Mitteilungsblatt Gemeinde Dielsdorf - Gesucht: Kandidat inn en fürs Wahlbüro Dielsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeinde Dielsdorf Nr. 1 – Januar 2022 – 56. Jahrgang
Mitteilungsblatt
Seite 5 Seite 11 Seite 17
Gesucht: Kandidat·inn·en Geschichtenzeit Büchertausch
fürs Wahlbüro Dielsdorf 5. Januar 2022 23. Januar 2022
Foto by smith-art.chAuf einen
Blick AGENDA
3. Januar 2022 22. Januar 2022
Citoyen Nobel 16 Spinne und Kater – Ein Tierkrimi 18
Filmclub Philosophe Teatro Dalla Piazza
INHALT
6. Januar 2022 Daniela Dill & Sonix Trio 17
«Philosophe» Forum & Bistro
Agenda 2 Fiire mit de Chliine 29
Reformierte Kirche
Politische Gemeinde 3
23. Januar 2022
Der Gemeindepräsident informiert 3
Gemeinderatsbericht 3 8. Januar 2022 Büchertausch 17
Verkehrskontrolle 4 Filmclub «Philosophe»
Gesundheitsbehörde, Recycling 4 Sternsingen 28
Katholische Kirche
Bezugskarten Tischlein deck dich 5 25. Januar 2022
Gemeinde-Tageskarten SBB 5
Gesucht: Wahlbüro-Kandidat·in 5 10. Januar 2022 Sammlung Grüngut 4
Forstamt Dielsdorf 5
«Präsi-Treff» 3
Bestattungsamt 5
Politische Gemeinde 26. Januar 2022
Wasserversorgung 6
Hohes Alter 6 Altpapier- und Kartonsammlung 4
Feuerwehr 6 11. Januar 2022
Gräberaufhebung 6
Sammlung Grüngut 4 27. Januar 2022
RetroMarkt 7
Forstrevier Egg-Ost-Stadlerberg 7 Halbtageswanderung 23
Einwohnerkontrolle 7 12. Januar 2022 Pro Senectute
Schneeräumung 7
Pasta-Plausch 29 Mitternachts-Sauna 15
Schulen 8 Reformierte Kirche in der Sportanlage Erlen
Primarschule 8
Sekundarschule 9 29. Januar 2022
13. Januar 2022
Gemeinde- und Schulbibliothek 10
Seniorennachmittag 29 Aller Tage Abend 17
Vereine/Freizeit 15 Reformierte Kirche «Philosophe» Forum & Bistro
Dienstleistungen 21
Kirchen 28 15. Januar 2022 31. Januar 2022
Katholische Pfarrei 28
Techqua Ikachi. Land – Mein Leben 16 Beratung für Menschen ab 60 24
Reformierte Kirchgemeinde 29 «Philosophe» Forum & Bistro Pro Senectute
Notfalldienste 31
17. Januar 2022
IMPRESSUM Schulpräsi- und Schulleiter-Treff 8 ÖFFNUNGSZEITEN
Primarschule
Die Beiträge für das Mitteilungsblatt Gemeindeverwaltung Dielsdorf
Februar 2022 sind bis Tel. 044 854 71 71
20. Januar 2022
6. Januar 2022 um 12 Uhr
Montag
Klavierkonzert mit Beat Kermanschah 18 8.00–11.45 Uhr | 13.30–19.00 Uhr
auf der Redaktion, Gemeindeverwaltung
Alterzentrum Wehntal
Dielsdorf, Abteilung Präsidiales
Dienstag bis Donnerstag
und Gesellschaft, Tel. 044 854 71 20, Besichtigung Webstar 22 8.00–11.45 Uhr | 13.30–16.00 Uhr
abzugeben. Seniorenrat Dielsdorf
(E-Mail: gemeinde@dielsdorf.ch) Freitag
Word-Dokumente und Bilder 7.30–13.30 Uhr
Zu spät eingereichte Beiträge werden 21. Januar 2022
nicht mehr berücksichtigt. Öffnungszeiten Sozialamt
Frauenbegegnungsabend 28
www.dielsdorf.ch
Katholische Kirche
Word-Dokumente und Bilder (mind. 300 dpi) per E-Mail,
CD-ROM mit Print oder gut leserliches Manuskript.
Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Beiträge bis zum Tag
Informationen jederzeit
des Redaktionsschlusses eingetroffen sind. www.dielsdorf.ch
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022Politische
Gemeinde
DER GEMEINDEPRÄSIDENT INFORMIERT
Liebe Dielsdorferinnen und Dielsdorfer jede Gemeinde ihr eigenes Süppchen ko-
chen; zusammen mit anderen Gemeinden
Digitalisierung ist in aller Munde. Dies kommt und dem Kanton können wir mehr errei- Wir bleiben dran bei der Digitalisierung. Aber
nicht von ungefähr: Wir bewegen uns häu- chen. Einzelne Gemeinden haben zumeist wie gesagt: Der persönliche Kontakt an
fig im digitalen Raum, viele Interaktionen zu wenig finanzielle und personelle Mittel, Schalter und Telefon wird auch mit zusätzli-
finden im Internet statt, wir nehmen viele um grössere Digitalisierungsprojekte alleine chen digitalisierten Dienstleistungen weiter-
Dienstleistungen über digitale Kanäle in anzugehen. Projekte im Verbund erhöhen hin stattfinden – und auch wichtig bleiben.
Anspruch. Dieser gesellschaftliche Wandel die Erfolgschancen und schaffen wesentli-
betriff t selbstredend auch die Gemeinden. che Synergien. Dafür gibt es egovpartner. Das Jahr 2021 neigt sich rasch dem Ende
Auch unsere Dienstleistungen und Ange- Es ist ein partnerschaftliches Netzwerk der entgegen. Es ist mir ein Anliegen, der Be-
bote sollen möglichst umfassend und ein- Gemeinden und des Kantons, auch die Ge- völkerung von Dielsdorf im Namen des ge-
fach nutzbar im Internet verfügbar sein – meinde Dielsdorf ist mit dabei. Egovpart- samten Gemeinderates für das uns entge-
mit dem grossen Vorteil, dass sie auch am ner hat sich der Weiterentwicklung des di- gengebrachte Vertrauen herzlich zu
Abend oder an Wochenenden zur Verfü- gitalen Service Public im Kanton Zürich danken. Ebenfalls ist es mir wichtig, meinen
gung stehen. In ausserordentlichen Situati- verschrieben. Die Organisation projektiert, Gemeinderatskolleg·inn·en und dem Ge-
onen wie der Corona-Pandemie konnten koordiniert und steuert neue Digitalisie- meindepersonal für die geleistete Arbeit
wir nicht zuletzt mit dem Online-Schalter rungsprojekte. ein herzliches Dankeschön auszusprechen.
auch gezielt die Reduktion von physischen Mit viel Einsatz und Wille wurde wiederum
Kontakten unterstützen. Denn im Verlauf Egovpartner hat sich bewährt und wird auf professionelle Arbeit geleistet – ungeach-
der vergangenen Jahre haben wir das An- das Jahr 2022 neu ausgerichtet und ausge- tet der Pandemie-Einschränkungen. Ihnen,
gebot unserer Online-Dienstleistungen nach baut. Insbesondere wird der Einfluss der Ge- liebe Dielsdorfer·innen, wünsche ich erhol-
und nach ausgebaut, stetig kommen neue meinden in der Organisation erhöht. Ebenso same und besinnliche Weihnachten, «en
hinzu. Ob An- und Abmeldungen, E-Rech- wird die Verbindlichkeit gestärkt, sodass be- guetä Rutsch» ins neue Jahr und beste Ge-
nungen, Heimatscheinbestellungen, Nacht- schlossene Vorhaben rascher umgesetzt sundheit.
parkanmeldung, Wasserzählerablesungen werden können. Das Projektportfolio wird
oder Anmeldung für den Häckseldienst – zudem strategischer ausgerichtet. So soll Ihr Gemeindepräsident
diese und viele weitere Dienstleistungen gewährleistet werden, dass für die Bevölke- Andreas Denz
können heute elektronisch abgewickelt wer- rung und die Wirtschaft möglichst viele
den. Schauen Sie mal in unseren Online- Dienstleistungen der öffentlichen Verwal-
Schalter rein, wenn Sie eine Dienstleistung tung digital, verständlich und einfach zu-
mit einigen Klicks verfügbar haben möchten. gänglich sind. Prozesse sollen dabei auch
ganz neu gedacht und nicht einfach aus der
Der persönliche Kontakt zwischen Bevölke- analogen in die digitale Welt übernommen Der nächste «Präsi-Treff»
rung und Gemeindepersonal, das Gemein- werden. Deshalb handelt es sich nicht zu-
dehaus als wichtige Anlaufstelle – dies soll letzt um ein Organisationsprojekt. Der Montag, 10. Januar 2022, 17–18 Uhr
und wird weiterhin wichtig bleiben. Gleich- Gemeinderat Dielsdorf unterstützt diesen
zeitig ist es entscheidend, die Möglichkei- Ausbau der elektronisch verfügbaren Dienst- in meinem Büro im ersten Stock des Ge-
ten der Digitalisierung zu nutzen und den leistungen nachdrücklich, die neue Zusam- meindehauses. Sie können mich aber auch
Online-Schalter weiter auszubauen. Dafür menarbeitsvereinbarung mit egovpartner jederzeit via gemeinde@dielsdorf.ch kon-
setzen wir uns intensiv ein. Dabei soll nicht haben wir deshalb kürzlich unterzeichnet. taktieren.
Aus den Verhandlungen Jahren ergibt sich aus den erstmals erfassten derat Dielsdorf hat dem Budget 2022 ebenfalls
Abschreibungen im Verbandsbudget. Dies zugestimmt.
des Gemeinderates gründet auf der Einführung des eigenen Ver-
bandshaushalts per 1.1.2022. Dadurch wird der Einbürgerungen
Budget 2022 des Zweckverbands Zweckverband vermögensfähig und tätigt In- Unter Vorbehalt der Erteilung des Kantons-
Abwasserreinigung Fischbach-Glatt vestitionen künftig selbst. Über die Abschrei- bürgerrechtes und der eidgenössischen Ein-
Das Budget 2022 des Zweckverbands Ab- bungen werden sie nach und nach auf die Ver- bürgerungsbewilligung wurden folgende
wasserreinigung Fischbach-Glatt rechnet in bandsgemeinden verteilt. Demzufolge trägt Personen in das Bürgerrecht der Gemeinde
der Erfolgsrechnung mit einem Aufwand der Zweckverband die im 2022 vorgesehenen Dielsdorf aufgenommen:
von CHF 3’830’700 (Vorjahr CHF 2’171’200) und Investitionen von CHF 7’600’000 (Vorjahr • Ibraimi geb. Useinoska Minela (w), Jahr-
einem Ertrag von CHF 265’400 (Vorjahr CHF 8’000’000) neu selbst, sie sind nicht gang 1983, von Nordmazedonien
CHF 265’400). Damit resultiert ein Aufwand- mehr direkt durch die Verbandsgemeinden zu • Ibraimi Taulant (m), Jahrgang 2017, von
überschuss von CHF 3’565’300 (Vorjahr finanzieren. Nordmazedonien
CHF 1’905’800) zu Lasten der Verbandsge- Die Kläranlagekommission hat das Budget • Fonseca Ferreira Heloisa (w), Jahrgang
meinden. Der Anteil der Gemeinde Dielsdorf 2022 zuhanden der Rechnungsprüfungskom- 2003, von Portugal
beträgt CHF 502’400 (Vorjahr CHF 272’300). mission Rümlang verabschiedet, die das Ge-
Die Hauptabweichung gegenüber früheren schäft ebenfalls genehmigt hat. Der Gemein-
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022 3Politische
Gemeinde Die Preise der Einzelmarken bleiben Bruno Röllin AG, unter der Telefonnummer
2022 unverändert 044 870 69 69, anzubringen. Reklamationen,
Astbündel CHF 1.50 die später eintreffen, können nicht mehr be-
140l CHF 5.80 rücksichtigt werden.
240l CHF 9.60
Verkehrskontrolle 660l CHF 26.40 Auskünfte:
770/800l CHF 32.00 Abteilung Präsidiales und Gesellschaft,
Die Kantonspolizei hat folgende Geschwin- Tel. 044 854 71 20
digkeitskontrolle durchgeführt: Die Preise der Jahresvignetten blei-
ben 2022 unverändert
Datum/Zeit 25l nicht mehr verfügbar Kehrichtsäcke – ein
23.9.2021, 9.35 – 11.34 Uhr 140l CHF 146.95 «gefundenes Fressen»
Messort 240l CHF 243.15 für Füchse
Wehntalerstrasse, Fahrtrichtung Sünikon, 660l CHF 668.70
im 50er-Bereich 770/800l CHF 810.45 Vermehrt reissen Tiere – vor allem Füchse –
Gemessene Höchstgeschwindigkeit die zu früh an die Strasse gestellten Kehricht-
79 km/h Der Preis für Betriebscontainer-Marken säcke auf.
Übertretungen bleibt im Jahr 2022 unverändert bei Wir bitten alle Einwohner, die Kehrichtsäcke
39, bei 1269 gemessenen Fahrzeugen CHF 38.50 pro Marke. erst am Morgen des Abfuhrtages hinauszu-
stellen. Besten Dank.
Die Grundgebühren bleiben 2022 un-
verändert bei CHF 70 pro Haushalt oder
Betrieb. Kunststoffsammlung
Dielsdorf Recycling
Alle Gebühren exkl. Mehrwertsteuer. Kunststoff verpackungen füllen mehr als die
Abfälle : · vermeiden Hälfte des Kehrichtsackes. Kunststoff ist aber
· vermindern ein nützlicher Rohstoff. Die separate Samm-
· verwerten Altpapier- und lung schützt Ressourcen und schliesst Stoff-
Kartonsammlung kreisläufe.
Wichtige Daten Weiterführende Informationen und Bezugs-
der Abfallwirtschaft Die nächsten Sammlungen finden wie folgt quellen für die Sammelsäcke finden Sie unter
statt: www.roellin.ch oder www.sammelsack.ch.
Sammlung Haushaltkehricht Mittwoch, 26. Januar 2022
Mittwoch, 23. Februar 2022 Was gehört in den Sammelsack?
Jeweils jeden Donnerstag • Folien jeglicher Art: Tragetaschen, Kassen-
säckli, Zeitschriften- und Schrumpffolien
Sammlung Grüngut
Alles bis von Getränken, Verpackungsfolien usw.
• sämtliche Plastikflaschen: Getränke, Öl, Es-
Dienstag, 11. Januar 2022
spätestens sig, Shampoo, Putzmittel, Weichspüler.
• Tiefziehschalen: Eier- und Guetzliverpa-
Dienstag, 25. Januar 2022
(Reduzierte Grüngutabfuhr während den
7 Uhr ckungen, Fleischschalen.
• Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher.
• Lebensmittelverpackungen für Aufschnitt,
Wintermonaten November bis Februar) bereitstellen Käse usw.
Neue Grüngut-Vignette
Denken Sie daran, die neue Grüngut-Jahres- Bitte bis spätestens 7 Uhr bereitstellen, an-
vignette für das Jahr 2022 zu kaufen. Contai- sonsten werden das Papier und der Karton
ner mit einer 2021-Vignette werden ab dem nicht mitgenommen. Beachten Sie die Vor- Was gehört weiterhin in den
1.1.2022 nicht mehr geleert! Dies gilt nur für schriften im Abfallkalender. Kehrichtsack?
die Jahresvignetten. Die Einzelmarken sind • Spielzeuge, Gartenschläuche oder ähnli-
auch im nächsten Jahr gültig. Altpapier und Karton, der nicht korrekt be- ches.
reitgestellt wird, wird nicht mitgenommen. • Stark verschmutzte Verpackungen von
Abschaffung der 25-Liter-Grüngut- • Couverts gehören nicht ins Altpapier, Grillwaren (Marinade).
marke und Jahresvignette sondern in die Kartonsammlung • Verpackungen mit Restinhalten.
Die Grüngutmarken und Jahresvignetten für • Waschmittelkartons gehören nicht zur
die Entleerung von Behältern und Körben bis Kartonsammlung Verkauf und Annahme der
25 Liter wurden per 31.12.2021 eingestellt. Be- Sammelsäcke:
reits gekaufte 25-Liter-Grüngutmarken kön- Sollte Ihr ordnungsgemäss bereitgestelltes • RetroMarkt Dielsdorf
nen bis am 31.3.2022 aufgebraucht oder der Altpapier bis 16 Uhr nicht eingesammelt sein, • Entsorgungszentrum Regensdorf
Einwohnerkontrolle Dielsdorf gegen Erstat- bitten wir Sie, Reklamationen zwischen 16
tung des Kaufpreises retourniert werden. und 17 Uhr direkt beim Abfuhrunternehmen
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022Politische
Bezugskarten Gemeinde-Tageskarten Gemeinde
Tischlein deck dich SBB
Verfügbarkeit: 2 Stück pro Tag
Forstamt der
In der Schweiz werden jährlich 2,8 Millionen Gültig für: 2. Klasse auf allen Strecken der
Tonnen einwandfreie Lebensmittel wegge- SBB, RhB, Postauto sowie Privatbahnen und
Gemeinde Dielsdorf
worfen. Tischlein deck dich rettet Lebensmit- Schiffsbetrieben
tel vor der Vernichtung und verteilt sie an ar- Brennholz-Gant 2022
mutsbetroffene Menschen in der ganzen Kosten
Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. CHF 45 für Einwohner von Dielsdorf Die politische Gemeinde Dielsdorf bringt am:
CHF 55 für Auswärtige Samstag, 12. März 2022, nachmittags
Auch in Dielsdorf gibt es eine Abgabestelle verschiedene Lose
im Café mit Herz an der Hinterdorfstrasse 23. Infos / Bezug • Laubholzspälten (Sterbündel)
Die Abgabe findet jeweils am Dienstag ab Einwohnerkontrolle Dielsdorf • Laubholz in langer Form und Laubholz-
15 Uhr statt. www.dielsdorf.ch kronen
zur öffentlichen Versteigerung.
Die Sozialabteilung Dielsdorf hat 40 Bezugs- Auskunft
karten zur Verfügung. Bezugsberechtigt sind Gemeindeverwaltung Dielsdorf, Besammlung:
Sozialhilfe- und Zusatzleistungsbezüger. Einwohnerkontrolle, Tel. 044 854 71 30, 14 Uhr bei der Waldhütte Gamis
einwohnerkontrolle@dielsdorf.ch
Interessierte, bezugsberechtigte Einwohner Wichtig:
können sich gerne direkt bei der Sozialabtei- Bezüge bis CHF 100 nur gegen
lung Dielsdorf, Tel. 044 854 71 70, oder via so- Barzahlung möglich.
zialamt@dielsdorf.ch melden.
GESUCHT
Kandidat·inn·en für das Wahlbüro Dielsdorf
Interessieren Sie sich für gelebte Demokratie? Finden Sie es wichtig, dass unsere Tradition
von Abstimmungen und Wahlen tief in unserer Gesellschaft verankert bleibt? Möchten
Sie mithelfen, an den Abstimmungssonntagen das Ergebnis zu ermitteln? Dann sind Sie
genau der / die Richtige für uns! Kommen Sie zu uns ins Wahlbüro.
Im Frühling finden die Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden statt. Der Gemeinde-
BESTATTUNGSAMT
rat wählt dabei auch die Mitglieder des Wahlbüros für die Amtsdauer 2022 bis 2026. Di-
verse Wahlbüromitglieder stellen sich wieder zur Verfügung, mehrere treten aber auch Schmid Theodor
nicht mehr an. Jahrgang 1934,
wohnhaft gewesen an
Die Mitglieder des Wahlbüros ermitteln das Ergebnis der Volksabstimmungen und -wah- der Mühlestrasse 9,
len – unter der Leitung des Gemeindepräsidenten sowie der Anleitung des Gemeinde- ist am 9.11.2021 verstorben.
schreibers und der Substitutin. Jedes Mitglied kommt etwa zwei- bis dreimal pro Jahr am
Abstimmungssonntag zum Einsatz. Um 8.30 Uhr beginnen die Auszählarbeiten, welche Meier-Bruhin Gertrud
in der Regel bis ca. 14 Uhr dauern, ausnahmsweise auch länger. Jahrgang 1949,
wohnhaft gewesen an
Bringen Sie die Voraussetzungen der Wählbarkeit mit (volljährig, Schweizer Bürgerrecht, der Hofackerstrasse 22,
Wohnsitz in Dielsdorf)? Haben Sie Freude an Teamarbeit? Arbeiten Sie exakt und sind Sie ist am 12.11.2021 verstorben.
verschwiegen?
Dann bewerben Sie sich bis Ende Januar 2022 bei gemeinde@dielsdorf.ch oder Alter-Hunkeler Doris
brieflich: Gemeinderat Dielsdorf, Mühlestrasse 4, 8157 Dielsdorf. Jahrgang 1949,
wohnhaft gewesen an
Die Einsätze der Wahlbüromitglieder werden selbstverständlich entschädigt, und zwar je der Buchserstrasse 74,
nach Aufwand mit einem Betrag von CHF 80 bis CHF 300 pro Einsatz. ist am 25.11.2021 verstorben.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022 5Politische
Gemeinde Feuerwehr Dielsdorf-Regensberg
Einsätze im November 2021 ... und ausserdem
5.11. Patientenbergung, 8157 Dielsdorf Haben Sie Fragen oder Bemerkungen be-
Wasserversorgung 6.11. Brand Kamin, 8165 Schleinikon treffend der Feuerwehr?
6.11. Brand Tiefgarage, 8157 Dielsdorf Selbstverständlich stehen wir Ihnen zur Be-
Wichtige Mitteilung 9.11. Brand Kamin, 8172 Niederglatt antwortung allfälliger Fragen «rund um die
10.11. Brand MFH, 8165 Schöfflisdorf Feuerwehr» gerne zur Verfügung.
Änderung Härtegrad 12.11. Brand unbewohntes Gebäude,
Der Härtegrad des Leitungswassers hat bei 8165 Oberweningen Wie erreichen Sie uns?
der Wirksamkeit der Waschprogramme bzw. 12.11. Verkehrsregelung, 8157 Dielsdorf Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf
der Waschmitteldosierung einen grossen Ein- 17.11. Wasser im Gebäude, 8157 Dielsdorf Nassenwilerstrasse 2,
fluss. Die Umwelt, das Personal unserer Ab- 19.11. Automatischer Brandalarm, 8157 Dielsdorf
wasserreinigungsanlage und Ihr Portemon- 8157 Dielsdorf Tel. 044 853 38 05
naie sind für einen möglichst sparsamen 21.11. Transport Fachberater,
Waschmitteleinsatz sehr dankbar. 8058 Flughafen-Zürich Kommandant
25.11. Biologisches Ereignis, Mario Schmid
Es ist deshalb wichtig, dass Sie die Wasser- 8194 Hüntwangen
härte kennen. 26.11. eingeklemmte Person in PW, Besuchen Sie uns auf
8155 Niederhasli Facebook und Instagram!
Das Leitungswasser unserer Wasserversor- 30.11. Brand MFH, 8165 Oberweningen
gung weist zurzeit je nach Standort Ihrer Lie- 30.11. Brand Industriegebäude, Oder unter www.feuerwehr-dielsdorf.ch
genschaft einen 8155 Niederhasli
Härtegrad von 32 bis 39 °fH auf. 30.11 Verkehrsregelung, 8158 Regensberg
Sollte sich dieser Härtegrad wieder ändern,
werden wir Sie selbstverständlich entspre-
chend informieren.
Wissenswertes über Trinkwasser und die
Wasserversorgung: www.trinkwasser.ch
Gräberaufhebung
Gräberaufhebung
HOHES ALTER
Auf Anordnung der Gesundheitsvorsteherin der Gemeinde Dielsdorf vom 30.11.2021 werden
Auf Anordnung der
die nachstehend Gesundheitsvorsteherin
aufgeführten der Gemeinde
Gräber im Friedhof DielsdorfDielsdorf
geräumt:vom 30.11.2021 werden
Im Januar feiern folgende Jubilare
die nachstehend aufgeführten Gräber im Friedhof Dielsdorf geräumt:
aus unserer Gemeinde ihren «runden»
Reihengräber, Nrn. 224 bis 236, Bestattungen von 1998 bis 2001
Geburtstag:
Reihengräber,
Nrn. 224
Urnenreihengräber, Nrn.bis
89236, Bestattungen
bis 101, von 1998 bis
Urnenbestattungen von2001
1997 bis 1999
16.1. Schifflechner Erich Urnenreihengräber, Nrn. 89 bis 101, Urnenbestattungen von 1997 bis 1999
85 Jahre Bei der Aufhebung werden nur die Grabmale und Pflanzen entfernt. Die Gebeine und Urnen
Bei der Aufhebung
bleiben unberührt inwerden nur die Grabmale und Pflanzen entfernt. Die Gebeine und Urnen
der Erde.
24.1. Zinniker Marcel bleiben unberührt in der Erde.
80 Jahre Angehörige von Verstorbenen, welche auf Grabandenken und Pflanzen Anspruch erheben,
Angehörige
werden von Verstorbenen,
ersucht, welche
diese ab April 2022 bisauf Grabandenken
spätestens und Pflanzen
am 10.06.2022 Anspruch erheben,
abzuholen.
Herzlichen Glückwunsch, alles Gute, viel werden
Über ersucht, diesedie
Grabandenken, ab nach
April diesem
2022 bisZeitpunkt
spätestens amvorhanden
noch 10.06.2022sind,
abzuholen.
verfügt die Gesundheitsvorsteherin
Freude und gute Gesundheit für die Zu- Über Grabandenken,
der Gemeinde die nach diesem Zeitpunkt noch vorhanden sind, verfügt die Gesundheitsvorsteherin
Dielsdorf.
kunft! der Gemeinde Dielsdorf.
Gesundheitsvorsteherin der Gemeinde Dielsdorf
Gesundheitsvorsteherin der Gemeinde Dielsdorf
6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022Politische
RetroMarkt Dielsdorf Einwohnerkontrolle Gemeinde
2021/2022 Dielsdorf
Spezielle Öffnungszeiten Vorschriften betreffend
Niederlassung und Aufenthalt Schneeräumung
Weihnachten/Neujahr Wir machen Sie auf die Vorschriften des Geset-
24.12.2021 Freitag offen 8 bis 12 Uhr zes über das Meldewesen und die Einwohner- Parkieren von Motorfahrzeugen
25.12.2021 Samstag geschlossen register (MERG) des Kantons Zürich betreffend Schneeräumung
26.12.2021 Sonntag geschlossen Niederlassung und Aufenthalt aufmerksam: Der Winter ist da. Auf Strassen und Gehwe-
27.12.2021 Montag offen 8 bis 12 Uhr gen parkierte Autos behindern jeweils die
und 14.30 bis 18.30 Uhr § 3 Melde- und Auskunftspflichten Schneeräumung erheblich.
Persönlich meldepflichtig bei der politischen
31.12.2021 Freitag offen 8 bis 12 Uhr Gemeinde ist, wer Der Gemeinderat muss deshalb die Motor-
1.1.2022 Samstag geschlossen a. sich dort niederlässt, fahrzeughalter bitten, ihre Fahrzeuge so ab-
2.1.2022 Sonntag geschlossen b. dort Aufenthalt begründet, zustellen, dass der Schnee ungehindert weg-
3.1.2022 Montag offen 8 bis 12 Uhr c. dort Räume bezieht, um eine berufliche geräumt werden kann.
und 14.30 bis 18.30 Uhr Tätigkeit auszuüben,
d. innerhalb der Gemeinde oder des Gebäu- Der Gemeinderat behält sich die Verzeigung
des umzieht, von fehlbaren Lenkern vor und muss die Haf-
e. zusätzlich in einer anderen Gemeinde ei- tung für Schäden, die an Fahrzeugen wegen
nen Aufenthalt begründet oder einen sol- Nichtbeachtung dieser Empfehlung entste-
Forstrevier chen aufgibt, hen, ablehnen.
Egg-Ost-Stadlerberg f. die Niederlassung, den Aufenthalt oder die
Berufsausübung gemäss lit. a-c aufgibt.
§ 8 Meldepflichten Dritter
Vermietende, Liegenschaftsverwaltungen
und Logisgebende (Dritte) melden der Ge-
meinde den Ein- und Auszug von Mietenden
und Logisnehmenden (Nutzungsberechtigte).
Holzgant auf der Egg
§ 10 Meldefrist
am 12. Februar 2022, um 13.30 Uhr Die Meldefrist beträgt 14 Tage ab Eintritt des
beim Schützenhaus Steinmaur zu meldenden Ereignisses.
Vergantet werden § 1 Ziff. 14 Verordnung über das kan-
• Buchen- und Laubholzreitel tonalrechtliche Ordnungsbussenver-
• Spälten fahren
Die Verletzung der persönlichen Meldepflicht
wird mit Busse in der Höhe von CHF 100.00
bestraft.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022 7Schulen
Politische
Gemeinde Die nächsten Termine Neueintretende Mitarbeiterin
an der Primarschule Dielsdorf
Montag, 3. Januar 2022 Wir heissen eine neue Mitarbeiterin an unse-
Schulbeginn rer Schule herzlich willkommen. Sie wird ihre
Stelle am 1. Februar 2022 antreten:
Primarschule Freitag, 28. Januar 2022
Zeugnisabgabe
Montag, 31. Januar 2022 Gentsch Anina
Weiterbildungstag – schulfrei Mitarbeiterin
Schulverwaltung
Schulverwaltung Über die Durchführung von Anlässen, Besuchs-
tagen etc. werden die Eltern via Newsletter infor-
Adresse miert. Dieser wird immer am letzten Freitag des Geboren wurde ich 1981 im Zürcher Ober-
Primarschulverwaltung Monats durch die Schulverwaltung verschickt. land, wo ich auch meine ersten 20 Lebens-
Mühlestrasse 4, Postfach 120, 8157 Dielsdorf jahre verbrachte. Nach der Kantonsschule
Tel. 044 853 23 35 und einem Au-pair-Aufenthalt in England, ab-
primarschule@psdielsdorf.ch Personelles solvierte ich die Hotelfachschule in Luzern.
www.primarschule-dielsdorf.ch Später bildete ich mich zur HR-Fachfrau wei-
Montag–Donnerstag 8.00–11.45 Uhr Austritt per Ende Januar 2022 ter und arbeitete während der letzten 15 Jah-
Freitag 7.30–13.30 Uhr Silvia Guggisberg (seit 2019) ren im Personalwesen. Mit meinem Mann
Mitarbeiterin Schulverwaltung und unseren 10- und 8-jährigen Töchtern
Während der Schulferien ist die Wie die Zeit auch vergeht ... Silvia Guggisberg lebe ich seit rund 8 Jahren in Steinmaur. In
Schulverwaltung nur zu reduzierten verlässt infolge einer Frühpensionierung die meiner Freizeit lese ich sehr gerne, trainiere
Öffnungszeiten besetzt. Primarschule Dielsdorf per 31. Januar 2022. Pilates, probiere öfters neue Rezepte aus und
Seit dem 1. Februar 2019 wirkte Silvia Guggis- halte mich gerne mit der Familie draussen in
berg als erfahrene Personalfachfrau mit einem der Natur auf. Ich freue mich sehr auf die neue
Schulleitung 35 %-Pensum in unserer Schulverwaltung. Herausforderung ab 1. Februar 2022 in der
Neben den alltäglichen, administrativen Arbei- Schulverwaltung der Primarschule Dielsdorf.
• Michael Jud ten war Silvia Guggisberg speziell für die um-
Schulleiter: fassende Personaladministration zuständig.
Primarschule Unterstufe und Mittelstufe Komplexe und herausfordernde Problemstel- Infos aus dem
Tel. 044 853 24 17 lungen des Alltags mit bald fast 100 Mitar Elternrat Primarschule
E-Mail: michael.jud@psdielsdorf.ch beiter·inne·n mit den unterschiedlichsten An-
• Monika Fäh stellungspensen wurden exakt abgeklärt und
Schulleiterin: innert kürzester Zeit zur Lösung vorgelegt.
Kindergarten und Schulsozialarbeit Eine äusserst dankbare und wichtige Dienst-
Tel. 044 853 11 80 leistung im manchmal allzu hektischen
E-Mail: monika.faeh@psdielsdorf.ch Schulumfeld besonders zu «Corona-Zeiten».
• Damaris Inderkum Wir durften auf einen breiten Erfahrungs-
Schulleiterin: Sonderpädagogik schatz zurückgreifen.
Tel. 076 430 29 60 Liebe Silvia, herzlichen Dank für deinen
E-Mail: damaris.inderkum@psdielsdorf.ch grossen Einsatz für unsere Schule. Wir wün- Der Präsident der Primarschulpflege
schen dir für den neuen Lebensabschnitt nur Michael Baumgartner (links) verabschiedet
das Beste und vor allem gute Gesundheit. Corinne Fassler (rechts) offiziell.
Primarschulpflege / Primarschulpflege Dielsdorf
Schulleitung / Lehrerschaft Mit Schulleitung und Lehrerteams Liebe Corinne
«Veränderungen sind am Anfang hart, in der
«Schulpräsi- und Schulleiter-Treff» Mitte chaotisch und am Ende wunderbar. Al-
Der monatliche kombinierte «Schulpräsi- und les Gute für alles, was vor Dir liegt.»
Schulleiter-Treff» ermöglicht es Ihnen, un- In all den Jahren als Präsidentin vom Eltern-
kompliziert mit uns persönlich in Kontakt zu rat bist du offen, aufgestellt, vorbereitet,
treten. Auf der Basis von Vertrauen und ge- strukturiert und mit ganz viel Elan an die Sit-
genseitiger Wertschätzung wollen wir ge- zungen gegangen. Du hast Dir Anliegen an-
meinsam realistische Lösungen anstreben. gehört, Projekte unterstützt und eine kleine
Der nächste Schulpräsi- und Schulleiter Treff Prise eigener Motivation an die anderen El-
findet am tern weitergegeben. Was Du alles in den Jah-
Montag, 17. Januar 2022, 18–19 Uhr ren geleistet hast, ist in Worte nicht zu fassen.
Montag, 14. Februar 2022, 18-19 Uhr Was wir aber mit Gewissheit sagen können:
im Besprechungszimmer der Schulanlage «Danke». DANKE für alles!!!
Gumpenwiesen statt. Liebe Grüsse, Vorstand Elternrat
8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022Politische
Schulen
Sekundarschule Gemeinde
Schulverwaltung Täglich fand während zwei Stunden das «Plon-
Öffnungszeiten gée dans le français» statt, wo auf spielerische
Montag bis Mittwoch 8.00–11.30 Uhr Art und Weise französische Sprachstrukturen
13.30–16.30 Uhr eingeübt wurden. Daneben war natürlich Die Sek Dielsdorf sagt Danke!
Donnerstag und Freitag 8.00–11.30 Uhr auch Platz für verschiedene selbstgewählte
oder nach Vereinbarung «Activités» wie Armbänder basteln, Beat- Jedes Jahr beschenken Menschen aus der
boxing (natürlich auf Französisch), Sport, Pâtis- Schweiz Bedürftige in Ost- und Südosteuropa
Schulverwaltung/Schulleitung serie herstellen oder eigene Spiele entwickeln. mit einem Päckli. Die Sekundarschule Diels-
Adresse dorf hat auch dieses Jahr im Rahmen einer
Sekundarschule Dielsdorf Auch das Erkunden der näheren Umgebung Projektwoche mitgemacht. Mit viel Unter-
Schulverwaltung/Schulleitung stand im Angebot: Der Besuch einer Zirkus- stützung und Einsatz von den Lernenden
Früeblistrasse 8, Postfach 204, 8157 Dielsdorf schule, ein Fotowettbewerb oder die ge- und ihren Familien durften wir 102 Päckli für
Tel. 044 854 72 30, Fax 044 854 72 31 meinsame nächtliche Wanderung mit Fa- Kinder und 6 Päckli für Erwachsene vorberei-
schulverwaltung@sekdielsdorf.ch ckeln und dem Verzehr von Schlangenbrot ten und zur Sammelstation bringen. Jedes
www.sekdielsdorf.ch am Lagerfeuer. dieser Päckli enthält Artikel für den täglichen
Gebrauch, wie z. B. Zahnpasta und Zahn-
Schulleitung Nicht zu vergessen war natürlich auch das ge- bürste, Shampoo und Seife. Die Kinder-Päckli
Anton Kleiber, Tel. 044 854 72 32 meinsame Singen immer vor dem Mittag- sind zusätzlich mit Schulmaterial, einem
anton.kleiber@sekdielsdorf.ch und Abendessen. Vor der Bettruhe traf man Spielzeug, einer warmen Mütze oder einem
sich dann jeweils wieder in den Kleingruppen Schal und Socken ausgestattet. Die Pakete für
Schulsozialarbeit um den vergangenen Tag nochmals durch- Erwachsene enthalten Grundzutaten für die
Joël Humbert-Droz, Tel. 044 854 72 34 zugehen und einander die persönlichen «Per- Küche, wie Mehl, Zucker, Reis und Kaffee.
schulsozialarbeit@sekdielsdorf.ch les du jour» zu erzählen.
Die Päckli werden von Hilfsprojekten in Alba-
Dank des wohlstrukturierten Wochenpro- nien, Bulgarien, Moldawien, Rumänien, Ser-
pont neuf gramms mit all den unterschiedlichen und bien, Weissrussland und der Ukraine verteilt
motivierenden Angeboten ist es den – in Schulen, Heimen, Spitälern – überall, wo
Immersionslager der Schüler·inne·n im Laufe dieser Woche gelun- die Not am grössten ist.
Sekundarschule Dielsdorf gen, sich immer mehr und mehr in die franzö-
vom 15.–19. / 22.–26. November 21 sische Sprache hineinzubegeben und sie vor Die Sekschüler·innen der 3. Klassen danken
allem auch zu leben, was ihnen sichtlich Spass den zahlreichen Kunden des Coop und der
Im waadtländischen St. Croix hatten die gemacht hat. Migros in Dielsdorf, die uns am 13. Novem-
Schüler·innen der Sekundarschule Dielsdorf ber bei unserer Sammelaktion unterstützt
die einmalige Gelegenheit, während einer haben. Ihre Hilfe und Grosszügigkeit haben
Woche vollumfänglich in die französische es uns ermöglicht, viel mehr Menschen ein
Sprache einzutauchen. Zeichen der Hoffnung zu schenken, was ge-
rade in diesen Zeiten sehr wichtig ist. DANKE!
Dabei wurden sie von speziell dafür ausgebil-
deten Leiter·inne·n aus Frankreich und der
welschen Schweiz in Kleingruppen intensiv
betreut und auf verschiedene Arten mit der
französischen Sprache vertraut gemacht.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022 9Schulen
Politische
Gemeinde Entstanden ist der Flamenco aus der Begeg- Bibliothek Dielsdorf
nung andalusischer Volksmusik mit der Mu-
sizierweise der Roma. In Spanien ließen sich
die ursprünglich aus Indien stammenden
Roma erstmals um 1425 nieder. Früeblistrasse 7 · 8157 Dielsdorf
«FLAMENCO» Tel. 044 853 23 51
Der Flamenco besteht aus dem Gesang, der bibliothek@psdielsdorf.ch
Gitarre und dem Tanz. www.bibliotheken-zh.ch/dielsdorf
Getanzt wird in schnellen Schritten, scharfen Öffnungszeiten
Drehungen und plötzlichen Pausen. Fan- Montag, Donnerstag 15.30–18 Uhr
dango, einer der ältesten Tänze Spaniens, le- Dienstag 15.30–19 Uhr
bendig, freudig, meist zu zweit getanzt. Paso Mittwoch 14.00–18 Uhr
Doble, ein schneller spanischer Tanz erinnert Samstag 9.30–12 Uhr
an den Tango. Flamenco, der leidenschaftli-
che Tanz. Während der Weihnachtsferien
vom 19. Dezember 2021 bis 2. Januar 2022
Im Stimmstil des Flamencos spiegelt sich eine bleibt die Bibliothek geschlossen.
Mischung aus Schmerz, Not und Verzweif-
lung als Ausdruck des Lebensgefühls.
Die Stimme klingt gepresst, rau, oft heiser, zu-
gleich brüchig und kraftvoll.
Das professionelle Tanzcenter «ESCUELA DE
FLAMENCO» EMBRACH – HERMANOS LOPEZ» Welch ein Erlebnis. Danke Marta Bickel
begeisterte am 9. November mit einem
Showblock das Publikum in der Aula der Se-
kundarschule Dielsdorf. Der im Rahmen des
Freifachs Spanisch erlernte Flamenco-Tanz,
wurde aufs Eindrücklichste präsentiert. Nach
den leidenschaftlich präsentierten Tänzen,
wurden die jungen Künstler·innen vom Pub-
likum mit einer «Standing Ovation» verab-
schiedet. Neue Medien
Der Flamenco ist ein Tanz- und Musikstil, der Belletristik
typisch für die Regionen Andalusien, Mur-
cia und der Extremadura ist. Dank der Initi- Natrium Chlorid – Carl Mørck,
ative dieser drei Regionen wurde diese Sonderdezernat Q
Kunst im November 2010 von der UNESCO Jussi Adler-Olsen
zum Weltkulturerbe erklärt.
Weil wir Schwestern sind
Lucy Astner
Etzelpass – Valérie Lehmann
Silvia Götschi
Mittwoch ist ein Tag zum Tanzen
Virginie Grimaldi
Nebel im Aargau – Andrina Kaufmann
Ina Haller
Salonfähig
Elias Hirschl
Frost – Helgi Reydkal
Ragnar Jónasson
Alte Freundinnen
Tessa Korber
10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022Politische
Schulen
Madame Exupéry und Folgt uns unter:
Gemeinde
die Sterne des Himmels Bibliothek Dielsdorf
Sophie Villard
Wir informieren euch über Neuheiten, An-
Libellentage lässe und vieles mehr…
Laura Wood
Mehr Infos über Neuheiten auf
www.bibliotheken-zh.ch/dielsdorf.
Sachbücher Digitale Medien rund um die Uhr unter
www.dibiost.ch
Clever lernen
Stefanie Rietzler
Englische Bücher
Bas Panda Alles Gute fürs 2022 wünscht
Swapna Haddow
Ihnen Ihr Bibliotheks-Team
One August night
Victoria Hislop
The book of two ways
Jodi Picoult
The authenticity project
Clare Pooley
The long, long afternoon
Inga Vesper
Hörbucher
Die Bosheit
Mattias Edvardsson
Winterland – Ein Fall für Juncker
und Kristiansen
Kim Faber
Grosse Träume;
Voller Hoffnung – Die Tierärztin
Sarah Lark
Paulas Liebe – Eine Familie in Berlin
Ulrike Renk
Unter Freunden
Cynthia Sweeney D’Aprix
DVDs
Peppa Pig – Kürbis-Wettbewerb
Tina
Happiest season
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022 11Gipsergeschäft
De Almeida José
Kundengipser
Altmoosweg 4, 8157 Dielsdorf
Natel: 076 565 06 68
www.kundengipser-almeida.ch
e-mail: info@kundengipser-almeida.ch
COOLE MÄHNE!
Lüftungsreinigung
Lüftungsreinigung Kanalunterhalt
Lüftungsreinigung Kanalunterhalt Kanalsanierung
Damen & Herren Coiffure
Kanalunterhalt Kanalsanierung
Bahnhofstrasse 20
8157 Dielsdorf
COIFFURE TOP AKTUELL Tel. 044 853 22 22
www.coiffurejockey.ch Dienstag bis Samstag offen Kanalsanierung
schneiden – sägen – fällen
Wir bringen Ihre Gehölze in Form.
Die Bank für jede Zeit!
Sorglos starten.
Die Bank www.sparkasse-dielsdorf.ch
für junge Leute.
12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022Text in Pfad
Aktion!
30%
gültig bis 31.01.2022 oder solange Vorrat.
ab 01.01.2022
Grüngutbehälter bis
25lt nicht mehr
erlaubt in Dielsdorf
www.immerwanner.ch
CHÜBELIMURER Alternative:
140lt Original Ochsner
Kunststoffcontainer grün
CHF 52.50 statt 75.-
Erhältlich ab sofort im
RetroMarkt Dielsdorf!
Bruno Röllin AG • Riedthofstr. 192 • 8105 Regensdorf
044 870 69 69 • www.roellin.ch
- Traditionelle Chinesische Medizin
- Traditionelle (Akupunktur,
Chinesische Kräutertherapie,
Medizin (Akupunktur, Ernährungstherapie)
Kräutertherapie, Ernährungstherapie)
- Beauty-Bereich mit LPG Lipomassage und Endermolift und permanente schmerzfreie
- Beauty-Bereich mit LPGHaarentfernung
Lipomassage mittelsund Endermolift Anti-Aging
Diodenlaser
- Kosmetik, Handpflege, Fusspflege
- Kosmetik, Handpflege,
- Fusspflege, Microneedling,
Spa-Wellness-Massagen Wimpernlaminierung
und Spa-Express-Massagen gut für das Portemonnaie
- Spa-Happy-Hour – Massagen inkl. einem Cüpli oder einem Bier
- Ayurvedische Massagen,Sind
Wellness-Massagen
Sie neugierig geworden? Besuchen Sie unsere Homepage www.hailong.ch
Hai Long, Marianne Delafontaine, Schulstr. 12, 8157 Dielsdorf, 044 885 34 34
Sind Sie neugierig geworden? Besuchen Sie unsere Homepage www.hailong.ch
Hai Long, Marianne Delafontaine, Schulstr. 12, 8157 Dielsdorf, 044 885 34 34
Planung, Bau und Pflege von Gartenanlagen
Surb Treuhand GmbH
Wehntalerstrasse 9
8165 Oberweningen
Fon: 044 885 76 76
Fax: 044 885 76 77
Baumgartner Grün AG
info @ surb.ch
8157 Dielsdorf · 8153 Rümlang
Telefon 043 211 01 20
Michael Baumgartner info@baumgartner-gartenbau.ch
Eidg. dipl. Gärtnermeister www.baumgartner-gartenbau.ch
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022 13Rolf Vontobel
Buchserstr. 25
8157 Dielsdorf
Tel. 044 854 19 13
079 639 40 51
forstundgartenbau@bluewin.ch
Seit Generationen stark im Service!
www.2-rad-jackmueller.ch
PAPETERIE www.papeterie-voegeli.ch
BÜROBEDARF
S P I E LWA R E N
BASTELARTIKEL
SCHULBEDARF
W E H N TA L E R S T R A S S E 4 4 · 8 1 5 7 D I E L S D O R F · T E L E F O N 0 4 4 8 5 3 0 9 7 5 · T E L E F A X 0 4 4 8 5 3 3 7 2 0
SALE IM SUNNE LADE
Kommen sie vorbei und finden sie ihre Trouvaille zu einem
reduzierten Preis - bevor jemand schneller zugreift.
Karten, Kinderartikel, Kerzenhalter, Vasen, Zündhölzer und
viele weitere Artikel warten auf neue Besitzer.
Öffnungszeiten Sunne Lade: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Kontakt: Telefon: 044 855 14 17
Sunne Lade, Design Handwerk, Bahnhofstrasse 1, 8157 Dielsdorf E-Mail: design@vivendra.ch
Sale_2022.indd 1 01.12.2021 16:08:45
Wunsch Chuchi
Ihre ganz persönliche Küche. Von uns perfekt realisiert.
Elektroinstallation
Neu + Grösser + Schöner EKZ Eltop AG Gebäudeautomation
Wir freuen uns, Sie im Filiale Dielsdorf Telematik/IT
Frühling 2022 Wehntalerstrasse 33
Service 24h-Pikett
in unseren neuen 8157 Dielsdorf
Ausstellungsräumen an Direkt 058 359 45 80
der Rorstrasse 2 dielsdorf@ekzeltop.ch
l l.
s s io n e
. P r o fe
in 8162 Steinmaur
c hne ll
N a h. S
begrüssen zu dürfen
Wehntalerstrasse 54 8157 Dielsdorf
Telefon 043 810 32 10 www.wunschchuchi.ch
14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022Politische
Vereine
Gemeinde
Freizeit
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022 15Vereine
Politische
Gemeinde
Freizeit Gewerbeverein «Philosophe» Dielsdorf
Forum und Bistro
Regensbergstrasse 26
8157 Dielsdorf
Liebe Dielsdorferinnen und Dielsdorfer
Akkordeon-Orchester Filmclub «Philosophe»
Der Gewerbeverein Dielsdorf und Um
Dielsdorf gebung dankt den Mitgliedern für das CITOYEN NOBEL
und Umgebung entgegengebrachte Vertrauen und den von Stéphane Goël, CH, 2020
Dielsdorfer·inne·n für die lokale Unterstüt- DOKUMENTARFILM
seit 1959 zung im Dorf.
Montag, 3. Januar 2022, 20 Uhr
Ein weiteres, energiezehrendes und ereignis-
reiches Jahr liegt hinter uns. Wir danken allen Als der ausserhalb von Fachkreisen wenig be-
Das AOD unseren Mitgliedern für Ihr Vertrauen in un- kannte Waadtländer Jacques Dubochet 2017
ser Engagement, das lokale Gewerbe vor Ort mit dem Nobelpreis für Chemie geehrt wird,
wünscht allen nachhaltig zu unterstützen. steht er plötzlich im Rampenlicht. Seitdem
ein gesundes und nutzt der 1942 Geborene seinen Ruhm und
glückliches Wir wünschen Ihnen allen und Ihren Familien seine Bekanntheit: Dubochet setzt sich an
trotz der anhaltend erschwerenden Um- der Seite von jungen Aktivist·inn·en gegen
2022
stände besinnliche Festtage und einen ge- die Klimaerwärmung ein. Er engagiert sich für
sunden Rutsch ins neue Jahr. Ihr Gewerbe- die universelle Verfügbarkeit medizinischer
verein Dielsdorf und Umgebung macht sich Errungenschaften, kümmert sich um die Bil-
auch im kommenden Jahr stark für das Ge- dung von Migranten.
werbe. Als politisch engagierter Bürger wie als wissen-
Wir wünschen unseren treuen schaftlicher Nobelpreisträger ist Dubochet klar,
Konzertbesuchern, Freunden und Wenn Sie Interesse an einer Gönnerschaft für dass die aktuellen Kernprobleme nicht von
Gönnern zum Jahreswechsel unseren Gewerbeverein in Betracht ziehen, heute auf morgen gelöst werden können ...
alles Gute und danken herzlich unterstützen Sie mit Ihrem Beitrag das Ge-
für Ihre Unterstützung! werbe vor Ort. Wir geben Ihnen gerne tele- «Citoyen Nobel» zeigt den eloquenten und
fonisch Auskunft. Eine unkomplizierte Anmel- humorvollen Dubochet im Familienkreis, als
Wir hoffen, dass Sie uns auch in dung für Schnellentschlossene finden Sie auf angriffigen Lokalpolitiker, als Wissenschaftler
Zukunft als treue und unserer Homepage www.gewerbeverein- im In- und Ausland, mit der Klima-Bewegung
von uns geschätzten Zuhörer dielsdorf.ch unter der Rubrik Vereine Do- auf der Strasse. Dabei vermittelt er Wesentli-
erhalten bleiben! kumente. ches über das, was ihn an- und umtreibt –
oder auch zweifeln lässt.
Akkordeon-Orchester Dielsdorf Unsere Gutscheine sind nach wie vor be-
und Umgebung liebte und wertvolle Geschenke – gerade in Sprache Französisch
einer Zeit, in welcher ein Mit- und Füreinan- Untertitel Deutsch
www.ao-dielsdorf.ch der äusserst wichtig ist. Laufzeit 90 Min.
Auch dieses Jahr wird Weihnachten wohl Beginn um 20 Uhr
eher LOKAL STATTFINDEN – machen auch Bar ab 19.30 Uhr
Unser nächstes Konzerte Sie mit! SMS-Reservation 076 343 32 82
info@philosophe.ch
Frühlings-Konzert Die Mitgliederfirmen des Gewerbevereins Eintritt CHF 12
Dielsdorf beschäftigen rund 2500 Mitarbei Mitglieder CHF 10
Samstag, 9. April 2022 ter·innen und bilden in Dielsdorf und Umge-
in der Mehrzweckhalle Früebli bung über 150 Lehrlinge aus.
«Philosophe» Forum & Bistro
zusammen mit unserem Spezialgast: Wir freuen uns, dass auch Sie das lokale Ge-
Quartett Waschächt werbe unterstützen. TECHQUA IKACHI. LAND –
MEIN LEBEN
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Claudio Kunz, Tel. 079 916 48 11 mit der Filmerin Anka Schmid
Bleiben Sie gesund! Präsident Gewerbeverein Dielsdorf
und Umgebung Samstag, 15. Januar 2022, 20 Uhr
FILM- & GESPRÄCHSABEND: Der Dokumen-
tarfilm «Techqua Ikachi» entstand auf Anre-
gung des Hopi-Indianers James Danaqyump-
tew (1916–1996), dem es ein Anliegen war, die
Geschichte seines Volkes für die Nachkom-
men auf Celluloid zu bannen.
16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022Politische
Vereine
Entstanden ist so ein in seiner Art einmaliges, Filmclub «Philosophe»
Gemeinde
Freizeit
ethnografisches Dokument, das mit den Mit-
teln des Films, der Fotografie und der Male- BÜCHERTAUSCH
rei die Stammesgeschichte der Hopi aus de- bei Kaffee und Kuchen
ren eigenen Sicht- und Denkweise erzählt.
Sonntag, 23. Januar 2022, 12–16 Uhr Beginn um 20 Uhr
Um Gespräche mit den Hopi zu führen und Bar ab 19.30 Uhr
auch den Jahreszyklus mitzuerleben, lebten Platzt Ihr Büchergestell aus allen Nähten? Sie SMS-Reservation 076 343 32 82
die Künstlerin Agnes Barmettler (*1945) und sind trotzdem noch lesehungrig? info@philosophe.ch
die Filmerin Anka Schmid (*1961) ein Jahr bei Eintritt CHF 25
den Hopi im heutigen Arizona, USA. Wir möchten Sie zum unkomplizierten Aus- Mitglieder CHF 20
Anka Schmid wird von ihren Erfahrungen be- tausch von Büchern einladen. Sie haben Ge-
richten, eine Einführung in den Film geben legenheit, Bücher zu bringen, in anderen Bü-
und nach der Vorführung Ihre Fragen beant- chern zu schmökern und Bücher, die Sie lesen
worten. wollen, mitzunehmen, und das alles bei Kaf-
fee und Kuchen! Kinderturnen
Sprache Hopi für Mädchen und Knaben
Untertitel Deutsch SMS-Reservation 076 343 32 82
Laufzeit 107 Min. info@philosophe.ch Hast du Freude, dich mit anderen Kindern zu
Originalformat 16 mm, Farbe, Eintritt 10 CHF bewegen, zu singen, zu tanzen und zu la-
Stereo, 1989 Kinder/Jugendliche gratis chen, dann komm zu uns ins Kinderturnen.
Beginn um 20 Uhr bis 16 Jahre
Bar ab 19.30 Uhr Inbegriffen 1 Tee oder Kaffee Wir turnen jeden Dienstag
SMS-Reservation 076 343 32 82 1 Stück Kuchen von 16.30 bis 17.30 Uhr und
info@philosophe.ch von 17.30 bis 18.30 Uhr
Eintritt CHF 25 in der Gumpenwiesen-Turnhalle.
Mitglieder CHF 20 «Philosophe» Forum & Bistro
Unsere Turnstunde ist offen für alle Kinder,
ALLER TAGE ABEND die den Kindergarten besuchen.
«Philosophe» Forum & Bistro mit dem Kabarett «schön & gut» Yolanda Buchs, Anna Notario, Natascha
D’Andrea und Chantal Alder freuen sich auf
DANIELA DILL & SONIX TRIO Samstag, 29. Januar 2022, 20 Uhr dich.
«Spoken-Word-Künstlerin» aus Basel trifft auf
lyrischen Folk aus Schaffhausen Gemeindepräsident Kellenberger ist am Ro- Nähere Auskunft erhältst du bei
tieren. Auf der Schönmatt, hoch über Gross- Yolanda Buchs, yolanda.buchs@gmx.ch
Samstag, 22. Januar 2022, 20 Uhr höchstetten, liegt heute die Zukunft in der
Luft: Drei wuchtige Windräder. Das Volk hat
DANIELA DILL war jahrelang auf den Poetry er mit Würsten und Aktien so gut wie im Sack,
Slam-Bühnen zu Hause, mit «Durzueständ» wäre da nicht eine ominöse Aktivistin,
werden ihre Texte nun mit einem Buch ge- die drauf und dran ist, ihm den Wind aus den
würdigt. Es sind lustige, skurrile, traurige und Rädern zu nehmen.
bisweilen auch beängstigende Situationen,
in die uns die Erzählerin mitnimmt. Die Segel hingegen setzt Matrosentochter
Katharina Gut, während Metzgerssohn Georg
Zusammen mit der Sängerin «Sonix» alias Schön seit Neustem auf Tofu steht. Kurz und
SONJA WANNER NEUBRAND füllen diese zwei gut: Grosshöchstetten dreht ganz schön am
Frauen die Bühne mit ihren Geschichten. Es Rad. Doch das wird jäh gebremst, aus heite-
geht um das Wort und um den Klang, um den rem Himmel, und plötzlich steht die Zukunft
Rhythmus, um Tempo und Stillstand. Zum in den Sternen. Und vielleicht muss nicht nur
dritten Mal geben sich die zwei Künstlerin- das Rad neu erfunden werden…
nen kreativ die Hand und freuen sich auf al-
les, was da möglich ist! SCHÖN&GUT sind Anna Katharina Rickert und
Ralf Schlatter. Seit 2003 stehen sie mit ihrem
SONIX TRIO: Sonja Wanner Neubrand (Gesang), poetischen und politischen Kabarett auf den
Matthias Horvath (Gitarre), Marco Clerc (Bass) Kleinkunstbühnen der Deutschschweiz. 2004
erhielten sie für ihr Schaffen den «Salzburger
Beginn um 20 Uhr Stier», 2014 den «Schweizer Kabarettpreis Cor-
Bar ab 19.30 Uhr nichon, 2017 den «Schweizer Kleinkunstpreis».
SMS-Reservation 076 343 32 82
info@philosophe.ch Text & Produktion schön&gut
Eintritt CHF 25 Regie Roland Suter
Mitglieder CHF 20 Musikalische Begleitung Michael Wernli
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022 17Vereine
Politische
Gemeinde
Freizeit Teatro Dalla Piazza Dielsdorfer Kulturpreis
Hansueli Senn
Stiftung «Dielsdorfer Kulturpreis Hansueli
Senn» vergibt den Kulturpreis 2021 an den
Alterszentrum Wehntal Turnverein Dielsdorf
Der Stiftungsrat der Stiftung «Dielsdorfer Kul-
Spinne und Kater – Ein Tierkrimi turpreis Hansueli Senn» hat den Turnverein
Barbara Klimo, ab 8 Jahren Dielsdorf zum Preisgewinner 2021 gewählt.
Veranstaltungskalender 2022 Samstag, 22. Januar, 18 Uhr Der Preis ist mit CHF 10’000 dotiert. Vom
Preisgeld sollen CHF 2’500 der Jugendriege
20. Januar 2022, 15 Uhr Eine Literatur-Performance mit Figurenspiel und CHF 2’500 der Mädchenriege zufliessen.
Klavierkonzert und Illustrationen von und mit Barbara Klimo
mit Beat Kermanschah Die Preisübergabe fand Aufgrund der Pande-
mie-Einschränkungen in einem kleinen Rah-
10. Februar 2022, 15 Uhr men im Büechihaus statt.
Musik aus der guten alten Zeit
mit dem Musik-Duo Etienne
17. März 2022, 15 Uhr
Glockenkonzert mit Anita Schreiner
14. April 2022, 15 Uhr
Vortrag «Zürich im Wandel der Zeit»
von Monika Kienast Ein Wald voller Tiere und Menschen, hinzu
kommt ein Kommissar. Doch weshalb? Gibt
12. Mai 2022, 15 Uhr es einen Mord aufzuklären? Dies fragen sich
Handpan-Konzert nicht nur der Kommissar und die Wald-
mit Jonas Straumann bewohner·innen, sondern auch die Erzählerin Bild: Preisübergabe (von links) Peter Tobler, Her-
selbst. mann Wälti, Hanspeter Kasser, Philipp Bardelli
23. Juni 2022, 15 Uhr
Gitarre und Gesang Eine kunterbunte Erzählung in Reimen, wird
mit Joel Goldenberger durch das Figurenspiel mit den unterschied-
lichsten Figuren und illustrativen Zeichnun-
7. Juli 2022, 15 Uhr gen vorgeführt. Die Erzählerin entführt dabei Frauenriege Dielsdorf
Rafzerfälder Huusmusik das Publikum in einen märchenhaften Wald,
zu ihren schillernden Bewohner·inne·n.
18. August 2022, 15 Uhr Diese Parabel ist eine Erzählung über Recht
Unterhaltungsmusik und Unrecht, Lüge und Wahrheit, Sinn und
mit dem Du Theo & Werni Unsinn und wird jungen sowie erwachsenen
Zuschauer·inne·n auf eine humorvolle Art
8. September 2022, 15 Uhr und Weise nähergebracht. S’neue Jahr hät jetze gstartet, uf das händ
Griechische Volkslieder & klassische eusi Vorsätz doch nur gwartet! Um de inner
Arien mit Iason Liossatos Sprache: Mundart Souhund z’überwinde, muesch nur dis Turn-
Idee und Spiel: Barbara Klimo züg zerscht mal finde! Isch es sowiit und
13. Oktober 2022, 15 Uhr bisch parat, chunsch id Halle – und los gaht
Dia-Vortrag «das Wattenmeer von Bitte benutzen Sie den Online-Vorverkauf für die Fahrt!!
Nordfriesland – Leben im Rhythmus eine kontaktlose Abwicklung!
der Gezeiten» von Samuel Haldemann www.teatrodallapiazza.ch Auch Nichtvereinsmitglieder können bei uns
Er wachsene CHF 20 mitturnen!
10. November 2022, 15 Uhr AHV/Legi CHF 16
Violinenkonzert mit Debora Vonwiller Kinder bis 12 Jahre CHF 12 Kosten: CHF 5 pro Abend ohne jegliche Ver-
Theaterbar und Kasse für Restkarten eine einsverpflichtung.
Viel Vergnügen wünschen Ihnen Stunde vor Beginn geöffnet.
Georg und Conny Vischer, Yvonne Vonmont
Unser Angebot
Turnen, Fitness, Volleyball
Donnerstag 20 – 21.30 Uhr
Gumpenwiesen- und Oberstufen-Turnhalle
18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022Politische
Vereine
Gemeinde
Freizeit
Aqua-Fit
• Mittwochabend
Schwimmbad Oberstufe
Auskunft durch Sarah Bachmann
Tel. 079 468 81 36
• Montagabend
Schwimmbad Oberstufe
30min Spiel • 60min Fitness & Gymnastik • 45min Spiel Auskunft durch Cécile Surber
Tel. 044 875 00 60
«Hausfrauenturnen»
Rückengymnastik mit Atmung
Dienstag 8 – 9 Uhr und
Dienstag 9 – 10 Uhr
Gemeinschaftsraum Alterswohnungen.
Wenn Du noch Auskunft durch
Marlis Grendelmeier, Tel. 044 853 03 09
diese Saison mit Zumba-Step / Dance Fitness für alle
Donnerstag 8–9 Uhr
DARIO
Gumpenwiesen-Turnhalle
Weitere Auskünfte erteilen gerne:
• Charly Spring,
COLOGNA
Tel. 044 853 31 71/079 238 61 05
• Rosmarie Oberholzer, Tel. 076 377 08 55
• www.fr-dielsdorf.ch
mithalten willst,
Falls erlaubt, turnen wir unter Beachtung
der aktuellen Schutzvorschriften an folgen-
den Daten:
ist es höchste Zeit 6.1.22 Fit & Fun
Oberstufen-Turnhalle
6.1.22 normale Turnstunde
DICH FIT
Gumpenwiesen-Turnhalle
13.1.22 Volleyball
Oberstufen-Turnhalle
13.1.22 normale Turnstunde
Gumpenwiesen-Turnhalle
zu trainieren. 20.1.22 Fit & Fun
Oberstufen-Turnhalle
20.1.22 normale Turnstunde
Gumpenwiesen-Turnhalle
27.1.22 Volleyball
Oberstufen-Turnhalle
27.1.22 Jazzercise
Gumpenwiesen-Turnhalle
3.2.22 Fit & Fun
Fitness, Plausch & Spiel Oberstufen-Turnhalle
3.2.22 normale Turnstunde
Gumpenwiesen-Turnhalle
Montags 19.30 bis 21.45 Uhr • Turnhalle Schulhaus OS
Präsident • rolf.zogg@mrdielsdorf.ch • 079 959 87 92
Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022 19Home-Service in Ihrer Nähe…
…alles aus einer Hand für die Fenster-Dekoration
– Vorhänge für den Innen- und Aussenbereich
– Plissée, Rollo, Vertikalanlagen
– Vorhangprofile aus Aluminium
– Vorhanggarnituren aus Edelstahl
– Insektenschutz
– Home-Service, Beratung, Ausmessen, Montage vor Ort
– Show-Room mit grosser Stoffauswahl,
Vorhangprofil- sowie Sonnenschutz-Präsentation
Sind wir auf Ihr Interesse gestossen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme.
Ihr Hamotec-Team
Hamotec AG, CH-8157 Dielsdorf, Ruchwiesenstr. 5, Tel. +41 (0)44 854 70 80, info@hamotec-ag.ch, www.hamotec-ag.ch
Ihr Bodenleger aus der Region
u ch
te a n!
n h e
r k n
ö t st e TIP-TOP
Hie Insera
GmbH
BODENBELÄGE
Ihr
PARKETT - LAMINAT - TEPPICH - LINOLEUM - NOVILON
Schneggengasse
Schneggengasse 2a 2a Tel. 044 578 45 60 / 076 435 03 10
CH-8157 Dielsdorf
CH-8157 Dielsdorf www.tip-topbodenbelaege.ch
info@tip-topbodenbelaege.ch
KYBURZ KANN ALLES
SATZ UND BILD | DIGITALDRUCK | BOGENOFFSET
ROTATIONSOFFSET | PERSONALISIERUNG | INLINEFERTIGUNG
WEITERVERARBEITUNG | MAILSERVICE
Druckerei Kyburz AG | www.kyburzdruck.ch
Brüelstrasse 2 | 8157 Dielsdorf | T +41 (0)44 855 59 59
Das Fachgeschäft aus der Region für keramische
Plattenbeläge und Cheminéeanlagen.
Gerne beraten wir Sie in unserer Ausstellung
rund um das Thema Feuer & Keramik.
Hilfiker Feuer & Keramik AG
Wehntalerstrasse 7, 8165 Schleinikon / ZH
Telefon 044 875 04 01, Fax 044 875 04 02
info@feuer-keramik.ch, www.feuer-keramik.ch
20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Dielsdorf Nr. 1/2022Sie können auch lesen
