, Hoyerswerda und Bautzen
03591 / 270 990
Straßgräbchen
Forstweg 2, 02994 Bernsdorf
€
TEL 035723 20222 E-MAIL info@stbschultheiss.de
FAX 035723 939541 WEB www.stbschultheiss.de
Straßenbau Schulstraße
Seit April diesen Jahres wird in der Schulstraße gebaut. Seitdem ist diese Eine Zufahrt über die verengte Brücke ist für meine Mandanten
Kreisstraße gespeert und nur schwierig zu erreichen. eine Zumutung. Auch ist, ohne Kommunikation über die einzelnen
Sperrungen, ein Vorwarnung meiner Mandanten unmöglich. Das
Der Abwasserzweckverband erneuert in Zusammenarbeit mit dem bedeutet für alle Zeitverlust und Ärger. Steuerbüro Schultheiß
Geschäftsversorger der EWAG Kamenz sowohl die Abwasserentsorgung,
als auch die Trinkwasserversorgung für die Anlieger. „Die unzureichende Beschilderung kostet mich Patienten, da diese
aus Verunsicherung ihre Behandlungen von besser erreichbaren
Leider bemängeln Anwohner und Gewerbetreibende die doch mehr Dienstleistern durchführen lassen. Sollte sich dieser Zustand nicht
als karge Ausschilderung von Umleitungsmöglichkeiten um die dort bald ändern, erwarte ich Probleme, auch finanziell“
ansässigen Geschäfte zu erreichen. Text / Bilder: DB medien Physiotherapie Mägel
Praxis für Physiotherapie
02994 Straßgräbchen • Schulstraße 6a • Telefon 03 57 23 / 2 28 21
Voll auf Kurs bleiben mit
Rückenschule ab September 2018 Autogenes Training ab Oktober 2018
ab Oktober 2018
Herz - Kreislauf - Training ab September 2018 - Geschenkgutscheine -
Trotz Straßenbau sind wir für Sie jederzeit gut erreichbar!
14 BERNSDORFER
STADTANZEIGER
Auto • Motorrad • Service
6 von über 90 sofort verfügbaren Fahrzeugen
Audi A1 9.950 € Skoda Fabia 13.950 € Opel Adam 8.450 €
1,2 TFSI Sportback Attraction 1,2 TSI Style 1,2 Slam
99.800 km, EZ. 08/2016, Benzin, Tageszulassung, 15 km, EZ. 05/2018, Ben- 45.490 km, EZ. 05/2013, Benzin,
63 kW (86 PS), Einparkhilfe hinten, Klima- zin,66 kW (90 PS),EURO 6, Klimaautomatik, 41 kW (69 PS), Tempomat, Totwinkel-
automatik, Sitzheizung, Garantie Start/Stopp-Automatik, Aluminiumfelgen Assistent, Sportsitze, Multifunktionslenkrad,
Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 4,6; Innerorts 5,9; Klimaautomatik, Garantie
Außerorts 3,9; CO2-Emissionen ≈ 105 g/km (kombiniert)
Peugeot Expert 37.950 € Carado T348 Hubbet 38.900 € BMW S 1000 RR 18.750 €
Westfalia Automatic Ideal für Familien +Race+Dynamic+HP-Räder
32.500 km, EZ. 05/2015, Diesel, 44.990 km, EZ. 04/2013, Diesel, 600 km, EZ. 05/2018, Benzin.
120 kW (160 PS), 4 Schlafplätze, Küche, 96 kW (131 PS), Kühlschrank mit Gefrier- 146 kW (199 PS), !!! Modell 2018 !!!,
Kompressor, Kühlbox, Wasser und Abwas- fach, Warmwasserboiler, Mittelsitzgruppe, Race-Paket - Fahrmodi Pro - Temporege-
sertank, Navigation, Standheizung sep. Dusche,Waschbecken, WC, Klimaan- lung - Dynamic-Paket - DDC - Schaltassis-
lage, Gasheizung mit Umluft tent Pro - HP Schmiederäder
Unser Team freut sich auf Ihren Besuch
Ankauf aller Fahrzeuge
Bar oder Kreditablösung - auch für Export
Klimaservice nur €
59,00
zzgl. Material
Aktion gültig bis 31.08.2018
www.facebook.com/Franks-Autowelt
Rabatte beziehen sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers und können abhängig von Marke und Modell variieren
Sie können auch lesen
