PFEDELBACHER Gemeindeblatt - Gemeinde Pfedelbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PFEDELBACHER
Gemeindeblatt
32. Jahrgang Nummer 41 Freitag, 9. Oktober 2020 www.pfedelbach.de
Amtsblatt der Gemeinde Pfedelbach
mit Nachrichten aus den OrtschaftenNummer 41/2020 ♦ Seite 2
Freitag, den 9. Oktober 2020
Pfedelbacher Bereitschafts- und Notfalldienste
Termine Ärztlicher Notdienst:
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie
Freitag, 09.10.2020 Mo., Di., Do. 18.00 – 8.00 Uhr
Abholung Grüne Tonne Leichtverpackungen L2 Mi. 13.00 – 8.00 Uhr
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Fr. 16.00 – 8.00 Uhr
16.00 Uhr – 20.00 Uhr Hallenbad geöffnet Sa., So. u. feiertags 8.00 – 8.00 Uhr
unter Telefon: 116 117
Samstag, 10.10.2020
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feier-
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet
tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten:
14.00 Uhr – 19.00 Uhr Hallenbad geöffnet
Kostenfreie Rufnummer 116 117
Sonntag, 11.10.2020 Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – kostenfreie
8.00 Uhr – 12.00 Uhr Hallenbad geöffnet Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder-
15.00 Uhr – 18.00 Uhr Hallenbad geöffnet ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder
docdirekt.de.
Montag, 12.10.2020
Abholung BioEnergieTonne BETty Kinder- und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst
Hallenbad geschlossen Zentrale Notfallpraxis am DIAK in Schwäbisch Hall
10.00 Uhr – 11.30 Uhr VHS-Büro telefonisch erreichbar Öffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von
unter 07941/6081-40 9.00 – 15.00 Uhr. Eltern können ohne Voranmeldung mit ihren
Kindern in die Notfallpraxis kommen
Dienstag, 13.10.2020 Zentrale Rufnummer: 116 117
17.00 Uhr – 19.00 Uhr Hallenbad geöffnet (Warmbadetag)
Ärztlicher Notdienst für Patienten
Mittwoch, 14.10.2020 mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in
16.00 Uhr – 20.00 Uhr Hallenbad geöffnet der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesund-
brunnen, Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078 Heilbronn
Donnerstag, 15.10.2020 Tel. 116 117
Abholung Grüne Tonne Altpapier A1 Öhringen (Allgemeiner Notfalldienst)
16.30 Uhr – 18.00 Uhr VHS-Büro telefonisch erreichbar Hohenloher Krankenhaus GmbH, Kastellstraße 5, Öhringen
unter 07941/6081-40 Sa., So. und FT 8.00 – 22.00 Uhr
18.45 Uhr – 20.15 Uhr Hallenbad geöffnet Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 0711/7877700
Freitag, 16.10.2020 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117
Abholung Grüne Tonne Altpapier A2 Rettungsleitstelle/Notarzt: Telefon 112
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet
Feuerwehr: Telefon 112
16.00 Uhr – 20.00 Uhr Hallenbad geöffnet
Apothekenbereitschaft
Samstag, 17.10.2020 Fr., 09.10. Bären-Apotheke, Gerberstraße 3, Kupferzell
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Sa., 10.10. Kirchbrunnen-Apotheke,
14.00 Uhr – 19.00 Uhr Hallenbad geöffnet Hauptstraße 41, Langenbrettach (Brettach)
So., 11.10. Hof-Apotheke, Marktplatz 9, Öhringen
Sonntag, 18.10.2020 Mo., 12.10. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 25, Öhringen
8.00 Uhr – 12.00 Uhr Hallenbad geöffnet Di., 13.10. Schloss-Apotheke, Hintere Straße 8, Neuenstein
15.00 Uhr – 18.00 Uhr Hallenbad geöffnet Mi., 14.10. Schiller-Apotheke, Schillerstraße 64, Öhringen
Do., 15.10. Post-Apotheke, Einsteinstraße 5, Bretzfeld
Fr., 16.10. Wellingtonien-Apotheke, Bethanien 1, Wüstenrot
europaweit
Diakoniestation Öhringen e. V.: Telefon 07941/9849840
Seniorenheimat Ambulant: Telefon 07941/98960
Frauen-und Kinderschutzhaus
gebührenfrei
im Hohenlohekreis: Telefon 07940/58954
Infokoop – Informationsstelle gegen
häusliche und sexuelle Gewalt: Telefon 07940/939951
Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Telefon 0700/112244 77
Jugendliche und deren Familien, (12 Cent pro Min.)
IMPRESSUM Telefonseelsorge: Telefon 0800/1110111
jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei.
Herausgeber:
Gemeinde Pfedelbach, Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach Demenzberatungsstelle
Telefon 0 79 41/60 81-0, Fax 0 79 41/60 81-46 des Deutschen Roten Kreuzes im Hohenlohekreis
E-Mail: Gemeinde@pfedelbach.de Ansprechperson: Frau Christa Kokoska
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungs- Telefon 07940/922517, E-Mail: christa.kokoska@drk-hohenlohe.de
berichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Servicenummern:
Gemeindeverwaltung Pfedelbach ist der Bürgermeister oder sein Ver- Vodafone (vormals Unitymedia) 0221/46619100
treter im Amt. EnBW Service-Strom: 0800/3629-000
Verlag und Druck: EnBW Service-Gas: 0800/3629-427
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden, EnBW Störung-Strom: 0800/3629-477
Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90. EnBW Störung-Gas: 0800/3629-447
Telekom 08003/3020Nummer 41/2020 ♦ Seite 3
Freitag, den 9. Oktober 2020
§1
Vertragsgegenstand und Leistungen
1. Die Gemeinde Pfedelbach überträgt die Erfüllung der in den
§§ 192 bis 197 BauGB geregelten Aufgaben des Gutachter-
ausschusses auf die Stadt Öhringen. Mit der Übertragung
dieser Aufgaben gehen Rechte und Pflichten der Gemeinde
Pfedelbach zur Erfüllung dieser Aufgaben auf die Stadt Öhrin-
gen über. Beide Kommunen haben entsprechende Mitwir-
kungsrechte und -pflichten bei der Erfüllung dieser Aufgaben.
2. Die Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschusses
in Öhringen übernimmt folgende Aufgaben:
• Führung und Auswertung der Kaufpreissammlung i. S. d.
§ 193 BauGB i. V. m. § 8 und § 11 GuAVO.
• Ermittlung von Bodenrichtwerten und sonstigen, für die Wert-
ermittlung erforderlichen Daten, insbesondere
- Kapitalisierungszinssätze/Liegenschaftszinssätze
- Sachwertfaktoren
- Umrechnungskoeffizienten
- Vergleichsfaktoren, Gebäudefaktoren, Ertragswertfaktoren
• Erstellung von Gutachten über den Verkehrswert von bebau-
Der DRK-Ortsverein Pfedelbach bittet SIE herzlich um ten und unbebauten Grundstücken sowie Rechte an Grund-
Ihre Unterstützung, denn BLUT SPENDEN ist gerade stücken i. S. d. § 193 BauGB.
jetzt sehr wichtig um die Versorgung mit Blut zu ge- 3. Die Stadt Öhringen kann im Gebiet der Gemeinde Pfedelbach
währleisten. alle zur Durchführung der übertragenen Aufgaben erforderli-
chen Maßnahmen treffen.
Bitte beachten:
✚ Einlass ist nur mit Terminreservierung §2
möglich. Bitte scannen Sie den Gemeinsamer Gutacherausschuss
QR-Code oder rufen Sie im Internet 1. Mit Übertragung der Aufgaben entfällt für die „abgebende“
https://terminreservierung.blutspende.de/m/ Kommune die Notwendigkeit eines eigenen Gutachteraus-
schusses. Daher wird der Gutachterausschuss der „abgeben-
pfedelbach-nobelgusch auf.
den“ Kommune mit seinen bisherig bestellten Gutachtern mit
✚ ERSTSPENDER werden dringend gesucht. Wirkung zum 31.12.2020 aufgelöst. Im Gegenzug werden zum
✚ Nach der Spende erhalten Sie eine Vespertüte voller 01.01.2021 aus jeder „abgebenden“ Kommune zukünftig zwei
Leckereien. Gutachter durch den Öhringer Gemeinderat in den „gemein-
✚ Eine Kinderbetreuung ist aktuell leider nicht möglich. samen Gutachterausschuss“ bestellt.
✚ Weitere Informationen: www.blutspende.de 2. Dieser setzt sich wie folgt zusammen und wird alle 4 Jahre
oder unter Telefon 0800/1194911. durch den Öhringer Gemeinderat neu bestellt:
- Vorsitzender
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis - Stellvertretender Vorsitzender
oder Führerschein mit. Ansonsten - 2 Gutachter (Vertreter) des Vertragspartners
kann nicht gespendet werden !!! - 2 Gutachter (Vertreter) der Stadt Öhringen
- 1 Vertreter der Finanzverwaltung
- Mitarbeiter der Geschäftsstelle
§3
Geschäftsstelle,
Amtliche Bekanntmachungen Ort der Leistungserbringung und Ausstattung
1. Die Geschäftsstelle des gemeinsamen Gutachterausschusses
wird bei der Stadt Öhringen eingerichtet. Die übertragenen
Leistungen werden in den Geschäftsräumen der Geschäfts-
Öffentlich-rechtliche Vereinbarung stelle in Öhringen erbracht. Die erforderlichen Räumlichkeiten
werden von der Stadt Öhringen zur Verfügung gestellt.
zwischen der Großen Kreisstadt Öhringen, vertreten durch
Herrn Oberbürgermeister Thilo Michler – nachfolgend „Stadt Öh- 2. Die zur sachgerechten Aufgabenerfüllung erforderliche Aus-
ringen“ genannt und der Gemeinde Pfedelbach, vertreten durch stattung der Geschäftsstelle mit Personal, Sachmitteln und
Herrn Bürgermeister Torsten Kunkel – nachfolgend „Gemeinde technischer Ausstattung obliegt der Stadt Öhringen. Entstehen
Pfedelbach“ genannt – wird im Rahmen der interkommunalen Zu- durch Änderungen der gesetzlichen Aufgaben ein Mehr- oder
sammenarbeit zur Bildung eines gemeinsamen Gutachteraus- Minderbedarf, so ist die Personalausstattung nach Absprache
schusses für die Ermittlung von Grundstückswerten und sonstigen mit den Beteiligten entsprechend anzupassen.
Wertermittlungen im Sinne von § 192 Abs. 1 BauGB die folgende
§4
öffentlich-rechtliche Vereinbarung abgeschlossen:
Kostenerstattung
Vorbemerkungen: 1. Die Gemeinde Pfedelbach beteiligt sich an den tatsächlich ent-
Die Gemeinde Pfedelbach und die Stadt Öhringen möchten im stehenden Personal- und Sachkosten der Stadt Öhringen ent-
Bereich der amtlichen Wertermittlung zusammenarbeiten und sprechend des Kostenverteilungsschlüssels nach dieser Ver-
einen gemeinsamen Gutachterausschuss mit einer gemeinsamen einbarung.
Geschäftsstelle in Öhringen bilden. Dieser Zusammenschluss
wird mit der geänderten Gutachterausschussverordnung vom 2. Zunächst werden die bei der Stadt Öhringen durch seine Leis-
10.10.2017 möglich, welche die interkommunalen Kooperations- tungserbringung für den Vertragspartner anfallenden Kosten
möglichkeiten erweitert hat. Grundlage für die Zusammenarbeit wie z. B. Personal- und Sachkosten, Kosten von Fortbildungen,
bildet § 1 Abs. 1 Satz 2 GuAVO. Lizenzgebühren für das Programm WinAKPS, Bürobedarf,
Beide Kommunen sind sich darüber einig, dass diese Form der Räume, sonstige Gemeinkosten usw. ermittelt.
Zusammenarbeit um weitere Gemeinden/Städte erweitert werden 3. Gebühren und sonstige Einnahmen werden mit den anfallen-
kann, soweit diese im selben Landkreis liegen und benachbart sind. den Kosten verrechnet.Nummer 41/2020 ♦ Seite 4
Freitag, den 9. Oktober 2020
4. Der danach verbleibende jährliche Gesamtaufwand wird auf 2. Darüber hinaus ist die Stadt Öhringen berechtigt und hat Voll-
die an der gemeinsamen Geschäftsstelle angeschlossenen macht, eventuell notwendige ergänzende Unterlagen der Ge-
Kommunen nach dem Verhältnis der Einwohnerzahlen umge- meinde Pfedelbach zur Aufgabenerfüllung bei Dritten einzuholen.
legt. Es gelten die vom Statistischen Landesamt ermittelten 3. Die Auswertungen werden vonseiten der Geschäftsstelle der
Zahlen zum Stichtag 30.06. eines jeden Jahres. Es handelt sich Gemeinde Pfedelbach in elektronischer Form entsprechend
hierbei um den Ersatz der tatsächlich entstandenen Kosten. der Gutachterausschussverordnung zur Verfügung gestellt.
5. Sach- und Verwaltungsgemeinkosten werden ggf. nach pau- 4. Die Gemeinde Pfedelbach benennt einen Mitarbeiter als An-
schalen KGSt.-Sätzen abgerechnet. Neben der Abrechnung sprechpartner, der die Geschäftsstelle bei ihrer Aufgabenerfül-
der entstehenden Personal- und Sachkosten werden die lung unterstützt und dieser zuarbeitet.
Raum- und Gemeinkosten nach den jeweils geltenden Pau- §8
schalsätzen nach KGSt. abgerechnet. Verschwiegenheit – Datengeheimnis
6. Ein Ertrag im Sinne des § 102 GemO soll nicht erwirtschaftet 1. Der Stadt Öhringen ist nach § 5 BDSG untersagt, personen-
werden. bezogene Daten unbefugt zu anderen als den vertragsgemä-
7. Die in der Übergangsphase entstehenden Kosten (z. B. Vor- ßen Zwecken zu erheben, zu verarbeiten, Dritten bekannt zu
bereitungskosten) werden ebenfalls auf die Beteiligten verteilt geben oder zugänglich zu machen.
und erstattet. Hierüber sind sich die Beteiligten einig. 2. Die Geschäftsstelle behandelt die ihr im Rahmen der Aufga-
8. Abrechnungszeitraum ist jeweils das Kalenderjahr, unabhängig benerfüllung bekannt werdenden Informationen und Daten ver-
traulich.
vom Vertragsbeginn. Die Abrechnungen werden von der Ge-
schäftsstelle erstellt und den Beteiligten übersandt. Die Kosten- 3. Bedient sich die Stadt Öhringen dritter Personen als Erfüllungs-
beteiligung kann als Abschlagszahlung zum 30.06. und als gehilfen, haben sich diese ebenfalls schriftlich auf das Daten-
Jahresabrechnung zum 31.12. angefordert werden. geheimnis zu verpflichten.
9. Die Leistung aus § 1 unterliegt derzeit nach übereinstimmender 4. Diese Verschwiegenheitsverpflichtung besteht auch nach Be-
Rechtsauffassung der Beteiligten nicht der Umsatzsteuer. Soll- endigung des Vertragsverhältnisses, respektive nach Beendi-
gung der Tätigkeit derjenigen dritten Personen fort, denen sich
te die Leistung zu einem anderen Zeitpunkt umsatzsteuer-
die Stadt Öhringen als Erfüllungsgehilfen bedient. Die Stadt
pflichtig sein bzw. als umsatzsteuerpflichtig behandelt werden,
Öhringen wird ihre Erfüllungsgehilfen entsprechend verpflichten.
vereinbaren die Beteiligten hiermit, dass sich zum einen die
Kostenerstattung für die Leistung um die gesetzlich geschul- 5. Die in dieser Vereinbarung niedergelegten Bestimmungen, die
dete Umsatzsteuer erhöht und zum anderen die jeweils gelten- zum Schutz von Daten führen, gelten für die Gemeinde Pfedel-
de Mehrwertsteuer zu den jeweiligen Gebühren dazukommt. bach entsprechend.
§9
§5 Haftung
Gebührenerhebung und Gebührensatzung 1. Die Beteiligten verpflichten sich, die ihnen zur Erfüllung über-
1. Für Leistungen des gemeinsamen Gutachterausschusses und tragenen Aufgaben mit der gebotenen Sorgfalt und Genauigkeit
dessen Geschäftsstelle werden die Gebühren nach der Sat- durchzuführen.
zung der Stadt Öhringen über die Gebühren des gemeinsamen 2. Die Beteiligten haften für die von ihnen eingesetzten Erfüllungs-
Gutachterausschusses erhoben. Die Gebührensatzung wird gehilfen und Beauftragten nach den gesetzlichen Bestimmungen.
vom Gemeinderat der Stadt Öhringen beschlossen.
§ 10
§6 Vertragslaufzeit – Kündigung
Ausdehnung des Satzungsrechts 1. Die Vereinbarung ist mit der rechtsaufsichtlichen Genehmigung
1. Die Stadt Öhringen kann im Rahmen der ihr übertragenen Auf- von allen beteiligten Körperschaften öffentlich bekannt zu ma-
gaben Satzungen erlassen, die für das gesamte Gebiet der chen. Sie wird am 01.01.2021 rechtswirksam.
Stadt Öhringen und der Gemeinde Pfedelbach gelten (§ 26 2. Die öffentlich-rechtliche Vereinbarung beginnt am 01.01.2021
Abs. 1 GKZ). Dies sind und endet am 30.06.2023.
• die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Er- 3. Danach verlängert sich die Vereinbarung um weitere 4 Jahre,
stattung von Gutachten durch den Gutachterausschuss (Gut- falls diese nicht bis spätestens 1 Jahr vor Ende der Vertrags-
achterausschussgebührensatzung) und laufzeit von den Vertragsparteien gekündigt wird.
• die Satzung über die Erhebung von Gebühren für öffentliche 4. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem
Leistungen (Verwaltungsgebührensatzung), Grund bleibt für die Vertragsparteien unberührt.
soweit dies zur Erfüllung der übertragenen Aufgaben erforder- 5. Die Kündigung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Im
lich ist. Falle einer Kündigung sind die Beteiligten verpflichtet, sich aus-
2. Die Beteiligten sind sich einig, dass die Stadt Öhringen das einanderzusetzen.
Recht aus Ziff. 1 durch Erlass einer Erstreckungssatzung (Ent- § 11
wurf siehe Anlage) wahrnimmt. Schlussbestimmungen – Nebenabreden – Schriftform
3. Die Gemeinde Pfedelbach stimmt dem, diesem Vertrag als 1. Änderungen/Ergänzungen der vorliegenden Vereinbarung
Anlage beigefügten, Entwurf der Erstreckungssatzung auf dem bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch
Gebiet der Gemeinde Pfedelbach zu. für den eventuell zu vereinbarenden Wegfall des Schriftform-
erfordernisses. Mündliche Nebenabreden sind unwirksam.
4. Die Stadt Öhringen kann im Geltungsbereich der Satzung alle
zur Durchführung erforderlichen Maßnahmen wie im eigenen 2. Erfüllungsort ist Öhringen. Gerichtsstand ist das zuständige
Gebiet treffen (§ 26 Abs. 2 GKZ). Verwaltungsgericht.
3. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein
5. Die Gemeinde Pfedelbach verpflichtet sich, ihre Gutachter-
oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit der übrigen Be-
ausschuss- und Verwaltungsgebührensatzungen, die in Zu-
stimmungen nicht berührt. Die Vertragsparteien verpflichten
sammenhang mit der Erfüllung dieser Aufgaben stehen (§ 192- sich, die unwirksame Bestimmung durch eine Vereinbarung zu
197 BauGB), mit Wirkung zum 01.01.2021 aufzuheben. ersetzen, die der unwirksamen Bestimmung in Interessenlage
und Bedeutung möglichst nahe kommt. Entsprechendes gilt für
§7
den Fall, dass diese Vereinbarung eine von den Vertragspar-
Bereitstellung von Unterlagen
teien nicht beabsichtigte Regelungslücke enthält.
1. Der Stadt Öhringen werden durch die Gemeinde Pfedelbach
alle zur Aufgabenerfüllung erforderlichen Daten, Informationen Öhringen, 18.02.2020 Pfedelbach, 18.02.2020
und Unterlagen kostenfrei und zeitnah zur Verfügung gestellt gez. Thilo Michler gez. Torsten Kunkel
und in der Geschäftsstelle übergeben. Oberbürgermeister BürgermeisterNummer 41/2020 ♦ Seite 5
Freitag, den 9. Oktober 2020
Erstreckungssatzung Das Plangebiet befindet sich in der nordwestlichen Ortslage von
auf das Gebiet der Gemeinde Pfedelbach Untersteinbach im Ortseingangsbereich an der L 1049 (Heuholzer
Aufgrund des § 4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg Straße). Im Süden und Südwesten grenzt an die L 1049 Acker-
(GemO) vom 24. Juli 2000 in der jeweils gültigen Fassung, fläche an. Im weiteren Verlauf grenzt im Süden und Osten die
• in Verbindung mit § 26 des Gesetzes über kommunale Zusam- Bebauung des ursprünglichen Innerorts an mit Wohn- und Wirt-
menarbeit (GKZ) vom 16. September 1974 in der jeweils gülti- schaftsgebäuden und einem denkmalgeschützten Gebäude
gen Fassung sowie (ehemaliger Schafstall/Weinkelter). Im Westen befindet sich
• in Verbindung mit § 2 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) Wohnbebauung mit Hausgärten, im Norden bestehen Wohnge-
vom 17. März 2005 in der jeweils gültigen Fassung bäude sowie ein Seniorenwohnheim.
hat der Gemeinderat der Stadt Öhringen am 18.02.2020 folgende Die Lage des Plangebietes und die Abgrenzung des Geltungs-
Satzung beschlossen: bereichs ergeben sich aus dem nachfolgenden unmaßstäblichen
§1 Übersichtsplan.
Erstreckung
1. Die „Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Erstat-
tung von Gutachten durch den Gutachterausschuss (Gutach-
terausschussgebührensatzung)“ der Stadt Öhringen in ihrer
jeweils gültigen Fassung erstreckt sich auf das Gebiet der
Gemeinde Pfedelbach.
2. Für Tätigkeiten des gemeinsamen Gutachterausschusses bei
der Stadt Öhringen erstreckt sich die „Satzung über die Er-
hebung von Gebühren für öffentliche Leistungen (Verwaltungs-
gebührensatzung)“ der Stadt Öhringen in ihrer jeweils gültigen
Fassung auf das Gebiet der Gemeinde Pfedelbach.
§2
Inkrafttreten und Gültigkeit
Diese Satzung tritt am 01.01.2021 in Kraft.
Öhringen, 18.02.2020
gez. Thilo Michler, Oberbürgermeister
Hinweis:
Ziel und Zweck der Planung
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
Auf den Flurstücken 82 und 83 in Untersteinbach sollen neue
der Gemeindeordnung von Baden-Württemberg (GemO) oder
Wohnmöglichkeiten geschaffen werden. Die Ausweisung der Bau-
aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen der Sat-
flächen ist vor allem für den örtlichen Eigenbedarf angelegt und
zung wird nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich,
soll die Nachfrage nach innerörtlichem Wohnraum bedienen.
wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt- Die Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsplans ist erforder-
machung dieser Satzung gegenüber der Stadtverwaltung geltend lich, da die Fläche als landwirtschaftliche Fläche innerhalb des
gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begrün- Bebauungsplans „Steinbacher Gebirge“ bisher nicht bebaubar
den soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften war. Mit der Aufstellung des Bebauungsplans sollen eine Bebau-
über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die ung des bisher unbebauten Innenbereichs im Sinne einer Nach-
Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. verdichtung bzw. Baulückenschließung ermöglicht und eine ge-
Genehmigung der Vereinbarung durch das Regierungspräsidium ordnete städtebauliche Entwicklung sichergestellt werden.
Stuttgart Der Entwurf des Bebauungsplans mit Planzeichnung, textlichen
Das Regierungspräsidium Stuttgart hat mit Schreiben vom Festsetzungen, örtlichen Bauvorschriften und der Begründung
30.04.2020 (AZ.: 14-2207-4 / 06 Öhringen, Pfedelbach Gutachter- sowie das städtebauliche Konzept und die spezielle artenschutz-
ausschuss) die zwischen der Großen Kreisstadt Öhringen und rechtliche Prüfung werden
der Gemeinde Pfedelbach am 18.02.2020 abgeschlossene öffent- vom 19.10.2020 bis 20.11.2020
lich-rechtliche Vereinbarung zur Bildung eines gemeinsamen Gut- im Rathaus der Gemeinde Pfedelbach, Hauptstraße 17, 1. Ober-
achterausschusses für die Ermittlung von Grundstückswerten und geschoss, 74629 Pfedelbach zu den üblichen Öffnungszeiten
sonstigen Wertermittlungen im Sinne von § 192 Abs. 1 BauGB (Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr, Dienstag, 14.00 – 16.00 Uhr,
gemäß § 25 Absatz 5 i. V. m. § 28 Absatz 2 Nr. 2 GKZ genehmigt. Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr) öffentlich ausgelegt.
Pfedelbach, 01.10.2020
gez. Tosten Kunkel, Bürgermeister Verfügbare Arten umweltbezogener Informationen:
• Flora, Fauna, Biotope:
Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung Büro AWL, Dieter Veile,
Gemeinde Pfedelbach Ortsteil Untersteinbach Obersulm vom August 2020.
Bebauungsplan Die Planunterlagen sowie die Bekanntmachung werden gemäß
§ 4a Abs. 4 BauGB im Zeitraum der Offenlegung zudem auf der
„Steinbacher Gebirge, 1. Änderung“ Homepage der Gemeinde Pfedelbach (www.pfedelbach.de/leben-
Aufstellungsbeschluss eines Bebauungsplans und-wohnen/bauleitplanverfahren) eingestellt.
mit Erlass von örtlichen Bauvorschriften Die Aufstellung des Bebauungsplanes erfolgt im beschleunigten
Verfahren gemäß § 13a BauGB. Von der Umweltprüfung nach
Offenlegung des Bebauungsplanentwurfs und des Entwurfs
§ 2 Abs. 4 BauGB und vom Umweltbericht nach § 2a BauGB wird
der zusammen mit ihm aufgestellten örtlichen Bauvorschriften deshalb abgesehen.
Der Gemeinderat der Gemeinde Pfedelbach hat in öffentlicher Sit-
Innerhalb der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich
zung am 22.09.2020 aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstel- oder mündlich zur Niederschrift bei der Gemeinde, Bauamt, Zim-
lung des Bebauungsplans „Steinbacher Gebirge, 1. Änderung“ im mer 2.09 oder 2.10 während der üblichen Öffnungszeiten vorge-
Ortsteil Untersteinbach im beschleunigten Verfahren nach § 13a bracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen
BauGB (Baugesetzbuch) beschlossen. können gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches und § 4a Abs. 6
In gleicher Sitzung hat der Gemeinderat der Gemeinde Pfedel- des Baugesetzbuches bei der Beschlussfassung über den Bebau-
bach den Entwurf des Bebauungsplans „Steinbacher Gebirge, ungsplan unberücksichtigt bleiben.
1. Änderung“ und den Entwurf der örtlichen Bauvorschriften ge-
billigt und die öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB sowie Pfedelbach, den 01.10.2020
die Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen. Torsten Kunkel, BürgermeisterNummer 41/2020 ♦ Seite 6
Freitag, den 9. Oktober 2020
TOP 3.5
Aus der Arbeit des Gemeinderats Bauantrag nach § 35 Baugesetzbuch
Anbau Heizraum und Hackschnitzellager an gepl. landwirt-
schaftliche Mehrzweckhalle, Flst. 814, Volkerspachweg 9,
74629 Pfedelbach-Renzen
Kurz und knapp – Gemeinderatsbeschlüsse Beschluss:
aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Das Einvernehmen für den Anbau eines Heizraumes und Hack-
vom 30.09.2020 auf den Punkt gebracht schnitzellager an die geplante Mehrzweckhalle auf Flst. 814,
TOP 1. Volkerspachweg 9 in Pfedelbach-Renzen wird erteilt.
Einwohnerfragen Abstimmungsergebnis: Einstimmig
Es werden keine Einwohnerfragen gestellt. TOP 3.6
Bauantrag nach § 30 Baugesetzbuch
TOP 2.
Ausbau Elektrolager zur Garage, Flst. 82, Heuholzer Straße 82,
Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften
74629 Pfedelbach-Untersteinbach
„Steinbacher Gebirge, 1. Änderung“
Beschluss:
- Aufstellungsbeschluss
Das Einvernehmen für den Ausbau eines Elektrolagers zur Ga-
- Auslegungsbeschluss
Beschluss: rage auf dem Grundstück Flst. 82, Heuholzer Straße 82 in Pfedel-
1. Für den im Abgrenzungsplan des Büros Knorr und Thiele aus bach-Untersteinbach wird erteilt.
Öhringen vom 22.09.2020 dargestellten Bereich wird nach § 2 Abstimmungsergebnis: Einstimmig
Abs. 1 Baugesetzbuch ein Bebauungsplan der Innenentwick- TOP 3.7
lung gemäß § 13 a Baugesetzbuch aufgestellt. Bekanntgaben zu Baugesuchen
2. Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung „Steinbacher Ge- 1. Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit einer Doppelgarage,
birge, 1. Änderung“. Flst. 3120, Wacholderring 26 in Pfedelbach
3. Die Verwaltung wird beauftragt, den Entwurf öffentlich auszule- 2. Neubau von zwei Wohnhäusern mit 12 (Haus A) und 14 (Haus B)
gen und die Träger öffentlicher Belange zu beteiligen. Einheiten und einer Gemeinschaftseinheit mit 37 Tiefgaragen-
4. Die Verwaltung wird beauftragt, diesen Beschluss öffentlich stellplätzen, 2 Kfz-Stellplätzen und 5 Besucher-Stellplätzen im
bekannt zu machen. Freien, Flst. 330, Kelterstraße/Kirchgasse in Pfedelbach
Abstimmungsergebnis: Einstimmig 3. Erweiterung eines Einfamilienwohnhauses durch eine Gaube,
Flst. 1221/3, Millöckerstraße 37 in Pfedelbach
TOP 3.
4. Neubau Carport, Flst. 80/17, Am Steinbach 17 in Pfedelbach-
Einvernehmen im Baugenehmigungsverfahren
Untersteinbach
TOP 3.1
Bauantrag nach § 35 Baugesetzbuch 5. Errichtung einer Doppelgarage und eines Carports mit Abstell-
Abbruch und Neubau einer Lagerhalle für Holz und Hackschnitzel räumen, Flst. 1174, Kelterstraße 31 in Pfedelbach
und Abstellhalle für Anhänger und Fahrzeuge der Metzgerei, Flst. 6. Nutzungsänderung einzelner Räume in bestehendem Kinder-
791, Lindelberg 3, 74629 Pfedelbach-Windischenbach garten, Flst. 252/1, Dörrenklingenweg 6 in Pfedelbach-Unter-
Beschluss: steinbach
Das Einvernehmen für den Abbruch und Neubau einer Lagerhal- 7. Erdauffüllung zur Bewirtschaftungserleichterung, Flst. 3384,
le für Holz und Hackschnitzel und Abstellhalle für Anhänger und Grietfeld in Pfedelbach-Griet
Fahrzeuge der Metzgerei, Flst. 791, Lindelberg 3, 74629 Pfedel- TOP 4.
bach-Windischenbach wird erteilt. Verschiedenes
Abstimmungsergebnis: Einstimmig Bürgermeister Torsten Kunkel gibt bekannt, dass in der Som-
TOP 3.2 merpause mehrere Eilentscheidungen getroffen werden mussten:
Bauantrag nach § 35 Baugesetzbuch Zum einen die Beschaffung einer Blockhaushütte für den Natur-
Neubau eines Bullentretmiststalles für 160 Tiere mit integrier- kindergarten.
ter Jauchegrube sowie eines Stroh- und Mistlagers auf Flst. Weiter wurden für die Pestalozzi-Schule iPads beschafft, die über
764 und 766 auf Gemarkung Pfedelbach den Digital Pakt Schule vom Land gefördert werden.
Beschluss: Außerdem versagte Bürgermeister Torsten Kunkel das Einver-
Das Einvernehmen für den Neubau eines Bullentretmiststalles für nehmen für eine Gartenhütte in Untersteinbach am Steinbach 16.
160 Tiere mit integrierter Jauchegrube sowie eines Stroh- und Die Hütte war im Pflanzgebot geplant. Bereits anderen Antrag-
Mistlagers auf Flst. 764 und 766 auf Gemarkung Pfedelbach wird stellern wurde das Einvernehmen dazu nicht erteilt. Bürgermeister
nicht erteilt. Torsten Kunkel folgte damit den bisher getroffenen Entscheidun-
Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich, 19 Ja-Stimmen, gen des Gemeinderates.
0 Nein-Stimmen, 2 Enthaltungen
TOP 3.3 Gemeinderat Michael Schenk erkundigt sich, wie viele iPads
Bauantrag nach § 30 Baugesetzbuch beschafft wurden und ob in der Schule WLAN verfügbar sei. Er
Wohnhauserweiterung durch Anbau im UG, Flst. 1238/1, fragt, ob die iPads für die Schüler oder Lehrer beschafft werden.
Richard-Wagner-Straße 10 in Pfedelbach Bürgermeister Torsten Kunkel antwortet, dass dies bis zur
Beschluss: nächsten Sitzung nachgereicht werde.
Das Einvernehmen für die Überschreitung der Baugrenze mit der Gemeinderat Joachim Knoche fragt, ob die Gemeinde Pfedel-
Wohnhauserweiterung durch einen Anbau im UG auf Flst. 1238/1, bach auch weitere Flüchtlinge zugewiesen bekommen hätte.
Richard-Wagner-Straße 10 in Pfedelbach wird erteilt.
Bürgermeister Torsten Kunkel verneint dies.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig
TOP 3.4 Gemeinderat Gerald Keil stellt an Herrn Dobler die Frage, ob es
Bauantrag nach § 30 Baugesetzbuch schon konkrete Zahlen bezüglich der Corona-Hilfen gebe und was
Erweiterung der Eingangsfront im Dachgeschoss auf Flst. dies für die Gemeinde genau bedeute.
1320/1, 74629 Pfedelbach Kämmerer Ralf Dobler erklärt, dass der Bund im September die
Beschluss: gesetzlichen Voraussetzungen zum Ausgleich der Steuerausfälle
Das Einvernehmen zu der beantragten Befreiung von der im Be- bei der Gewerbesteuer beschlossen hat. Daran anschließend
bauungsplan festgesetzten Gebäudehöhe (6,00 m statt 3,50 m muss das Land die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Ver-
und der Befreiung von der festgesetzten Dachneigung 12° auf 35° teilung des Gewerbesteuerkompensationsbetrages beschließen.
wird erteilt. Angedacht ist, dass der Ausgleichsbetrag sich am Gewerbesteu-
Abstimmungsergebnis: Einstimmig ernettoaufkommen der Jahre 2017, 2018 und 2019 bemessen soll.Nummer 41/2020 ♦ Seite 7
Freitag, den 9. Oktober 2020
Auf die tatsächlichen Ausfälle in 2020 soll es nicht ankommen. Die
zusätzlichen Gewerbesteuermittel sollen im kommunalen Finanz- NACHRUF
ausgleich des Jahres 2022 berücksichtigt werden. Dies würde im
Haushaltsjahr 2022 zu höheren Finanz- und Kreisumlagezah- Die Gemeinde Pfedelbach
lungen führen. trauert um
Nach den Ergebnissen der September-Steuerschätzung müssen
die Gemeinden, Städte und Kreise in Baden-Württemberg mit
rund 3,3 Mrd. € weniger Steuereinnahmen rechnen als im Herbst
Katharine Brückner
2019 prognostiziert. Die Mai-Steuerschätzung war von einem die am 29.09.2020
Minus von rund 3,6 Mrd. € ausgegangen. Insbesondere werden im Alter von 73 Jahren verstorben ist.
die mit der Mai-Steuerschätzung prognostizierten Verluste von
mehr als 1 Milliarde Euro im kommunalen Finanzausgleich für Von 1972 bis 1977 war Frau Brückner als Verwaltungsfach-
2020 vom Land ausgeglichen. Damit können die Finanzzuweisun- angestellte im Sekretariat der Grund- und Hauptschule und
gen in Höhe der Schätzannahmen nach der November-Steuer- im Bereich Finanzwesen tätig.
schätzung 2019 stabil gehalten werden. Erheblich geringere Ein-
nahmen ergeben sich für die Gemeinde Pfedelbach nach wie vor
Wir danken Frau Brückner für ihr stets zuverlässiges und
beim Gemeindeanteil an der Einkommensteuer in Höhe von gewissenhaftes Engagement für die Gemeinde und behalten
600.000 € bis 650.000 €. sie in dankbarer Erinnerung.
Gemeinderat Jens Krieg fragt nach, ob es seitens der Gemein- Unsere herzliche Anteilnahme gilt ihren Angehörigen.
de etwas Neues zum Wacholderring gebe. Der Brief der Anwoh-
ner sei nicht allen Gemeinderäten zugegangen. Für die Gemeinde Pfedelbach
Bürgermeister Torsten Kunkel erläutert, dass die Anwohner Torsten Kunkel, Bürgermeister
dazu noch eine ausführliche Antwort erhalten.
Gemeinderat Tilo Allmendinger spricht die Parkplatzsituation
auf dem Gehweg in Windischenbach, Adolzfurter Straße an. Er
fragt nach dem Stand der Dinge. Angedacht war 2 - 3 Parkplätze
dort zu schaffen. kit berät vor Ort im Rathaus
Bauamtsleiterin Brigitte Niesing sagt, dass die Situation geprüft Der Verein kit – Familiäre Kindertagesbe-
wurde und drei Stellplätze dort möglich wären. Die Markierungen treuung Hohenlohekreis e. V. ist jeden
sollen in den nächsten Wochen angebracht werden, jedoch war- zweiten Donnerstag im Monat im Rat-
te die Verwaltung noch auf die verkehrsbehördliche Anordnung. haus in Pfedelbach vertreten.
Weiter merkt Gemeinderat Tilo Allmendinger an, dass sämtliche Eltern haben hier die Möglichkeit, sich zu
Grenzsteine auf dem Gehweg noch fehlen. Fragen der Kinderbetreuung beraten zu
Bauamtsleiterin Brigitte Niesing antwortet, dass der Antrag ge- lassen. kit organisiert die Betreuung von
stellt sei und das Vermessungsamt mitgeteilt hat, dass die Steine
Kindern im Alter von 0 bis 14 Jahren über Tagesmütter, die Kinder
bis Ende des Jahres wieder gesetzt werden.
bei sich zu Hause oder im Kitz betreuen.
Gemeinderat Tilo Allmendinger hat ein weiteres Anliegen: im Die Beratung vor Ort im Rathaus ist nur mit Anmeldung bei kit
August hat es stark geregnet, und dabei wurde im Goldberggra- möglich:
ben viel Müll und Geäst angeschwemmt. Er schlägt vor ein Gitter Ann-Kathrin Hader, Tel. 07941/9607080,
an der Einleitung des Grabens anzubringen. ann-kathrin.hader@kit-hohenlohekreis.de
Bürgermeister Torsten Kunkel nimmt den Vorschlag mit auf.
Gemeinderat Stefan Jakob erinnert noch mal an den Sach-
standsbericht Flüchtlinge und Asyl und merkt an, auch in der
Schule Geb. 6 einen Batteriesammelbehälter mit anzubringen.
Bürgermeister Torsten Kunkel erklärt, dass die Gemeinde plant,
im gesamten Gemeindegebiet den Batteriesammelbehälter flä-
chendeckend zu installieren.
Aus der Gemeinde Die Gemeinde Pfedelbach (ca. 9.000 Einwohner)
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Test der funkansteuerbaren Sirenen Sachgebietsleiter Bauverwaltung (m/w/d)
im Hohenlohekreis und Stellvertretenden Leiter (m/w/d)
Probealarm am Samstag, 10. Oktober zwischen 11.00 und 12.00 Uhr des Bauamts
Die nächste turnusgemäße Probealarmierung der funkansteuer- in Vollzeit. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar.
baren Sirenen für die Feuerwehren des Hohenlohekreises findet
am Samstag, 10. Oktober 2020, statt. Dabei werden die funkan- Den vollständigen Ausschreibungstext entnehmen Sie bitte unserer
steuerbaren Sirenen aller Gemeinden und Ortsteile im Hohenlo- Homepage https://www.pfedelbach.de/de/rathaus-service/stel-
hekreis zwischen 11.00 und 12.00 Uhr ausgelöst. lenausschreibungen/.
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Tanja Wilke, Personalleitung,
Beratung der gesetzlichen (Tel. 0794/6081-13, E-Mail: tanja.wilke@pfedelbach.de) gerne
Rentenversicherung in der Gemeinde zur Verfügung.
Jeden Donnerstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 25.10.2020 an die
bis 16.00 Uhr, Rathaus Öhringen, Zimmer 11. Gemeinde Pfedelbach, Hauptstr 17, 74629 Pfedelbach
Die Beratungstermine werden vergeben unter der Telefonnummer oder per E-Mail an bewerbung@pfedelbach.de.
0791/97130-0.Nummer 41/2020 ♦ Seite 8
Freitag, den 9. Oktober 2020
Förderung für eine Waschanlage
mit Sortierrost und Einbandpresse
Aus den Ortschaften
zur Herstellung von Streuobstsaft
(rs) Die Safterei Förnzler in Pfedelbach-Baierbach ist ein kleiner,
aber feiner Vorzeigebetreib, der seit mittlerweile 15 Jahren Obst
HEUBERG/BUCHHORN/GLEICHEN
im Nebenerwerb verwertet.
Alles fing mit einer kleinen Apfelpresse an, um die paar wenigen Sitzung des Ortschaftsrats
eigenen Äpfeln nicht mehr abgeben zu müssen, sondern den ei-
genen Apfelsaft selbst herstellen zu können. Schnell kamen Fa- Die nächste Sitzung des Ortschaftsrats Heuberg/Buchhorn/Glei-
milienmitglieder, Freunde und die Verwandtschaft dazu und damit chen findet am Donnerstag, den 15.10.2020 um 19.30 Uhr im
auch die Gewerbeanmeldung und die Anschaffung einer größeren Bürgerhaus Heuberg statt.
Presse. Diese hielt jetzt acht Jahre. Nun wurde es Zeit für eine Tagesordnung:
neue Saftpresse. Auf der Suche nach der passenden Förder- Öffentlich
möglichkeit hatte Familie Förnzler einige Hürden zu bewältigen 1. Einwohnerfragen
und erfuhr dabei große Unterstützung von vielen Seiten. 2. Information zu Bausachen
Neben den Behörden wie der Gemeindeverwaltung, dem Land- 3. Bekanntgaben, Anfragen und Anregungen
ratsamt und nicht zuletzt dem Regierungspräsidium Stuttgart Besondere Schutzmaßnahmen zum Schutz vor Coronavirus:
setzten sich Personen wie der Landrat Dr. Neth, Bürgermeister • Alle Teilnehmer an der Sitzung müssen einen Mund-Nasen-
Torsten Kunkel, Verwaltungsmitarbeiter sowie Herr Munz, der Schutz tragen.
Steuerberater der Familie, ein. Besonders betonen Sabine und • Der Mindestabstand von 1,5 Metern ist einzuhalten.
Udo Förnzler auch die Unterstützung durch ihre Familien. • Alle Teilnehmer müssen mit Name, Adresse und Telefonnummer
Am Donnerstag, 24. September 2020 übergab Landrat Dr. Neth erfasst werden.
zusammen mit Frau Nuding, Vertreterin des Regierungspräsidi- • Hände sind am Eingang zu desinfizieren.
ums Stuttgart, den Förderbescheid an Familie Förnzler.
Landrat Dr. Neth gratulierte und beglückwünschte die Familie zur
erhaltenen Förderung. Sie haben einen langen Atem bewiesen
und schaffen einen wichtigen Beitrag in der Erhaltung der Streu-
obstkultur, indem die Früchte weiterverarbeitet werden. Familie
Aktive Seniorenszene Pfedelbach
Förnzler bietet damit jedem Steuobstbesitzer die Möglichkeit, aus
seiner Ernte den eigenen Saft zu erhalten.
SeniorenMobil
Das SeniorenMobil fährt jeden Donnerstag
von 7.30 bis 18.00 Uhr.
Die Anmeldung muss immer am Dienstag davor in der Zeit
von 8.00 bis 10.30 Uhr erfolgen.
Die Rufnummer für die Anmeldung lautet: 01 51/25 74 28 70
Unsere Kindergärten
Von links: Bürgermeister Kunkel, Udo Förnzler, Ramona Förnzler,
Kindergarten Heuberg
Sabine Förnzler, Ronja Förnzler, Rika Förnzler, Landrat Dr. Neth, Wir Erzieherinnen
Frau Nuding und Erzieher des
Kiga Heuberg sagen:
Herzlichen Dank an alle unsere Eltern und unsere Elternbeiräte!
Das neue Kindergartenjahr hat schon begonnen und vieles ist
Altersjubilare anders, als es bis zum März dieses Jahres war! Wir alle blicken
auf ein ereignisreiches Kindergartenjahr zurück, das unsere Kin-
der und uns alle, aber auch unsere Arbeit stark verändert hat.
Wir gratulieren herzlich – Berichtigung Corona hat leider vor allem uns drei Erzieherinnen wortwörtlich
erwischt. Noch vor den offiziellen Kita-Schließungen musste un-
Leider hat sich letzte Woche ein Fehler eingeschlichen, Herr Erwin sere Einrichtung von einem Tag auf den anderen geschlossen
Frank aus Untersteinbach feierte am 05.10.2020 nicht seinen werden. Wir hatten nicht einmal mehr die Möglichkeit, die Kinder
85. Geburtstag, sondern seinen 70. Geburtstag, wir bitten dies zu und Eltern darauf vorzubereiten.
entschuldigen. Aus diesem Grund sind wir dankbar dafür, während unserer
Krankheit und der danach erschwerten Zeit, so toll von unseren
Eltern unterstützt geworden zu sein.
Danke für jedes liebe Wort, für jede Art der Wertschätzung, für die
Ehejubiläen tollen Gespräche, für Ihr Verständnis, für das gelingende Miteinan-
der und vor allem für die liebevoll gestalteten Genesungswünsche
an uns! Als wir das Video mit Bildern, von den Kindern gemalt,
Wir gratulieren herzlich zum Ehejubiläum verbunden mit Ihren guten Wünschen für uns, erhalten haben,
blieb kein Auge trocken. Es war sehr berührend!
Frau Irma und Günter Lehr aus Windischenbach feiern am Danke möchten wir auch sagen für das liebevoll gestaltete Tablett
10.10.2020 das Fest der Goldenen Hochzeit. noch vor den Sommerferien mit einem Danke für unser Engage-
Wir gratulieren dem Jubelpaar herzlich zum Ehrentag und wün- ment in der Corona-Zeit. Wir haben uns über die wertschätzende
schen noch viele gesunde und glückliche gemeinsame Ehejahre. Geste sehr gefreut!Nummer 41/2020 ♦ Seite 9
Freitag, den 9. Oktober 2020
Und doch müssen wir
sagen, es war für uns
selbstverständlich, in
Freiwillige Feuerwehr Pfedelbach
der Zeit alles Erforder-
liche zu tun, so wie alle Abteilung Gleichen
anderen Erzieherin-
nen in der Gemeinde Zu den nächsten Übungsterminen laden wir ein:
und im ganzen Land • Sonntag, 11. Oktober, 9.15 Uhr
es auch getan haben. • Mittwoch, 28. Oktober, 18.50 Uhr
Natürlich mussten wir Interessierte Mitbürger sind gerne zu den Übungsterminen gesehen.
Wege suchen, um mit Bitte achten Sie auf die Corona-Auflagen und bleiben Sie gesund.
den Kindern und El-
tern in Kontakt zu blei- Mit kameradschaftlichem Gruß
ben, zumal wir durch Führungsteam der Abteilung Gleichen
unsere Erkrankung erst einmal Zeit gebraucht haben, um wieder
arbeiten zu können. Wir sind auf einem guten Weg und werden Abteilung Untersteinbach
die kommenden Wochen und Monate gemeinsam mit Ihnen sicher
gut meistern. Hallo Kameraden,
Ihr Team vom Kindergarten Heuberg am Montag, 12. September
findet unsere nächste Übung um 20.00 Uhr, und
am Freitag, 16. September
Stobacher Kinderland findet unsere 2. Ausschusssitzung um 20.00 Uhr statt.
Passend zu unserem Thema „Äpfel“ besuchte uns Mit kameradschaftlichem Gruß
Herr Markus Wägele – ein Kindergartenvater von Abt.-Kommandant Jörg Kircher
uns – mit seinem Muser und einer Apfelpresse.
Die Kinder waren schon sehr gespannt, hatten
sie doch vorab schon einiges über Äpfel und
Saftpressen erfahren. Volkshochschule Öhringen
Zuerst mussten sie aber kräftig mit anpacken, denn die Äpfel woll- Außenstelle Pfedelbach
ten ja zuerst zusammengelesen werden.
VHS – Limesmuseum Aalen – Exkursion
Das Limesmusem ist eine Zweigstelle des Archäologischen Lan-
desmuseums. Im Museum wird die Geschichte der Provinz Rätien
und Obergermanien sowie die Geschichte rund um das militäri-
sche und zivile Leben am Limes dargestellt. Zentrales Thema des
Museums ist die Besatzung des süddeutschen Raumes durch die
Römer im 2. Jh. nach Chr. Beachtung verdient auch das vor dem
Museum gelegene Freigelände, wo sich einst das größte römische
Reiterkastell nördlich der Alpen befand. In einer mehrjährigen
Grabungskampagne konnte das Stabsgebäude mit dem gut er-
haltenen Fahnenheiligtum freigelegt werden. Eine einstündige
Führung stellt das Museum vor.
Mittwoch, 14.10.2020, 10.15 bis 17.30 Uhr
Treffpunkt: Bahnhof Öhringen
Gerhard Krautter, Limes-Cicerone
23,00 €, inkl. Bahnfahrt, Eintritt und Führung
Nachdem alle Äpfel gefunden und gewaschen waren, wurde es Zugabfahrt: 10.28 Uhr, Führungsbeginn 13.00 Uhr
laut. Führungsdauer: 1 Stunde, Rückkehr: ca. 17.30 Uhr
Der Muser wurde ange-
macht. Die Kinder durf-
ten nun nacheinander
die Äpfel hineinwerfen.
Zum Schluss wurden
Kirchliche Nachrichten
die gemusten Äpfel in
die Saftpresse gege-
ben und schon floss Andacht
der frische Apfelsaft Und der Herr segnete sie und sprach: „Seid fruchtbar und
aus der Presse heraus. mehret euch und füllet die Erde...“ 1. Mose 1, 28
Fast wie von Zauber- Dieser Segen war das erste was Gott, der Schöpfer, in der bibli-
hand. schen Schöpfungserzählung seinen neu geschaffenen Werken zu-
spricht. Zuerst den Tieren, die er gemacht hat, dann den Menschen.
Vielen Dank Seid gesegnet, seid fruchtbar, mehret euch.
an Herrn Wägele, Schon so manches wurde über die Tatsache geschrieben, dass
der uns diese Aktion die Menschen in der Zwischenzeit sich gemehrt haben auf dieser
ermöglichte Erde. Darüber will ich jetzt nicht nachdenken. Sondern, es soll
und sie gemeinsam darum gehen, dass zu diesem ersten Segen, den Gott zuspricht,
mit den Kindern dass „Fruchtbar-Sein“ dazugehört.
durchführte. Fruchtbar sein, Früchte hervorbringen, Früchte ernten.
DANKE Im Moment ist gerade Saison: Die Weinlese ist in vollem Gange,
die Obstbäume sind zum Teil schon geleert, die Äcker sind abge-Nummer 41/2020 ♦ Seite 10
Freitag, den 9. Oktober 2020
erntet, die Wintersaat ist schon wieder im Boden und auf den Katholische Kirchengemeinde
letzten Maisfeldern wird gerade gedroschen und gehäckselt. Wie
gut, dass es Ernte gibt! St. Petrus und Paulus
Zum Segen Gottes gehört also das Fruchtbar-Sein, das Frucht- Anmeldung zum Gottesdienst am Sonntag
Bringen unmittelbar dazu. Und zwar nicht im Sinne von etwas, das im Pfarrbüro in Pfedelbach per E-Mail, schriftlich (Briefkasten)
wir erbringen müssen, sondern in dem Sinne, dass es ganz oder telefonisch zu den Öffnungszeiten
selbstverständlich geschehen wird. Montag und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Eine Frucht ist etwas, das über sich selbst hinausweist. Mittwoch 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Die Frucht hat ihren Zweck nicht in sich selbst. Tel. Büro 07941/8274
Eine Frucht ist dazu da, dass das Leben weitergeht und aus dem E-Mail: StPetrusundPaulus.Pfedelbach@drs.de
Samen neues Leben entstehen kann. Dass Menschen und Tiere Freitag, 9. Oktober 2020
sich nebenbei noch auf köstliche Weise ernähren können, ist bio- 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
logisch gesehen nur ein Nebeneffekt. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Requiem für Verstorbene der letzten
– Daher ist es schon ziemlich fraglich, dass der Mensch Obst acht Monate in der Corona-Pandemie
gezüchtet hat, welches diesen ursprünglichen Zusammenhang Sonntag, 11. Oktober 2020 – 28. Sonntag im Jahreskreis
nicht mehr erfüllen kann: Melonen und Trauben ohne Kerne zum 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Beispiel – eigentlich ein Unsinn, wenn man die ursprüngliche (Anmeldung im Pfarrbüro bis 9. Oktober 2020)
Segensabsicht Gottes bedenkt. Aber es verkauft sich ziemlich 12.00 Uhr Taufe von Lewis Legters
gut... – Montag, 12. Oktober 2020
Gerade deshalb ist es wichtig, sich immer wieder auf diesen ur- 15.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Haus Breitenbach
sprünglichen Zweck der „Frucht“ zu besinnen: Leben für die nach- 19.00 Uhr Projektgruppe „Gesamtkirchengemeinde“
folgende Generation möglich zu machen. Der nächsten Genera- Dienstag, 13. Oktober 2020
tion ermöglichen, dass sie gut in ein eigenständiges Leben 18.00 Uhr Eucharistiefeier entfällt!
hineinfindet. Dass auch sie eine gute Zukunft hat. 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung
Die Protestbewegung der jungen Generation „Fridays for future“ Freitag, 16. Oktober 2020
ist ein Ausdruck dafür, dass sich da eine ganze Vorgänger-Gene- 15.30 Uhr Probe für Erstkommuniongottesdienst
ration zu sehr von „Melonen und Trauben ohne Kerne“ verlocken 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
ließ anstatt „Frucht“ zu bringen, die in Zukunft auch für die junge 18.30 Uhr Eucharistiefeier (+ Maria Lang und Angehörige)
Generation ein gutes Leben möglich macht. Samstag, 17. Oktober 2020
Und der Herr segnete sie und sprach: Seid fruchtbar... 13.00 Uhr Erstkommuniongottesdienst
Gesegnet-Sein steht daher in deutlichem Zusammenhang mit (vier Erstkommunionkinder aus dem Jahr 2020 und
Fruchtbar-Sein und der Verantwortung, für die nachfolgende Ge- ihre Familien mit Gästen)
neration eine Lebensperspektive der Zukunft zu ermöglichen, Sonntag, 18. Oktober 2020 – 29. Sonntag im Jahreskreis
findet 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Ihre Diakonin Dorothea Schindhelm, (Anmeldung im Pfarrbüro bis 16. Oktober 2020)
Evang. Kirchengemeinde Pfedelbach. 12.00 Uhr Taufe von Coco-Marie Hanke
Bitte bringen Sie, wenn möglich Ihr eigenes Gotteslob zum
Mitfeiern in die Kirche mit.
Evangelische Kirchengemeinde Pfedelbach
Baumaßnahme
Samstag, 10. Oktober 2020 vor dem Eingangsportal zur
14.30 Uhr kirchliche Trauung Pfedelbacher Kirche
von Tobias und Younghwa Knölle, geb. Lee Der neu gestaltete behinderten-
Sonntag, 11. Oktober 2020 gerechte Zugang zu St. Petrus
10.00 Uhr Kinderkirche (siehe nachstehend) und Paulus ist nahezu fertigge-
10.00 Uhr Gottesdienst in Pfedelbach mit Pfarrer David Mayer stellt. Die Rampe und das ver-
Das Opfer ist für den Hospizdienst bestimmt. größerte Plateau fügen sich
Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit zur harmonisch in die bestehende
Onlinespende. Umgebung der Kirche ein und
Nach dem Hauptgottesdienst werden Luisa Schupp sind neben rein praktischen und hilfreichen Gesichtspunkten auch
und Maximilian Krämer getauft. optisch gefällig anzusehen.
Im Gottesdienst ist das Singen mit Mund-Nase-Be- Ein automatischer Türöffner wird das Eintreten in die Kirche er-
deckung erlaubt. Unser Infektionsschutzkonzept ist leichtern, eine Sitzbank wird zum Verweilen auf dem Kirchplatz
auf der Homepage und in den Schaukästen zu finden. noch angebracht werden. Nicht nur Menschen mit einer Gehbe-
Ab Samstagmittag kann ein ausgedruckter Lesegot- hinderung und Eltern bzw. Großeltern mit einem Kinderwagen
tesdienst vor den Pfarrämtern abgeholt werden. werden die Umgestaltung begrüßen, auch Hochzeitspaare und
Montag, 12. Oktober 2020 Gottesdienstteilnehmer zu unterschiedlichsten Feiern werden si-
17.30 Uhr Mädchenjungschar für die Klassen 3 bis 7 cherlich das Stufenplateau kreativ zu nutzen wissen.
Mittwoch, 14. Oktober 2020
9.30 Uhr Krabbelgruppe Kirchenmäuse (siehe nachstehend)
14.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Kinderkirche
Liebe Kinder, liebe Eltern!
Es ist endlich so weit: am 11. Oktober 2020 starten
wir wieder mit der Kinderkirche! Wir treffen uns dazu,
wie gewohnt, um 10.00 Uhr im Gemeindehaus.
Wir freuen uns auf euch! Euer Kinderkirchteam
Seelsorge
Pfr. Konrad Köhnlein Tel. 07941/6494824
Pfr. David Mayer Tel. 07941/9040692
Diakonin Dorothea Schindhelm Tel. 07941/6494823Nummer 41/2020 ♦ Seite 11
Freitag, den 9. Oktober 2020
Evangelische Kirchengemeinde derbliche Lebensmittel wie frisches Obst oder Gemüse sollten
nicht in die Tafelkiste gepackt werden. Die erntefrischen Lebens-
Untersteinbach mittel dürfen Sie gerne an Verkaufstagen der Tafel etwa 1 1/2
Sonntag, den 11. Oktober 2020 Stunden vor der Öffnung direkt in der Tafel abgeben.
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest auf dem Hof Herzlichen Dank für alles, was Sie geben!
bei Familie Keil in Renzen
Für die reichhaltige Ausschmückung unseres Ernte-
dank-Altares würden wir uns über Ihre Obst-, Blumen-, Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe
Gemüse- und Sachspenden recht herzlich freuen. Sonntag, 11. Oktober 2020
Annehmen würden wir die Spenden am Freitag, den 10.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus und Übertragung per
9. Oktober nachmittags und Samstag, den 10. Oktober Live-Stream auf dem YouTube-Kanal der Philadelphia-
bis 10.30 Uhr auf dem Hof von Familie Keil (bitte vor Gemeinde
der Scheune im Innenhof abstellen). Oder eventuell Eine Anmeldung zum Besuch des Live-Gottesdienstes
am Freitag im Pfarramt Untersteinbach. ist erforderlich. Das Anmeldeformular sowie weitere
Infos zu den Gottesdienst: Hinweise gibt es auf der Homepage www.philadel-
Im Gottesdienst darf mit der Maske gesungen werden. phia-gemeinde.de.
Es gelten dann folgende Schutzmaßnahmen: Dienstag, 13. Oktober 2020
• Desinfektion der Hände am Eingang 19.30 Uhr Gebetsabend im Gemeindehaus
• Abstand von 2 m in den Bankreihen (Plätze sind gekennzeichnet) Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
• Mundschutz und Stift (muss mitgebracht werden) Ansprechpartner:
Pastor Thomas Schmidt
Kinderkirche in Zeiten von Corona
pastor@philadelphia-gemeinde.de
Die Kinderkirche fällt bis auf Weiteres noch aus. Der
Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe e. V.
digitale Kindergottesdienst kann weiterhin am Sonn-
Kirschfeldstraße 15, 74629 Pfedelbach
tag um 10.00 Uhr unter der Seite:
www.philadelphia-gemeinde.de
https://www.kinderkirche-wuerttemberg.de/
verfolgt werden.
Mittwoch, den 14. Oktober 2020
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus für die Kon-
firmanden, die am 18. Oktober 2020 konfirmiert werden.
Unsere Vereine
Konfirmation 2020
Es werden am 18. Oktober 2020 in der evangelischen Kirche
in Untersteinbach konfirmiert: PFEDELBACH
Anika Böhringer Baierbach
Tizian Böhringer Untersteinbach
Luissa Elsasser Untersteinbach Concordia Pfedelbach
Ramona Förnzler Baierbach Chorproben Chor Cocopelli
Jenny Geist Ohnholz Die Sängerinnen des Chors Cocopelli proben
Maike Herdle Untersteinbach donnerstags von 19.45 bis 21.45 Uhr im Gemein-
Sebastian Jakob Untersteinbach desaal in Untersteinbach.
Friedrich Krysl Floßholz Interesse im Chor mitzusingen? Infos dazu
Ronny Messerschmidt Ohnholz erteilt Anita Heusler unter Tel. 07941/9595344.
Madlen Thoma Baierbach
Thilo Ungerer Renzen
Paul Wolf Untersteinbach Deutsches Rotes Kreuz
Wir bitten Sie an diesem Tag nicht den Gottesdienst zu besuchen,
da die Plätze für unsere Konfirmandenangehörigen reserviert DRK bittet dringend um Blutspenden
sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wie der DRK-Blutspendedienst mitteilt, sind die
Bestände der Blutkonserven in den letzten Tagen
Neue Lieder – Liederbücher stark gesunken. Ursachen seien die anhaltende
Wir haben eine Sammelbestellung für die Liederbücher „Neue Urlaubszeit, die hohen Temperaturen der letzten
Lieder - Wo wir dich loben“ gemacht. Für 10,00 € pro Lieder- Wochen sowie der Ausfall zahlreicher Blutspende-
buch können Sie diese entweder in der Kirche vor oder nach dem termine, da zahlreiche Räumlichkeiten aufgrund der Corona-Be-
Gottesdienst oder im Pfarramt erwerben. schränkungen nicht genutzt werden können. Eine ausreichende
Anzahl an Blutspenden ist für die Heilung und Lebensrettung aber
Unsere Tafelkiste steht wieder in der Kirche und wird von Frau oftmals das wichtigste Kriterium. Unfallopfer, Patienten mit Krebs,
Knoche betreut. schweren Erkrankungen, werdende Mütter, Neugeborene – die
Frau Ernst von der Diakonie in Öhringen schreibt dazu: Liste der Patienten ist schier unendlich. Täglich werden für Patien-
Der Tafelladen in Öhringen ist in diesen Corona-Zeiten eine wich- ten in Deutschland 15.000 Bluttransfusionen benötigt. Durch den
tige Einrichtung für die Menschen, die mit wenig Einkommen aktuell hohen Bedarf in den Kliniken werden dringend Blutspen-
zurechtkommen müssen. Rentner, Familien und Bezieher von den benötigt.
Sozialleistungen können hier gute Ware zu einem kleinen Preis
bekommen. Gleichzeitig ist der Tafelladen eine Gelegenheit, un- Das DRK lädt Sie zum nächsten Blutspendetermin
beschädigte Ware an den Endverbraucher weiterzugeben und so am Freitag, den 23.10.2020, von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr,
vor der Tonne zu retten. Haben Sie auch einmal zu viel eingekauft Nobelgusch Pfedelbach, Hohenlohe-Allee 9
und konnten nicht alles rechtzeitig verbrauchen? Die Tafelkisten 74629 Pfedelbach ein.
in den Kirchen des Kirchenbezirks Öhringen bieten eine Möglich- Auch in „Corona-Zeiten“ ist die Blutspende sehr sicher. Um in den
keit, haltbare Lebensmittel vor Ablauf des Verfalldatums abzuge- genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen
ben. Der Inhalt dieser Kiste wird regelmäßig an den Tafelladen in allen Beteiligten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu ver-
Öhringen weitergegeben und dort an Tafelkunden abgegeben. meiden, findet die Blutspende ausschließlich mit vorheriger On-
Leider dürfen wir aufgrund der Lebensmittelverordnung keine lineterminreservierung statt: https://terminreservierung.blut-
selbst gekochte Marmelade oder Eingemachtes weitergeben. Ver- spende.de/m/pfedelbach-nobelguschSie können auch lesen
