PAPENBURG ENTDECKEN ERLEBNIS KOMPASS 2020 - Papenburg Marketing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2020 PAPENBURG ENTDECKEN ERLEBNIS KOMPASS
INHALT
DIE WELT DER SCHIFFE 6
Zeit für Entdecker
DIE MEYER WERFT SENSATION 10
EDITORIAL Der Kreißsaal der Kreuzfahrt
PAPENBURG ENTDECKEN 16
Liebe Leserinnen und Leser,
Spannende Spiele der Gegensätze
gigantische Ozeanriesen, idyllische Kanäle und ursprüngliches
GRÜNE OASEN 24
Moor – das ist Papenburg! Seit Jahren ein begehrtes Ziel für Ur-
Bezaubernde Vielfalt in allen Stadtteilen
lauber aus ganz Deutschland. Im Jahr 2020 liefert die weltbekann-
te MEYER WERFT wieder drei Kreuzfahrtschiffe ab: im Frühjahr, AKTIV 30
im Sommer und im Herbst. Spannende Einblicke in die Entste- Viele Möglichkeiten für Sport und Spaß
hung der gigantischen Kreuzfahrtschiffe bieten unsere vielfälti- PAPENBURG FÜR FAMILIEN 36
gen Führungen durch das Besucherzentrum der MEYER WERFT. Spaß voraus! Hier setzen Kinder die Segel
Für Fans der beliebten Kussmundschiffe von AIDA Cruises, deren
ANGEBOTE UND ERLEBNISBAUSTEINE 40
Entstehung 2020 auch wieder beobachtet werden kann, haben wir
Entdecken Sie Papenburg
beispielsweise die besondere Sonderführung „Auf AIDAsehen
in Papenburg". Oder "Faszination Schiffbau" für alle, die von der PAPENBURG AHOI 54
faszinierenden Technik auf der Werft nicht genug bekommen Hafenrundfahrten, Bootstouren und mehr
können: Hier geht es hautnah an den Rand eines Baudocks.
EVENTS 58
Abseits der dicken Pötte bietet Papenburg auch 2020 wieder Große Unterhaltung garantiert
viele kostenlose Konzerte im Rahmen des Konzertsommers
AUSFLUGSTIPPS 66
und Veranstaltungen für die ganze Familie – wie das 3. Papen-
Von Papenburg aus die Region erkunden
burger Ballonfestival, das vom 7. bis zum 9. August Ballonteams
aus ganz Deutschland anzieht, und auch die Mitfahrt in einem PAPENBURGS GASTGEBER 70
Heißluftballon ermöglicht. Entdecken Sie die Vielfalt einer mo- Gastfreundschaft in Perfektion
dernen Stadt, die zugleich ihre Geschichte an vielen Stellen PAPENBURGS GASTRONOMIE 90
lebendig werden lässt. Entdecken Sie Papenburg mit diesem Verwöhnen lassen leicht gemacht
Erlebniskompass.
SERVICE 100
Wir freuen uns auf Sie! Damit keine Fragen unbeantwortet bleiben
Kai-Olaf Nehe, Geschäftsführer
Papenburg Marketing GmbH Unser Partner:
MITFAHRTICKETS IM ZEITSPEICHER
ODER AUF EVENTIM.DE 2020 TEL. 04961-83960
WWW.PAPENBURG-MARKETING.DE
HERZLICH
WILLKOMMEN
IN PAPENBURG! ODER EINFACH:
MOIN!
Sie wollen sich erholen und gleichzeitig auch etwas erleben?
TOURIST-INFORMATION PAPENBURG
Dann ist Papenburg Ihr perfektes Urlaubsziel im Nordwes-
Wir informieren Sie ausführlich über das Urlaubsziel
ten Deutschlands, unweit der niederländischen Grenze. In
Papenburg und seine Sehenswürdigkeiten, geben
Deutschlands längster und ältester Fehnkolonie und im süd-
Tipps und buchen für Sie kostenlos Unterkünfte. Bei
lichsten Seehafen Deutschlands erwarten Sie Idylle, Innovati-
uns bekommen Sie Ihre Tickets für die Führungen auf
onen und Historie, auf die man hier stolz ist.
der MEYER WERFT, Stadtpläne und viele Souvenirs
für zu Hause.
Papenburg ist idyllisch mit seinen scheinbar endlosen Kanälen,
die Papenburg auch zum „Venedig des Nordens“ machen.
T 0049 (0) 4961 8396-0
F 0049 (0) 4961 8396-96
Papenburg ist innovativ als Standort der weltbekannten MEYER
M info@papenburg-marketing.de
WERFT, die pro Jahr drei Kreuzfahrtschiffe an namhafte Ree-
W papenburg-marketing.de
dereien auf der ganzen Welt liefert und, als Anlaufpunkt für die
F facebook.com/papenburg.meyerwerft
Automobilindustrie, die auf der ATP-Teststrecke die neuesten
Modelle auf Herz und Nieren testet, noch bevor sie auf den Markt
Öffnungszeiten Tourist-Information im „Papenburger
kommen.
Zeitspeicher“ Ölmühlenweg 21, 26871 Papenburg
April bis Oktober: Mo. – Sa. | 9 – 17 Uhr, So. | 9 – 13 Uhr
Papenburg hat Geschichte als Seefahrerstadt und Schiffbau-
November bis März: Mo. – Sa. | 9 – 17 Uhr
standort sowie als Fehnkolonie, die aus dem Moor entstand.
Tourist-Information auf der „Brigg Friederike“ Haupt-
Die verschiedenen Facetten Papenburgs können Sie auf unter-
kanal rechts 68/69, 26871 Papenburg
schiedliche Art und Weise erkunden. Gut, wenn Sie dann einen
28.03. bis 31.10.:
Kompass dabei haben: den vorliegenden Erlebniskompass, der
Mo. – So. | 10 – 16 Uhr
Ihnen Ihr Urlaubsziel näherbringt – egal ob Single, Paar, Familie
oder Gruppe, egal ob jung oder alt. Papenburg bietet für jeden
etwas.
Viel Spaß mit der Lektüre
und bis bald in Papenburg!
Seite 5
PAPENBURG DER KREISSSAAL DER KREUZFAHRT Traumschiffe aus Papenburg erkunden seit mehr als 30 Jahren die Weltmeere. Im Besucherzentrum der MEYER WERFT kommen Sie den Ozeanriesen ganz nah und erleben, wie moderne Kreuzfahrtschiffe mit Spitzentechnologie entstehen. 2020 liefert die MEYER WERFT wieder drei Luxusliner ab. Die Schiffe liegen vor ihrer Emsüberführung mehrere Wochen am Ausrüstungskai der Werft – die perfekte Zeit für Ship-Spotter!
DAS JAHR DER DREI RIESEN
SCHIFFSNEUBAUTEN 2020 HERBST 2020 2020
MIT DREI
KREUZFAHRT-
Auch im Jahr 2020 verlassen wieder drei Kreuzfahrtschiffe Papenburg. Im Besucherzentrum
SCHIFFEN!
der MEYER WERFT können Sie die Entstehung der Ozeanriesen im Baudock hautnah verfolgen.
Freuen Sie sich auf die „Iona“ im Frühjahr, die „Spirit of Adventure“ im Sommer und die „Odys-
sey of the Seas“ im Herbst.
FRÜHJAHR 2020
DATEN
Passagiere 999
Länge 236 m
Breite
SPIRIT OF ADVENTURE
31,2 m
DATEN
Passagiere 5206
Länge 344,5 m In der kleineren der beiden Baudockhallen der MEYER WERFT entsteht die „Spirit of Adventure“
Breite 42 m
IONA für die Reederei Saga Cruises aus Großbritannien. Mit einer Länge von 236 Metern und einer Breite
von 31,2 Metern bietet der zweite Neubau des Reiseanbieters 999 Passagieren Platz. Die „Spirit of
Adventure“ ist ein klassisches Kreuzfahrtschiff ohne große Wow-Effekte mit Wasserrutschen oder
Die MEYER WERFT baut das größte Kreuzfahrt- Kletteranlagen.
schiff für den britischen Markt. Auftraggeber ist
die Traditionsreederei P&O Cruises. Benannt ist Mit dem unverwechselbaren Design wird die „Spirit of Adventure“ wie schon ihr im vergangenen
die „Iona“ nach einer schottischen Insel. Das Jahr abgeliefertes Schwesterschiff „Spirit of Discovery“ ein Blickfang in jedem Hafen werden.
neue Flaggschiff der Reederei ist Teil einer Serie
von insgesamt neun Kreuzfahrtschiffen, die der
P&O-Mutterkonzern Carnival Corporation für SOMMER 2020
mehrere seiner Marken bei der MEYER WERFT
in Auftrag gegeben hat. Alle setzen technische Royal Caribbean International ist ein Stammkunde der MEYER
Maßstäbe und werden mit Flüssigerdgas (LNG) WERFT und bekannt für Kreuzfahrtschiffe der Superlative. Die
angetrieben. Die „Iona“ wird 344,5 Meter lang, „Odyssey of the Seas“ ist das zweite Schiff der Quantum-Ult-
42 Meter breit und Platz für 5206 Passagiere bieten. ra-Baureihe und eine Weiterentwicklung der in den Jahren 2014,
2015 und 2016 abgelieferten Schwesterschiffe „Quantum of the
Das erste Schiff des Jahres 2020 ist zugleich das Seas“, „Anthem of the Seas“ und „Ovation of the Seas“.
erste, dass die MEYER WERFT nach 20 Jahren wie-
der für P&O Cruises bauen wird. 1995 und 2000 Autoscooter, Surf- und Fallschirmsprungsimulatoren sowie der
entstanden bei der MEYER WERFT die „Oriana“ „North Star“, ein Auslegearm, der die Passagiere auf mehr als
und die „Aurora“. DATEN 90 Meter über dem Meeresspiegel bringt, sind die Highlight an
Passagiere 4200 Bord des Megaliners.
Länge 347,1 m
Breite 41,4 m
ODYSSEY OF THE SEAS
Seite 8 MEYER WERFT SCHIFFSNEUBAUTEN 2019 Seite 9
NÄCHSTES KREUZFAHRTSCHIFF MIT FLÜSSIGERDGAS-ANTRIEB ENTSTEHT
PIONIERGEIST IM SCHIFFBAU
In den kommenden Jahren entstehen in Papen-
burg weltweit die meisten Kreuzfahrtschiffe mit
LNG-Antrieb. Der Urlaub auf dem Wasser ist
damit deutlich emissionsärmer möglich, denn
beim Antrieb mit LNG wird deutlich weniger C02
freisetzt und der Ausstoß von Schwefeloxid und
Feinstaub auf Null reduziert.
Die finale Lösung für eine „grüne“ Kreuzfahrt
ist LNG noch nicht. Auf der MEYER WERFT
wird laufend an weiteren neuen Technologien
geforscht. Gut ausgebildete Gästebetreuer
stellen diese bei den Führungen durch das Be-
sucherzentrum vor. Dazu gehört unter anderem
der Einsatz von Brennstoffzellen. Erste Tests mit
dieser Technik laufen schon seit mehreren Jah-
ren – und bald auch in der Praxis: 2023 soll auf
einem AIDA-Schiff erstmals eine Brennstoffzelle
Energie liefern.
2020 können Kreuzfahrtfans auf dem Besucherzentrum der Wie schon oft in ihrer langen Unternehmens- Nächste Schritte könnte zudem ein Methanol-
MEYER WERFT den Bau des nächsten Kreuzfahrtschiffes der geschichte hat die MEYER WERFT wieder Antrieb sein, der laut MEYER WERFT mittel-
Kussmund-Flotte von AIDA Cruises beobachten, das 2021 Pioniergeist bewiesen und Ende 2018 mit fristig realisiert werden kann. In jedem Fall wird
abgeliefert wird. Nach der AIDAnova ist das noch namenlose der AIDAnova das weltweit erste Kreuzfahrt- in Papenburg mit Pioniergeist im Schiffbau
Schiff ein weiteres umweltfreundliches Kreuzfahrtschiff, das schiff abgeliefert, das vollständig mit Flüssig- daran gearbeitet, dass die eingesetzten Brenn-
mit Flüssigerdgas angetrieben wird. erdgas (engl. Liquid Natural Gas = LNG) stoffe und Technologien auf den Kreuzfahrt-
angetrieben wird. Sie ist das erste einer Serie schiffen der Zukunft Feinstaub, Stickoxide und
von bisher neun LNG-Schiffen, die der AIDA- Schwefeloxide vermeiden.
Mutterkonzern Carnival Corporation bei
der MEYER WERFT in Papenburg und bei Es bleibt spannend, deshalb lohnen sich
MEYER TURKU bestellt hat. Führungen im Besucherzentrum MEYER WERFT
immer wieder!
Seite 10 MEYER WERFT PIONIERGEIST IM SCHIFFBAU Seite 11
DEN STÄHLERNEN GIGANTEN
GANZ NAH »Im Besucherzentrum der
MEYER WERFT wird Schiffbau
HIGH-TECH- so faszinierend dargestellt,
sodass man diese einzigartigen
SCHIFFBAU IN Einblicke niemals vergisst.«
PAPENBURG
Wer sich Papenburg von der Autobahn
nähert, durchquert satte grüne Wiesen,
blickt auf zufriedene Kühe, bis sich schließ- In der Erlebnis-Ausstellung ist ein gut ausgebil-
lich bald die mächtigen Hallen der MEYER deter Gästebetreuer immer an Ihrer Seite – als
WERFT erheben. Hier in Papenburg steht das Lotse mit kompetentem Fachwissen. Highlight
größte überdachte Schiffbaudock der Welt – einer jeden Führung ist der Blick von der Pano-
hier werden mächtige Ozeanriesen ge- rama-Galerie in die Schiffbauhallen.
schaffen. Papenburg und die Boombranche
„Kreuzfahrt“ sind durch die MEYER WERFT
eng miteinander verbunden und ziehen jähr-
lich viele Tausende Besucher an. Begeistern
auch Sie sich für die stählernen Giganten von
der Ems!
Auge in Auge mit Schweißern und Kranführern blicken Sie noch vor jedem Passagier auf die neuesten Ozeanriesen
„made in Papenburg“.
Die Geschichte des Traditionsunternehmens
MEYER WERFT, das heute in der siebten Gene-
ration familiengeführt wird, erleben Besucher
auf 3500 Quadratmetern Ausstellungsfläche.
In insgesamt neun Ausstellungsbereichen mit
Original-Bestandteilen, darunter vier Balkonka-
binen moderner Kreuzfahrtschiffe, eine giganti-
sche „Schiffsschraube“ und 20 beeindruckende
Schiffsmodelle, bekommen Sie einen Eindruck
davon, wie auf der MEYER WERFT Großes
geschaffen wird.
Seite 12 DIE WELT DER SCHIFFE SCHIFFBAU DER SUPERLATIVE Seite 13
EINE REISE IN DIE VERGANGENHEIT
FOTO-AUSSTELLUNG ZU 225
JAHREN MEYER WERFT NEUE
AUSSTELLUNG
IM ZEITSPEICHER
VOM 28.1. BIS
ZUM 31.10.2020
GRATIS BEI VORLAGE
VON WERFT-TICKETS
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und erleben Sie die Meilen-
steine der Werftgeschichte. Von der Gründung am Turmkanal,
wo zunächst zahlreiche Holzschiffe für den Einsatz auf allen Welt-
meeren gebaut wurden, über den Bau des ersten Eisenschiffes,
der legendären „Triton“ im Jahr 1873, bis zum einmaligen Trans-
port der „Goetzen“ in Einzelteilen, die 1913 in Holzkisten ver-
packt, zum Tanganjikasee gebracht wurde, und schließlich den
Umzug der MEYER WERFT vor die Tore der Stadt: Lassen Sie
sich faszinieren von bisher nie veröffentlichten Aufnahmen aus
den Archiven der MEYER WERFT. Lassen Sie sich begeistern von
unvergleichlichen Perspektiven aus dem größten überdachten
Baudock der Welt. Lassen Sie sich verzaubern von der Schönheit
der Ozeanriesen, die in den vergangenen mehr als 200 Jahren in
Papenburg gebaut wurden.
Besuchen Sie ab dem 28. Januar die Ausstellung „225 Jahre
MEYER WERFT“! Die perfekte Ergänzung zu Ihrem Ausflug in das
Besucherzentrum MEYER WERFT.
Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Papenburger Zeit-
speichers vom 28. Januar bis zum 31. Oktober 2020 zu sehen. Der
Eintrittspreis beträgt 2,50 EUR. Gäste, die eine öffentliche Besich-
tigung der MEYER WERFT gebucht haben, erhalten gegen Vorlage
ihres Tickets freien Eintritt in die Foto-Ausstellung.
In der Saison 2020 gibt es ein weiteres Highlight für Fans der Traumschiffe aus Papenburg: Zum 225-jährigen
Jubiläum der MEYER WERFT ist vom 28. Januar bis zum 31. Oktober 2020 eine besondere Ausstellung im
Zeitspeicher zu sehen. Großformatige Fotos, maritime Erinnerungsstücke und Filme blicken auf die bewegte
Geschichte des Papenburger Familienunternehmens zurück, das sich seit der Gründung im Jahr 1795 zu
einem Global-Player im Bau von innovativen Kreuzfahrtschiffen entwickelt hat.
Seite 14 MEYER WERFT EINE REISE IN DIE VERGANGENHEIT Seite 15
SPANNENDE SPIELE
DER GEGENSÄTZE
Ein Juwel Norddeutschlands ist Papenburg mit den idyllischen Kanälen,
die von Nachbauten historischer Schiffe gesäumt sind. Sie erinnern an die
lange Tradition im Schiffbau und an die Seefahrt der Papenburger. Mit dem
Wasser sind in Papenburg auch starke Gegensätze verbunden: Während in
den Kanälen in der Stadtmitte kleine Zwei-Personen-Tretboote unterwegs
sind, gehen am Stadtrand gigantische Kreuzfahrtschiffe auf die Reise, die
teilweise mehr als 5000 Passagiere aufnehmen können.
Entdecken Sie die verschiedenen Facetten Papenburgs und die Möglichkeiten für
Ihren Urlaub: Bei uns können Sie aktiv sein, entspannen und viel erleben.
Seite 16
LASSEN SIE SICH VERZAUBERN
PAPENBURGS STADTTEILE
Wenn Sie Papenburg entdecken, fallen Ih-
nen schnell einige Besonderheiten auf. Wa-
rum steht auf vielen Straßenschildern der
Zusatz „links“ oder „rechts“? Ist das nicht
eine Frage der Perspektive? Papenburg wird
durchzogen von einem mehr als 40 Kilome-
ter langen Kanalnetz mit Straßen an beiden
Uferseiten. Die Straßen sind mit „links“ und
„rechts“ gekennzeichnet – Ausgangspunkt
für die Bezeichnungen ist die Ems. Die Ka-
näle gliedern nicht nur die Straßen, sondern
teilweise auch die ganze Stadt, die aus meh-
reren Teilen besteht. Die größten Stadtteile
sind:
Untenende: Das Untenende ist das Zentrum Papenburgs mit kulturellen Einrich-
tungen, Einkaufsmöglichkeiten und einer großen Gastronomieauswahl. Rund um
Obenende: Das Obenende bietet viele histori- den „langen Anton“, den Turm der St. Antonius Kirche, wohnten im 17. Jahrhundert
sche Bauwerke, darunter den „Alten Turm“, das die ersten Siedler. Im Jahr 1795 wurde am heutigen Standort des Forum Alte Werft,
Wahrzeichen des Stadtteils. Papenburger Kapi- dem Kulturzentrum der Stadt, die MEYER WERFT gegründet. Heute ist das Areal
täne ließen den Turm in der Form des damali- Sitz der Touristinformation und somit Anlaufpunkt für die Gäste Papenburgs.
gen Leuchtturms von Riga im Jahr 1860 an der
St. Michael Kirche errichten. In der Von-Velen-
Anlage wird die Entstehungsgeschichte der
Stadt authentisch dargestellt.
»Die Wurzeln der einst
eigenständigen Stadt reichen
bis in das Jahr 750 zurück.«
Aschendorf: Eine der ältesten Gemeinden Niedersachsens ge-
hört heute zu Papenburg. Die Wurzeln der einst eigenständigen
Stadt Aschendorf reichen bis in das Jahr 750 zurück. Ein wahres
Schmuckstück Aschendorfs und immer wieder Schauplatz von
beeindruckenden Veranstaltungen ist das prächtige Gut Alten-
kamp. Zu dem 1730 erbauten Herrenhaus gehört ein kunstvoll
angelegter Garten mit prächtigen Taxushecken.
Seite 18 PAPENBURG ENTDECKEN PAPENBURGS STADTTEILE Seite 19Die Keimzelle des Schiffbaus in Papenburg ist das heutige Forum Alte Werft, der Standort, an dem die MEYER WERFT
im Jahr 1795 gegründet worden und gestanden haben soll. Die frühere Schiffbauhalle der MEYER WERFT wurde auf-
ENTDECKERZIELE wendig restauriert und dient heute als Kulisse für Kleinkunst, Konzerte, Theater und viele weitere kulturelle Veranstal-
tungen.
GESCHICHTE, KULINARIK,
KULTUR
Papenburg ist eine Stadt mit viel Geschichte. Die Fehnstadt lädt ein zum Erkunden und Erleben.
Die Entstehung Papenburgs können Besucher in der Von-Velen-Anlage am Obenende erleben, die
Keimzelle der Stadt, die Alte Drostei, ist heute ein Ausstellungs- und Kommunikationszentrum mit
Erlebnisgastronomie. Darüber hinaus gibt es viele weitere interessante Ziele in Papenburg:
Das Freilichtmuseum Von-Velen-
Anlage am Obenende ist be-
quem mit dem Fahrrad oder dem
Auto erreichbar. Der dortige Ver-
ein „Papenbörger Hus“ hütet dort
die Stadtgeschichte Papenburgs.
Mit verschiedenen Angeboten Das wohl am meisten fotografierte Motiv wird auch garantiert in Ihrem Papen-
wird das Leben der ersten Siedler burg-Urlaub das Rathaus sein. Im Jahr 1913 im neubarocken Stil erbaut, ist es noch
mit Nachbauten der ersten Plag- heute Sitz der Stadtverwaltung und politisches Zentrum für Papenburg und die
genhütten und einer Werfthelling mehr als 38.000 Einwohner. Vor dem Rathaus liegt die Brigg „Friederike“, das größ-
erlebbar. Erfahrene Museumfüh- te Schiff des Freilichtschifffahrtsmuseums, das gleichzeitig eine Außenstelle der
rer berichten vom harten Leben Tourist-Information beherbergt. Die „Friederike“ ist nur eines
der ersten Papenburger: Ein High- von insgesamt sechs histori-
light und Muss bei jedem Papen- schen Segelschiffen, die an
burg-Besuch. verschiedenen Plätzen in den
Papenburger Kanälen verteilt
liegen, die Schifffahrts- und
Schiffbautradition Papenburg
symbolisieren und auch den
Charakter der Stadt prägen.
Das gilt genauso für die vie-
len Kirchen in den einzelnen
Die Alte Drostei gehört zu den Stadtteilen. Die Gotteshäuser
ältesten Häusern Papenburgs und sind allesamt in verschiedenen
ist in den vergangenen Jahren auf- Jahren und in unterschiedlichen
wendig restauriert worden. Heute Baustillen errichtet worden.
ist die Alte Drostei ein Kulturzen-
trum mit wechselnden Ausstel- Ein Wahrzeichen der Stadt ist
lungen, Konzerten und Lesungen, auch Meyers Mühle zwischen
aber auch mit Erlebnisgastrono- dem Hauptkanal und dem
mie. Im Sommer ist der verwun- Stadtpark. Eine interaktive
schene Garten ein schattiges Plätz- Dauerausstellung im Inneren
chen für ein Picknick. Highlight ist erzählt die bewegte Geschich-
das Drostenzimmer des Stadtgrün- te des im Jahr 1888 errichteten
ders Dietrich von Velen. Bauwerkes vom Typ „Galerie-
holländer“.
Seite 20 PAPENBURG ENTDECKEN ENTDECKERZIELE Seite 21In Aschendorf ist das Gut Altenkamp ein lohnendes Ziel, beispielsweise auf Ihrer
Fahrrad-Erkundungstour durch Papenburg. Im Barockgarten des Gutshauses mit
seinen mächtigen und jahrhundertealten Taxushecken können Sie mit der ganzen
Familie bei einem Picknick entspannen.
Vel
la
ge r
Str.
1
Ems Völlen
Völlenerfehn
2 Völlenerkönigsfehn
Bokel Overledinger Str
.
1 PAPENBURG ks
lin
iek
W
ste
.
tr.
Str
Er 18
rS
er
le
urg
ke
2
Bo
nb
Oben- 19
pe
Unten- ende
Pa
ende Ba
Sp
ren 20
be
litt
rgs
tra
ing
r. ße
r St
rec
ne Rheid
de
h
erland
ts
Em straße
ft
er
ASCHENDORF
W
n
lte
22 5
aße
ra
21 4 Wich
erns
de
Russellstr
traß
e
n
3
A
L5
2 6
24
In traditionelles Handwerk und die Landwirtschaft des 19. und 20. 3 1
23 7
Jahrhunderts gibt es Einblicke im Aschendorfer Heimathaus, in
Russe
Olde
ße
dem der dortige Heimatverein die Geschichte einer der ältesten nbur 8
ger S 17
ra
tr.
St
llstraß
Kommunen Niedersachsen lebendig macht. Das Haus aus dem
e-
9 ee
ng
all
Bir ken
La
Jahr 1898 mit vielen Originalmaschinen aus früherer Zeit macht
n-
e
25 17
an
10
deutlich, dass es in Papenburg neben dem Schiffbau auch noch 11 14
m
er
17
ts
H
16
ch
mehr traditionelles Handwerk gab. 27 17
re
26 15 Ha
Hau uptk
k
ie
ptk anal
W
28 ana lin
12 13 l re ks
cht
Rh
s 17
ße
ei
de
stra
rla
Old
STADTFÜHRUNGEN
nd
sell
st
enb
ra
Ob Einzelreisende oder Gruppe, ob Jung oder
Rus
Ems
ße
urg
Alt: In Papenburg gibt es für alle die passende
er
Stadtführung. Da wäre zum Beispiel die beliebte 1 Seeschleuse Papenburg
Str
2
.
Krimitour, bei der ein Wachtmeister gemeinsam Besucherzentrum Meyer Werft
mit seinen Hobbydetektiven Kriminalfälle löst und 3 Touristinformation Papenburger Zeitspeicher 18 Alter Turm
seine Anekdoten zu den spannendsten Verbrechen 4 Forum Alte Werft 19 St. Michael
der Stadtgeschichte zum Besten gibt. Nicht ganz so 5 Hafenrundfahrten 20 Von Velen Anlage mit Garten und Bootstour
kriminell sind die Nachtwächterrundgänge, bei 6 Kunstschule Zinnober 21 Gut Altenkamp mit Barockgarten
denen man Teilnehmer mit Sturmlaterne und Hellebarde 7 Alte Drostei 22 Heimathaus Aschendorf mit Garten
durch die Straßen Aschendorfs und Papenburgs geführt 8 Kino Papenburg 23 St. Amandus
werden. Ein Stück Stadtgeschichte erleben Gäste bei der 9 Meyers Mühle 24 Schuhmarkt Klahsen
Papenburger Entdeckertour: Sie kommen unter 10 Stadtpark mit Mehrgenerationen-Spielplatz und Aussichtsturm 25 Schleuse Herbrum
dem Motto „Moor, Meer und noch viel mehr!“ voll 11 Nikolaikirche 26
auf ihre Kosten. Alle Stadtführungen finden Sie unter 12 Rathaus 27 Aschendorfer Moorpfad
www.papenburg-marketing.de 13 VHS + Bücherei 28 Ökohof St. Josef
14 St. Antonius 1 Untenende Hauptkanal mit Geschäften
15 Brigg Friederike Museumsschiff und Touristinfo 2 Obenende Ortskern mit Geschäften
Seite 22 PAPENBURG ENTDECKEN 16 Bockwindmühle 3 Aschendorf Ortskern mit Geschäften Seite 23
17 Schiffahrts-Freilicht-MuseumDIE GRÜNE STADT PAPENBURG BIETET VIEL NATUR Papenburg ist grün und bietet mit vielen Parks, naturbelas- senen, aber auch perfektionistisch gepflegten Gärten eine Vielzahl blühender Landstriche. Die Stadt ist ein führender Gartenbau-Standort in Europa und blickt zudem auf viele erfolgreiche „grüne“ Veranstaltungen zurück. 2014 war Papenburg Gastgeber der niedersächsischen Landesgartenschau und feierte zudem mit insgesamt acht Blumenschauen, die letzte im vergangenen Jahr, die Leistungs- fähigkeit und Kreativität der regionalen Garten- und Land- schaftsbauunternehmen.
GRÜNE OASEN DER ERHOLUNG »Nicht nur in öffentlichen,
sondern auch in privaten Grün-
PARKS UND GÄRTEN anlagen ist beeindruckende
Gartenkunst zu sehen: So
IN DER STADT öffnen Papenburger sogar ihre
liebevoll angelegten Gärten
für Besucher. Arns Garten-
An vielen Orten zeigt sich Papenburg von idylle am Untenende, Naschkes
seiner grünen, idyllischen Seite. Naturbelas- Garten am Obenende und
sene Landschaften, aber auch die zahlreichen Schades Garten in Herbrum
Parkanlagen und sogar Privatgärten sind
Oasen der Ruhe. Inspirationen für die heimi-
sind längst keine Geheimtipps
sche grüne Lunge gibt es gratis dazu. mehr. Schauen Sie vorbei!«
Künstlerisch und zugleich perfektionistisch angelegt ist der Barockgarten von Gut Altenkamp in
Aschendorf. Mehr als 200 Jahre alte, mächtige Taxushecken geben dem Park des Gutshauses einen
ganz besonderen Charakter.
Der Stadtpark war im Jahr 2014 Schauplatz der
niedersächsischen Landesgartenschau und ist
dadurch zu einem attraktiven Ziel für die ganze
Familie geworden. Der Mehrgenerationenspiel-
platz, die Waldreling, eine imposante Aussichts-
plattform in den Baumkronen und viele Kletter-
möglichkeiten sorgen für Spaß. Themengärten
von der Landesgartenschau mit Stauden und
Rosenbeeten sind Blickfänge für Gartenfreunde.
Seite 26 BLÜHENDE LANDSCHAFTEN KUNTERBUNTES PAPENBURG Seite 27Sehr naturbelassen geht es im Volkspark Bokel
zu. Hier schlängeln sich Spazierwege entlang
eines großen Sees und durch kleine Waldstü-
cke. Ein beliebtes Revier für Jogger und Nordic-
Walker. Gleiches gilt für den Demonstrations-
wald auf der Grenze zwischen Unten- und Oben-
ende sowie den Moorlehrpfad. Dort wird die
Vell
a
geschichtliche Entwicklung des Waldes von der
ger
Eiszeit bis zur Gegenwart dargestellt.
S
tr.
Ems Völlen
Völlenerfehn
Völlenerkönigsfehn
Bokel Overledinger St
r.
Papenburg ist nicht nur Geburtsstätte von gigantischen Kreuzfahrtschiffen, sondern auch Kräuterhauptstadt Deutsch-
PAPENBURG ks
lands. Unter dem Dach der Gartenbauzentrale (GBZ) produzieren mehr als 40 Gärtnereien in und um Papenburg lin
15 iek
Kräuter, Gemüsegurken und andere Pflanzen, die Papenburg zu einem führenden Gartenbau-Standort in Europa W
ste
tr.
1 4 Er
rS
machen. Was bei Ihnen im Supermarkt in der Frischetheke angeboten wird, kommt nicht selten aus Papenburg. Pro 16 2 3
le
.
Str
ke
Bo
Jahr verlassen allein 45 Millionen Gurken und mehr als 90 Millionen Kräuterpflanzen die GBZ. Die Betriebe, die ihre
er
Unten- Oben-
urg
Ware an das moderne Logistikzentrum liefern, verfügen über gigantische eine Million Quadratmeter Anbaufläche ende 6
ende
nb
unter Glas sowie 1,72 Millionen Quadratmeter Freiland-Anbau. Neben Gemüse und Kräutern züchten die Papenburger
pe
5
Pa
Gärtnereien vor allem Topfblumen.
r.
r St
ne
de
e
Rheid
llstraß
erland
Em straße
Sp
ASCHENDORF 8
litt
Russe
7
ing
14
rec
13
h
9
ts
L5
2
h
Jo
Olde
nbur
ger S
tr.
llee
ena
Birk
10
11
12
Old
enb
Ems
urg
er
S
tr.
8 Golfplatz
9 Gartenbauzentrale Papenburg
1 Stadtpark 10 Aschendorfer Moorpfad
2 Volkspark Bokel 11 Ökohof St. Josef
3 Arns Gartenidylle 12 Schades Garten
4 Naschkes Garten 13 Gut Altenkamp mit Barockgarten
5 Von Velen Anlage mit Garten und Bootstour 14 Heimathaus Aschendorf mit Garten
6 Stadtforst 15 Tunxdorfer Waldsee
Seite 28 BLÜHENDE LANDSCHAFTEN 7 Demowald 16 Naturschutzgebiet DraibergVIELE MÖGLICHKEITEN FÜR SPORT UND SPASS In Papenburg können Sie aktiv sein: auf dem Wasser und an Land. Viele Radrouten und Wanderwege durch die Natur bieten Erholung und Aktivität zugleich. Auch Kanutouren, Golfen oder idyllische Bademöglichkeiten bietet Ihr Papen- burg-Urlaub.
AKTIVES PAPENBURG
VITALITÄT TANKEN
Vell
age
tr.rS
1
Ems Völlen
Völlenerfehn
Wer Papenburg auf dem Fahrrad erkundet, der bemerkt
schnell, dass so gut wie alle Sehenswürdigkeiten auf zwei Völlenerkönigsfehn
Rädern optimal zu erreichen sind und die Stadt über ein gut
ausgebautes Wegenetz verfügt. Apropos gut ausgebaut: Mit Bokel 2 Overledinger St
r.
seinen 18 Bahnen auf gut 70 Hektar Fläche ist der Papenburger 4 15
Golfplatz einer der größten in der Region. Hier bewegt man 3 PAPENBURG s
ink
sich entspannt über die Anlage, die sich harmonisch in das iek
l
21 eW
walddurchzogene Gelände einfügt.
tr.
22 st
Er
rS
le
.
Str
ke
Bo
er
Die Bahnen sind ganzjährig bespielbar und die Unten- Oben-
urg
23 ende 5 6 14
Driving Range ist mit einer Flutlichtanlage aus- ende 16
nb
12 13
pe
gestattet, sodass hier sogar zu späterer Stunde 8
Pa
oder während der dunklen Jahreszeit komforta-
Sp
tr.
litt
bel Abschläge trainiert werden können. erS 7
ing
en
e
d Rheid
llstraß
erland
Em
rec
straße
h
ASCHENDORF 11
ts
9
Russe
19 20 10
»Am, auf oder im Wasser –
L5
2
18
Papenburg bietet mit seinen Seen
perfekte Gelegenheiten zum Angeln, Olde
Bootfahren oder Schwimmen.
nbur
ger S
tr.
Segelbegeisterte finden in den beiden ena
llee
Yachthäfen attraktive Anlaufstellen.« Birk
17
Für Freunde des Wanderns, Walkings, Joggens und Reitens ist Papenburg mit seinen vielen
Old
Naturwegen ein Paradies. Und haben Sie eigentlich schon einmal geboßelt? Das Boßeln zählt quasi
enb
Ems
zur Volkssportart und bietet vor allem in der Gruppe jede Menge Sport und Spaß.
urg
Reithalle Schulte-Lind
er
14
Str
15 Erste Wiek-See
.
1 Yachtclub Papenburg mit Hafen 16 Stadtforst
2 Yachtclub Turmkanal mit Hafen 17 Aschendorfer Moorpfad
3 Fahrradverleih Papenburger Zeitspeicher 18 Tennisplatz Aschendorf
4 Ruderclub 19 Reithalle Aschendorf
5 Hallenbad 20 Stadion Aschendorf
6 Waldstadion 21 Tunxdorfer Waldsee
7 Tennisplatz / Tennishalle Untenende 22 Naturschutzgebiet Draiberg
8 Freibad 23 Volkspark Bokel
9 Golfplatz Radroute 1 (14 km)
10 Demowald Radroute 2 (14 km)
11 Minigolf Radroute 3 (15 km)
12 Squash / Tennisplatz / Tennishalle Obenende Radroute 4 (42,5 km)
Seite 32 AKTIV IN PAPENBURG 13 Stadion Obenende Fuchsienweg (6,2 km)Klahsen in Aschendorf
Schuhe, Mode, Sport:
Erleben Sie eines der
größten Fachgeschäfte
für die ganze Familie
in Norddeutschland!
Schuhe, Mode und Sport – auf über 8.000 m2
erwartet Sie in Aschendorf ein einmaliges
Einkaufserlebnis für die ganze Familie!
Sie haben bei uns die Auswahl aus über 50.000
Paar Schuhen: Damenschuhe bis Gr. 46,
Herrenschuhe bis Gr. 52. Und dazu bieten wir
Ihnen auch gleich die passende Mode: Erleben
Entspannen Sie bei Sie auch hier eine unglaubliche Markenvielfalt
KLAHSEN Schuhe & Mode und Damen-Größen bis 54.
in unserem PANORAMA
CAFÈ: Wir erwarten Sie mit
Genießen Sie bei uns eine Fachberatung, die es
hausgemachtem Kuchen,
Snacks, Tee, Kaffee und so nur in einem familiengeführten Fachgeschäft
vielem mehr… gibt: Über 200 Fachberaterinnen und
Berater freuen sich darauf, Ihnen die neuesten
Marken und Looks zu präsentieren.
500 kostenfreie Parkplätze vor der Tür und
ein Kinderparadies mit Bällebecken runden
Ihr Einkaufserlebnis ab.
Fühlen Sie sich bei uns herzlich willkommen.
Ihr Klahsen-Team.
Leicht zu finden und gut zu erreichen: Klahsen in Aschendorf bei Papenburg, kurz vor der
Niederländischen Grenze. Tipp: Einfach QR-Code scannen und Routenplaner nutzen...
SCHUHE, MODE UND SPORT – EINKAUFSERLEBNIS AUF ÜBER 8.000 m2: UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
IN DER EMSMARSCH, D-26871 ASCHENDORF (A31, AUSFAHRT 16) MO-FR 9.30-19 UHR
Seite 34
TEL. 04962 9135-0, WWW.KLAHSEN.DE SAMSTAG 9.30-18 UHRSPASS VORAUS! HIER SETZEN KINDER DIE SEGEL Papenburg ist das perfekte Urlaubsziel für Familien! Für Jung und Alt gibt es hier viel zu entdecken, Langeweile kommt garantiert nicht auf. Die vielen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten sind auch für Kinder spannend zu entdecken. Zusätzlich gibt es immer viele Events für unsere jungen Besucher in Papenburg.
Original
VIEL LOS FÜR FAMILIEN Datei
PAPENBURG – EINE JUNGE STADT
Vell
gera
Papenburg bietet viele Möglichkeiten für Kinder und
Str.
Jugendliche. In den Familienführungen durch die Erlebnis- Ems Völlen
Ausstellung im Besucherzentrum der MEYER WERFT, das mit Völlenerfehn
dem Prädikat „familienfreundlich“ ausgezeichnet ist, wird 1
Völlenerkönigsfehn
der Bau der gigantischen Kreuzfahrtschiffe altersgerecht 6
vermittelt. Am Ende gibt es ein Treffen mit DEM Schiffbauer
schlechthin: Kalle Kreuzer, das Maskottchen des Besucher- Bokel Overledinger St
r.
zentrums der MEYER WERFT hält Überraschungen für die
kleinen Gäste bereit. PAPENBURG ks
lin
iek
W
.
ste
r.
Str
Interaktiv können Familien die Geschichte Pa-
St
Er
r
er
le
penburgs im Papenburger „Zeitspeicher“
urg
ke
18
Bo
nb
erleben. Der Stadtgründer Dietrich von Velen Oben-
pe
Unten- ende
Pa
höchstpersönlich ist Gastgeber einer spannen-
ende 13 Ba
Sp
den Reise in die Vergangenheit 12 ren
be
14
litt
rgs
t
ing
raß
r. e
St
rec
r
ne Rheid
h
de erland
ts
Em straße
»Papenburg hat definitiv ASCHENDORF
für alle Altersgruppen
aße
etwas zu bieten.«
Russellstr
ft
ra
-St
er
nte
W
L5 u
2
17 n-B
n
n
3 ha
lte
Jo
ra
Wich
de
erns
traß
n
e
Hau
A
Olde
nbur 4
ger S 2
ptka
tr.
n
llee
ena
al li
Birk
9
ße
nks
7
a
tr
-S
15
ge
an
8
L
Russe
n-
8
an
5
rm
16
He
lls
s
8
ht
traße
c
Der Stadtpark ist im Herzen Papenburgs ein
re
10 8
Old
k
Hau
ie
Rh
ptk
W
lohnendes Ausflugsziel für die ganze Familie. 8 anal r
enb
ei
11
Ems
ech
de
ts
urg
Der Mehrgenerationenspielplatz, der im Rah-
rla
nd
er
st
men der Landesgartenschau 2014 entstanden
r
S
aß
tr.
e
ist, lädt zum Spielen und Toben ein. Ein Besuch
1 Besucherzentrum Meyer Werft
der Waldreling mit einem Gang durch die Baum-
2 Papenburger Zeitspeicher und Fahrradverleih
kronen bis hinaus zur Aussichtplattform rundet
3 Hafenrundfahrten 11 VHS + Bücherei
den Besuch einer der idyllischsten Grünanlagen
4 Kunstschule Zinnober 12 Hallenbad
der Stadt ab Freibad
5 Stadtpark mit Mehrgenerationen Spielplatz 13
6 Sternenland (Hallenspielplatz) 14 Von Velen Anlage mit Garten und Bootstour
7 Kino Papenburg 15 Aschendorfer Moorpfad
8 Schifffahrts-Freilicht-Museum 16 Ökohof St. Josef
9 Spielplatz an der Alten Post Hauptkanal 17 Gut Altenkamp mit Barockgarten
Seite 38 PAPENBURG FÜR FAMILIEN 10 Brigg Friederike-Museumsschiff und Touristinfo 18 Tunxdorfer WaldseePAPENBURG ENTDECKEN FÜR INDIVIDUALISTEN AUF UNTERHALTSAME ART Feiern, lachen, Spaß haben, staunen, genießen – die Aufzählung könnte beliebig fortgeführt werden, denn in Papenburg ist immer etwas los. Mit ausgewählten Angeboten lernen Sie die Stadt von ihrer unterhaltsamsten Seite kennen. Viele attraktive Angebote sind übrigens direkt mit einem Besuch der MEYER WERFT kombiniert, sodass Sie dieses Highlight auf keinen Fall verpassen.
G An
ab 8,00 € p. P. ÖFFENTLICHE BESICHTIGUNG ab 6,00 € p. P. PAPENBURGER
au
ru f
f
pp ra
DER MEYER WERFT STADTRUNDFAHRT
e n ge
Moderner Schiffbau hautnah – inklusive Führung und Bustransfer Bei der Papenburger Stadtrundfahrt erleben Sie Kanäle, blühende
Landschaften und das Moor. Dabei erfahren Sie Interessantes über die
Freuen Sie sich auf die Erlebniswelt im Besucherzentrum der MEYER WERFT:
Entstehungsgeschichte Papenburgs und machen Station bei einigen der
Vom „Meer der kleinen Ozeanriesen“ mit 20 Schiffsmodellen im Maßstab
schönsten Gärten der Stadt.
1:100 über drei neue Original-Balkonkabinen bis hin zu einem riesigen
Propeller mit einem Durchmesser von sechs Metern wird Schiffbau hier in Dauer ca. 1,5 Stunden
Szene gesetzt. Höhepunkt Ihres Besuches ist der großartige Panorama-
Termine April bis Oktober, jeweils samstags um 11 Uhr
Blick in die Produktionshallen – mit freier Sicht auf das Baudock, in dem die
neuesten und innovativsten Kreuzfahrtschiffe der Welt entstehen. Preis pro Person
Erwachsene:............... 8,00 €
Dauer ca. 2 Std. Buchbar ganzjährig auf Anfrage
Kinder (bis 14 Jahre): .6,00 €
Preis pro Person
Treffpunkt
Erwachsene..................................... 14,00 €
Papenburger Zeitspeicher, Ölmühlenweg 21, 26871 Papenburg
Kinder/Schüler................................ 8,00 €
Kinder (1 – 5 Jahre)......................... 1,50 € Reservierung
Familientarif 2 Erw., 2 Kinder Telefonisch unter (0 49 61) 83 96-0, Gruppen täglich auf Anfrage
(6 – 18 Jahre):................................... 38,00 €
Kartenreservierung ERLEBNISBAUSTEIN
Online unter www.besucherzentrum-meyerwerft.de oder
telefonisch unter (0 49 61) 83 96-0
ERLEBNISBAUSTEIN
ab 6,00 € p. P. HAFENRUNDFAHRT
MIT DER „MS PAPENBURG“
G An
ab 24,50 € p. P. FASZINATION SCHIFFBAU
au
ru f
f
pp ra
Perspektivenwechsel: Vom Wasser aus erleben Sie die Stadt bei einer
e n ge
Im Besucherzentrum der MEYER WERFT erleben Sie Schiffbau der Hafenrundfahrt. Entdecken Sie Papenburg von seiner maritimen Seite,
Superlative: Neben einer geführten Tour durch das Besucherzentrum und werfen Sie einen Blick auf Hafenbetriebe mit ihren Umschlagsanlagen.
bringt Ihnen eine Führung entlang einer Schiffbauhalle das „Lego-Prinzip"
und die komplexen Fertigungsprozesse auf der modernsten Werft Dauer ca. 1 Std.
Europas näher.
Buchbar
Dauer ca. 2,5 Std. April bis Oktober, Montag, Mittwoch bis Sonntag: 11.15, 14.15, 16.15 Uhr
Preis pro Person* und nach Vereinbarung.
Buchbar April bis zum Oktober, Erwachsene 24,50 €
samstags um 15:30 Uhr Anleger
Forum Alte Werft, Ölmühlenweg, Papenburg-Untenende
Treffpunkt
Papenburger Zeitspeicher, Ölmühlenweg 21, 26871 Papenburg Preis pro Person
Reservierung telefonisch unter (0 49 61) 83 96-0, Gruppen täglich auf Anfrage Ab 10 Personen, Erwachsene.: 10,50 €
Kinder (3 – 14 Jahre):.................... 6,00 €
*Hinweis: Die Führung ist nicht kindgerecht/barrierefrei.
ERLEBNISBAUSTEIN
ERLEBNISBAUSTEIN
ab 8,00 € p. P. FAMILIENFÜHRUNG DURCH DIE WERFT
ab 9,50 € p. P. PAPENBURG RAD
Erleben Sie die Welt des Schiffbaus im Besucherzentrum der MEYER
WERFT bei einer Führung mit kindgerechten Erläuterungen. In Werftar- Leihen Sie sich das komfortable „Papenburg Rad“ und genießen Sie
beiter-Jacken gekleidet starten die Kinder mit Ihnen und einem Gäste- mit dem nötigen „Drive“ die Schönheit Papenburgs und der Umgebung.
betreuer die ca. zweistündige Tour. Unterwegs gibt es von Schiffsstahl So wird Ihr Städtetrip garantiert zum Genuss.
bis zu Rettungswesten einiges zu sehen. Auch die ein oder andere
Preis
Überraschung erwartet die kleinen Gäste. Dazu gehört unter anderem ein
Radmiete pro Tag/Rad: 9,50 €
Treffen mit einem geheimnisvollen Gast.
Wochenendtarif Fr – So: 24,00 €
Dauer ca. 2 Std. Buchbar Ferienangebot
Reservierung unter (0 49 61) 83 96-0
Besichtigungstermine Preis pro Person
Osterferien (NDS/NRW) Erwachsene................14,00 €
Sommerferien (NDS/NRW) Kinder/Schüler.............8,00 €
Herbstferien (NDS/NRW) Kinder (1 – 5 Jahre)......1,50 €
Familientarif 2 Erw., 2 Kinder
(6 – 18 Jahre):............. 38,00 €
Kartenreservierung
Online unter www.besucherzentrum-meyerwerft.de oder
telefonisch unter (0 49 61) 83 96-0
ERLEBNISBAUSTEIN ERLEBNISBAUSTEIN
Seite 42 BUCHUNGSHOTLINE TEL.: (0 49 61) 83 96 0 ERLEBNISBAUSTEINE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · EIGENE ANREISE BUCHUNGSHOTLINE TEL.: (0 49 61) 83 96 0 Seite 432,50 € p. P. FINDE DEN SCHATZ VON KAPITÄN JANSEN! GUT ALTENKAMP:
Besuchen Sie das barocke Gut Altenkamp in Papenburg-Aschendorf,
Von seinen Reisen rund um die Welt schmuggelte Kapitän Jansen
dessen imposanter Lustgarten mit seinen mächtigen Taxushecken als
wertvolle Waren nach Papenburg, die er dann in Gold eintauschte.
herausragendes Beispiel der holländisch-norddeutschen Gartenkunst des
Den Schatz hat er heimlich am Hauptkanal versteckt. Die Schatzkiste
Barock gilt. Die repräsentativen Räume mit großen Wandfresken aus dem
ist mit einem dicken Eisenschloss verriegelt, das sich nur mit dem rich-
18. Jahrhundert dienen heute als überregionales Ausstellungszentrum
tigen Zahlencode öffnen lässt. Wer herausfinden möchte, wie der Code
für kultur- und kunsthistorisch herausragende Expositionen. Zusätzlich
lautet, findet jede Menge versteckte Hinweise in einer Schatzkarte. Ist das
erleben Sie bei einer Führung die aktuelle Kunstausstellung.
Rätsel gelöst, winkt Gold in Hülle und Fülle als Belohnung.
Dauer ca. 1 Std.
Dauer ca. 1 Std.
Buchbar Saisonal geöffnet je nach Ausstellungszeit
Leistungen
· Piratenquiz für eine Schatzsuche in Eigenregie Kontakt
· Belohnung: eiskaltes Gold (1 Kugel Eis) Papenburg Kultur, Tel.: 0 49 62 / 65 05
Preis pro Person
2,50 €
Option
· Übernachtung Jugendgästehaus
· Besichtigung der MEYER WERFT
ERLEBNISBAUSTEIN AUSFLUGSTIPP!
MEYERS MÜHLE ab 28,50 € p. P. PAPENBURGER ZEITREISE
Eine neue interaktive Ausstellung zeigt die bewegte Geschichte von Wandern Sie auf den Spuren der ersten Siedler im Moor, und erfahren
Meyers Mühle. Der sogenannte »Galerie-Holländer« von 1888 wurde 1999 Sie im Freilichtmuseum Von-Velen-Anlage mehr über die Entwicklung
umfassend restauriert. Papenburgs zur südlichsten Seehafenstadt Deutschlands. Probieren Sie
anschließend im historischen Ambiente des 1820 erbauten Papenbörger
Das frischgebackene Mühlenbrot ist ein echter Papenburger Geheimtipp.
Hus eine Papenburger Spezialität: den Buchweizenpfannkuchen.
Öffnungszeiten
Leistungen
Nebensaison (ab Karfreitag): · Besichtigung der MEYER WERFT
Mittwoch, Samstag und Sonntag von 11.00 – 16.00 Uhr · Besichtigung der Von-Velen-Anlage mit Führung
Hauptsaison (Sommerferien bis Ende Oktober): · Buchweizenpfannkuchen-Essen mit Tee satt und 1x „Moorschnaps”
Dienstag bis Sonntag von 11.00 – 16.00 Uhr im „Papenbörger Hus“
Ort Preis pro Person
Meyers Mühle, Hauptkanal 34, Papenburg-Untenende ab 20 Pers. 28,50 €
AUSFLUGSTIPP! TAGESPROGRAMM
HEIMATHAUS ASCHENDORF ab 27,50 € DER KLASSIKER – FÜR SCHNELLE ENTDECKER
Einen Einblick in den früheren Alltag der Papenburger gewährt Ihnen Sie möchten die schönsten Seiten Papenburgs an einem Tag kennen-
das 1898 im Stadtteil Aschendorf errichtete, ostfriesische „Gulfhaus“. Als lernen? Dann ist „Der Klassiker“ genau das Richtige für Sie! Erleben Sie
Heimatmuseum zeigt es heute neben stadt- und handwerksgeschichtli- Tradition und Moderne bei einer Führung auf der MEYER WERFT und
chen auch verschiedene Werkstätten. einer einstündigen Stadtrundfahrt. Gemütlich wird es dann beim anschlie-
ßenden Mittagessen.
Dauer 1,5 Stunden
Buchbar Januar bis Dezember
Preis pro Person (inkl. Führung)
Erwachsene*.................................................... 2,50 € Leistungen
Jugendliche (10 – 16 Jahre)............................ 1,50 € · Besichtigung der MEYER WERFT mit Führung
Kinder (unter 10 Jahre)....................................... frei · Stadtrundfahrt mit unserem Gästeführer
· Snirtjebraten (ein traditionelles emsländisches Gericht)
Gruppenführungen nach vorheriger Vereinbarung
Preis pro Person
Weitere Angebote
20 Personen ab 27,50 € p.P. (Anreise mit eigenem Bus erforderlich)
· Echt ostfriesischer Tee mit Gebäck: 3,50 €
· Kaffee/Echt ostfriesischer Tee mit Kuchen: 6,00 €
· Führung mit Klostertrunk ab 15 Pers. buchbar: 8,00 € p.P.
*Nach vorheriger Vereinbarung ab 15 Personen
ERLEBNISBAUSTEIN
Seite 44 BUCHUNGSHOTLINE TEL.: (0 49 61) 83 96 0 ERLEBNISBAUSTEINE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · EIGENE ANREISE BUCHUNGSHOTLINE TEL.: (0 49 61) 83 96 0 Seite 45PAPENBURG ENTDECKEN FÜR GRUPPEN GEMEINSAM TOLLE MOMENTE ERLEBEN Papenburg ist ein perfektes Reiseziel – sowohl für die romantischen Momente zu zweit als auch für gesellige Erlebnisse in der Gruppe. Das ist Papenburg. Seien Sie sicher: Sie werden keine Sekunde bereuen!
ab 12,00 € p. P. BESICHTIGUNG DER MEYER WERFT SCHIFFBAR MEYER WERFT
Modernen Schiffbau hautnah erleben Besuchen Sie die weltbekannte MEYER WERFT, und genießen Sie
während der Liegezeit eines Kreuzfahrtschiffes den schönsten Ausblick,
Lernen Sie bei einer Führung durch das Besucherzentrum der MEYER
den Norddeutschland zu bieten hat: den neuesten Ozeanriesen der
WERFT modernen Schiffbau der Superlative kennen! Sie erwarten
MEYER WERFT.
Exponate, Filme, Musterkabinen und verschiedene Themenbereiche.
Das Highlight der Tour ist dabei der Blick in die beiden gigantischen Entdecken Sie in unserem Schiffbar-Shop zusätzlich die schönsten
Baudockhallen, in denen die neuesten Kreuzfahrtschiffe der Reederei Andenken rund um die MEYER WERFT.
Norwegian Cruise Line & Co. entstehen. Die gesammelten Eindrücke
Öffnungszeiten
werden Sie nicht so schnell vergessen!
Zu den Liegezeiten der Schiffe: jeweils freitags bis sonntags von 11 bis 18 Uhr.
Dauer ca. 2 Std. Buchbar ganzjährig auf Anfrage
Preis pro Gruppe
Erwachsene bis 20 Pers. pauschal 240,00 €, ab 21 Pers. 12,00 € p.P.
Schüler* bis 20 Pers. 140,00 pro Gruppe, ab 21 Pers. 7,00 € p.P.
*ab 30 Pers.: zweiter Gästebetreuer 30,00 €
Anreise mit eigenem Bus erforderlich.
AUSFLUGSTIPP!
GRUPPENANGEBOTE
ab 18,50 € p. P. FASZINATION SCHIFFBAU ab 29,50 € p. P. AUF AIDASEHEN IN PAPENBURG
Das Besucherzentrum der MEYER WERFT bietet Ihnen modernen Schiff- Die wohl beliebtesten Schiffe sind zurück in Papenburg: Noch zwei neue
bau der Superlative: Originalbauteile, multimediale Inszenierungen, eine Kreuzfahrtschiffe lässt die Reederei AIDA Cruises auf der MEYER WERFT
riesige Schiffsschraube und 20 Schiffsmodelle garantieren faszinierende produzieren. Eins wurde bereits fertiggestellt, zwei weitere folgen 2021 und
Einblicke in die Welt der Luxusliner. Eine Führung entlang einer Schiffbau- 2023. Bei einer Führung durch das Besucherzentrum der Werft erwartet Sie in
halle bringt Ihnen das „Lego-Prinzip“ und die komplexen Fertigungspro- der AIDA Lounge ein kurzer Fachvortrag über die Welt von AIDA Cruises und
zesse auf der modernsten Werft Europas näher. die neuesten Informationen zum Baufortschritt.
Dauer ca. 2,5 Std. Dauer ca. 3 Std.
Leistungen Leistungen
· Besichtigung und individuelle Führung mit Film · Führung durch das Besucherzentrum der MEYER WERFT
durch das Besucherzentrum der MEYER WERFT · Kurzer Fachvortrag über die Welt von AIDA Cruises in der
· Führung entlang einer Schiffbauhalle AIDA Lounge inkl. einem Kaltgetränk und einer süßen Überraschung
· Unterschrift der Gäste auf einem Stück Stahl
Preis pro Gruppe
· Gang entlang eines Baudocks
bis 15 Pers. pauschal 275,00 €
ab 16 Pers. ab 18,50 € p. P. Preis ab 10 Mindestteilnehmern, max. 30 Personen
29,50 € p. P.
Diese Führung ist nicht barrierefrei. Anreise mit eigenem Verkehrsmittel
erforderlich. Diese Führung ist nicht barrierefrei. Anreise mit eigenem Verkehrsmittel erforderlich.
GRUPPENANGEBOTE GRUPPENANGEBOTE
ab 29,50 € p. P. VIP-FÜHRUNG AUF DER MEYER WERFT ab 6,50 € p. P. DAS SCHWIMMENDE KLASSENZIMMER
Kommen Sie den Ozeanriesen bei einer exklusiven Führung auf der Unterricht mit Erlebnisfaktor gleich neben einem imposanten Kreuzfahrt-
MEYER WERFT und einem Rundgang durch die Schiffbauhalle ganz nah! schiff im „Schwimmenden Klassenzimmer“ der MEYER WERFT erleben:
Ein Empfang auf dem Museumsschiff „Brigg Friederike” mit Tee und Verschiedene Experimentierstationen helfen dabei, Lerninhalte spannend
Gebäck sowie Begleitmaterial runden das exklusive Angebot ab. und anschaulich zu vermitteln.
Dauer ca. 3 Std. Dauer ca. 2 Std. Buchbar auf Anfrage
Leistungen Leistungen
· Empfang auf dem Museumsschiff „Brigg Friederike” · Besuch der MEYER WERFT (Dauer ca. 1 Std.)
vor dem Rathaus mit Tee vom Stövchen und Gebäck · Praxisphase im „Schwimmenden Klassenzimmer” (Dauer ca. 1 Std.)
· Führung auf der MEYER WERFT mit Filmvortrag
Pädagogische Programme (geeignet für die Klassen 1–5)
· VIP-Ausweis für jeden Gast
· Vom Floß zum Kreuzfahrtschiff
· Spezieller Rundgang durch eine Schiffbauhalle
· Warum schwimmt ein Schiff?
· Begleitmaterial zum Nachlesen
· Wir bauen ein Kreuzfahrtschiff
Preis pro Gruppe · Mit den Schiffen der MEYER WERFT die Welt erkunden
bis 10 Pers. pauschal 295,00 €, ab 11 Pers. 29,50 € p. P. (max. 30 Pers.) · Mit dem Forschungsschiff „Sonne“das Element Wasser erkunden
Preis pro Person
Diese Führung ist nicht barrierefrei. Anreise mit eigenem Verkehrsmittel bis 15 Pers. pauschal 97,50 € pro Gruppe
GRUPPENANGEBOTE erforderlich. ab 21 bis 25 Kinder/Schüler 6,50 € p.P.
GRUPPENANGEBOTE (Eine Voranmeldung ist erforderlich)
Seite 48 BUCHUNGSHOTLINE TEL.: (0 49 61) 83 96 0 GRUPPENANGEBOTE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · EIGENE ANREISE BUCHUNGSHOTLINE TEL.: (0 49 61) 83 96 0 Seite 49157,00 € p. P. ab 99,00 € p. P.
WOCHENENDPROGRAMM
TEAMBUILDING TRIFFT KULINARIK IN PAPENBURG
Im historischen Ambiente der Alten Drostei, dem einstigen Sitz Traditionelles Essen vom heißen Stein gibt es im Gasthof „Alte
des Stadtgründers, beginnt für Sie ein besonderes Erlebnis- Schule“, in dem früher Grundschüler die Schulbank drückten.
wochenende mit Ihren Kollegen. Die Drostei war Schauplatz Duellieren Sie sich noch einmal mit Geschicklichkeitsspielen, ehe
historischer Bürgerkämpfe und Unruhen. Auch für Sie gilt es, deftige Fleischspezialitäten auf den Tisch kommen.
die Vorherrschaft des Drosten zu verteidigen. Los geht es aber
Leistungen
zunächst mit einer Zeitreise in die Vergangenheit. Danach duel-
· Führung durch die Alte Drostei und den historischen Knast
lieren Sie sich im historischen Axtwerfen. Wer ist treffsicher? Und
· Angeleitetes Axtwerfen
wer stellt das erfolgreichste Team zusammen?
· Zünftiges Vesper mit frisch gebackenen Brotsorten
Bei einer zünftigen Vesper klingt der erste Tag aus, ehe Sie am und Papenburger Schnaps
zweiten Tag gemeinsam das Teamwork der MEYER WERFT · Führung im Besucherzentrum der MEYER WERFT
erleben: Hier entstehen die modernsten Kreuzfahrtschiffe für · Essen vom heißen Stein mit deftigen Fleischspezialitäten inkl.
namhafte Reedereien auf der ganzen Welt. Im Rahmen einer Füh- drei Getränken und Rahmenprogramm
rung durch das Besucherzentrum der MEYER WERFT erfahren
Preis pro Person
Sie mehr über Bau und Forschung in der Welt der Ozeanriesen.
buchbar für Gruppen ab 10 Personen, ab 157,00 € pro Person
ab 143,00 € p. P. DIE GROSSE KREUZFAHRT DURCH PAPENBURG
Ein Törn durch die längste und älteste Fehnkolonie Deutschlands – und
vorher ein Besuch bei den Ozeanriesen: Entdecken Sie die Wiege der
ZU BESUCH BEI DEN OZEANRIESEN
TI
PP
Kreuzfahrtschiffe bei einer exklusiven Führung durch das Besucherzent-
!
rum der MEYER WERFT und dem Gang entlang eines Baudocks in einer Sie lieben Schiffe? Dann sind Sie in Papenburg, Deutschlands südlichster Seehafenstadt, genau richtig. Erleben Sie Kreuzfahrtschif-
der beiden Schiffbauhallen. Bei einer Stadtrundfahrt erfahren Sie mehr fe zum Anfassen und modernsten Schiffbau bei einem Besuch der MEYER WERFT! Darüber hinaus erwartet Sie im Papenburger
über die Entstehungsgeschichte Papenburgs und die Entwicklung des Zeitspeicher Stadtgeschichte einmal anders: spannend und interaktiv.
Schiffbaus von Torfkähnen zu modernen und umweltfreundlichen Kreuz-
Buchbar ganzjährig – schon ab zwei Personen buchbar
fahrtschiffen.
Leistungen
Leistungen
· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet
· 2 Übernachtungen in Papenburgs Stadtmitte inkl. Frühstücksbuffet
· Besichtigung der MEYER WERFT
· 1 Abendessen am Anreisetag
(im Rahmen der öffentlichen Werftführung)
· Faszination Schiffbau im Besucherzentrum MEYER WERFT mit dem
· Am Anreisetag Tischreservierung in einem Restaurant
Gang entlang eines Baudocks in einer der beiden Schiffbauhallen
· Stadtrundfahrt durch Papenburg Preis pro Person (je nach Kategorie)
Ab 2 Personen ab 99,00 € im Doppelzimmer
Preis pro Person
Ab 2 Personen, ab 143,00 € Option
2-Gang-Menü ab 15,00 €
MEHRTAGESPROGRAMM
Seite 50 BUCHUNGSHOTLINE TEL.: (0 49 61) 83 96 0 TAGES- UND MEHRTAGESPROGRAMME ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · EIGENE ANREISE BUCHUNGSHOTLINE TEL.: (0 49 61) 83 96 0 Seite 51ab 149,00 € PAPENBURG AKTIV –
s 50 Jahren
DAS „BOSSEL-ARRANGEMENT“ Das Beste au
s von Barock
Canadian Bras les.
Schon das Motto des hiesigen Volkssports verweist auf den garantierten bis Beat
Spaßfaktor: „Ran an die Kugel und Kopf einziehen!“ heißt es, wenn
unser Boßelmeister Sie auf verkehrsarmen Straßen in den urtypischen
Wettkampfsport einführt. Immer an Ihrer Seite bleibt natürlich auch der aus d
em
mit Getränken gefüllte Bollerwagen, an dem Sie sich während des Spiels Konze Abo
rte
stärken. Werden Sie als Gruppe Papenburgs „Boßelchampions“ und
gewinnen Sie den Boßelpokal!
Ein Musical
über das Leben
Leistungen des einfluss-
· 2 Übernachtungen inkl. Frühstück reichsten
· 1 Drei-Gänge-Menü am Anreisetag Komikers aller
· Boßeltour inkl. Boßelführung und Getränken im Bollerwagen (ca. 3 Std.) Zeiten.
· Pokalverleihung und Mittagessen: Snirtje zum Sattessen
· Besichtigung der MEYER WERFT
Preis pro Person im DZ (je nach Hotelkategorie)
CANADIAN BRASS CHAPLIN – DAS MUSICAL
Ab 10 Pers. ab 149,00 €
12. Januar 2020 | Stadthalle 26. Februar 2020 | Stadthalle
Die Mund-
ab 156,00 € p. P. DAS PAPENBURGER KANALPATENT de mA
bo
t
harmonika-
aus nkuns Legende
Eine vergnügliche Zeitreise ins Moor Klei zJaz
und zusammen
Begeben Sie sich auf den Spuren der Papenburger Vorfahren in die
mit dem
Vergangenheit: Die vergnügliche Zeitreise führt Sie direkt ins Moor, zum Northern
Torfstechen mit „Sticker” und „Schippe”. Beim Moorkegeln, einer Boots- European Eine spektakuläre
wettfahrt und der obligatorischen Kanaltaufe dürfte anschließend kaum Jazz Reise durch die
ein Auge trocken bleiben. Orchestra. Filmmusik mit
dem Veenkoloniaal
Buchbar April bis Oktober
Symfonie Orkest.
Leistungen JONNY MARS
FILM IN CONCERT 2
· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 6. März 2020 | Stadthalle 15. März 2020 | Stadthalle
· Drei-Gänge-Menü am Anreisetag
· Planwagenfahrt ins Moor
· Ablegen des Kanalpatentes mit Torfstechen und Aktionen im Moor
· Kanaltaufe durch den Moormeister mit anschließender
Urkundenverleihung und Mittagessen: Snirtje zum Sattessen
· Besichtigung der MEYER WERFT
Optionen Preis pro Person
Auch als Tagesprogramm buchbar ab 10 Personen, ab 156,00 €
aus
d
Kon em Abo
Die Kult-Comedy Show zert
e
aus dem Radio
live auf der großen Bühne.
ab 151,50 € p. P. PAPENBURG KULINARISCH
TI
PP
!
Ein Schlemmerwochenende in der Stadt an der Ems. Erleben Sie das
„Essen vom heißen Stein“! Essen Sie wie die ersten Torfstecher Buch-
weizenpfannkuchen im traditionellen Stil, und lassen Sie sich in maritimer DIETER WISCHMEYER –
GÜ NTH ER, DER TRECKERFAHRER
Atmosphäre die Fischspezialitäten der Region präsentieren. Ein Besuch lassik,
der MEYER WERFT und der Von-Velen-Anlage runden das Angebot ab. 16. April 2020 | Stadthalle Moderne K ert durch ISKANDAR WIDJAJA – ME
RCY
rpr ti
e 18. April 2020 | Forum
digital inte novativsten Alte Werft
Buchbar ganzjährig in
einen der .
Violin is te n weltweit
Leistungen
· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet
· 1 maritimes Abendessen
· 1 Essen vom Heißen Stein (mit Spaßfaktor)
· Buchweizenpfannkuchen zum Sattessen plus Tee und 1x Moorschnaps
· Führung Von-Velen-Anlage
· Besichtigung der MEYER WERFT mit Führung
Preis pro Person (je nach Kategorie)
Tickets für diese und weitere Veranstaltungen
Ab 10 Personen ab 151,50 €
erhalten Sie in der Geschäftsstelle am Hauptkanal rechts 72 in Papenburg, Wir wün
telefonisch unter 04961-82 307 oder unter www.papenburg-kultur.de vi Vgnüg!
MEHRTAGESPROGRAMM
Seite 52 BUCHUNGSHOTLINE TEL.: (0 49 61) 83 96 0 TAGES- UND MEHRTAGESPROGRAMME Seite 53Sie können auch lesen
