KOCHERBURGBOTE - Stadt Aalen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
66. Jahrgang | Ausgabe Nr. 17 | Donnerstag, 29. April 2021
KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen
Einen wesentlichen Anteil an einer Lösung der kommunal-
politischen Aufgabenstellungen hat das Gremium des Ort-
schaftsrats. Unabhängig von der politischen Ausrichtung
der/des Einzelnen wurde stets gemeinsam und ernsthaft
um die beste Lösung für Unterkochen gerungen, um für
uns und Unterkochen eine positive Entwicklung zu ermög-
lichen. Im Vertrauen zueinander konnten wir sehr viel er-
reichen. Herzlichen Dank dafür.
Meinen besonderen Dank möchte ich an das ganze Rat-
hausteam mit Bezirksamtsleiterin Kerstin Renner an der
Spitze aussprechen. Ansprechpartner für die Bürger*innen
in allen Lebenslagen sein zu können, wurde durch die ver-
trauensvolle und gute Zusammenarbeit erst möglich.
Liebe Mitbürgerinnen und
Meinem vom Ortschaftsrat vorgeschlagenen und vom Ge-
Mitbürger von Unterkochen, meinderat gewählten Nachfolger, Herrn Florian Stütz, wün-
sche ich für sein neues Amt viel Ausdauer, Tatkraft und Er-
die Zeit meines kommunalpolitischen Engagements neigt folg sowie die hierbei immer notwendige Unterstützung der
sich dem Ende zu. Gremien und der Bevölkerung. Alles Gute wünsche ich Frau
Martina Lechner, die das von mir bisher wahrgenommene
1989 wurde ich zum ersten Mal, damals als noch junge Frau, Mandat im Gemeinderat übernimmt und Herrn Matthias
für die SPD in den Ortschaftsrat gewählt und es sind jetzt tat- Zeller, der in den Ortschaftsrat nachrückt.
sächlich 32 Jahre als Ortschaftsrätin, 12 Jahre als Gemeinde-
rätin und 7 Jahre als Ortsvorsteherin im Dienst für Unterko- Allen Bürgerinnen und Bürgern von Unterkochen wünsche
chen und in Unterkochen geworden. ich eine gute Zeit. Bleiben Sie zuversichtlich in diesen be-
sonderen Tagen.
Mit großen Respekt habe ich damals die kommunalpoliti-
sche Arbeit im Ortschaftsrat aufgenommen und mit dem- Für Ihr Vertrauen danke ich Ihnen von ganzem Herzen – es
selben Respekt habe ich mich 2014 der Aufgabe als Orts- war mir eine Ehre, Ihre Ortsvorsteherin sein zu dürfen!
vorsteherin gestellt. Es waren für mich sehr erfüllende und
intensive 7 Jahre. Die wirtschaftliche Situation der Stadt Ihre
Aalen war bis zum Ausbruch des Corona-Virus sehr gut. Heidemarie Matzik
Im gesamten Stadtgebiet war es möglich, Investitionen in Ortsvorsteherin
die Zukunft unserer Heimat zum Wohle ihrer Bürgerinnen
und Bürger zu tätigen. Diese Entwicklung ist erfreulicher-
weise auch in Unterkochen zu sehen. Besonders am Her-
zen lag mir persönlich der Zusammenhalt der Bevölkerung,
getragen durch die vielfältigen Vereine, Kirchen, Schule
und Kindergärten sowie sonstiger Gruppierungen. Überaus
dankbar bin ich für das anpackende und kreative Engage-
ment aus der Unterkochener Bürgerschaft bei den zahlrei-
chen Veranstaltungen, Aktionen und Projekten hier im Ort.
Dies ermöglichte, dass Menschen einander begegnen und
gemeinsam ein starkes Band miteinander und füreinander
knüpfen konnten. Für mich ist das die Basis des Zusammen-
lebens in unserem schönen Unterkochen.
Ein bedeutender und leistungsstarker Standort für Handel
und Gewerbe ist und war Unterkochen schon immer. Unse-
re Betriebe und Unternehmen tragen zur Prosperität der ge-
samten Stadt Aalen einen wesentlichen Beitrag bei. Für die
sehr gute Kommunikation mit den ortsansässigen Firmen
bedanke ich mich auf das Herzlichste.
169
KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 29. April 2021
Ortschaftsrat Aalen, Oberkochen und Königs- 1. Die Entwürfe des Bebauungspla-
bronn zu einer Verteilung der nes und der Satzung über örtliche
Unterkochen Verkehrsströme führen und wür- Bauvorschriften (Lageplan mit
de zu einer spürbaren Verkehrs- Textteil, 22.03.2021, Büro LK&P.,
Beschlüsse der Sitzung entlastung der Ebnater Straße Mutlangen / Stadtmessungsamt
des Ortschaftsrates beitragen. Aalen / Stadtplanungsamt Aalen),
und der Begründung (22.03.2021,
Aalen-Unterkochen Die Suche nach alternativen mög- Büro LK+P., Mutlangen, Anlage A)
am 19. April 2021 lichen Streckenführungen für den werden gebilligt.
Albaufstieg, die eine Ortsumfah- 2. Die Abwägungsvorschläge zu den
Die Vorlagen finden Sie unter der an- rung von Unterkochen darstellen Stellungnahmen aus der früh-
gegebenen Nummer unter www.aa- könnten, muss wegen der erheb- zeitigen Beteiligung (Anl. C) sind
len.de/Ratsinformationssystem lichen Verkehrsbelastung der Un- Grundlagen für die o.g. Planfas-
terkochener Bürger*innen eben- sungen für die 1. Auslegung.
Bericht Schättere-Trasse falls weiterverfolgt werden. 3. Der Geltungsbereich des Bebau-
Information ungsplanes und der Satzung über
6721/006 4.
Die Stadtverwaltung Aalen prüft örtliche Bauvorschriften weicht
Die Mitglieder des Ortschaftsrats Un- schnellstmöglich, welche Lärm- vom Geltungsbereich des Aufstel-
terkochen nahmen von dem Bericht schutzmaßnahmen die Lebens- lungsbeschlusses vom 07.05.2015
Schättere-Trasse Kenntnis. qualität der Anwohner der Eb- im Westen, Norden, Osten und Sü-
nater und Heidenheimer Straße den ab.
verbessern können. 4. Die öffentliche Auslegung erfolgt
Antrag des Ortschaftsrats Unterko- auf die Dauer von 30 Tagen, da der
chen an die Stadtverwaltung Aalen 5.
Die Stadtverwaltung Aalen wirkt Bebauungsplan keine hohe Kom-
Die Mitglieder des Ortschaftsrats mit aller Kraft darauf hin, dass plexität aufweist (geringe Plange-
Unterkochen fassten mit 13-Ja-Stim- im Rahmen des Mobilitätspakts bietsgröße, keine komplexe Nut-
men und 1 Enthaltung folgenden Be- Aalen-Heidenheim zeitnah unter- zungsstruktur).
schluss: schiedliche, die L1084 entlastende 5. Es wird bestimmt, dass während
Maßnahmen angegangen wer- der öffentlichen Auslegung nicht
Antrag des Ortschaftsrats Unterko- den. fristgerecht abgegebene Stellung-
chen an die Stadtverwaltung Aalen nahmen bei der Beschlussfassung
Begründung über die Planungen unberücksich-
1.
Die Stadtverwaltung Aalen setzt
Wegen der hohen Verkehrsbe- tigt bleiben können.
sich für einen Planungsstopp der lastung der Unterkochener Bür- 6. Durch diesen Bebauungsplan
Ausbaupläne L1084 Ebnater Stra- ger*innen entlang der B19 und (Plan Nr. 43-02/1) und die Satzung
ße ein. L1084, ist kurzfristig eine Ver- über örtliche Bauvorschriften
kehrsreduzierung über Mobili- werden folgende Bebauungsplä-
Begründung tätspaktmaßnahmen wie z.B. die ne aufgehoben, soweit diese vom
Der Ortschaftsrat Unterkochen Verbesserung des ÖPNV, eine Mo- Geltungsbereich des Bebauungs-
hält die politisch beschlossene bilitäts-App oder ein Werksbusver- planes Plan Nr. 43-02/1 überlagert
Straßenplanung der L1084 Ebna- kehr herbeizuführen. werden:
ter Straße aus dem Jahr 2009 für - Bebauungsplan „Steinschel-
überholt und spricht sich gegen le“, Plan Nr. XLIV, (in Kraft seit:
den Ausbau der Ebnater Straße in Bebauungsplan „Kreuzungsbereich 06.07.1951)
Form der „Trog-Lösung“ mit an- Heidenheimer und Ebnater Straße“ - Bebauungsplan „Kirchberg-Süd-
schließendem 3-spurigen Ausbau in den Planbereichen 43-01, 43-02, hang“, Plan Nr. XLIII-02 (in Kraft:
Richtung Ebnat aus. 44-01, 44-02 und 45-01, Plan Nr. 43- 18.01.1958)
02/1 in Aalen-Unterkochen und Sat-
2. Die Stadtverwaltung Aalen beauf- zung über örtliche Bauvorschriften
tragt eine Machbarkeitsstudie für für das Bebauungsplangebiet, Plan
den Albaufstieg über die soge- Nr. 43-02/1
nannte „Pulverturmtrasse“. 1. Auslegungsbeschlüsse gem. § 3
Abs. 2 BauGB
3.
Die Stadtverwaltung berichtet 6121/010
über den Stand der Prüfungen der Vorberatung
alternativen Streckenführungen
durch das Regierungspräsidium
Stuttgart. Die Mitglieder des Ortschaftsrats Un-
terkochen empfahlen dem Gemein-
Begründung derat mit 8 Ja-Stimmen und 6 Nein-
Die unter 2. genannte Verkehrs- Stimmen mehrheitlich, folgenden
führung würde für die Raumschaft Beschluss zu fassen:
170
Donnerstag, 29. April 2021 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
Impressum Amtliche Mitteilungen
Apotheken-Notdienst
Herausgeber:
Stadt Aalen, Bezirksamt Unterkochen, Der aktuelle Apotheken-Notdienst
Rathausplatz 9,
Apotheken-Notdienst kann bei der Landesapotheken-
73432 Aalen-Unterkochen »Änderungen vorbehalten« Kammer Baden-Württemberg
Tel. 07361/9880-0 (Zentrale) jeweils 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages! unter E-Mail http://www.lak-bw.
Fax 07361/9880-21 Aktueller Notdienst unter www.aponet.de notdienst-portal.de/ abgerufen
Tel. 07361/9880-11 Gabriele Funk werden.
Freitag, 30.04.2021
Tel. 07361/9880-12 Kerstin Renner
Apotheke im Kaufland Apotheken-Notdienstfinder
E-Mail: rathaus.unterkochen@aalen.de
Ellwangen kostenfrei aus dem Festnetz
Dr.-Adolf-Schneider-Str. 20 Tel. 0800/0022 8 33
Verantwortlich für den amtlichen In-
Tel. 07961/90510 Handy max. 69 ct/min.
halt des Kocherburgboten sind Orts-
vorsteherin Heidemarie Matzik sowie Härtsfeld-Apotheke Tel. 22 8 33
Bezirksamtsleiterin Kerstin Renner. Für Aalen-Ebnat
Veröffentlichungen im redaktionellen Ebnater Hauptstr. 44
Teil ist der jeweilige Verfasser / die je- Tel. 07367/4454
weilige Verfasserin verantwortlich. An-
zeigenkunden sind für den Inhalt ihrer
Samstag, 01.05.2021 Kostenloses
Kochertal-Apotheke Parken
Anzeigen verantwortlich.
Oberkochen
Heidenheimer Str. 16 in der Rathaus-Tiefgarage
Anzeigen müssen bis spätestens Mon- in Unterkochen – mit
Tel. 07364/7666
tag, 15.00 Uhr, bei der Druckerei Zeller, Parkscheibe bis zwei Stunden
redaktionelle Beiträge und Vereins- Marien-Apotheke Ellwangen
nachrichten beim Bezirksamt Unterko- Marienstr. 13
chen eingereicht sein. Tel. 07961/3525
Sonntag, 02.05.2021 Rettungsdienst-
Bezugsgebühren jährlich: 19,80 Euro, Notfallrettung/Notarzt
Apotheke am ZOB Aalen
Auflage: 1200 Exemplare. Der Notarzt für akut lebensbedroh-
Bahnhofstr. 32
Tel. 07361/69020 liche Zustände ist rund
Der Kocherburgbote erscheint in der Re- um die Uhr zu erreichen unter 112
gel wöchentlich donnerstags. Die Inhal- Montag, 03.05.2021
te der Seiten werden mit größter Sorgfalt Apotheke am Markt Notfallpraxis Aalen –
erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständig- Westhausen am Ostalb-Klinikum Aalen
keit und Aktualität der Inhalte kann Dalkinger Str. 6 Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen
dennoch keine Gewähr übernommen Tel. 07363/953444 Öffnungszeiten:
werden. Eine Haftung, insbesondere für Mittwoch, 13.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Rems-Apotheke Essingen
materielle oder immaterielle Schäden Freitag, 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Bahnhofstr. 33
sowie für sonstige Konsequenzen, die Samstag, Sonntag, Feiertag,
Tel. 07365/5115
aus der Nutzung des Kocherburgboten 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr
entstehen, ist ausgeschlossen. Die Re- Dienstag, 04.05.2021
daktion des Kocherburgboten behält Apotheke im Facharztzentrum Hausärztlicher Notdienst
sich das Recht vor, zur Verfügung ge- Aalen 116117
stellte Manuskripte, Unterlagen, Bild- Weidenfelder Str. 1
material usw. zu bearbeiten oder deren Tel. 07361/559833 Augenärztlicher Notdienst
Veröffentlichung abzulehnen. Ein An- 0180/50112098
Mittwoch, 05.05.2021
spruch auf Veröffentlichung besteht
Marien-Apotheke
nicht. Die Inhalte des Kocherburgboten Zahnärztlicher Notdienst
Aalen-Unterkochen
sind nach Maßgabe des Urheberrechts- 0711/7877788
Rathausplatz 8
gesetzes urheberrechtlich geschützt.
Tel. 07361/88213
Nachdrucke, auch auszugsweise, sind Die Polizei-Notruf 110
nur nach Genehmigung des Bezirks- Nepomuk-Apotheke ist wie folgt zu erreichen:
amts Unterkochen mit Quellenangabe Ellwangen Polizeiposten Oberkochen
gestattet. Nikolaistr. 12 07364/95599-0
Tel. 07961/904070 außerhalb der Dienstzeiten:
Druckerei Zeller, Polizeirevier Aalen 07361/5240
Donnerstag, 06.05.2021
Pfromäckerstraße 4,
Stadt-Apotheke
73432 Aalen-Unterkochen Feuerwehr-Notruf112
Aalen-Wasseralfingen
Tel. 07361/8 86 86
Karlsplatz 20
Fax 07361/8 85 85 Krankentransporte19222
Tel. 07361/71728
E-Mail kobu@druckerei-zeller.de
171KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 29. April 2021
Veranstaltungen Durchführung“, erläutert Dr. Roland
Wir gratulieren
in Corona-Zeiten Schurig, Leiter des Kulturamts der
Stadt Aalen. In Abstimmung mit den
Stadtfeste und kulturelle Veranstal- Ortschaftsverwaltungen, dem Stadt- Herrn Josef Krischak
tungen müssen pandemiebedingt verband für Sport und Kultur Wasser- zum 70. Geburtstag
entfallen oder verschoben werden. alfingen, Veranstaltern und mitwir- am 03. Mai 2021
kenden Vereinen habe man sich aber
Aufgrund der gestiegenen Inzidenzen nun für eine Absage aller Veranstal- Herrn Mirko Jokić
gilt auch im Ostalbkreis seit Mittwoch tungen bis Anfang Juli abgestimmt. zum 75. Geburtstag
vergangener Woche eine nächtliche Davon betroffen sind leider auch Tra- am 04. Mai 2021
Ausgangssperre. Die dritte Welle der ditionsfeste, wie die Bärentage in Un-
Covid-Pandemie führt zu steigenden terkochen, die Wasseralfinger Festta-
Infektionszahlen in ganz Deutschland. ge mit Kinderfest, das Wasseralfinger
Die Bundesregierung plant zur Ein- Schlossfest, alle für den Juni geplant,
dämmung des Pandemiegeschehens und auch das Internationale Festival
Neues aus der Bücherei
eine Verschärfung des Infektions- Anfang Juli muss abgesagt werden.
schutzgesetzes mit weitreichenden Gleiches gilt für das Kinderfest in Eb- Bastelset zum Abholen
Einschränkungen und Kontaktsper- nat und das Dorffest in Fachsenfeld,
ren im Raum. Vor diesem Hintergrund die ebenfalls für Juli geplant waren. Von Montag, 03.05.2021, bis Freitag,
müssen die bis Anfang Juli in Aalen 07.05.2021, können Kinder in der
und den Teilorten geplanten Kultur- Man stehe aber parat, um möglicher- Bücherei ein kostenloses Bastelset
veranstaltungen und Stadtfeste leider weise in kleinerem Format Ersatz- für ein kleines Muttertagsgeschenk
abgesagt werden. veranstaltungen anzubieten, falls es abholen. Bitte vorher unter Tel.
die Infektionslage zulasse und das 07361/9880-18 oder bibliothek.unter-
„Ende Februar hatten wir noch die Bundesinfektionsschutzgesetz mög- kochen@aalen.de anmelden.
berechtigte Hoffnung, dass mit dem licherweise Spielräume für Open-
Start der Impfkampagne eine Rück- Air-Veranstaltungen einräume. „Wir
kehr zum gewohnten Alltag bald würden dann diese Chance nutzen, Pfingstferien zu Hause? Demnächst
möglich sein würde“, sagt Oberbür- auch unter Auflagen, um Alterna- bei uns Informationen zu Rad- und
germeister Rentschler. „Wir haben tivformate anzubieten oder die Ver- Wanderwegen in der Region Stutt-
deshalb gemeinsam mit unseren Ver- anstaltungen nachzuholen“, so OB gart (Schwerpunkt Remstal).
einen, dem ACA und den städtischen Rentschler.
Ämtern viele Ideen für einen Neu-
start entwickelt und bereits Pläne für Zum jetzigen Zeitpunkt sei es noch zu Unsere neuen Medien
die Zeit nach Corona geschmiedet“. früh, um eine Entscheidung für das
Aufgrund der Pandemielage müssen Reichsstädter-Tage-Festwochenende Kinderbuch:
die bereits im Hintergrund gestarte- am zweiten Septemberwochenen-
ten Vorbereitungen für alle Veranstal- de zu treffen, betont der OB. „Ich bin Die drei ???-Kids – Team Bundesliga
tungen bis auf Weiteres zurückge- jedoch optimistisch und hoffe ange- Justus, Peter und Bob dürfen am
stellt werden. „Es ist schade, dass wir sichts der nun Fahrt aufnehmenden Fußballferiencamp der Kids-Clubs
nicht wie geplant im neuen KubAA Impfkampagne des Landes auf eine Deutschland teilnehmen. Doch die
mit tollen Veranstaltungsangeboten deutliche Entspannung bis zu den Freude hält nicht lange an, denn ir-
loslegen können“, bedauert der OB, Sommerferien“. Die Entscheidung gendjemand sabotiert das Camp.
„aber angesichts des Infektionsge- soll gemeinsam mit den Vereinen Können die drei ???-Kids den Fall lö-
schehens ist es nicht möglich, Kon- Mitte Mai fallen. sen? Ab 9.
zerte, Lesungen oder gar Feste mit
zahlreichen Besuchern durchzufüh- Als kleiner Trost plant die Stadt auch Fröhlich, Anja:
ren. Es gilt nun weiterhin solidarisch in diesem Jahr wieder die letztes Ein Lama im Glück
zusammenzustehen und uns der Jahr gestartete Veranstaltungsreihe (Familie Freunde Schule)
Ausbreitung des Virus mit aller Kraft „Musik vom Rathausdach“ durchzu- Bd. 6. – Dieses Mal versteckt Mais
entgegenzustemmen.“ führen. Für die Einhaltung der Ab- kleine Schwester Lolli ein Lama auf
stands- und Hygieneregeln wird da- dem Kornblumenhof. Das ist natür-
bei gesorgt. lich nicht erlaubt und sorgt für eini-
Stadt will flexibel auf Entwicklung gen Wirbel. Aber das Lama will nicht
der Pandemiesituation reagieren zurück zu seinem Besitzer, also müs-
sen sich die Freunde etwas einfallen
Die Stadt will jedoch schnell und fle- Fundsachen lassen. Ab 8.
xibel reagieren, um sobald es die In-
fektionslage zulassen sollte, die Vor- · 1 City-Roller Der kleine Gruselshop
bereitungen fortzuführen. „Große (Erstes Lesealter, Gruseln)
Festveranstaltungen benötigen je- Auskunft: Bürgeramt Unterkochen, Nina will Geld verdienen und der
doch einen enormen Vorlauf für die Birgit Röhrer, Tel. 9880-14 seltsame Laden neben dem Eisstand
172Donnerstag, 29. April 2021 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
sucht eine Aushilfe. Im Laden findet Kreuzfahrtschiff Richtung Skandi- entführen sie Rocco, um sich sei-
sie den Besitzer hysterisch kichernd navien wieder. Auch Theo und Bode ne Superkräfte zunutze zu machen.
vor – er wurde mit einem Juckpulver sind an Bord. Als Flätscher merkwür- Ehe sie sich versehen, stecken die
besprüht. Mithilfe des Gespensts Eddi digen Dingen auf die Spur kommt, Schwestern mitten in einem Wes-
macht sie sich im Labyrinth der La- wird er kurzerhand auf einem Eisberg tern-Abenteuer zur Rettung von
denräume auf die Suche nach einem ausgesetzt. Rocco. Ab 6.
Gegenmittel. Ab 8.
Wolff, Anne: Max und die wilde 7
Maluna Mondschein – Ein Heuhaufen voller Geheimnisse Eine echte Ritterburg als neues Zu-
Die kleine Gutenacht-Fee (Pferde) hause – kann man sich etwas Coo-
(Vorlesebuch) Bd. 1 – Aufregende Sommerferien für leres vorstellen? Ja, kann man, fin-
Neuer Erzählband mit Geschichten die 10-jährige Monka: Weil sich ihre det der neunjährige Max. Denn Burg
aus dem Zauberwald und über die Mutter den Arm gebrochen hat, soll Geroldseck ist ein Altersheim voller
Gutenacht-Fee Maluna Mondschein. sich Monka um die Ponyschule ihrer schrumpeliger Omas und Opas!
Geschichten, die auf das Einschlafen Eltern kümmern. Und dann taucht Aber damit seine alleinerziehende
einstimmen, zum Vorlesen ab ca. 5 auch noch ein fremdes Mädchen auf, Mutter, eine Altenpflegerin, auch
Jahre. das ihr ein Geheimnis anvertraut. Ab Nachtschichten arbeiten kann,
8. wohnt Max jetzt im Rabenturm.
Marvel – Spider-Man – Als einziges Kind unter lauter alten
Die Geschichte von Spider Man Wolff, Anne: Knackern. Max findet sich jedoch
(Erstes Lesealter) Wen hat hier der Hafer gestochen schneller zurecht als gedacht und
Sach-Geschichten für Leseanfänger (Pferde) freundet sich mit den an Tisch 7
rund um die Entstehungsgeschichte Bd. 2 – Die Ponyschule von Mo be- sitzenden Senioren Vera, Horst und
sowie grobe Fakten zum Superhelden kommt einen neuen Schüler: Gold- Kilian an. Als ein mysteriöser Ein-
Spider-Man. Für fortgeschrittene Le- tänzer ist hübsch, aber sehr verängs- brecher auf der Burg sein Unwesen
seanfänger*innen ab ca. 7 Jahre. tigt! Die Mädchen tun alles, um sein treibt, beginnt für die ungleichen
Vertrauen zu gewinnen – wird es ih- Vier ein rasantes Abenteuer auf der
Mayer, Gina: nen gelingen, dem Pony zu helfen? Suche nach dem Täter. Ab 6.
Pferdeflüsterer-Academy – Ab 8.
Zoes größter Sieg
(Pferde) Romane:
Bd. 8 – Dank Calebs Hilfe kann Zoe DVD-Kinder:
als Mädchen für alles zu einem Tur- Dicker, Joël:
nier in Kalifornien mitkommen. Sie Der geheime Garten Das Geheimnis von Zimmer 622
hofft, dort endlich das ersehnte Ge- Die Britin Mary Lennox wird auf das (Krimi)
spräch mit Cyprian führen zu kön- Landgut ihres Onkels Archibald ge- Als der Schriftsteller Joël Dicker seinen
nen. Doch kaum ist Zoe vor Ort, wird schickt, wo weder der Onkel noch Urlaub in dem Schweizer Alpenhotel
sie mit Aufgaben überschüttet und die Haushälterin sich für das Mäd- „Palace“ verbringt, erfährt er, dass sich
das Gespräch rückt immer weiter in chen interessieren. Mary erfährt von hier vor einigen Jahren ein Mord er-
die Ferne. Ab 10. einem unerforschten geheimen Gar- eignet hat, der nie aufgeklärt wurde.
ten. Gemeinsam mit ihrem Cousin Zusammen mit seiner neuen Bekannt-
Pettersson und Findus Colin und ihrem Freund Dickon ent- schaft Scarlett Leonas macht er sich
bauen ein Auto deckt sie eine nahezu magische Welt, auf die Suche nach der Wahrheit.
(Bilderbuch) die ihr Leben von Grund auf verän-
Aufstehen, Pettersson! Findus will dern wird. Ab 6. Lind, Hera:
heute unbedingt ein Tretauto bau- Grenzgängerin aus Liebe
en. Aber Pettersson möchte erstmal Ich wünsche mir ein Einhorn (Biografie, Frauen)
frühstücken. Also gießt Findus ihm Zwei Schwestern ziehen gemein- Sophie aus Weimar lässt sich von
schnell einen Kaffee ein. Schon kann sam mit ihrem Vater aus der Stadt dem weltläufigen Bielefelder Her-
es losgehen: Die beiden suchen alles zur Großmutter aufs Land. Auf ih- mann blenden und stellt einen Aus-
zusammen, was man für ein Auto rem Bauernhof entdecken sie auf reiseantrag. Doch der Westen fühlt
braucht. Es wird geschraubt, gehäm- wundersame Weise ein junges Ein- sich kalt an und Hermann befindet
mert, und schließlich ist das Auto fer- horn namens Rocco und freunden sich im Ausland. Kurz entschlossen
tig. Jetzt kann Findus über den Hof sich mit ihm an. Rocco hat magi- kehrt Sophie in die DDR zurück und
brausen. Tuuut, tuuut! sche Kräfte und verhilft den Mäd- wird von ihrem ehemaligen Gelieb-
chen hier und da zu etwas Glück, ten für die Stasi angeworben.
Szillat, Antje: Abenteuern und einer Menge Ge-
Flätscher – Kalte Füße, Heiße Spur! lächter, so dass sie sich schnell an Moyes, Jojo:
(Comic-Roman) ihr neues Zuhause und die Schule Die Frauen von Kilcarrion
Bd. 7. – Einen Moment Unacht- gewöhnen. Als jedoch die rauflus- (Unterhaltung)
samkeit, und schon findet sich Flät- tige Cowboy-Bande des Ortes von Joy und Edward haben den Kontakt
scher als blinder Passagier auf einem dem magischen Einhorn erfährt, zu ihrer Tochter Kate verloren. Doch
173KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 29. April 2021
eines Tages schickt sie ihre 16-jäh- DVD-Erwachsene: Ihre Medien per Tel. 07361/9880-18
rige Tochter Sabine zu ihren Eltern oder E-Mail bibliothek.unterkochen@
ins irische Kilcarrion, weil sie eini- Milla meets Moses aalen.de. Wir benötigen Autor, Titel,
ges in ihrem Leben zu regeln hat. Als Milla trifft Moses – vielmehr wird sie Ihre Benutzernummer und Abholzeit
Edward schwer erkrankt, kommt sie bei der ersten Begegnung buchstäb- (Datum und korrekte Uhrzeit). Die
selbst nach Hause, um sich auszu- lich von ihm umgehauen. Obwohl Medien sollten nicht entliehen sein.
sprechen. Moses sich als Herumtreiber und Ge- Diese Bestellung können Sie parallel
legenheitsdealer entpuppt, nimmt sie zu den Besuchsterminen abholen.
Sten, Viveca: ihn mit zu sich nach Hause, um ihn
Das Grab in den Schären ihren Eltern vorzustellen. Anna und Bitte beachten Sie die neuen Abhol-
(Krimi) Henry – eine ehemalige Konzertpia- zeiten! Montag, Mittwoch und Freitag
Ihr verlorener Fall gegen den Dro- nistin und ein ziemlich entspannter 14.00 – 18.00 Uhr.
genbaron Andreis Kovac verursacht Psychiater – sind alles andere als be-
Staatsanwältin Nora Linde immer geistert von Millas neuem Freund.
noch Albträume. Darum lenkt sie sich Doch Millas Lebensfreude und ihre
dankbar mit einer Ermittlung von Sehnsucht, die Liebe und die Welt zu
Thomas Andreasson ab, der einen entdecken, stellen die Familie auf den
Vereine
Skelettfund auf einer kleinen Schä- Kopf. Als die Eltern merken, dass Mo-
reninsel mit vermissten Personen ses ihrer kranken Tochter sichtlich TV 1884
abgleicht. gut tut, nehmen sie ihn trotz ihrer Unterkochen e.V.
Bedenken bei sich auf und werden
Strobel, Arno: dabei mit ihren eigenen Schwächen Startschuss zum virtuellen
Mörderfinder konfrontiert. Kochercup am 01. Mai 2021
(Thriller)
Fallanalytiker Max Bischoff macht Nach der Absage im letzten Jahr,
einen Neuanfang in der Polizeihoch- Click-and-Meet kann der Kochercup auch 2021 nicht
schule Köln. Trotzdem entkommt wie gewohnt in die 15. Auflage ge-
er dem Bösen nicht, das ihn immer Die aktuelle Corona-Verordnung hen. Daher findet der Kochercup in
wieder verfolgt. Als der Vater von Leni vom 07.03.2021 erlaubt in Öffentli- diesem vom 01. Mai bis zum 27. Mai
Benz, die vor sechs Jahren als Grund- chen Bibliotheken lediglich Besuche 2021 virtuell statt. Ob Jung oder Alt,
schülerin verschwand, in ihm seine mit vorheriger Terminvereinbarung ob Freizeit- oder Leistungssportler,
letzte Hoffnung sieht, kann er nicht (Click-and-Meet): „Nach vorheriger beim virtuellen Kochercup ist für je-
ablehnen. Terminbuchung und Dokumentati- den etwas dabei. Im Angebot sind
on der Kontaktdaten können Archive, die bekannten Distanzen über fünf
Tilghman, Romalyn: Bibliotheken und Büchereien wieder und zehn Kilometer. Die Nachwuchs-
Die Bücherfrauen besucht werden ... Pro 40 Quadrat- sportler können sich auf 800 Meter
(Frauen) meter Fläche ist ein*e Besucher*in und 1,6 Kilometer beweisen. Die An-
Nach einem Tornado steht in der erlaubt.“ meldung ist ab sofort unter www.ko-
Kleinstadt Prairie Hill, Kansas, fast Seit Montag, 22.03.2021, haben wir cher-cup.de für eine Gebühr für drei
kein Stein mehr auf dem anderen. wieder geöffnet. Gemäß den Vorga- Euro möglich. Zusätzlich kann eine
Angelina, Traci und Gayle geben ihr ben der Corona-Verordnung kann
Herzblut, um die öffentliche Büche- ein Besuchstermin für max. 30 Mi-
rei wieder aufbauen zu können. Dies nuten per Tel. 07361/9880-18 oder E-
bringt den drei inspirierten Frauen Mail bibliothek.unterkochen@aalen.
selbst einen enormen Schub in ihrem de vereinbart werden. Wir freuen uns,
eigenen Leben. dass wir Ihnen diesen Service anbie-
ten dürfen und Sie unsere Medien-
Zeh, Juli: auswahl wieder selbst nutzen kön-
Über Menschen nen. Termine können nur zur vollen
(Unterhaltung, Frauen) oder halben Stunde vergeben werden
Doras Umzug von Berlin nach Bra- für die Dauer einer halben Stunde.
cken, ein Dorf in Brandenburg, erfüllt
nicht ganz ihre Erwartungen. Das Geöffnet haben wir wieder Montag,
Grundstück ist zu groß, zu verwildert, Mittwoch und Freitag 14.00 Uhr –
die Leute sind rechtsradikal, aber 18.00 Uhr.
auch selbstlos. Einerseits ärgert sie
sich über ihren glatzköpfigen Nach-
barn Gote, andererseits braucht er Click-and-Collect
ihre Hilfe.
Eine Bestellung über den Abhol-
service (Click-and-Collect) ist auch
weiterhin möglich. Bitte bestellen Sie
174Donnerstag, 29. April 2021 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
Spende in beliebiger Höhe zuguns- Ansammlungen auf der Tennisan- Durch die Mitgliedschaft im Sozial-
ten der Unterkochener Kindergär- lage und außerhalb der Tennisplätze verband VdK ist die Beratung und
ten gegeben werden. Für leistungs- sind verboten. Vertretung im Sozialrecht gewähr-
orientierte Teilnehmer bieten wir leistet.
eine besondere Challenge an, mit der Beim derzeitigen Inzidenzwert über
Möglichkeit sich eine kleine Über- 100 gelten folgende Regeln für das Der Sozialverband VdK hilft bei der
raschung zu sichern. Hierbei haben Spielen: Es darf allein, zu zweit oder Durchsetzung von Rechtsansprü-
sich vier erfolgreiche Leichtathleten mit den Angehörigen des eigenen chen und vertritt seine Mitglieder in
der LSG Aalen bereit erklärt, die Stre- Haushalts gespielt werden. Für einen Antrags- und Widerspruchverfahren
cken zu absolvieren und euch mit Haushalt und eine weitere Person ist bei den Behörden und Klagen vor So-
ihren Zeiten herauszufordern. Vier das Spielen ebenfalls erlaubt zialgerichten durch alle Instanzen bis
erfolgreiche Leichtathleten der LSG zum Bundessozialgericht.
Aalen absolvieren die Strecken, es gilt Jeder Spieler muss sich in eine auf
ihre Zeiten zu unterbieten. Lokalma- der Anlage ausgelegte Belegungs- Kontakte zur Rentenberatung, Hilfs-
tador Christoph Wallner ist der Erste, liste eintragen. Der Aufenthalt auf mittel Behinderte und unter anderem
der euch auf den zehn Kilometern der Anlage ist nur über den Zeitraum Stellung des Antrags auf Feststellung
herausfordert. Am Sonntag absolvier- des Spielens gestattet. Nach Ende der der Schwerbehinderung.
te er die vier Runden auf der original Spielzeit ist die Anlage unverzüglich
Wettkampfstrecke in Unterkochen zu verlassen. Auskunft erteilt:
und freut sich über die Möglichkeit, Bruno Tamm, Tel. 07361/87726 oder
Teil der Kochercup Challenge zu sein: Die Umkleideräume und Duschen E-Mail: b.tamm@kabelbw.de.
„Rund um den Kocherursprung bin müssen noch geschlossen bleiben.
ich sportlich aufgewachsen und habe
zahlreiche Runden dort gedreht. Auch Alle notwendigen Informationen
den Kochercup kenn ich seit klein auf. hängen auf der Anlage zur Informa-
Selbstverständlich also für mich, dass tion aus. Kirchliche Mitteilungen
ich bei der Kochercup Challenge mit
dabei bin. Ich hoffe, vielen juckt es Evangelische
nach dem Winter in den Füßen, wie- VdK Kirchengemeinde
der einen Lauf zu bestreiten – umso Ortsverband
besser sich mit seinen Bekannten, Unterkochen-Ebnat Unterkochen-Ebnat
Freunden oder eben mir zu verglei-
chen.“ In den kommenden Tagen Der Ortsverband informiert: Das Wort für die Woche lautet:
folgen die nächsten drei Challenges, Messe REHAB Karlsruhe auf 2022
über die wir auf unserem Instagram verschoben „Singet dem Herrn ein neues Lied,
Account @kochercup informieren. denn er tut Wunder.“ (Psalm 98, 1)
Sie ist eine der bedeutendsten Fach-
Gilbert Übensee messen für Rehabilitation, Inklusi- Sonntag, 02. Mai 2021
TV 1884 Unterkochen e.V. on, Therapie, Prävention und Pflege Der Gottesdienst entfällt aufgrund
im Südwesten – die REHAB Karls- der hohen Inzidenz-Werte durch die
ruhe. Üblicherweise findet diese in- Corona-Pandemie
ternationale europäische Messe im
Schneelauf- Frühjahr im Zweijahresturnus statt. Sonntag, 09. Mai 2021
Wegen der anhaltend hohen Coro- 10.00 Uhr
verein Unter- na-Inzidenzwerte in Deutschland Gottesdienst im Freien auf dem
kochen e.V. und den Nachbarstaaten sowie der überdachten Vorplatz der
bislang recht schleppend angelau- Friedenskirche in Unterkochen
Tennisplätze sind für fenen Impfkampagne, die für den (Pfarrer Manfred Metzger)
die Saison 2021 geöffnet Schutz der Zielgruppen wichtig ist,
ist die REHAB kürzlich – auch nach Sonntag, 16. Mai 2021
Seit Montag, 26.04.2021, kann auf Rücksprache mit Partnern und Mul- 10.00 Uhr
der Tennisanlage in Unterkochen tiplikatoren – um ein weiteres Jahr Gottesdienst im Garten des
wieder Tennis gespielt werden. Es verschoben worden. Sie soll nun Jochen-Klepper-Hauses in Ebnat
sind dabei die entsprechenden coro- vom 23. bis 25. Juni 2022 in Karls- (Prädikant Dr. Armin Schöppach)
nabedingten behördlichen Schutzbe- ruhe stattfinden. Weitere Informati-
stimmungen und Hygienebedingun- onen zur Messe gibt es unter www.
gen zu beachten. rehab-karlsruhe.com im Internet. Aufgrund der gestiegenen Sieben-
Regelmäßig als Aussteller und oft Tages-Inzidenz werden Gottes-
Das Tragen eines Mund-Nasen- auch als Teilnehmer am REHAB- dienste in Gebäuden vorerst nicht
schutzes der Standards FFP2, KN95 Rahmenprogramm aktiv mit dabei gefeiert. Gottesdienste finden bis auf
oder N95 außerhalb der Tennisplätze ist der Sozialverband VdK Baden- Weiteres ab Sonntag, 09. Mai 2021,
wird sehr empfohlen. Württemberg. im Freien statt.
175KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 29. April 2021
Wöchentlich wird eine Predigt auf unseres Bischofs Dr. Gebhard Fürst Pfarrer Andreas Macho,
die Facebook-Seite der Kirchenge- Gottesdienste im Freien feiern dür- Tel. 07364/6597,
meinde eingestellt bzw. der Text auf fen. Daher laden wir Sie herzlich zur E-Mail: Andreas.Macho@drs.de
unserer Homepage veröffentlicht. Mitfeier der Eucharistiefeiern am Ge- Pater Albert Kannaen,
denktag des heiligen Josefs des Ar- Tel. 07367/2500,
beiters am 01. Mai 2021 an der Josefs- E-Mail: Albert.Kannaen@drs.de
Terminänderungen: kapelle am Rodstein in Oberkochen
und an der Waldkapelle Maria Eich
Konfirmation 2021 bei Ebnat herzlich ein. Beide Gottes- Pastoralteam
dienste beginnen um 10.00 Uhr.
Der für Sonntag, 02. Mai 2021, ge- Pfarrer Andreas Macho
plante Festgottesdienst zur Konfir- Bitte melden Sie sich beim zuständi- Bühlstraße 33, 73447 Oberkochen,
mation in der evang. Friedenskirche gen Pfarrbüro zu den üblichen Öff- Tel. 07364/6597
wird auf Sonntag, 27. Juni 2021, ver- nungszeiten an. Die Gottesdienste E-Mail: andreas.macho@drs.de
schoben. entfallen bei schlechter Witterung.
Sollte die 7-Tages-Inzidenz am Mitt- Pater Albert Kannaen
Konfi-3-Kurs 2021 woch, Donnerstag und Freitag (28. Graf-Hartmann-Straße 18,
– 30. April 2021) in Folge über 300 73432 Aalen-Ebnat, Tel. 07367/2500
Der für Donnerstag, 13. Mai 2021 liegen, entfallen die Gottesdienste E-Mail: Albert.Kannaen@drs.de
(Christi Himmelfahrt), geplante Eröff- ebenfalls.
nungsgottesdienst des Konfi-3-Kur-
ses im Garten des evang. Kindergar- Öffnungszeiten des Pfarrbüros
tens „Schatzkiste“ wird auf Herbst Die Liveübertragungen der Sonn-
2021 verschoben. tagsgottesdienste bieten wir Ihnen Vorderer Kirchberg 30,
weiterhin an. Auf unserem YouTube- 73432 Aalen-Unterkochen,
Kanal SE Härtsfeld-Kochertal können Tel. 8521,
Ev. Kirchengemeinde Sie jeden Sonntag um 10.30 Uhr die E-Mail: StMaria.Unterkochen@drs.de
Unterkochen-Ebnat heilige Messe mitfeiern. Dienstag und Donnerstag:
Kopernikusstraße 9 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
73432 Aalen-Unterkochen Freitag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Tel. 07361/8520 Liveübertragung der
www.unterkochen-ebnat- Eucharistiefeier und Maiandacht
evangelisch.de am 02. Mai 2021 aus der Wir sind online!
Wallfahrtskirche Unterkochen
Pfarrer Manfred Metzger www.se-haertsfeld-kochertal.de
manfred.metzger@elkw.de Am 02. Mai 2021 können Sie folgen- Erfahren Sie Wissenswertes und Neu-
de Liveübertragungen aus der Wall- igkeiten über unsere Kath. Kirchen-
Sekretariat: Eva Weis fahrtskirche Unterkochen auf unse- gemeinden in Oberkochen, Unterko-
Öffnungszeiten Pfarramt: rem Kanal SE Härtsfeld-Kochertal chen, Ebnat und Waldhausen.
Freitags von 08.30 – 11.30 Uhr anschauen:
evangelisch.unterkochen-
ebnat@t-online.de 10.30 Uhr Büro der Kirchenpflege:
Eucharistiefeier (ohne Gottes-
dienst-Besucher) mitgestaltet von Sie erreichen unsere Kirchenpflege
Cappella Nova unter der E-Mail-Adresse: StMaria.
Katholische Unterkochen@nbk.drs.de oder unter
Kirchengemeinde 19.00 Uhr Tel. 07361/8521.
St. Maria Maiandacht (ohne Gottesdienst-
Besucher) mitgestaltet vom KAB-
Aufgrund der Corona-Pandemie Dreigesang Es gelten weiterhin folgende
können bis auf Weiteres keine öf- Corona-Regeln – auch bei
fentlichen Gottesdienste in Innen- Andachten im Freien:
räumen stattfinden. Beichtgelegenheit
• Mund-Nasen-Schutz-Pflicht (FFP-
Aufgrund der Corona- oder OP-Masken) für alle Personen
Am 01. Mai 2021 bei guter Witterung Pandemie kann die Beich- vor, während und nach den Got-
Eucharistiefeiern an der te nicht wie gewohnt im Beichtstuhl tesdiensten, auch für Kinder ab 6
Josefskapelle in Oberkochen stattfinden. Jahren.
und an Maria Eich Gerne stehen wir Ihnen für das Sa- • Mindestabstand von 1,5 Meter
krament der Versöhnung in einem • gekennzeichnete Plätze
Wir freuen uns, dass wir laut der persönlichen Beichtgespräch zur • gemeinsames Singen ist untersagt
neuesten Meldung zur Coronalage Verfügung. • Teilnehmerliste
176Donnerstag, 29. April 2021 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
• Anmeldung für die Gottesdienste nen. Für die Haushalte bedeutet das,
• Keine Teilnahme am Gottesdienst,
Verschiedenes Tonnen, Beutel oder Gelbe Säcke bis
wenn dahin bereitgestellt zu haben. Was
- Kontakt mit einer am Corona- bei Ankunft der Sammelfahrzeuge
Virus infizierten Person inner-
GOA noch nicht am Straßenrand steht,
halb der letzten 14 Tage kann nachträglich nicht abgeholt
- typische Symptome einer Coro- Abfälle erst am Vorabend oder geleert werden.
na-Infektion ab 18.00 Uhr herausstellen!
- kein medizinischer Mundschutz Um Beachtung wird gebeten!
Immer wieder muss festgestellt
Wir bitten Sie, die obigen Regeln ein- werden, dass Abfälle und Gelbe Sä-
zuhalten und den Weisungen der cke bereits mehrere Tage vor dem Auszug aus der Polizeilichen
Ordner Folge zu leisten, so dass wir Abfuhrtag zur Abholung bereit lie- Umweltschutzverordnung:
auch in dieser schwierigen Situation gen.
weiterhin gemeinsame Gottesdiens- § 17 Belästigung der Allgemeinheit
te feiern können. Vielen Dank! Wir weisen darauf hin, dass Abfälle
und Gelbe Säcke erst um 18.00 Uhr (1) Auf öffentlichen Straßen und
am Tag vor dem Abfuhrtag bereit- Gehwegen sowie in Grün- und Er-
Krankenkommunion – gestellt werden dürfen. Dies regelt holungsanlagen ist untersagt:
Krankensalbung die Polizeiliche Umweltschutzver-
ordnung der Stadt Aalen. Abfälle, die der Landkreis einzu-
Gerne dürfen Sie sich sammeln und zu befördern hat, vor
im Pfarrbüro (Tel. 8521) In diesem Zusammenhang wird 18.00 Uhr am Tage vor dem Abfuhr-
melden, um einen Termin zum Emp- auch darauf verwiesen, dass alle termin bereitzustellen. Die dafür be-
fang der Krankenkommunion oder Sammlungen der GOA, ganz gleich, reitgestellten Abfallbehältnisse sind
Krankensalbung für Sie oder Ihre An- ob es sich um die Abholung von nach Abholung bzw. Leerung un-
gehörige zu vereinbaren. Der Besuch Restmüll, Biobeuteln, Gelben Sä- verzüglich wieder zu entfernen.
erfolgt selbstverständlich unter Ein- cken oder Sperrmüll handelt,
haltung der Corona-Hygieneregeln. grundsätzlich um 07.00 Uhr begin-
Unterkochen, April 2021
MARLIS HONOLD
Giftfrei Gärtnern
tut gut ... Wir bedanken uns bei allen, die unsere Tante auf ihren letzten Wegen
begleitet und unterstützt haben, uns ihre Anteilnahme wissen ließen
... Ihnen und der Natur. und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Macho, Dr. Uhl mit seinem
Team, dem Ostalb-Klinikum, dem Liederkranz Unterkochen, der KAB
und dem Frauenbund, dem CDU Ortsverband sowie dem
Bestattungsunternehmen Krauß.
Weitere Infos unter Rudolf Honold, Ilse Rehm, Sylvia Honold und Isolde Haas
www.NABU.de/giftfrei
! !
Pflicht zum Tragen einer Wochenmarkt in Unterkochen
medizinischen Maske Der Unterkochener Wochenmarkt findet auf dem
oder FFP2-Maske Rathausplatz jeden Freitag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr statt.
177Sie können auch lesen
