Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020

Die Seite wird erstellt Dustin Riedl
 
WEITER LESEN
Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020
P U N K T E   S A M M E L N   2 0 1 9 - 2 0 2 0

Prämienkatalog
                        SocioSì
Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020
VORTEILE EINER
MITGLIEDSCHAFT

                                            E R S PA R N I S

   Mitgliedskarte
   “Carta In Cooperazione”
   Teilnahme an sozialen Tätigkeiten
   der Genossenschaft
   Monatliche Zusendung
   von Mitgliederinformationen
   Angebote und Exklusivvorteile
   beim täglichen Einkauf                     FREIZEIT
   Teilnahme an der
   Punktesammelaktion

Mitglied werden ist ganz einfach: Sie
brauchen nur einen Vordruck ausfüllen
und den Mitgliedsbetrag einzahlen.
Anschließend erhalten Sie kostenlos
                                           S O L I D A R I TÄT
Ihre Mitgliedskarte „In Cooperazione“.
Der Mitgliedsbeitrag wird im Falle einer
Kündigung in voller Höhe erstattet.
Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020
Sehr geehrtes Mitglied!
In Ihren Händen halten Sie Ihren persönlichen
Katalog SOCIO Sì. Hier finden Sie eine Reihe von
interessanten Initiativen und Preisen. Und allerhand
Wissenswertes zu den Mitgliedervorteilen.
Das Angebot wird laufend erweitert: möglichst
viele Sparmöglichkeiten beim täglichen Einkauf,
spezielle Erlebnisangebote für Ihre Familie oder mit
Freunden. Oder Aktionen zur Unterstützung von
lokalen Wohltätigkeitsorganisationen.

WORAUF WARTEN SIE? ENTDECKEN SIE
ALLE UNSERE VORTEILSANGEBOTE!
Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020
WIE KANN MAN PUNKTE
                             SAMMELN?

BEI JEDEM EINKAUF
DIE MITGLIEDSKARTE                 EINKAUFS-
„IN COOPERAZIONE“                 WERT VON 1€
VORLEGEN.                          = 1 PUNKT

                                         1€
                                      EINKAUFS-
MEHR PUNKTE                           WERT FÜR
FÜR PRODUKTE                           PRODUKTE
                                    DER MARKE COOP
DER MARKE
                                    = 2 PUNKTE
COOP

           EXTRA-PUNKTE
           In unserem Angebotsprospekt erfahren Sie,
           für welche Produkte es zusätzliche Punkte gibt.
Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020
SIE HABEN VIEL ZEIT,
UM IHRE PUNKTE ZU SAMMELN
UND SIE DANN EINZULÖSEN

                   12
             MONATE
          vom 1. Februar 2019
        bis zum 30. Jänner 2020                      12
              FÜR DIE
                                                 MONATE
          PUNKTESAMMLUNG                       vom 1. Februar 2019
                                             bis zum 31. Jänner 2020

                                                  FÜR DIE
                                              PUNKTEEINLÖSUNG

                                   AM 1.
                               FEBRUAR 2020
                             WIRD DIE ANGESAMMELTE
                                PUNKTEZAHL AUF
SIE KÖNNEN                        NULL GESETZT
DIE PUNKTE
INNERHALB
25. JÄNNER 2020
VON EINER KARTE
AUF EINE ANDERE
ÜBERTRAGEN
(maximal 3 Karten, Übertragung von jeweils
mindestens 100 Punkten).
Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020
E R S PA R N I S
Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020
EINKAUFSGUTSCHEIN 10,00 €
         1000              PUNKTE

Der Gutschein ist elektronisch
und muss für einen Einkauf in Höhe

                                          10
des Gutscheinbetrags                      EINKAUFSGUTSCHEIN
oder höher eingelöst werden.

Der Gutschein ist in voller Höhe mit
einem einzigen Kassenzettel einzulösen.
Die Einlösung in bar ist nicht möglich.              €
Die Gutscheine können bis spätestens
31. Jänner 2020 nur in den Geschäften
eingelöst werden, die an der
Punktesammelaktion der Karte
In Cooperazione teilnehmen.

Der Rabatt ist nicht mit anderen
Rabattgutscheinen kumulierbar.
Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020
SUPERPRÄMIEN

NUTZEN SIE DIE PUNKTE FÜR DEN
KAUF VON NON-FOOD-PRODUKTEN

             PUNKTESAMMLUNG
                                                                R ANGEBOT
             RACCOLTA
              PUNTI
               Gültig in den teilnehmenden Geschäften
                                                            SUPE  PREMIO
                    valida nei negozi aderenti

                                                                1. ANGEBOTSAKTION                                                 Samenöl / Olio di semi vari

    Kekse / Biscotti Canestrellini
                                                                      1ª PUNTATA                                                  Topazio
                                                                                                                                  1 Liter / litro
    La Sassellese                                                                                                                 1,69 € al/pro l
    250 g
    5,96 € al/pro kg
                                                               Elektrische
                                                               Zahnbürste /
                                                                                                                                      NUR FÜR MITGLIEDER/SOLO PER I SOCI

     NUR FÜR MITGLIEDER/SOLO PER I SOCI                        Spazzolino                                                                 80             und
                                                                                                                                                         e     0,89
                              0,99
                                                                                                                                       PUNKTE/PUNTI                          €
         50             und                                    elettrico                                                                      STATT/ANZICHÈ 2,15 €
                        e
      PUNKTE/PUNTI                          €
                                                               Vitality Oral-B
             STATT/ANZICHÈ 1,95 €
                                                               St. / pz. 1                                                                                                                     brodo granulare
                                                                                                                                     Gemüsebrühegranulat / Vegetal
                                                                                                                                     Bauer
     Tafelwein / Vino da tavola                                                                                                      120 g
     Tavernello                                                                                                                      14,08 € al/pro kg
     rot - weiß / rosso - bianco
     1 Liter / litro
                                                                                                                                        NUR FÜR MITGLIEDER/SOLO PER I SOCI
     1,29 € al/pro l
       NUR FÜR MITGLIEDER/SOLO PER I SOCI                                                                                                    70            und
                                                                                                                                                            e    0,99
                                0,89
                                                                                                                                          PUNKTE/PUNTI                          €
            40            und
                           e                   €                                                                                                 STATT/ANZICHÈ 2,10 €
         PUNKTE/PUNTI
                STATT/ANZICHÈ 1,70 €
                                                                  NUR FÜR MITGLIEDER/SOLO PER I SOCI                                    Eiscreme / Gelato Fior di Fragola

                                                                                            2 99
                                                                                                                                        Algida

                                                                       800
       Sojadrink / Bevanda di Soya                                                                                                      St. / pz. 8 - 408 g
       Valsoia                                                                        und                                               7,33 € al/pro kg
       Milder Geschmack /
       gusto morbido 1 Liter / litro
       1,85 € al/pro l                                              PUNKTE/PUNTI
                                                                                  e , €                                                    NUR FÜR MITGLIEDER/SOLO PER I SOCI

          NUR FÜR MITGLIEDER/SOLO PER I SOCI
                                                                      STATT/ANZI 19,99 €
                                                                                 CHÉ                                                          130              und
                                                                                                                                                               e     1,69
                                    0,85
                                                                                                                                            PUNKTE/PUNTI                         €
             100              und
                              e                 €                                                                                                  STATT/ANZICHÈ 3,90 €
           PUNKTE/PUNTI
                  STATT/ANZICHÈ 2,55 €

                                                                                                                               BIS 18. AUGUST 2018
                                                                                                                                                                                                                   bon, Vielfaches
                                                                                                   Für je15 Euro Einkaufswert (einzelner Kassen
                                                                                                                           um nur 0,90 Euro
                                                                                                   dieses Betrags) erhalten Sie
                                                                                                   einen Keramik-Kaffeebech
                                                                                                                                er.
                                                                                                                                  rte “In Cooperazione”
                                                                                                   Für 90 Punkte der Mitgliedska
                                                                                                                                lung.
                                                                                                   gibt es den Becher ohne Zuzah

                                                                                                                                        ttieren mit dem Kauf:
                                                                                                       Sie können Ihre Kollektion komple
                                                                                                       • einer Zuckerdose um 4,50
                                                                                                                                        Euro
                                                                                                       • eines Halter  s für Rührs  täbch  en um nur 2,90 Euro

                                                        In unserem Angebotsprospekt und in der Zeitschrift
                                                                                                        Aktion von SAIT Soc.Coop, dem
                                                                                                                                         Konsortium der Trentiner Konsumgenos
                                                                                                        Supermärkten, die die entsprechende
                                                                                                                                             Werbeinformation aushängen.
                                                                                                                                                  Geschäften auf.
                                                                                                                                                                             senschaften, mit Sitz in Trient,
                                                                                                                                                                                                                Via Innsbruck 2, gültig in allen
                                                                                                                                                                                                                                                   teilnehmenden

                                                        „Cooperazione Tra Consumatori“ finden Sie
                                                                                                        Das Reglement liegt in den teilnehmenden

                                                        speziell für Sie entwickelte Super-Angebote.
Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020
EINKAUFEN UND
          PUNKTE EINLÖSEN

PUNKTE EINLÖSEN
UND BEIM
EINKAUF SPAREN

Alle 15 Tage können Sie
Konsumprodukte auswählen, die
zum Teil mit den Punkten erworben
werden können. Außerdem erhalten
Sie mit einigen Produkten viele
Extrapunkte!

Schauen Sie sich die Prospekte mit
den Angeboten durch und lassen Sie
sich in den Geschäften die eigens
gekennzeichneten Produkte nicht
entgehen.
Prämienkatalog SocioSì - PUNKTE SAMMELN 2019-2020
MIT DEM EINKAUF
             AUFLADEN
             250               PUNKTE

                 BONUS 5€
        FÜR TELEFONGESPRÄCHE

Aktivieren Sie die Funktion „Mit dem Einkauf aufladen“: für 250 Punkte auf
Ihrer Karte erhalten Sie automatisch einen Telefonbonus im Wert von 5 Euro.
Der Dienst bleibt den CoopVoce Mitgliedern vorbehalten, die ihren „Einkauf“
auf direkte und einfache Weise in einen Telefonbonus umwandeln möchten. Die
Gültigkeit des Angebotes stimmt mit der Dauer der Punktesammelaktion überein.

             RICARICA PREMIATA
             PUNKTE SAMMELN UND HANDY AUFLADEN

                                                                       5€
             350               PUNKTE                 FÜR TELEFONGESPRÄCHE

                                                                     10€
             650               PUNKTE                 FÜR TELEFONGESPRÄCHE

WARUM COOP VOCE
• Abdeckung von 99,8 % des Staatsgebietes
• Einfache, transparente und günstige Tarife für Anrufe, SMS & Internet
• Weltweite Verbindungen mit internationalem Roaming in über 156 Ländern
• Persönliche Betreuung in über 800 Verkaufsstellen
• Aufladungen sind überall möglich: in allen Coop-Verkaufsstellen und Sisal-Pay-Geschäften sowie
  in den teilnehmenden Lotteriestellen, auf der Website von CoopVoce mit Kreditkarten und an den
  Geldautomaten der zugelassenen Banken.
                                                                          www.coopvoce.it
FREIZEIT
CRISTALLO THEATER BOZEN
            800           PUNKTE oder 500 PUNKTE + 3€

                  EINTRITT FÜR 1 PERSON
                GÜLTIG BIS ZUM 30. JUNI 2019
         (THEATER- MUSIK- UND TANZAUFFÜHRUNGEN)

Prosatheater, Komödien, Musik, Tanz, Vorstellungen für Kinder und die
ganze Familie, Amateurtheater sowie Kurse, Workshops, Festivals und
Initiativen für Jugendliche und Erwachsene. Kurz gesagt: Das Cristallo
Theater bietet Kunst und Kultur für alle.
Mit Ihren Punkten erhalten Sie freien Eintritt zu einer Theater- Musik- oder
Tanzaufführung.

                                                       www.teatrocristallo.it
© Animaccord LTD, 2008 - 2019

                                      EINTRITT LEOLANDIA
                                      2500 PUNKTE oder 1500 PUNKTE + 10€
                                         EINTRITT FÜR 1 PERSON
                                         GÜLTIG BIS ZUM 30. JUNI 2020.

Kinderfreizeitpark Leolandia - das ideale Ziel für einen unterhaltsamen
Familienausflug. Hier können die Kinder die beliebten PJ Masks-Pyjamahelden
treffen, eine Rundfahrt mit der Lokomotive Thomas durch den Park machen, im
Wald toben und Masha und den Bär beobachten, die Figuren aus der weltweit
erfolgreichen Zeichentrickserie Miraculous™ kennen lernen und alles über die
Geschichte von Ladybug und Chat Noir erfahren. Viele aufregende Erlebnisse
erwarten Sie und Ihre Kinder: exklusive Shows, Abenteuer mit Piraten und
Cowboys, Fahrgeschäfte, ein Bauernhof und das historische Minitalia.

Der Gutschein entspricht einer Eintrittskarte für einen Erwachsenen
oder ein Kind. Kann nicht mit anderen laufenden Werbeaktionen/
Abkommen kombiniert werden. Der Gutschein gilt für alle Tage, an
denen der Freizeitpart geöffnet ist, außer an Nationalfeiertagen
und am 31. Oktober. Kostenloser Eintritt für bis 89 cm große
Kinder. Jede Eintrittskarte der Saison 2019 (16. März 2019 bis
zum 5. Jänner 2020) berechtigt zu einem zweiten Gratiseintritt an
einem grünen Tag innerhalb von 60 Tagen ab dem ersten Besuch.
Mögliche Daten für den Zweitbesuch können dem Kalender auf der
Internetseite www.leolandia.it. entnommen werden. Vor dem Besuch
Öffnungszeiten und Öffnungstage auf unserer Webseite prüfen.
EINTRITT IN DAS MUSEUM MUSE
           800          PUNKTE oder 500 PUNKTE + 3€

                 EINTRITT FÜR 1 PERSON
                 GÜLTIG BIS ZUM 30. JUNI 2020.

Ein Ort in ständigem Wandel - das zeichnet das MUSE, das Museum der
Naturwissenschaften in Trient, aus. Neben den Dauerausstellungen zu
den Themenbereichen Wissenschaft, Natur, Artenvielfalt, Innovation und
Technologie werden hier auch innovative Projekte und zahlreiche aktuelle
Ausstellungen organisiert, die wichtige Probleme aufgreifen und vertiefen
und das Publikum einladen, sich mit den großen Herausforderungen
unserer Zeit - wie Nachhaltigkeit und Umweltschutz - zu beschäftigten,
die für die ganze Welt von Belang sind.
Zu den Neuerungen gehört die neue Augmented-Reality-App GO!Muse,
mit der man sehen kann, wie die im Museum ausgestellten prähistorischen
Tiere aussahen und wie sie sich bewegten.

                                                            www.muse.it
EINTRITT IN DAS MUSEUM MART
            800           PUNKTE oder 500 PUNKTE + 3€

                  EINTRITT FÜR 1 PERSON
                  GÜLTIG BIS ZUM 30. JUNI 2020.

Das Mart - eines der größten Museen für moderne und zeitgenössische Kunst
in Italien - hat sich auch auf internationaler Ebene einen Namen gemacht. Die
großzügige Anlage in Rovereto organisiert nicht nur Ausstellungen, Events
und Laboratorien, sondern bietet auch Raum für Künstler, Kuratoren und
internationale Events.

                                                          www.mart.trento.it
GUTSCHEIN FÜR 1 SKIPASS
                950               PUNKTE

                                 GUTSCHEIN 15€
               BEIM ERWERB EINES TAGESSKIPASSES
           FÜR ERWACHSENE IM FLEIMSTAL - OBEREGGEN

Das Fleimstal ist umgeben von einzigartig schönen Bergen, wie der Lagorai-
Gruppe oder dem Latemar, die als Unesco Weltnaturerbe bekannt sind.
Viele Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten im Ski-Center Latemar, einem
der größten Skikarusselle in den Dolomiten, und im Skigebiet Bellamonte-
Alpe Lusia, wo man nahe dem Naturpark Paneveggio Ski fahren kann. Oder
im Skigebiet Alpe Cermis, wo, neben der Einzigartigkeit der legendären
Olympiapiste, drei Abende in der Woche zum Nachtskilauf einladen.

Der Gutschein kann an den Kassen der folgenden
Skigebiete in einen Skipass umgewandelt werden:
Cavalese, Pampeago, Predazzo, Bellamonte,
Obereggen.
Der Gutschein gilt für die Skisaison 2019/2020.
Er ist nicht kumulierbar und gilt nicht auf bereits
ermäßigte Tarife.
KOSMETIKLINIE                                    AB HERBST 2019

           THERME COMANO
                                                                 NEUE
                                                              PRODUKTLINIE

           1000              PUNKTE

                 10 € RABATTGUTSCHEIN
    FÜR DEN KAUF VON PRODUKTEN DER KOSMETIKLINIE
               INNERHALB 30. JUNI 2020

10 € Rabattgutschein - einlösbar in den Geschäften in der Therme Comano
während der Saisonöffnungszeiten.
Ab Herbst 2019 kommt die neue Produktlinie der Therme Comano auf den
Markt. Hochwertige Produkte auf Thermalwasserbasis - feuchtigkeitsspendend,
pflegend, belebend, kombiniert mit den letzten Entwicklungen der
Kosmetikbranche - für eine sichtbare Verbesserung der Hautqualität.

                                                      shop.termecomano.it
                                                      www.termecomano.it
NEU
            WELLNESS IN DER                                      AB JUNI 2019

            THERME COMANO
            2500            PUNKTE oder 1500 PUNKTE + 10€

  EINTRITTSKARTE FÜR DAS WELLNESS ZENTRUM
                       BIS ZUM 30. JUNI 2020

Der Gutschein umfasst den Eintritt in den neuen Wellness-Bereich der Therme
Comano (Öffnungszeiten 10-12.30 Uhr und 14-19 Uhr) und das Kit Spa, mit
dem man alle Leistungen in Anspruch nehmen kann. Der Wellness-Bereich der
Therme Comano ist eine echte 2500 m² große Wohlfühloase. Zwei Außenpools
in einer einzigartigen Parklandschaft, wo sich Besucher herrlich entspannen
können. Zum Angebot gehören weiters: Unterwassermassagen, Wasserspiele,
Sonnenliegebereiche, 5 Saunen, 3 türkische Dampfbäder, Nebelduschsystem
mit Thermalwasser, Kaltwasserbottiche und Eisbrunnen, 3 Themen-Relaxbereiche,
Kräutertee-Ecke. Die Therme Comano mit ihrem Wellness-Bereich bietet seinen
Gästen ein unvergessliches Rund-um-Wohlfühl-Paket.

                                                       www.termecomano.it
S O L I D A R I TÄT
SPENDE           5€
           500
                                          Ein Solidaritätsstift als kleines DANKESCHÖN
                         PUNKTE

                     SÜDTIROLER ÄRZTE
                       FÜR DIE WELT

Der Verein Südtiroler Ärzte für die Welt ist eine Hilfsorganisation mit
Ärzten, Krankenpflegern und freiwilligen Helfern, die in Notstands- und
Armutsgebieten konkrete Hilfe leistet. Hier handelt es sich um eine 2001
gegründete humanitäre Hilfsorganisation ohne Gewinnzweck.
Mit dem Beitrag wird die Einrichtung einer Apotheke in der Klinik Meganasse
in Äthiopien unterstützt.
In Äthiopien gibt es auf dem Land keine Apotheken. Medikamente werden
ausschließlich über Gesundheitseinrichtungen ausgegeben. Ziel des
Projektes ist der Bau eines neuen Kliniktraktes mit Apotheke zur Ausgabe
und Lagerung der Medikamente.

                                                      www.world-doctors.org
SPENDE           5€
           500
                                          Ein Solidaritätsstift als kleines DANKESCHÖN
                         PUNKTE

                    LEBENSMITTELBANK
                    TRENTINO-SÜDTIROL

Die Lebensmittelbank Trentino-Südtirol ist ein gemeinnütziger Verein, der
überschüssige Lebensmittel sammelt und diese kostenlos an Hilfsvereine und
-organisationen verteilt. Diese Tätigkeit wird von 50 ehrenamtlich tätigen
Personen und drei Beschäftigten ausgeübt. Anlässlich des Nationalen
Tages der Lebensmittelsammlung für Bedürftige engagieren sich über 3.800
Freiwillige in Trentino-Südtirol.

                                                     www.bancoalimentare.it
SPENDE            5€
             500
                                              Ein Solidaritätsstift als kleines DANKESCHÖN
                           PUNKTE

                                  LIBERA

Jedes Jahr organisiert Libera von April bis Oktober „E!State Liberi, Freiheit,
Engagement und Aufklärung auf den konfiszierten Gütern der Mafia”: eine
Woche, die der sozialen Neunutzung beschlagnahmter Güter gewidmet ist,
eine konkrete Gegenmaßnahme zu Gewalt, Vorrechten und Erpressung. Es sind
alljährlich tausende Teilnehmer, die sich für einen alternativen Sommer ganz im
Zeichen aktiver Beteiligung, Vertiefung, Gemeinsamkeit und ziviler Verantwortung
entscheiden. Auch 2019 wird es mit E!State Liberi für sehr viele junge und
junggebliebene Leute möglich sein, sich konkret in soziale Gemeinschaftsprojekte
für mehr Gerechtigkeit, Fairness und Solidarität in der Gesellschaft einzubringen.

                                                                        www.libera.it
SPENDE           5€
            500
                                           Ein Solidaritätsstift als kleines DANKESCHÖN
                         PUNKTE

        GEMEINNÜTZIGE ITALIENISCHE
    ALZHEIMER FORSCHUNGSGESELLSCHAFT

Coop hat sich im Einklang mit ihren Werten und ihrem Engagement im
sozialen Bereich dazu entschlossen, die gemeinnützige italienische Alzheimer
Forschungsgesellschaft zu unterstützen. Eine Zukunft ohne Alzheimer ist die
Vision von AIRAlzh. Die Alzheimer Forschungsgesellschaft hat sich zum Ziel
gesetzt, die wissenschaftliche Erforschung neurodegenerativer Krankheiten
durch Forschungsstipendien für Jungwissenschaftler zu unterstützen. Die
Forschungsprojekte werden von einem hochrangigen wissenschaftlichen
Komitee, das sich aus international renommierten Forschern aus Italien
zusammensetzt, ausgewählt.

                                                                   www.airalzh.it
SPENDE           5€
           500
                                         Ein Solidaritätsstift als kleines DANKESCHÖN
                        PUNKTE

                ADMO TRENTINO ONLUS
   [Gemeinnützige Vereinigung der Knochenmarkspender Trentino]

ADMO       Trentino   Onlus,    die    gemeinnützige   Vereinigung    der
Knochenmarkspender, ist seit 25 Jahren im Trentino tätig, um die
Bevölkerung zu sensibilisieren und über die Möglichkeit zu informieren,
wie schwere Erkrankungen des Blutes (Leukämie, Lymphome, Myelome)
durch die Transplantation von Knochenmark behandelt werden können.
Zudem fördert die Vereinigung die Forschungsarbeit über die Krankheiten,
für die eine Transplantation in Frage kommt, arbeitet mit den Zentren zur
Gewebetypisierung zusammen, um die Verträglichkeit zwischen Spendern
und Empfängern zu bestimmen, hilft bei der Anschaffung von medizinischen
Geräten und der Unterstützung, auch finanzieller Natur, von Erkrankten
und deren Familien. Ziel der ADMO ist all jenen LEBENSHOFFNUNG zu
schenken, die an Blutkrebs erkrankt sind.

                                                         www.admotrentino.it
SPENDE           5€
            500
                                           Ein Solidaritätsstift als kleines DANKESCHÖN
                          PUNKTE

                ANFFAS TRENTINO ONLUS
      [Gemeinnützige Vereinigung von Familien mit Behinderten]

Anffas Trentino Onlus ist eine gemeinnützige Vereinigung von Familien, die
mit Menschen mit geistiger Behinderung und Beziehungsbeeinträchtigungen
arbeitet. Die Sektion im Trentino wurde 1965 von einer Elterngruppe aus
dem Bedarf heraus gegründet, eine würdevolle Antwort auf die Bedürfnisse
ihrer Kinder zu finden. Heute hat die Anffas Trentino 45 Dienststellen,
die im ganzen Provinzgebiet verteilt sind. Über 700 Kinder, Jugendliche,
Erwachsene und alte Menschen werden durch rehabilitative, erzieherische
und pflegerische Tätigkeiten unterstützt. Der Beitrag kommt der Unterstützung
des Projektes für ein eigenständiges Leben zu, das darauf abzielt, die
Entwicklung, das Wachstum und die Autonomie von Jugendlichen mit
leichten bis mittelschweren geistigen Behinderungen zu fördern.

                                                                 www.anffas.tn.it
SPENDE             5€
             500
                                                Ein Solidaritätsstift als kleines DANKESCHÖN
                            PUNKTE

                  SOZIALGENOSSENSCHAFT
                         "LA RETE"
"La Rete" (Netzwerk) ist eine Sozialgenossenschaft ohne Gewinnabsicht; seit der
Gründung im Jahr 1988 richtet sie ihren Fokus auf Menschen mit Beeinträchtigung
und ihre Familien und auf die Gemeinschaft mit dem Ziel, die soziale Inklusion zu
fördern. Heute zeichnet sich die Genossenschaft durch ihre starke lokale Verwurzelung
im Trentino und durch Innovationsfreude aus. Von Anfang an entwickelt "La Rete"
individuelle Angebote, zugeschnitten auf die Lebensgeschichte der Menschen; zu
der von professionellen Kräften geleisteten Arbeit kommen über 20.000 Stunden
ehrenamtliches Engagement hinzu. Durch gemeinsames Handeln entstehen soziale
Werte: Menschen mit Behinderung stehen im Mittelpunkt, ihre Familien erhalten
Hilfe, ehrenamtliche Kräfte bringen sich ein - alles zum Wohl der Gemeinschaft.
Jeden Tag setzen wir uns ein einziges Ziel: Wir wollen konkrete Schritte setzen, um
so - unter Einbeziehung der Allgemeinheit und der Gemeinschaft - die Lebensqualität
von Menschen mit Beeinträchtigung und ihrer Angehörigen zu verbessern.

                                                                www.cooplarete.org
AUSZUG AUS DEM REGLEMENT
Dieser Katalog “SocioSì” ist vom 1.            Anfrage in der Verkaufsstelle nicht
Februar 2019 bis 30. Jänner 2020 in            verfügbar sein, werden diese so rasch als
den Verkaufsstellen gültig, die sich an der    möglich, spätestens aber innerhalb von
Aktion beteiligen und am ausgestellten         180 Tagen ab der Anfrage, bereitgestellt.
Werbematerial erkennbar sind.                  Sollten     die      Preise     für      die
Wenn Sie im Besitz der Karte “In               Anspruchsberechtigten aus Gründen, die
Cooperazione” sind und diese dem               nicht in der Hand der Werbeförderer
Kassier vor dem Abrechnen Ihres                liegen, nicht verfügbar oder nicht lieferbar
Einkaufes zeigen, wird Ihnen bei der           sein, können diese durch gleichwertige
Kasse ein elektronischer Punkt auf dem         Produkte mit denselben oder besseren
Punktekonto Ihrer Karte gutgeschrieben,        Funktionen und Eigenschaften ersetzt
sobald Sie die jeweilige Euroschwelle*         werden.
erreicht habe. Für die Gutschrift der Punkte   Werbeaktion der SAIT, Konsortium der
wird die Gesamtsumme des Kassenzettels         Trentiner        Konsumgenossenschaften.
bzw. der tatsächlich bezahlte Betrag           In den Verkaufsstellen gültig, die das
herangezogen. Einkäufe mit Rechnung            Werbematerial ausgehängt haben.
sind ausgenommen.                              Dieser Auszug aus dem Reglement ist
Unter Inanspruchnahme der auf dem              in den Verkaufsstellen erhältlich, die an
Punktekonto gesammelten elektronischen         dieser Aktion teilnehmen.
Punkte Ihrer Karte In Cooperazione             Das vollständige offizielle Reglement ist
erhalten Sie kostenlos oder bei einer          am Sitz des Werbeförderers hinterlegt.
geringeren Anzahl an Punkten bei
entsprechender Zahlung (für Preise, für
die es vorgesehen ist) den Preis, den Sie
unter den in diesem Katalog verfügbaren
Produkten ausgewählt haben.
ACHTUNG!
Die Preise müssen bis zum 31. Jänner
2020 angefordert werden.                       *Von der Aktion ausgenommen sind folgende
                                               Produkte, für die es keine Treuepunkte
Gestattet sind Punktetransfers bis zum 25.
                                               gibt:    Medikamente,        Monopolprodukte,
Jänner 2020 von einer Karte auf eine           Tabakwaren, Stempelmarken, Lottoscheine,
andere, bei einer Mindestpunktezahl            Zeitungen und Zeitschriften, Wertkarten,
von 100 Punkten. Zum Zeitpunkt der             Geschenkkarten, Brennstoffe, Rechnungen
Anfrage für den Preis können die Punkte        für Versorgungsleistungen und entsprechende
der eigenen Karte und die Punkte von           Gebühren, Tippspielscheine, Säuglingsnahrung
maximal zwei weiteren Karten “In               (ital. Gesetzesverordnung GvO 84/2011)
Cooperazione” (also insgesamt 3 Karten)        sowie alle Warenkategorien, die gemäß den
                                               geltenden Bestimmungen von dieser Treueaktion
summiert werden. Wenden Sie sich dazu
                                               ausgenommen sind. Zudem ausgenommen sind
an die Kassen Ihres Supermarktes.              die Serviceleistungen, die von der Zahlung von
Sollten die Preise zum Zeitpunkt der           Versorgungsleistungen stammen.

                         www.laspesainfamiglia.coop
  ENTDECKEN SIE DIE PRÄMIEN, DIE SIE BEREITS ERREICHT HABEN
F ü r P r o d ukt e d er M a r k e
GIBT ES EXTRA-PUNKTE!

DOPPELTE
PUNKTE
MIT DEN PRODUKTEN
Sie können auch lesen