MITEINANDER - FÜREINANDER - Bürgerhilfe Bruchköbel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JULI
2021
51
EINANDER – FÜREINANDER
MIT
Miteinander
ist einfach.
Wenn man offen auf Menschen
zugeht und sich vielfältig
engagiert.
Das Engagement für die Gesellschaft ist
ein grundlegendes Wesensmerkmal der
gemeinwohlorientierten Sparkassen. Ihr Ziel
ist es, die Anforderungen von Wirtschaft,
Gesellschaft und Umwelt in Einklang zu
bringen. Daraus resultiert auch das vielfältige
Engagement der Sparkassen in vielen
Lebensbereichen der Menschen.
www.sparkasse-hanau.de
Editorial
Liebe Mitglieder und Freunde
der Bürgerhilfe,
seit über einem Jahr findet unser Leben nur sehr
eingeschränkt statt. Dies gilt natürlich auch für
unsere Bürgerhilfe. Aktivitäten konnten nicht oder
nur begrenzt stattfinden. Aber wir sehen nun Licht
am Ende des Tunnels. Die Lage entspannt sich.
Welch ein Glücksgefühl hatte ich beim ersten
Einkaufsbummel in Hanau. Kurze Zeit später war
auch in Bruchköbel und in unserem Landkreis
wieder vieles möglich. Die Impfung verschafft
weiteren Freiraum.
Unsere Jahreshauptversammlung mussten wir bereits dreimal ver-
schieben, aber ich bin sehr zuversichtlich, dass wir uns am 19. August
2021 im Bürgerhaus treffen können. Diese JHV ist besonders interes-
sant, da wir einen neuen Vorstand wählen. Wichtige Kennzahlen und
Aussagen zur grundsätzlich positiven Entwicklung der beiden letzten
Jahre finden Sie bereits in diesem Heft (siehe Seite 3).
Die Veranstaltung „Gesundes Leben“ am 7. Oktober scheint nach
heutigem Stand möglich. Alle weiteren Aktivitäten und Angebote der
Bürgerhilfe normalisieren sich im Jahresverlauf hoffentlich auch.
Unser Büro ist seit Juni 2021 wieder normal geöffnet. Insbesondere
Einkaufshilfen und Begleitdienste, aber auch PC-Hilfen und rechtliche
Erstberatungen können unverändert stattfinden. Unser Reparatur-
Café ist seit März wieder geöffnet, natürlich unter Einhaltung der ge-
botenen Regeln. Das Café kann hoffentlich ab Mitte des Jahres wieder
öffnen.
Ein herzlicher Dank an alle, die dies ermöglichen – unsere Aktiven,
Spender und Sponsoren sowie dem Magistrat der Stadt Bruchköbel.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien im Namen des gesamten
Vorstandes entspannte und sonnige Sommertage – und bleiben
Sie GESUND.
Ihr
Joachim Rechholz
1
Inhalt
Seite
Editorial ......................................................................................................... 1
Vor der Jahreshauptversammlung ................................................................ 3
Einladung und Tagesordnung zur JHV .......................................................... 6
Auf dem Ho-Chi-Minh-Pfad .......................................................................... 8
Corona: wie sehen unsere Zukunftspläne aus? ............................................ 9
Ein bisschen was geht schon wieder .......................................................... 10
Dank an Frau Dachselt ................................................................................ 12
Das neue Gesicht ........................................................................................ 14
Betrug zu Hause........................................................................................... 15
Familienforschung II..................................................................................... 17
Rätsel .......................................................................................................... 21
Veranstaltungen und Empfehlungen der Bürgerhilfe ................................... 22
Redewendungen ......................................................................................... 23
Kontakt – Infos ............................................................................................ 24
Herzlichen Dank
an unsere Inserenten, die durch ihre Anzeige den Druck
dieses Vereinsheftes ermöglichen!
Impressum:
Die Vereinsmitteilungen werden vom Vorstand der Bürgerhilfe Bruchköbel e.V. herausgegeben.
Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung: Richard Hauck (rh) unter Mitarbeit von Petra Hilpert (ph),
Birgit Schier-Ammann (sha) und Dorothee Schwartz (ds)
Satz und Druck: TP Media Service oHG, Hedwig-Kohn-Straße 4
63457 Hanau, www.tp-mediaservice.de
Bildnachweis: Fotolia.com, shutterstock.com
2
Miteinander – Füreinander
Vor der Jahreshauptversammlung
Unsere Jahreshauptversammlung für die Jahre 2019 und 2020 musste bereits
dreimal abgesagt bzw. verschoben werden. Aufgrund der aktuellen Entwick-
lung der Inzidenzwerte können wir aber optimistisch nach vorne schauen und
davon ausgehen, dass wir uns am 19. August 2021 um 19.00 Uhr im Bürger-
haus treffen können. Diese JHV ist besonders interessant, da wir einen neuen
Vorstand wählen.
Im Vorfeld möchten wir Ihnen im Folgenden bereits einige Kennzahlen und
Aussagen zur grundsätzlich positiven Entwicklung der beiden letzten Jahre
weitergeben. Ende 2019 konnten wir von einem Jahr der Rekorde sprechen.
Besucher- und Spendenrekorde beim Sommerfest (mehr als 180 Besucher)
und den öffentlichen Veranstaltungen „Vererben – aber richtig“ und „Vorsorge
für den Lebensabend“ mit jeweils rund 100 Besuchern. Unsere Kernbereiche
Begleit- und Besuchsdienste, aber auch unsere Wandergruppe, die Spiel-
runde, der Handarbeitskreis und insbesondere die rechtliche Erstberatung
liefen richtig gut. Die Zusammenarbeit mit dem Lichtenberg-Oberstu-
fen-Gymnasium war ein voller Erfolg. Dies gilt auch für den Start des neuen
Projektes „Wunsch-Großeltern“. Die Zahl der Wunsch-Großeltern wurde
zweistellig. Und die ersten Familien fanden bereits ihre Wunsch-Großeltern.
Eröffnung des Reparatur-Cafés mit unserer Bürgermeisterin
3
Miteinander – Füreinander
Wir gingen voller Tatendrang in das Eintritt Austritt
Jahr 2020, aber Mitgliederentwick
es kam alles ganz an-
ders. Vieles konnte
2016 nicht mehr stattfinden. Es war jedoch möglich, mehrere
Aktivitäten aufrecht zu erhalten. So haben wir gemeinsam mit den Kirchen
06/2017 Einkaufshilfen für älteren Bürgerinnen und Bürger
gemeinden Bruchköbels
organisiert. 2017 154 59
2018 der B73
Hervorzuheben ist auch die Beteiligung ürgerhilfe an 53
dem Projekt „Fair-
trade“ der Stadt Bruchköbel. Es ist für uns als Verein, der vor Ort zahlreiche
Gesamt
Hilfen anbietet und Aktivitäten 227 112
entfaltet selbstverständlich, auch Menschen in
fernen Ländern zu unterstützen. Mitte 2020 haben wir das Reparatur-Café
Bruchköbel ins Leben gerufen, das aus der Stadt nicht mehr wegzudenken
ist.
2000
1.870
1.817
1800 1.702
1.629
1600
1.475
1.440
1400 1.362
1.259
1.182 1.193
1200 1.160
1.096 1.116
1.082 1.051
1.032 1.024 1.001 990
1000 957
897
843 859
800
Erfreulich gestalten sich auch die Finanzen und die Mitgliederentwicklung. In
den Jahren 2019 und 2020 konnten wir über 150 neue Mitglieder begrüßen.
Dadurch stieg die Mitgliederzahl um 75 auf fast 1.200.
Ein herzlicher Dank an alle, die dies ermöglichen – insbesondere unsere
Aktiven, Spender und Sponsoren sowie dem Magistrat der Stadt Bruchköbel.
Bürgerhilfe Bruchköbel
Ihr Joachim Rechholz Mitgliederentwicklung
1.100
1.000
4Miteinander – Füreinander
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2021
für die Jahre 2019 und 2020
Liebe Mitglieder,
hiermit laden wir Sie herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am
Donnerstag, 19. August 2021, 19:00 Uhr, Bürgerhaus, Jahnstr. 3, Bruchköbel
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, Genehmigung der
Tagesordnung
2. Gedenken für verstorbene Mitglieder *
3. Bericht des Vorstandes *
4. Bericht des Kassierers *
5. Bericht der Kassenprüfer *
6. Entlastung des Vorstandes *
7. a) Wahl eines/r Versammlungsleiters/Versammlungsleiterin
b) Wahl eines/r Protokollführers/Protokollführerin
8. Neuwahl des Vorstandes
9. Wahl der Kassenprüfer
10. Anträge, die dem Vorstand bis spätestens am 11. August 2021 schrift-
lich vorliegen müssen
11. Verschiedenes
*) für die Jahre 2019 und 2020
Nach § 10 Nr. 2 der Satzung ist die Jahreshauptversammlung ohne Rücksicht
auf die Anzahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig. Sollten Sie ver
hindert sein, können Sie Ihr Stimmrecht mit schriftlicher Vollmacht einem
Mitglied Ihres Vertrauens übertragen. Ein so Bevollmächtigter kann jedoch
höchstens fünf Stimmrechte ausüben (Satzung § 11, Nr. 1).
Bei der Jahreshauptversammlung gelten die aktuellen Corona-Hygiene-
Richtlinien. Teilnehmer, die geimpft sind, bitte den Impfpass mitbringen.
Bei Bedarf können wir einen Fahrdienst organisieren. Falls Sie diesen in An-
spruch nehmen möchten, melden Sie dies bitte bis spätestens 11. August
2021 telefonisch in unserem Büro an.
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.
Mit freundlichen Grüßen
für den Vorstand:
Joachim Rechholz Axel Gusenda
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender
6HERMANN
IMMOBILIEN
WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE
E N E R G IE -
A U S W E IS
inklusive*
Wir bieten Ihnen:
• professionelle Marktwerteinschätzung
• ansprechende Objektaufbereitung
• kreative Marketingideen
• einen umfangreichen Kundenstamm
• zielorientierten Service und Betreuung
Unser Ziel:
Schnelle Vermarktung Ihrer Immobilie zum marktbesten Preis.
*Im Zuge einer Auftragserteilung lassen wir für Sie den Energieausweis kostenfrei erstellen.
Geben Sie Ihren Immobilienverkauf in erfahrene Hände.
Wir finden den richtigen Käufer!
Infoline: 06181 97800 · www.hermann-immobilien.de
Hermann Immobilien GmbH · Hauptstraße 47-49 · 63486 BruchköbelMiteinander – Füreinander
Auf dem Ho-Chi-Minh-Pfad
Der Ho-Chi-Minh-Pfad, benannt nach dem ehemaligen Präsidenten Viet-
nams, ist ein Netz von Straßen und anderen Verkehrswegen, das Nord- und
Südvietnam über Laos und Kambodscha miteinander verbindet. Er ist 16 00
km lang und führt von Hanoi im Norden bis nach Ho-Chi-Ming-Stadt im Sü-
den. Über diesen Pfad versorgte Nordvietnam im Vietnamkrieg die Truppen in
Südvietnam jahrelang (von 1959-1975) mit Nahrungsmitteln und Waffen. Es
gelang den US-Truppen nicht, die Transporte auf
diesem Pfad in größerem Maße zu behindern oder
komplett zu stoppen, da der Pfad vorwiegend
durch dunkle Wälder führt und aus der Luft kaum
zu erkennen ist.
Um auf dem Ho-Chi-Ming-Pfad zu wandern, muss
man keine Fernreise nach Vietnam unternehmen.
Eine kleine Ausgabe findet man ganz in der Nähe
bei Langenselbold, und
zwar entlang der Lache
zwischen der Kinzigstraße
in Höhe der Autobahnauf-
fahrt nach Fulda und der
Straße „Auf der Sieb“. Das Waldstück muss früher
auch mit hohen Bäumen dicht bewachsen, dunkel
und dschungelartig gewesen sein. Deshalb hat der
Pfad hier wohl auch seinen Namen erhalten.
Als vor einiger Zeit mehrere Bäume entlang des
Weges gefällt werden mussten, hatte ein Mitarbeiter
des Bauhofes die Idee, jeweils einen Meter hohe
Baumstümpfe stehen zulassen. Daraus entstanden
nach und nach kleine und größere Kunstwerke.
So kann man hier jetzt einen wunderschönen Spa-
ziergang durch den nun lichten Wald entlang der na-
turbelassenen Lache machen. Immer wieder ist eine
neue Skulptur zu finden, mal grob aus dem Stamm
geschnitzt mal ganz fein strukturiert. Dazwischen
gibt es viele Wasserpflanzen und Wildblumen zu ent
decken.
Mein Tipp: Machen Sie diesen Spaziergang am be-
sten bei Sonnenschein, dann kommen die Kunst-
werke besonders schön zur Geltung! (ds)
8Miteinander – Füreinander
Corona: wie sehen unsere Zukunftspläne aus?
Immer noch bestimmt das Corona- Virus unseren Alltag. Viele Fachleute pro-
phezeien, dass das auf Sicht auch so bleiben wird, schon wegen der Mutanten.
Andererseits sinken die Zahlen nunmehr erfreulicherweise beständig, wenn
auch langsam. Für viele Experten liegen sie zwar immer noch auf zu hohem
Niveau. Aber viele von uns sind schon vollständig geimpft, für andere liegt
der zweite Impftermin in greifbarer Nähe. Auch mit einem negativen Schnell-
testergebnis geht ja zwischenzeitlich schon wieder einiges. Das aber be
deutet doch, dass wir auf dem Weg zurück in die Normalität sind.
In der Familie und mit den Freunden kommt deshalb immer häufiger die Rede
„auf die Zeit danach“, welche Lockerungen man am meisten herbeisehnt. Was
würde man selbst als Erstes tun, wenn es keinerlei Restriktionen mehr gäbe?
Von vielen habe ich als spontane Antwort gehört, am wichtigsten sei, die
Familie und die Freunde wieder treffen zu dürfen, ohne auf eine maximale
Personenzahl achten zu müssen. Man wünsche sich, dass man seine Lieb-
sten auch mal wieder in den Arm nehmen und drücken kann.
Wieder mal irgendwo einen Kaffee trinken, auch das ist vielen wichtig, oder
nach Monaten endlich wieder zum Lieblingsitaliener gehen oder das gute
Schnitzel im Gasthof um die Ecke genießen zu können.
„Reisen, reisen und nochmals reisen“ wollen andere.
Ein Mitglied unseres Redaktionsteams hat die neuen Möglichkeiten bereits
genutzt. Siehe nachstehenden Bericht.
Und, liebe Leserinnen und Leser, was ist Ihr größter Wunsch, wenn alles
wieder möglich ist? Vielleicht konnten Sie sich ihn sogar schon erfüllen.
Schreiben Sie uns! Gerne werten wir Ihre Angaben aus und berichten darüber
in unserem nächsten Heft. Deshalb bitten wir um Ihre Zuschrift bis zum
30. August 2021, und zwar an folgende E-Mail-Anschrift:
info@buergerhilfe-bruchkoebel.de
Das Redaktionsteam ist sehr gespannt.
us Bruchkö
rgerha bel Inh.: Familie Renic
Bü Kroatisches-
und Internationales Jahnstraße 3 · 63486 Bruchköbel
Spezialitäten Restaurant Tel. 0 6181-7 69 95
Öffnungszeiten:
von 11-15 Uhr und 17.30-24 Uhr
Mittwoch Ruhetag
9Miteinander – Füreinander Ein bisschen was geht schon wieder Da kam einiges zusammen. Zuerst dieser ausgefallene Vor-Frühling, der in den nasskalten Mai überging. Dann war die zweite Impfung vollzogen. Damit war die seit vierzehn Monaten lähmende Angst vorbei, sich mit dem Virus zu infizieren und vielleicht lebensgefährlich zu erkranken. Schließlich gab es in der Tageszeitung einen Bericht über die Kanareninsel La Palma, wo von Sonne und Temperaturen zwischen 21 und 26 Grad zu lesen war. Außerdem war zu erfahren, dass der Inzidenzwert, diese magische Zahl, die seit langem unser Leben bestimmt, auf der Insel im einstelligen Bereich liegt. Eine kurze Suche im Internet ergab: es gibt wöchentlich Direktflüge von Frankfurt nach La Palma. Dann ging es ganz schnell. Das örtliche Reisebüro buchte Flüge und Hotel – alles per E-Mail flugs und problemfrei. Geduld brauchte es, sich durch den Wust von Einreisebestimmungen zu lesen und die richtigen Maßnahmen zu treffen. Der für Spanien vorgeschriebene PCR-Test beim Hausarzt war zwei Tage vor dem Hinflug absolviert und negativ. Er wurde sowohl beim Ein checken in Frankfurt wie auch bei der Einreise in La Palma genau kontrolliert. Ebenso wie ein QR-Code, den das spanische Gesundheitsministerium fordert. Diesen erstellt man nach Ausfüllen eines detaillierten Fragebogens – alles am Bildschirm. Schon bei der Ankunft und beim Transfer zum Hotel zeigt sich schnell, warum die Insel praktisch Corona-frei ist. Alle Menschen tragen Masken, auf der Straße, im Hotel, in den Restaurants, am Strand. Man ahnt auch bald, wie sich die Insel diesen Status erworben hat und wie die Menschen gewillt sind, ihn zu erhalten. Die Sprühflasche mit Desinfektionsmittel und das Wischtuch sind allgegenwärtig. Die Kellner im Hotel, der Bademeister am Swimming- pool, alle passen auf: kaum verlässt ein Gast einen Tisch oder eine Liege, wird gesprüht und gewischt. Das Personal hat es aber relativ leicht, denn überall ist offensichtlich, dass der Tourismus noch auf ganz niedrigem Niveau stattfindet. Gut die Hälfte der Lokale ist geschlossen. Den Hotels sieht man von außen an, dass sie nur wenige Gäste haben Die großen leeren Parkplätze lassen erkennen, welcher Betrieb da zu „Normal zeiten“ herrschen kann. Schließlich hat die Insel einiges an Attraktivitäten zu bieten. Sie ist ein Paradies für Wanderer, was man schon am robusten Schuh- werk von Mitreisenden im Flugzeug sehen kann. Auch der an Botanik interessierte Besucher kann hier reiche Entdeckungen machen. Viele Pflanzen kennt man anderwärts nicht, sie wachsen nur hier. 10
Miteinander – Füreinander
Die Vegetation ändert sich, wenn man über die Sträßchen fährt fast hinter
jeder Kurve.
Ach, die Sträßchen. Es gibt viele gut ausgebaute Straßen, aber es geht auch
anders. Eng und kurvig, auch mit fünfzehnprozentiger Steigung: da ist der
Rallyefahrer im Mann gefordert. Man muss durch in den Felsen gehauene
Tunnels, mehrere hundert Meter lang, nur einspurig befahrbar. Ausweichen
ist unmöglich, da geht nur Rückwärtsfahren, wenn die entgegenkommenden
Lichter schon weiter in den Felsweg vorgedrungen waren.
Schließlich steht man auf der höchsten Erhebung der Insel, dem 2426 Meter
hohen „Roque de los Muchachos“. Die klare Luft, die saubere Atmosphäre
sind der Grund, warum hier oben eine ganze Reihe von Observatorien ange-
siedelt sind, die größten der nördlichen Hemisphäre. Nach der doch recht
strapaziösen Rückfahrt wieder am Meer angekommen, reizt dieses aber kei-
neswegs zum Schwimmen. Trotz vieler Wellenbrecher ist die Brandung des
Atlantiks zu stürmisch. Die roten Flaggen signalisieren absolutes Badeverbot
an den Stränden. Also geht es zurück zum Hotel, wo der große Meerwasser-
pool und 22° Badetemperatur auch nicht schlecht sind.
Vor der Rückreise gibt es noch ein wenig Aufregung. Wird ein neuerlicher
Test gefordert und wo bekommt man diesen? Nach einigen Telefonaten die
erlösende Nachricht: Das Robert-Koch-Institut hat die Kanaren nicht mehr
als Risikogebiet eingestuft, also entfällt die Testpflicht für uns vollständig
Geimpfte. Kurzes Luftanhalten beim Einchecken: der gelbe Impfpass – unser
derzeit wertvollstes Dokument – erlaubt den Einstieg ins Flugzeug. Und in
Frankfurt interessiert sich keiner für Irgendwas.
PFLANZEN FÜR HAUS
www.pflanzenblumengalerie.de
UND GARTEN
Für uns bleibt das erste Nach-Corona-Urlaubs-Erlebnis. (rh)
FESTTAGS- UND
EVENTDEKORATION
HOCHZEIT- UND
BRAUTSCHMUCK
FLANZEN FÜR HAUS
UND GARTEN
PFLANZEN FÜR HAUS TRAUER- UND
zenblumengalerie.de
FESTTAGS- UND
EVENTDEKORATION
UND GARTEN FRIEDHOFSSCHMUCK
HOCHZEIT- UND
BRAUTSCHMUCK
FESTTAGS- UND FLEUROP- UND
TRAUER- UND
RIEDHOFSSCHMUCK
Keltenstraße 20 EVENTDEKORATION BRINGSERVICE
FLEUROP- UND 63486 Bruchköbel
Tel. 06181-5694780
BRINGSERVICE
HOCHZEIT- UND AUSGEWÄHLTE
AUSGEWÄHLTE
WOHNACCESSOIRES Fax 06181-5694781 BRAUTSCHMUCK WOHNACCESSOIRES
Keltenstraße 20
63486 Bruchköbel
TRAUER- UND Keltenstraße 20
Tel. 06181-5694780
Fax 06181-5694781 www.pflanzenblumengalerie.de
FRIEDHOFSSCHMUCK 63486 Bruchköbel
Tel. 06181-5694780
Fax 06181-5694781
FLEUROP- UND 11
BRINGSERVICEMiteinander – Füreinander Dankeschön an Frau Dachselt Liebe Frau Dachselt, wir, die Wanderfreunde der Bürgerhilfe Bruchköbel, bedanken uns ganz herzlich bei Ihnen für die vielen Spaziergänge und kleinen Wanderungen, die wir mit Ihnen unternehmen durften. Jeden 2. Dienstag im Monat versammelten Sie eine Gruppe von Wander willigen auf dem Parkplatz am Bruchköbler Wald. Je- des Mal freuten wir uns, Sie zu treffen und gemeinsam einen Spaziergang durch die Gemarkung zu machen. Dabei ging es immer gemütlich zu und es ergaben sich interessante Gespräche. Zum Ausklang des Nachmittags kehrten wir oft noch in ein Café oder eine Eisdiele ein. Regelmäßig begrüßten wir mit Ihnen im Frühjahr die Störche in Oberissigheim und die Wasserbüffel in Erlensee. Besonders in Erinnerung werden uns unter anderem die Besichtigung der Staatsdomäne Kinzigheimer Hof, der Rundgang mit dem Bänkelsänger durch Niederissigheim und die Führung durch den Hanauer Hafen bleiben. Immer haben Sie unsere Unternehmungen vorher genau geplant, die Stre- cken vorher schon einmal abgegangen und die Ausflüge von langer Hand vorbereitet. So konnten wir alles unbeschwert genießen. Dafür sagen wir ganz herzlichen Dank. Wir wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute. Vielleicht sehen wir uns bei einer der nächsten Wanderungen wieder. Wir würden uns freuen. Die Wanderfreunde der Bürgerhilfe Bruchköbel 12
Öffnungzeiten:
Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr
14.30-18.00 Uhr
Sa. 9.00-12.30 Uhr
Innerer Ring 5 · 63486 Bruchköbel · Telefon 0 61 81/7 83 55
info@rathaus-buchhandlung-brk.de | www.rathaus-buchhandlung-brk.de
Apothekerin Gülten Yavas
Hanauer Straße 19a
63486 Bruchköbel/Roßdorf
Tel. 0 61 81/7 73 30 · Fax 0 61 81/7 9198
E-Mail: info@rathausapotheke-brk.de
Internet: www.apotheke-brk.de
Bahnhofstraße 5
63486 Bruchköbel
Tel.: 06181 – 71979
Fax: 06181 – 740418
info@rosen-apotheke-bruchkoebel.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 -18.30 Uhr, Sa. 8.30 -13.00 Uhr
Innerer Ring 2 · 63486 Bruchköbel
Tel. 06181/976597 · Fax 06181/709708
www.loewen-apotheke-bruchkoebel.de
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 08:30 Uhr - 18:30 Uhr
Samstag: 08:30 Uhr - 13:00 UhrMiteinander – Füreinander
Das neue Gesicht der Bürgerhilfe-Wanderungen
Viele werden Helmut Kreiß schon kennen.
Wer beispielsweise beim Lauftreff mitmacht,
erlebt ihn dienstags und donnerstags, wo
er – seit 20 Jahren! – die Gruppeneinteilung
vornimmt.
Er sagt von sich, dass er sich gerne bewegt,
es aber mit nunmehr 78 Jahren etwas ruhiger
angehen will. Es sollen, so wörtlich, „gemüt
liche Wanderungen“ werden. Schließlich solle
man sich dabei doch unterhalten können und
er selbst freue sich darauf, neue Leute ken-
nenzulernen. Er habe sich mit Frau Dachselt
ausgetauscht und wolle vergleichbare Wan-
derungen zusammenstellen, also im Nahbereich und mit Betonung auf dem
geselligen Moment.
Die Bürgerhilfe freut sich, dass Helmut Kreiß die gute Tradition der Wanderun-
gen fortführt. Die emsigen Wanderfreunde haben sicher sehnsüchtig darauf
gewartet, dass es wieder losgehen kann. Nun darf es das – endlich! (sha)
Hauptstraße 24
63486 Bruchköbel
Tel. 0 6181-97 61 10
Fax: 0 6181-87 61 30
info@elektro-winterling.com
www.elektro-winterling.com
14Miteinander – Füreinander
Vorsicht: Falscher Polizist am Telefon
Mit immer neuen Varianten versuchen Trickbetrüger an das Geld ihrer Opfer
zu kommen. Dies kann über das Telefon oder auch über unangemeldete Be-
suche zu Hause vor der Haus- oder Wohnungstür erfolgen. Enkeltrick, Hand-
werkertrick, Bitte um ein Glas Wasser oder der „Falsche Polizeibeamte“ wer-
den als „Türöffner“ genutzt. Leider ganz aktuell ist das Erscheinen eines
angeblichen Mitarbeiters des Gesundheitsamtes, der jetzt und hier sofort ei-
nen Corona-Test durchführen muss, weil in der Nachbarschaft eine Infektion
aufgetreten sei.
Der Ablauf ist immer ähnlich:
● Eine vermummte Person mit Mund-/Nasenschutz gibt sich als Mitarbeiter
des Gesundheitsamtes aus.
● Er muss einen Corona-Test bei dem Bewohner durchführen.
● Das Opfer wird abgelenkt, die Wohnungstür wird nur angelehnt.
● eine andere Person schleicht in die Wohnung und bedient sich an dem
Geldbeutel des Opfers oder der Schmuckschatulle.
Tipps der Polizei:
● Das Gesundheitsamt kommt nie ohne vorherige Terminabsprache bei
Ihnen vorbei.
● Lassen Sie keine fremden Personen in die Wohnung.
● Rufen Sie beim Gesundheitsamt an.
● Lassen Sie bis zur Bestätigung durch das Gesundheitsamt die Wohnungs-
tür geschlossen.
15Miteinander – Füreinander
● Nutzen Sie Türspaltöffnungsbegrenzer.
● Bitten Sie Nachbarn telefonisch um Unterstützung.
● Rufen Sie die Bruchköbeler Polizeistation an. Tel.: 90 10 180 oder die für
Bruchköbel zuständige Polizeistation Hanau II, Cranachstr., Tel.: 06181
9010-0. Erzählen Sie den Beamten von den Anrufen. Am besten ist, wenn
Sie die Nummer Ihrer örtlichen Polizeibehörde sowie die Notrufnummer
110 griffbereit am Telefon haben, damit Sie sie im Ernstfall nicht lange
suchen müssen.
● Sprechen Sie am Telefon nie über Ihre persönlichen und finanziellen
Verhältnisse.
● Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen. Geben Sie Betrügern
keine Chance, legen Sie einfach den Hörer auf. Nur so werden Sie Betrüger
los. Das ist keinesfalls unhöflich!
● Nutzen Sie gerne auch das kostenlose Beratungsangebot der Polizeilichen
Beratungsstelle Hanau, PHK Stefan Adelmann, Am Freiheitsplatz 4,
06181/100-233. Bei Bedarf werden auch Hausbesuche durchgeführt.
Leider, leider wieder kein Sommerfest
Nachdem im vergangenen Jahr coronabedingt das Sommerfest ausfallen
musste, hatten wir so sehr gehofft, es dieses Jahr wieder feiern zu können.
Jetzt aber ist die Entscheidung gefallen, dass es auch dieses Jahr kein
Sommerfest geben wird.
Grund dafür sind die Hygienemaßnahmen, die trotz der gefallenen Inzidenz-
zahlen nach der aktuellen Corona-Schutzverordnung einzuhalten wären. So
müssten die Teilnehmer namentlich erfasst und ihr Impfstatus überprüft wer-
den. Es soll keine Warteschlangen geben, was schon an der Essensausgabe
für Probleme sorgte. Auch müssten die Toiletten regelmäßig desinfiziert
werden. Und mit Maske möchte wohl auch niemand am Tisch sitzen.
Diese unabdingbaren Hygienemaßnahmen erforderten einen enormen orga-
nisatorischen Aufwand, der unverhältnismäßig erscheint, zumal die Verant-
wortung für die Einhaltung des Hygienekonzepts bei der Bürgerhilfe läge.
Dass derzeit die Virusmutationen große Sorgen bereiten, tut ein Übriges.
So bleibt uns nur die Hoffnung auf bessere Zeiten im nächsten Jahr. (sha)
16Miteinander – Füreinander
Familienforschung – 2. Teil
Im letzten Heft der Bürgerhilfe war ein von mir verfasster Artikel zur Familien-
forschung zu lesen, den ich mit dem Versprechen abschloss, noch einen wei-
teren Beitrag mit Informationen und Praxistipps zu diesem Thema folgen zu
lassen.
Mit diesem zweiten Teil möchte ich einige konkrete Hinweise geben, wie man
mit der eigenen Familienforschung beginnen kann. Dabei möchte ich auf die
folgenden Fragestellungen eingehen:
• Was ist an Informationen vorhanden?
• Was ist mein Ziel?
• Wie kann ich weiter forschen?
• Wie will ich meine Ergebnisse darstellen?
Was ist an Informationen vorhanden?
Wenn ich erforschen will, wer meine Vorfahren waren,muss ich zunächst ein-
mal alle in der Familie vorhandenen Informationen sammeln. Hierzu gehört
die Durchsicht von alten Dokumenten, Fotoalben und „Wühlkisten“. Die Un-
terlagen sollte man ordnen und zusammenstellen. Als Ordnungsprinzip emp-
fehle ich hierbei das Nummerierungssystem nach Kekule (siehe Wikipedia:
Kekule-Nummer).
Was ist mein Ziel?
Zu Beginn muss man sich selbst die Frage stellen, was denn das Ziel der
Forschung sein soll. Möchte ich am Ende einen Stammbaum erstellen oder
soll es ein Stammbuch werden mit Texten, Bildern und Dokumenten? Sollen
die Daten mit Quellenverweisen belegt werden? Reicht die Ablage in einem
Ordner oder lege ich eine Datenbank an?
Es ist auch notwendig festzulegen, wo man die Grenzen seiner Forschung
setzt. Sollen nur die direkten Vorfahren ermittelt werden, auch deren Ge-
schwister einbezogen werden oder soll es noch weiter gehen? Die Forschung
kann unendlich werden. Ich habe meine Recherchen auf den VI. bürgerlichen
Grad begrenzt und dabei noch immer über 1500 Personen dokumentiert.
Wenn man sich diese Beschränkung nicht auferlegt, kann es passieren, dass
man sich viel überflüssige Arbeit macht. Man läuft dann nämlich Gefahr, Din-
ge zu recherchieren, die man für das gesteckte Ziel gar nicht benötigt, oder
man stellt fest, dass man alles neu ordnen muss, weil man mit der benutzten
Ordnung das Ziel nicht erreicht.
Wie kann ich weiter forschen?
Nach erfolgter Bestandsaufnahme des vorhandenen Wissens wird man
17Miteinander – Füreinander
ücken feststellen und Ansatzpunkte zur Erforschung weiterer, entfernterer
L
Vorfahren haben.
Fehlende Daten der letzten Jahrzehnte kann man evtl. auf dem Friedhof aus-
findig machen, wenn die Familie am heutigen Wohnort oder in der Nähe be-
heimatet ist. Bei einer systematischen Begehung des Friedhofs macht man
einfach von Grabsteinen mit Namen aus der eigenen Familie, z.B. (Groß-)
Onkel und (Groß-)Tanten, mit dem Handy ein Foto und prüft anschließend zu
Hause in den eigenen Unterlagen, ob hier Verbindungen bestehen. Eine wei-
tere Möglichkeit zur Forschung auf Friedhöfen gibt es im Internet auf Seite
de.findagrave.com. Dort haben Familienforscher Fotos von Grabsteinen
nebst Daten eingestellt, eine gute Quelle, sofern der gesuchte Friedhof be-
reits eingegeben ist. Eine weitere Datenbank mit Grabsteinen ist auf der Seite
grabsteine.genealogy.net zu finden.
Das Hessisches Landesamt für geschichtliche Landeskunde hat auf seiner
Seite www.lagis-hessen.de/de/subjects/index/sn/pstreine sehr umfangrei-
che Sammlung komplett eingescannter Standesamtsregister aus Hessen
eingestellt. Die Geburts-, Heirats- und Sterberegister wurden im Deutschen
Reich seit ca. 1875 geführt und sind als solche eine absolut zuverlässige
Quelle. Meistens ist am Ende eines jeden Jahres eine alphabetische Tabelle
der Einträge vorhanden. In allen Dokumenten sind die Eltern genannt, so
dass man hier aus amtlichen Quellen den Anknüpfungspunkt zu den Vorfah-
ren bis zum Beginn des 19.Jh. finden kann. In diesen Registern zu forschen
ist mühselig, aber in meinem Falle sehr erfolgreich gewesen. Ich habe ca. 250
amtliche Dokumente zu meinen Vorfahren und deren Geschwistern von die-
ser Seite heruntergeladen. Diese Sammlung ist zwar umfangreich, aber im-
mer noch nicht vollständig.
Eine bequeme Quelle zum Auffinden von Vorfahren sind Ortsfamilienbücher
(OFB). In ihnen sind über große Zeiträume die Kernfamilien (Vater, Mutter und
Kinder) einer Gemeinde durchnummeriert und zusammen aufgeführt. Außer-
dem wird bei Vater und Mutter auf ihre jeweiligen Elternverwiesen und bei
den Kindern auf ihre Heirat, sofern sich derartige Angaben aus den Quellen
erschließen lassen.Dies sieht dann wie folgt aus:
13418.11.1851 Radheim
Becker, Jakob, «132», *18.11.1821 Radheim, †25.12.1859 Radheim und
Dries, Elisabetha, «581», *12.09.1823 Radheim, †22.12.1895 Radheim
1) Eva,˂585>, * 16.12.1852 Radheim
2) Nikolaus, * 6.10.1855 Radheim, † 06.05.1924 Radheim
18Miteinander – Füreinander
Die Quellen, die für die Bearbeitung eines Ortsfamilienbuches herangezogen
werden, sind in der Regel die Kirchenbücher. Eine Liste vorhandener OFB
findet man auf der GenWiki Seite.
Sehr umfangreiche Sammlungen von Personendatenbanken sind auf der
Seite „Family Search“ der „Kirche der heiligen der letzten Tage“ (Mormonen)
eingestellt. Alleine für Deutschland sind dort 78 Datenbanken vorhanden; die
Größte, „Deutschland Geburten und Taufen, 1558-1898“, enthält über 15 Mil-
lionen Datensätze. Mit einer Suchfunktion erhält man durch Eingabe von Na-
men und weiterer Daten eine Liste von Ergebnissen,die man durchsuchen
kann, ob welche die eigene Familie betreffen.Aus diesen Datenbanken habe
ich viele Vorfahren mit ihren Geschwistern ermitteln können.
Mit entsprechenden Ansatzpunkten kann sich auch ein Besuch in Archiven
lohnen. Ich habe die Bistumsarchive in Mainz und in Trier besucht. In Mainz
war ich recht erfolgreich. Die zutreffenden Einträge habe ich jeweils fotogra-
fiert und diese meiner Forschung hinzugefügt. In Trier habe ich nach kurzer
Zeit aufgeben müssen. Das von mir durchsuchte Kirchenbuch der Festung
Mont Royal war komplett im Französisch des 17.Jh. geschrieben.
Diese Vorschläge zur Familienforschung sind nur eine kleine Auswahl aus
unzähligen Möglichkeiten. Forschungsansätze ergeben sich auch aus alten
Adressbüchern, Auswanderungslisten, Totenzetteln, Familienanzeigen der
Tageszeitungen usw. Alle diese Themen sind auch in Datenbanken online
recherchierbar.
Wie will ich meine Ergebnisse darstellen?
Zur Ablage, Verwaltung und Ausgabe der Forschungsergebnisse sind ver-
schiedene Programme im Angebot. Ich nutze das Programm Family TreeMa-
ker von 2010, das ich lokal auf meinem PC installiert habe. In diesem habe
ich alle Daten abgelegt. Das Programm verwaltet die Daten, der in der Daten-
bank enthaltenen Personen, Quellenangaben und weitere Medien wie Bilder,
19Miteinander – Füreinander
Tonaufnahmen usw. Die Ergebnisse kann man als Stammbaum, Tabellen und
in Berichtsform darstellen.
Die Software „Ahnenblatt“ kann man als Freeware bei CHIP als ältere Version
herunterladen.Die aktuelle Version muss gekauft werden. Die meist verbreite-
te Software ist die von MyHeritage.
Es ist möglich, zwischen den verschiedenen Programmen zu wechseln, da
alle den Standard GEDBAS für Genealogie- Programme im- und exportieren
können.
Wenn ich nur einen Stammbaum haben möchte, ist dies mit den oben be-
schriebenen Programmen auf Knopfdruck möglich. Da die Ausgabe auf A4
Format erfolgt, ist ein solcher Stammbaum aber auf viele Seiten verteilt und
unübersichtlich. Für die Erstellung eines „schönen“ Stammbaums muss man
dann andere Software verwenden, was sehr arbeitsaufwändig sein kann
Ein Stammbuch kann zudem von der Software über die Berichtsfunktion er-
stellt werden.
Für mein Stammbuch habe ich einen größeren Aufwand betrieben und es mit
Word erstellt. Es ist gegliedert in die Hauptkapitel:
• Stammbaum
• Die Familie
• Die Großeltern
• Weitere Vorfahren
• Dokumentation zu den Vorfahren
• Ortsregister
• Quellen
Ich hoffe, dass ich mit diesem Artikel interessierten Personen Hinweise ge-
ben konnte, wie sie die eigene Familienforschung beginnen können. Wenn
Leser noch spezielle Fragen stellen möchten oder Rat brauchen, können sie
mich über mein E-Mail-Adresse gerharddries@arcor.de ansprechen.
(Gerhard Dries)
Wir nehmen Urlaub persönlich.
Ihre Reise-Profis
aus Bruchköbel
Reisebüro Boos
63486 Bruchköbel, Hauptstraße 33, Tel. 06181 / 97820
20
E-Mail: bruchkoebel1@first-reisebuero.de, www.first-reisebuero.de/bruchkoebel1Rätsel
altrömi- griechi- südwest- Stadt im Kfz-K.
Stadt in
Foto- sche scher nicht engl. Ober- Neuen-
Silber- Hirten- Graf- Brasilien rhein. burg,
apparat unten
münze 4 gott schaft 7 (Kw.) Tiefland Schweiz
ital.-
belgi- Körper-
scher teil
Sänger 11
Beinbe-
Hüne
kleidung
6 3
volks- histor. engl.
Vor- musika- Reich in Abk.:
zeichen lische Frank- Limited
Ikone 8 reich Edition
Herr-
radio-
scher Speise-
aktives von fisch
Element Syrakus
Staat in
West- Strenge
afrika
alter
viel kleine
Gebirgs- Name
für Wissen Herings-
nische
‚Januar‘ habend 1 fische
Bild von
Lauf- Schmier- da Vinci Zusam-
vogel stoff (‚Mona menbau
...‘)
Symbol
höcker-
des
Juden- loses
tums Kamel
gezo-
musik.: Bild-
gener
flink schirm
Strich
Abk.:
Kunst- Außen- Nach-
förderer organ richten-
2 dienst
Berliner Insel-
Flug- staat
hafen in der
(Abk.) Karibik
römi- argent.
Gattin
sches Schleu-
Über- der- des
gewand 10 waffe Ägir
chem.
Zeichen
Antike
Germa-
5 9 nium
Fremd- gewollte
wortteil: Hand-
vier lungen
DP-BüB-1215-0521-5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Auflösung auf Seite 24
21Termine
Veranstaltungen der Bürgerhilfe
Veranstaltungen der Bürgerhilfe
(Karten)Spielrunde
Treffpunkt: im Seniorentreff-Mitte
(Karten)Spielrunde
Termine:Jeden Freitag
Treffpunkt: im Seniorentreff-Ost
von 15:00 bis 17:00 Uhr
Termine: Jeden Freitag von 15:00 bis 17:00 Uhr
Wanderungen
Wanderungen
Treffpunkt: Parkplatz am Bruchköbeler Wald jeweils um 14:00 Uhr
Treffpunkt:
Termine: Parkplatz am Bruchköbeler Wald jeweils
10.04.2018 14 Uhr
08.05.2018
Termine: Ab Juli jeden 2. Donnerstag im Monat
12.06.2018
mit Helmut Kreiß
10.07.2018
Handarbeitskreis der Bürgerhilfe
Handarbeitskreis
Termine:20.03.2018
der Bürgerhilfe
Treffpunkt: zu erfragen bei Doris Beztchi,
17.04.2018
Telefon 06181-907030
15.05.2018
19.06.2018
Termine: Jeden 3. Dienstag im Monat
Treffpunkt zu erfragen bei Doris Beztchi, Telefon 907030
Helferdankfahrt
Helferdankfahrt nach Miltenberg
Die Helferdankfahrt muss dieses Jahr leider ausfallen.
Stattdessen
Termin: werden
14.06.2017 wir unseren Helfern in anderer Form
„Danke“12.30
Abfahrt: sagen.
Uhr
Boule – kann leider noch nicht stattfinden
Boule
Treffpunkt: Bouleplatz des Boule Clubs,
Treffpunkt: Boulebahn auf dem Fritz-Hofmann-Spielplatz
Bruchköbel Im Niederried 24 a
Termin: jeden 2. Dienstag im Monat ab 10:00 Uhr,
Termin: wenn das jeden 2.esMittwoch
Wetter zulässt. im Monat ab 15:00 Uhr,
bei jedem Wetter – im Freien oder in der Halle
Jahreshauptversammlung
Jahreshauptversammlung
Treffpunkt: „Bauernstuben“ im Bürgerhaus Bruchköbel
Treffpunkt: Bürgerhaus Bruchköbel
Termin: 22.03.2018 um 19.00 Uhr
Termin: 19.08.2021 um 19:00 Uhr
„Sicherheit in Haus und Wohnung“
Vortrag Reparatur-Café
Referent: Hauptkommissar Stefan Adelmann
Treffpunkt:
Treffpunkt: Hauptstraße
„Hochzeitssaal“ 26 a,Bruchköbel
im Bürgerhaus Bruchköbel
Termin: 19.4.2018
Termine: jeden 3. Samstag
um 19.00 Uhr im Monat, 14:00 bis 16:00 Uhr
Sommerfest
Bei allen Veranstaltungen der Bürgerhilfe
sind Neueinsteiger herzlich willkommen!
Muss leider ausfallen - siehe Seite 16.
22Boule
Treffpunkt: Boulebahn auf dem Fritz-Hofmann-Spielplatz
Termin: jeden 2. Dienstag im Monat ab 10:00 Uhr,
wenn das Wetter es zulässt.
Jahreshauptversammlung
Treffpunkt: „Bauernstuben“ im Bürgerhaus Bruchköbel
Termine
Termin: 22.03.2018 um 19.00 Uhr
„Gesundes Leben“
„Sicherheit in Haus und Wohnung“
Vortrag Referenten:
Referent: HauptkommissarSilke Lorenz-Gürtler (Ernährungstherapie
Stefan Adelmann
und Ernährungsberatung)
Treffpunkt: „Hochzeitssaal“ im Bürgerhaus Bruchköbel
Termine: 19.4.2018 um 19.00 Uhr
Kalli Wolff
(Projektleiter Gesundheitsstandort Hanau)
Berit Schurse
Bei allen Veranstaltungen sind Neueinsteiger (Fairtrade-Referentin)
herzlich willkommen!
Thomas Stöppler (Biobauer)
Treffpunkt: Bürgerhaus Bruchköbel
Termin: 07.10.2021 um 19:00 Uhr
Bei allen Veranstaltungen sind Neueinsteiger herzlich willkommen!
Redewendungen und ihre Herkunft
Jeder weiß, was gemeint ist, wenn man „…sich am Riemen reißt“ oder
jemand „...Torschlusspanik bekommt“. Aber was steckt dahinter, wo
kommt die Redewendung her? Wir stellen in loser Folge einige vor.
Sich am Riemen reißen ...
Diese Redensart bezieht sich auf Soldaten, die sich, bevor es auf ins Gefecht
ging, noch den Gürtel zurechtrückten, also am Riemen rissen. Eine andere
Deutung besagt, dass man Zugtiere durch Reißen am Zügel in die richtige
Richtung zwingt, was so viel bedeutet, wie sich zusammenzunehmen oder
anzustrengen.
Den Löffel abgeben ...
Im Mittelalter verfügte jeder über seinen eigenen Holzlöffel, den er an einer
Kordel um den Hals trug und den nur er benutzte. Nur wenn ein Mensch
verstarb, wurde dieser Löffel abgenommen, da er ihn nicht mehr benötigte.
Wenn z:B. der Älteste starb, bekam der Jüngste seinen Löffel. Der Älteste
hatte also den Löffel abgegeben. Auch heute noch bedeutet dieser Aus-
druck umgangssprachlich sterben.
Torschlusspanik bekommen
Im Mittelalter wurden abends die Stadttore geschlossen, um die Bewohner
zu schützen. Wer außerhalb der Stadtmauer war, durfte den Torschluss nicht
verpassen, oder er musste eine Einlassgebühr zahlen. Heute versteht man
ebenfalls noch darunter, dass jemand Angst hat, keinen Ehepartner zu be-
kommen.
(Zusammengestellt von Friedrich Lederer)
23Kontakt – Infos
Bürgerhilfe Bruchköbel e.V.
Innerer Ring 1 · 63486 Bruchköbel
Telefon: (0 61 81) 9 39 80 93
E-Mail: info@buergerhilfe-bruchkoebel.de
Internet: www.buergerhilfe-bruchkoebel.de
Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr
Bankverbindung:
Frankfurter Volksbank eG
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE55ZZZ00000678658
IBAN: DE47 5019 0000 4601 773762
BIC: FFVBDEFFXXX
Vorstand:
1. Vorsitzender: Joachim Rechholz (0 61 81) 7 51 55
2. Vorsitzender: Axel Gusenda (0 61 81) 7 57 77
Kassierer: Arnd Brückner (0 61 81) 7 56 30
Schriftführerin: Heidi Müller (0 61 81) 4 34 96 83
Beisitzer(innen): Anita Buchholz, Richard Hauck,
Volker Hirsch, Waltraud Petrausch,
Birgit Schier-Ammann, Uwe Schohaus,
Dorothee Schwartz
Lösung des
AMA
G A N
T O R
N D
R A N
T E N
E S E
R T E
S
G E
A A L
I T I
Rätsels
R
T
E T
L
von Seite 21
L T E R T UM
H E I N O
H A
T A
O R
G E B I L D
H A E
S
L
R I
MO N I
A D O N W
BO L A
C
O E L
R
A E Z E N
BESPRECHUNG
D AMO
E T R A
B
N
S
N I E
G A
E N
MU
N
P
N
R
I
OM
M
T O
A
K A
A
K
R
N
E
E
S
T
L I
24Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?
Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser sind gefragt wie kaum zuvor.
Das Angebot ist knapp, die Preise sind hoch.
Legen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie in die Hände der Immobilien Gesellschaft mbH
der Frankfurter Volksbank. Als professioneller Vermittler wohnwirtschaftlicher Immobilien
stehen wir für Sie bereit.
Nach einer sorgfältigen Bestandsaufnahme ermitteln wir für Sie den realistischen Verkaufspreis
Ihrer Immobilie. Wir führen Sie sicher durch den gesamten Verkaufsprozess bis zum Notar.
Unsere Kunden sind mit unserer Leistung sehr zufrieden und das seit nunmehr fast 30 Jahren.
Gerne beraten wir Sie vor Ort. Rufen Sie unseren Gebietsleiter für die Region Bruchköbel,
Herrn Christoph Helmke, an und vereinbaren Sie noch heute mit ihm Ihren persönlichen
Beratungstermin.
Christoph Helmke
Gebietsleiter
Telefon 069 2172-50024
E-Mail christoph.helmke@fvb-immo.de
Kennedystraße 78, 63477 Maintal
frankfurter-immobilien.deSehen, wahrnehmen, erleben
Das Leben mit allen Sinnen wahr-
nehmen und genießen bedeutet
Lebensqualität.
An unser wichtigstes Sinnesorgan,
das Auge, werden dabei höchste
Ansprüche gestellt. Vertrauen Sie
sich uns, Ihrem Fachberater für
gutes Sehen, an und lassen Sie
einmal im Jahr Ihre Sehleistung
überprüfen.
Immer was Scharfes für die Augen!
Wir beraten Sie qualifiziert und
kompetent in allen Fragen zum
guten Sehen.
VOLKER MEYER AUGENOPTIK GMBH
VOLKER MEYER AUGENOPTIK GMBH
Hauptstr. 54 · 63486 Bruchköbel
Hauptstraße 54 ∙ 63486 Bruchköbel
Hauptstrasse 54 · 63486 Bruchköbel
Tel.: 0 61 81 - 9717 70 · Fax: 0 61 81 - 9 717717
Fon: 0 61 81. 97 17 70
Telefon 0 61 81-97 17 70
eMail: info.bruchkoebel@meyeroptik.de
email: info.bruchkoebel@meyeroptik.de
www.meyeroptik.de
Fax: 0 6181-9 71 7717
E-Mail: info.bruchkoebel@meyeroptik.de
www.meyeroptik.deSie können auch lesen
