PLANET MIDDLESEX 2111: Future is intersexual Stefan Mildenberger
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stefan Mildenberger PLANET MIDDLESEX 2111: Future is intersexual
Kann Mainstream-Kultur nicht heteronormativ gedacht werden?
Was, wenn die biologische Evolution mit Diskurs-Entwicklungen
Schritt hält?
Wenn geistige Fortschritte in einigen Gesellschaften
sich nach biologischem Muster verbreiteten?
4 5
Stefan Mildenberger Hintergrund
PLANET MIDDLESEX 2111: Future is intersexual Das erste Video der Split-Screen Video-Installation PLANET MIDDLESEX arbeitet mit den
2019, Intermediale Science-Fiction Video- und Sound-Installation sequentiellen Bildern, die mit einem mobilen Handscanner vom Disney-Film Cinderella von
Kenneth Branagh (2015) während der vollständigen Laufzeit gemacht wurden. Die entstehende
Kann Mainstream-Kultur nicht heteronormativ gedacht werden? Eine fiktive nahe Zukunft zeitliche Verzögerung zwischen den einzelnen Bildern entspricht der Verzögerung aus der
im Jahr 2111 bildet die Grundlage für eine Vision, in der Gender und biologisches Geschlecht manuellen Verfolgung des Geschehens bei der visuellen Rezeption des Gangs der Erzählung.
aufgehoben sind. Das zweite Video zeigt die zugehörige Scan-Performance. Während der Film Cinderella auf
Biologische Evolution als Bild geistiger Evolution. Was, wenn die biologische Evolution mit einem Flatscreen lief, wurde die Bildfläche unter einer Glasplatte mit einem Hand-Scanner
Diskurs-Entwicklungen Schritt hält? Wenn geistige Fortschritte in einigen Gesellschaften sich abgescannt. Der Scan-Vorgang wurde während der gesamten Laufzeit von 104 Minuten
nach biologischem Muster verbreiteten? ununterbrochen wiederholt.
Wie wirken heutige mediale Bilder von Geschlechteridentität und die romantischen Die 378 Einzelbilder der Scan-Performance werden nacheinander im Video PLANET
Rollenbilder unserer dominanten Erzählungen, wenn sie aus dem Blickwinkel einer MIDDLESEX von rechts nach links laufend animiert. Das Video hat die gleiche Länge wie der
intersexuellen Mehrheitsgesellschaft gesehen werden? eingescannte Film.
Der Original-Sound des Filmes Cinderella wurde mit einem Audio-Programm zerstückelt
Sommer 2111: NachrichtenSprecher und ÜbersetzungInnen aus aller Welt berichten von und wird zusammen mit Tonaufnahmen von 13 Texten, gesprochen von 12 Sprecher und
sprunghafter Evolution. ÜbersetzungInnen in 12 verschiedenen Sprachen, zum Ausgangsmaterial eines hörspielartigen
Nur noch 20% der Neugeborenen werden mit weiblichem Geschlecht (Cis-Frau), nur noch Sound-Piece – SINDERELL NEWS.
10% aller Neugeborenen mit männlichem Geschlecht (Cis-Mann) geboren. Die große Mehrheit Diese Sound-Arbeit entwirft eine Reflexion über die Veränderungen einer Welt, in der
kommen intersexuell zur Welt. Sie können sich offensichtlich selbst befruchten. Cis-Männer geschlechtliche Identität ihre Bedeutung verliert, inspiriert u.a. vom Gedanken des binären
und Cis-Frauen werden für die Fortpflanzung irrelevant. Intersexuelle Identität wird vererbt. Geschlechtersystems als universaler Menschenrechtsverletzung, wie ihn Mitte der 2000er Jahre
Nur wenn eine Cis-Person involviert ist, kann ein Cis-Baby geboren werden. u.a. die Neue Gesellschaft für Bildende Kunst Berlin formulierte (1-0-1 intersex. Das Zwei-
Zur selben Zeit fördert eine dreimonatige Lehrgrabung des Seminars für Vor- und Geschlechter-System als Menschenrechtsverletzung, nGbK Berlin 2005).
Frühgeschichte der Herm-Universität Frankfurt in der Nähe eines ehemaligen Film-Archivs in In 13 Blöcken berichten jeweils 12 Sprecher und ÜbersetzungInnen in unterschiedlichen
Potsdam einen USB-Stick mit stark zerstörtem Filmmaterial zu Tage. Die Bilder scheinen von Sprachen von den Entwicklungen einer steigenden intersexuellen Geburtenrate rund um den
romantischer Beziehung zu erzählen. Sie wirken befremdlich. Wann werden vertraute Bilder zu Globus und ihren Auswirkungen. Zwischen der universell symbolischen 12 und der 13 vollzieht
Bildern einer vergangenen Zeit? sich eine Verschiebung um eine binäre Stelle, wird das Nicht-Deckungsgleiche langsam Norm ,
bis es nicht mehr als Unterschied wahrnehmbar ist.
SINDERELL NEWS
2019, Sound-Piece, 104 Minuten,
Sprecher und Übersetzung: Simon Schultz, Barakat I., H.P., Martin Lindemann, Joey
Friedrich, Lisa Jackson, Paolo Mesén, KarMan, Wonek Lee, Arvild J. Baud, Binbin Zhang,
Myriam Eyrolles
Gesang, Komposition und Realisation: Stefan Mildenberger
Performer
PLANET MIDDLESEX
2018, Split-Screen Video-Installation: 104 Minuten, HD, Farbe, 16:9, Stereo, Simon Schultz: Deutsch
Scan-Performance / sequentielle Scan-Bilder von mobilem Handscanner des Films Barakat I.: Arabisch
Cinderella (Disney, 2015, Regie: Kenneth Branagh) H.P. : Schwedisch
Martin Lindemann: Russisch
JALOUSIE Joey Friedrich: Portugiesisch
2015-2019, Collage, Diptychon, Digitaler C-Print, je 100x70 cm, Lisa Jackson: Englisch
JALOUSIE #50 (Joe Dallessandro & Uschi Obermaier), JALOUSIE #96 (Tony Ward & Naomi Paolo Mesén: Spanisch
Campbell), JALOUSIE #01 (Mark Wahlberg & Kate Moss), JALOUSIE #95 (Keanu Reeves & KarMan: Italienisch
Demi Moore), JALOUSIE #102 (Lily James & Richard Madden), JALOUSIE #97 (Cicciolina & Wonek Lee: Koreanisch
Arnhold Schwarzenegger) Arvild J. Baud: Schweitzerdeutsch
Binbin Zhang: Mandarin / Translation: Xinyi Li
PLANET MIDDLESEX 2111: Future is intersexual Myriam Eyrolles: Französisch
2019, Folienschrift aus einer handschriftlichen Vorlage, 490 x 30 cm Stefan Mildenberger: Gesang, Komposition, Realisation
8 9
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecher und Übersetzung: Barakat I.: Arabisch
10 11
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecher und Übersetzung: Barakat I.: Arabisch
Seite 13: Installationsansicht, Funk-Kopfhörer, Hängevorrichtung
12
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecherin und Übersetzung: H.P.: Schwedisch
14 15
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecherin und Übersetzung: H.P.: Schwedisch
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Dokumentation der Aufnahme-Sessions mit Simon Schultz., H.P., Barakat I., Wonek Lee
16 17
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecher und Übersetzung: Martin Lindemann: Russisch
18 19JALOUSIE #50 (Joe Dallessandro & Uschi Obermaier), 2015, Collage, Diptychon, Digitaler C-Print, je 100x70 cm 20 21
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecher und Übersetzung: Joey Friedrich: Portugiesisch
22 23JALOUSIE #96 (Tony Ward & Naomi Campbell), 2019, Collage, Diptychon, Digitaler C-Print, je 100x70 cm 24 25
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecherin und Übersetzung: Lisa Jackson: Englisch
26 27JALOUSIE #01 (Mark Wahlberg & Kate Moss), 2016, Collage, Diptychon, Digitaler C-Print, je 100x70 cm 28 29
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecher und Übersetzung: Paolo Mesén: Spanisch
30 31Planet Middlesex 2111: Future is intersexual, 2019, Folienschrift aus einer handschriftlichen Vorlage, 490 x 40 cm 32 33
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecherin und Übersetzung: KarMan: Italienisch
34 35SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecherin und Übersetzung: KarMan: Italienisch
36 37SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecherin und Übersetzung: KarMan: Italienisch
38 39PLANET MIDDLESEX, 2018, Split-Screen Video, 104 Minuten, Scan-Performance
PLANET MIDDLESEX, 2018, Split-Screen Video, 104 Minuten, 378 sequentielle Scan-Bilder von mobilem Handscanner des PLANET MIDDLESEX, 2018, Split-Screen Video-Installation, 104 Minuten, Performance-Video /
Films Cinderella (Disney, 2015, Regie: Kenneth Branagh), Flatscreen, Mobiler Scanner, Glasplatte 378 sequentielle Scan-Bilder von mobilem Handscanner des Films Cinderella (Disney, 2015, Regie: Kenneth Branagh)
40 41SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecher und Übersetzung: Wonek Lee: Koreanisch
42 43JALOUSIE #95 (Keanu Reeves & Demi Moore), 2019, Collage, Diptychon, Digitaler C-Print, je 100x70 cm 44 45
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten
Sprecher und Übersetzung: Simon Schultz: Deutsch, Arvild J. Baud: Schweitzerdeutsch
46 47JALOUSIE #102 (Lily James & Richard Madden), 2019, Collage, Diptychon, Digitaler C-Print, je 100x70 cm 48 49
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecherin Binbin Zhang: Mandarin, Übersetzung: Xinyi Li
50 51JALOUSIE #97 (Cicciolina & Arnhold Schwarzenegger), 2019, Collage, Diptychon, Digitaler C-Print, je 100x70 cm 52 53
SINDERELL NEWS, 2019, Sound-Piece, 104 Minuten, Sprecherin und Übersetzung: Myriam Eyrolles: Französisch
54 5556
Impressum:
Herausgeber: Stefan Mildenberger, Augustenpassage 6, c/o Angelovska, 20357 Hamburg
Text, Grafische Gestaltung, Fotografien: Stefan Mildenberger
Druck: print 24 | Auflage: 15
© 2019 Stefan Mildenberger / VG Bildkunst
58Sie können auch lesen
