Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...

Die Seite wird erstellt Klaus Westphal
 
WEITER LESEN
Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...
Preisliste
               2019/2020

Sicherheit und Klarheit
Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...
TRIOPAN – das ORIGINAL seit 60 Jahren
– jetzt auch in Deutschland

                       Die Triopan AG aus der Schweiz entwickelt, produziert und vertreibt
                       seit mehr als 50 Jahren Qualitätsprodukte made in Switzerland für
                       die Schnellabsicherung; Anpralldämpfer (TMA) und LED-Fahrzeug-
                       aufbauten für die Baustellensicherung in ganz Europa.
                       Unser Familienbetrieb wurde 1957 gegründet und gilt unter ­anderem
                       als Erfinder des Ihnen bekannten Faltsignals »TRIOPAN – nur das
                       ­ORIGINAL ist original!«.

                       Die Anforderungen und Dynamik der Märkte verlangen unternehmer-
                       ische Neuausrichtungen, um den wachsenden Herausforderungen
                       an Kundenähe, Lieferzeiten und marktgerechten Konditionen gerecht
                       zu werden. Darum haben wir uns entschieden, in Deutschland die
                       Tochtergesellschaft TRIOPAN Deutschland GmbH zu gründen.
                       Am Hauptsitz in Husum, Nordfriesland, werden unsere Deutschland-
                       und Skandinavien-Aktivitäten mit unserem Team weiter an Fahrt
                       a
                       ­ ufnehmen.

                       Die persönlichen Kontaktdaten entnehmen Sie bitte unserer
                       Website oder Sie rufen das TRIOPAN-Team unter nachstehender
                       ­Nummer einfach an.

                       TRIOPAN Deutschland GmbH, Otto-Hahn-Straße 12 –16,
                       D-25813 Husum, T +49 4841 98 23 020, F +49 4841 98 23 049,
                       info@triopan.com, www.triopan.com

                       Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

                       Freundliche Grüße
                       TRIOPAN Deutschland GmbH

                       Mitglied im IVST e.V.

Erklärungsvideo
Triopan Systemlösung
Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...
Vertrieb TRIOPAN Deutschland GmbH

   Berlin Nord/Osten                                    Schleswig-Holstein
   Nord/Ost                                                 Nord/Ost

   Mitte/West
                                                                                Mecklenburg-Vorpommern
   Süd I & II                                                                          Nord/Ost

                                                          Bremen
                                                         Nord/Ost
                                                                                                 Berlin
                                      Niedersachsen I                                           Nord/Ost
                                         Nord/Ost

                                                          Niedersachsen II
                                                            Mitte/West                          Brandenburg
                                                                                                 Nord/Ost
                                                                             Sachsen-Anhalt
                                                                               Nord/Ost
                           Nordrhein-Westfalen
                               Mitte/West

                                                                                              Sachsen
                                                                                              Nord/Ost
                                                                      Thüringen
                                                  Hessen              Nord/Ost
                                                 Mitte/West

                         Rheinland-Pfalz
                           Mitte/West

                          Saarland                                              Bayern
                         Mitte/West                                              Süd II

                                           Baden-Württemberg
                                                 Süd I

Vertriebsleitung                                                        Team Mitte/West
Arne Grün                                                               Peter Henkst                          Rita Könemann
Kaufmännischer Leiter                                                   Werksvertretung                       Auftragsbearbeitung

T +49 4841 9823 022                                                     T +49 4841 9823 020                   T +49 4841 9823 023
M +49 171 9750110                                                       M +49 170 8580204                     rk@triopan.com
ag@triopan.com                                                          info@triopan.com

Team Nord/Ost                                                           Team Süd I
Tim Ruland              Lars Jaritz                                     Dirk Beier                            Rita Könemann
Außendienst             Auftragsbearbeitung                             Werksvertretung                       Auftragsbearbeitung

T +49 4841 9823 025     T +49 4841 9823 024                             T +49 4841 9823 020                   T +49 4841 9823 023
M +49 160 99749048      lj@triopan.com                                  M +49 170 8580228                     rk@triopan.com
tr@triopan.com                                                          info@triopan.com

Team Berlin Nord/Ost                                                    Team Süd II
Dieter Kühn             Lars Jaritz                                     Cornel Müntener                       Lars Jaritz
Außendienst             Auftragsbearbeitung                             Außendienst                           Auftragsbearbeitung

T +49 4841 9823 020     T +49 4841 9823 024                             T +49 4841 9823 020                   T +49 4841 9823 024
info@triopan.com        lj@triopan.com                                  info@triopan.com                      lj@triopan.com

                                                                                                                                    3
Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...
Inhaltsverzeichnis

                                            Vertrieb TRIOPAN Deutschland GmbH                               3

                                            Kurzfristige Signalisation – Schnellabsicherung

                                      1     Triopan Faltsignale                                             6

                                      2     Zubehör Triopan Faltsignale                                     9

                                      3     Warnleuchten für die Schnellabsicherung                        12

                                      4     Batterien                                                      19

                                      5     Ladegräte                                                      20

                                            Straßenausstattung, Baustellenabsicherung, Schachtabsperrung

                                      6     Kunststoffabsturzsicherungen                                   21

                                      7     Aluminium-Absperrungen                                         23

                                      8     Leitkegel                                                      24

                                      9     Verkehrsberuhigung/Tempohemmschwellen                          25

                                      10    Kabelbrücken                                                   27

                                      11    Kunststoffpoller                                               28

                                            Mobile Signalisation

                                      12    QuadRoll-Systemlösungen                                        32

                                      13    LED-Rundumleutchen, E-Flare                                    37

                                            Projektgeschäft

                                      14    Seminare                                                       39

                                      15    Bike-Flash                                                     40

                                            AGB		                                                          42

Preisliste der TRIOPAN Deutschland GmbH 2019/2020. Gültig ab 1.11.2019.
Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle bisherigen Preislisten ungültig.
Alle Preise in Euro exklusiv Mehrwertsteuer.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

4
Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...
Kurzfristige Signalisation –
Schnellabsicherung

                               5
Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...
Signalisationslösung
 für die Schnellabsicherung

Kurzfristige Signalisationslösung                                     Kundengruppen
Mit Triopan Faltsignalen lassen sich Gefahrenstellen übersicht-       Zu unserem Kundenstamm zählen wir folgende Gruppen:
lich und schnell absichern. Die Handhabung ist einfach und
der ­Platzbedarf gering. Profis setzen seit Jahren auf die problem­
lose Handhabung und die robuste Qualität: Polizei, Feuerwehren,       • Öffentliche Dienste
Rettungsdienste, Bau- und Transportunternehmen sowie viele            • Bau und Bausupport
andere, denen die Sicherheit im Straßenverkehr ein zentrales          • Fahrzeuge und Logistik
Anliegen ist.                                                         • Natur und Energie
                                                                      • Reinigung und Kanalisation
• Kurzfristige Signalisation                                          • Sicherheit und Organisation
• Rasch montiert                                                      • Private und andere
• Robuste Qualität
• Geringer Platzbedarf

6
Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...
1            Triopan Faltsignale

Beschreibung                          Ausführung                      Größen                   Artikelabbildung

                                                       60        70              90    110

Triopan Faltsignal
Faltsignal komplett, inkl. Etui
                                                      ab         ab           ab        ab
                                           N
                                                     84,13      95,22       126,53    161,25

                                                       ab         ab          ab        ab
                                          R1
                                                     144,79     163,70      245,87    295.43

Ausführung
N    = Normalausführung (fluoreszierend)
R1 = Vollreflex-Ausführung der Klasse R1 (retroreflektierend)

                                                                                                                  7
Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...
8            Einzelanfertigungen –
                 alles ist möglich!

Beschreibung                        Ausführung                          Größen                       Artikelabbildung

                                                     40         60        70        90        110

Triopan Faltsignal
Faltsignal komplett, inkl. Etui,
                                          N         85,22      112,17   126,96     168,70   215,00
alle Seiten gleich bedruckt

                                          R1       149,69      193,05   218,26     327,83   393,91

                                          R2       170,43      220,87   241,74     375,65   451,31

Beschreibung                                                                   Größen                 Katalogseite

                                                                 60       70         90       110

Schablonenkosten
                                                               108,69   126,08     143,48   160,87         1.10
Einmalig für neue Symbole (Nettopreise)

Eigentumshinweis
Kosten für Eigentumshinweis auf Faltsignal: € 8,69/pro Seite

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

8
Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...
2            Zubehör Triopan Faltsignale

Beschreibung                         Ausführung                        Größen                       Artikelabbildung

                                                      60          70            90        110

Zentralgewichte
                                                  D00-333.507 D00-333.507 D00-333.507 D00-333.507
                                       1,5 kg
Das Zentralgewicht (inkl. Splinte                   31,30       31,30       31,30       31,30
zur Befestigung des Zentral-
gewichts am Stativ) dient der
Gewährleistung von zusätzlicher
Bodenhaftung des Triopan                                      D00-333.508 D00-333.508 D00-333.508
Faltsignals bei Gefahrenstellen,       1,8 kg
                                                                34,78       34,78       34,78
die außerordentlichen Luft­
turbulenzen ausgesetzt sind,
wie z. B. vorbeifahrende Last­
wagen. Die Zentralgewichte sind
                                                                          D00-333.509 D00-333.509
in 3 verschiedenen Gewichts­           2,5 kg
                                                                            38,26       38,26
klassen erhältlich.

Verlängerungsrohr
                                                                   D00-305.028
Das Verlängerungsrohr ist auf          53 cm
                                                                     30,43
­bereits vorhandenen Triopan
 ­Faltsignalen aufsteckbar und
  dient der zusätzlichen, über­
  höhten Signalisation mit
  ­Warnlampen der Helios-Master-                                   D00-305.029
                                       90 cm
   Linie z. B. bei mobilen Sammel-                                   37,50
   stellen.

Abdeckhülle, 1 Seite, glasklar
Diese Abdeckhülle wird bei der
Verwendung eines bestehenden
Faltsignals angewendet, wenn
zum Beispiel nur eine Seite des                   D00-306.751 D00-306.753 D00-306.754 D00-320.691
                                        gelb
bereits vorhandenen Faltsignals                     36,61       39,28       45,53       54,46
sichtbar gemacht werden kann
und die anderen Seiten abge-
deckt sein müssen.

Triopan Helios Master

                                                                   D00-777.404
                                      2-seitig
                                                                     112,95

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                       9
Preisliste 2019/2020 - Sicherheit und Klarheit - Triopan ...
2

Beschreibung                      Ausführung              Größen                Artikelabbildung

                                               60    70            90   110

Triopan Fireball

                                                      D00-777.900
                                                        104,26

Triopan Blaze

                                                      D00-777.807
                                                        108,61

Anklettstreifen mit Zusatztext
inkl. Klett auf Signal
                                      N             26,79      31,25    34,82

                                     R1             36,61      44,64    51,79

Anklettstreifen mit Zusatztext
für Faltsignale mit bereits
aufgenähtem Klettband                 N             15,63      19,02    22,50

                                     R1             25,99      32,77    39,65

  Signaltafelhalter
  Der Signaltafelhalter
  zur ­Montage auf bereits
b
­ estehendem Faltsignal
dient der zusätzlichen                                D00-306.923
 ­Signalisation mit einer Tafel                         26,79
z. B. Umleitung.

10
2

Beschreibung                       Ausführung                        Größen                     Artikelabbildung

                                                   60           70             90         110

Adapter für Absperrband
Triopan Faltsignal und Leitkegel

Der Adapter für Absperrband
dient der Anwendung zusammen                                         318.708
mit bereits bestehendem Faltsig-                                      26,52
nal oder Leitkegel.

Adapter für Schilder und
Lampen
Triopan Faltsignal und Leitkegel

Der Adapter für Schilder und                                         318.105
Lampen dient der Anwendung                                            23,22
zusammen mit bereits bestehen-
dem Faltsignal oder Leitkegel.

Halter für Schilder
Triopan Faltsignal und Leitkegel

                                                                     318.104
                                                                      17.86

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                   11
Warnleuchten
für die Schnellabsicherung

Das Warnleuchten-Programm für die Schnellabsicherung umfasst:       Alle Warnleuchten werden basierend auf den Anforderungen
• Helios Master                                                     der Europäischen Warnleuchten-Norm EN 12352 hergestellt.
• Helios Blaze                                                      Verschiedenste Lichtklassen für verschiedenste Anwendungen,
• Fireball                                                          gerne beraten wir Sie detailliert.

Eines haben sie gemeinsam: sie sind die kompaktesten und            Hier ein Überblick über unsere Modelle:
­hellsten Warnleuchten auf dem Markt. Sie überzeugen durch ihre
 Bauweise und damit verbunden mit ihrer Bedienerfreundlichkeit.     Modell             Lichtklasse EN 12352
                                                                    Helios Master      L8L
Unsere Warnleuchten sind mit einem Lichtsensor ausgestattet,        Helios Blaze       L8L
sodass bei Tageslicht 100 % der Leistung abgerufen werden           Fireball           L2H
kann: SICHTBARKEIT ist ALLES! Bei dunklen Lichtverhältnissen
wird Batterie gespart und die Helligkeit angepasst.

 SWISS     Alle unsere Warnleuchten werden basierend auf der Norm
 M A D E   EN 12352 produziert und in der Schweiz hergestellt.

12
3           Warnleuchten Helios

Beschreibung                                            Ausführung       Art.-Nr. und VK-Preis €   Artikelabbildung
                                                                          zzgl. gesetzl. MwSt.

Triopan Helios Master                                                         D00-777.464
                                                        gelbe Linse
LED mit 1-seitiger 200-mm-Linse;                                                112,96
ohne Klappfüßen
                                                                              D00-777.465
                                                         rote Linse
Die Triopan Helios Master ist eine LED Blitzleuchte,                            112,96
für die temporäre Signalisation. Sie wird manuell
bedient und mit handelsüblichen Zink-Kohle-Batterien                          D00-777.466
                                                        grüne Linse
versorgt und durch einen Mikroprozessor gesteuert.                              112,96
Optionale Klappfüsse sorgen für mehr Stabilität.
                                                                              D00-777.467
Mehrere Funktionalitäten können eingestellt             blaue Linse
                                                                                112,96
werden. Das Batteriegehäuse ist ohne Werkzeug
innert Sekunden geöffnet.
                                                                              D00-777.468
                                                        weisse Linse
                                                                                112,96

Triopan Helios Master                                                         D00-777.474
                                                        gelbe Linse
LED mit 1-seitiger 200-mm-Linse;                                                121,65
mit Klappfüßen
                                                                              D00-777.475
                                                         rote Linse
Die Triopan Helios Master ist eine LED-Blitzleuchte                             121,65
für die temporäre Signalisation. Sie wird manuell
bedient, mit handelsüblichen Zink-Kohle-Batterien                             D00-777.476
                                                        grüne Linse
versorgt und durch einen Mikroprozessor gesteuert.                              121,65
Optionale Klappfüße sorgen für mehr Stabilität.
                                                                              D00-777.477
Mehrere Funktionalitäten können eingestellt             blaue Linse
                                                                                121,65
werden. Das Batteriegehäuse ist ohne Werkzeug
innert Sekunden geöffnet.
                                                                              D00-777.478
                                                        weisse Linse
                                                                                121,65

Triopan Helios Master                                                         D00-777.404
                                                        gelbe Linse
LED mit 2-seitiger 200-mm-Linse;                                                112,96
ohne Klappfüßen
                                                                              D00-777.405
                                                         rote Linse
Die Triopan Helios Master ist eine LED-Blitzleuchte                             112,96
für die temporäre Signalisation. Sie wird manuell
bedient, mit handelsüblichen Zink-Kohle-Batterien                             D00-777.406
                                                        grüne Linse
versorgt und durch einen Mikroprozessor gesteuert.                              112,96
Optionale Klappfüße sorgen für mehr Stabilität.
                                                                              D00-777.407
Mehrere Funktionalitäten können eingestellt             blaue Linse
                                                                                112,96
werden. Das Batteriegehäuse ist ohne Werkzeug
innert Sekunden geöffnet.
                                                                              D00-777.406
                                                        weisse Linse
                                                                                112,96

                                                                              D00-777.402
                                                       rot-weiße Linse
                                                                                112,96

                                                                              D00-777.408
                                                       rot-gelbe Linse
                                                                                112,96

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                      13
3

Beschreibung                                             Ausführung       Art.-Nr. und VK-Preis €   Artikelabbildung
                                                                           zzgl. gesetzl. MwSt.

Triopan Helios Master                                                          D00-777.444
                                                         gelbe Linse
LED mit 2-seitiger 200-mm-Linse;                                                 121,65
mit Klappfüßen
                                                                               D00-777.445
                                                          rote Linse
Die Triopan Helios Master ist eine LED-Blitzleuchte                              121,65
für die temporäre Signalisation. Sie wird manuell
bedient, mit handelsüblichen Zink-Kohle-Batterien                              D00-777.446
                                                         grüne Linse
versorgt und durch einen Mikroprozessor gesteu-                                  121,65
 ert. Optionale Klappfüße sorgen für mehr Stabilität.
                                                                               D00-777.447
­Mehrere Funktionalitäten können eingestellt             blaue Linse
                                                                                 121,65
 werden. Das Batteriegehäuse ist ohne Werkzeug
 innert Sekunden geöffnet.
                                                                               D00-777.448
                                                         weisse Linse
                                                                                 121,65

                                                                               D00-777.442
                                                        rot-weiße Linse
                                                                                 121,65

                                                                               D00-777.443
                                                        rot-gelbe Linse
                                                                                 121,65

Warnleuchten mit Funkausführung
Triopan Helios Master RF                                                       D00-777.484
                                                         gelbe Linse
LED mit 1-seitiger 200-mm-Linse;                                                 139,04
ohne Klappfüßen
                                                                               D00-777.485
                                                          rote Linse
Die Triopan Helios Master ist eine LED-Blitzleuchte                              139,04
für die temporäre Signalisation. Sie wird manuell
bedient, mit handelsüblichen Zink-Kohle-Batterien                              D00-777.486
                                                         grüne Linse
versorgt und durch einen Mikroprozessor gesteuert.                               139,04
Optionale Klappfüße sorgen für mehr Stabilität.
                                                                               D00-777.487
­Mehrere Funktionalitäten können eingestellt             blaue Linse
                                                                                 139,04
 werden. Das Batteriegehäuse ist ohne Werkzeug
 innert Sekunden geöffnet.
                                                                               D00-777.488
                                                         weisse Linse
                                                                                 139,04

Triopan Helios Master RF                                                       D00-777.434
                                                         gelbe Linse
LED mit 1-seitiger 200-mm-Linse;                                                 147,74
mit Klappfüßen
                                                                               D00-777.435
                                                          rote Linse
Die Triopan Helios Master ist eine LED-Blitzleuchte                              147,74
für die temporäre Signalisation. Sie wird manuell
bedient, mit handelsüblichen Zink-Kohle-Batterien                              D00-777.436
                                                         grüne Linse
versorgt und durch einen Mikroprozessor gesteuert.                               147,74
Optionale Klappfüße sorgen für mehr Stabilität.
                                                                               D00-777.437
Mehrere Funktionalitäten können eingestellt              blaue Linse
                                                                                 147,74
werden. Das Batteriegehäuse ist ohne Werkzeug
innert Sekunden geöffnet.
                                                                               D00-777.438
                                                         weisse Linse
                                                                                 147,74

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

14
3

Beschreibung                                          Ausführung        Art.-Nr. und VK-Preis €   Artikelabbildung
                                                                         zzgl. gesetzl. MwSt.

Triopan Helios Master RF                                                      D00-777.454
                                                       gelbe Linse
LED mit 2-seitiger 200-mm-Linse;                                                139,04
ohne Klappfüßen
                                                                              D00-777.455
                                                       rote Linse
Die Triopan Helios Master ist eine LED-Blitzleuchte                             139,04
für die temporäre Signalisation. Sie wird manuell
bedient, mit handelsüblichen Zink-Kohle-Batterien                             D00-777.456
                                                       grüne Linse
versorgt und durch einen Mikroprozessor gesteuert.                              139,04
Optionale Klappfüße sorgen für mehr Stabilität.
                                                                              D00-777.457
Mehrere Funktionalitäten können eingestellt            blaue Linse
                                                                                139,04
werden. Das Batteriegehäuse ist ohne Werkzeug
innert Sekunden geöffnet.
                                                                              D00-777.458
                                                      weisse Linse
                                                                                139,04

Triopan Helios Master RF                                                      D00-777.494
                                                       gelbe Linse
LED mit 2-seitiger 200-mm-Linse;                                                147,74
mit Klappfüßen
                                                                              D00-777.495
                                                       rote Linse
Die Triopan Helios Master ist eine LED-Blitzleuchte                             147,74
für die temporäre Signalisation. Sie wird manuell
bedient, mit handelsüblichen Zink-Kohle-Batterien                             D00-777.496
                                                       grüne Linse
versorgt und durch einen Mikroprozessor gesteuert.                              147,74
Optionale Klappfüße sorgen für mehr Stabilität.
                                                                              D00-777.497
Mehrere Funktionalitäten können eingestellt werden.    blaue Linse
                                                                                147,74
Das Batteriegehäuse ist ohne Werkzeug innert
Sekunden geöffnet.
                                                                              D00-777.498
                                                      weisse Linse
                                                                                147,74

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                     15
3          Warnleuchten Fireball

Beschreibung                                           Ausführung    Art.-Nr. und VK-Preis € zzgl.
                                                                            gesetzl. MwSt.

Fireball                                                                     D00-777.900
                                                       gelb Linse
                                                                               104,26
Die Triopan Fireball ist eine Mini-LED-Blitzleuchte
für die temporäre Signalisation. Diese Blitzleuchte                          D00-777.901
besticht durch ihre kompakte und platzsparende          rote Linse
                                                                               104,26
Konstruktion. Sie wird beim Einsatz an unseren
Faltsignalen automatisch ein- oder ausgeschaltet
                                                                             D00-777.902
und kann dank zusätzlichem Zubehör bei diversen        grüne Linse
                                                                               104,26
Varianten der temporären Signalisation verwendet
werden. Sie wird mit 6 AA-Batterien betrieben
                                                                             D00-777.903
und hat mehrere Funktionalitäten.                      blaue Linse
                                                                               104,26

Zubehör
Triopan Leitkegeladapter (verstellbar)

Der Leitkegeladapter ist dank Spreizmechanismus
im Durchmesser anpassbar. Er ist für die Anwendung                           D00-329.637
von Lampen zusammen mit bereits bestehendem                                    17,39
Leitkegel. Der Leitkegel bleibt trotz Einsatz des
­Leitkegeladapters stapelbar.

Standfuß für die Bodenverwendung

Der Standfuß für den Triopan Fireball und Triopan
Helios Blaze ist für den Einsatz der Lampen am                               D00-330.677
Boden.                                                                         20,00

Leitbakenhalter / Spezial-Leitkegeladapter

Der Leitbakenhalter/Spezial-Leitkegeladapter ist
dank Spreizmechanismus im Durchmesser anpassbar.
Er ist für die Anwendung von Lampen zusammen                                 D00-330.176
mit bereits bestehendem Leitbaken oder Leitkegel                               17,39
einsetzbar. Dieser kommt bei Leitkegel zur Anwen-
dung, die oben einen großen Durchmesser haben.
Der Spezial-Leitkegeladapter wird über den Leitkegel
befestigt.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

16
3

Beschreibung                                             Ausführung   Art.-Nr. und VK-Preis € zzgl.
                                                                             gesetzl. MwSt.

Multifunktionale Halterung

Die Wandhalterung für den Triopan Fireball ist für
den Einsatz in einem Einsatzfahrzeug, im Kofferraum,                          D00-331.782
an der Wand oder in einer Box. Sie kann einfach                                 21,74
­mittels 2 Schrauben montiert werden.

Tragtasche für bis zu 4 Triopan Fireball

Die Tragtasche für den Fireball bietet Stauraum für
bis zu 4 Stück Fireball. Die Tasche verfügt über einen                        D00-331.787
Traggriff.                                                                      17,39

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                      17
3          Warnleuchten Helios BLAZE

Beschreibung                                            Ausführung    Art.-Nr. und VK-Preis € zzgl.
                                                                             gesetzl. MwSt.

Helios BLAZE, 1-seitig

Der Triopan Helios Blaze entspricht einer Kombination
aus dem kleinen Fireball-Body und der Helios-Linse
(>250 cm2). Diese LED-Blitzleuchte für die ­temporäre
 Signalisation besticht durch ihre kompakte und                               D00-777.814
                                                        gelbe Linse
 ­platzsparende Konstruktion. Sie wird beim Einsatz                             108,61
 an ­unseren Faltsignalen automatisch ein- oder
ausgeschaltet und kann dank zusätzlichem Zubehör
bei diversen Varianten der temporären Signalisation
­angewendet werden. Sie wird mit 6 AA-Batterien
 betrieben und hat mehrere Funktionalitäten.

Helios BLAZE, 2-seitig                                                        D00-777.807
                                                        gelbe Linse
                                                                                108,61
Der Triopan Helios Blaze entspricht einer Kombination
aus dem kleinen Fireball-Body und der Helios-Linse
                                                                              D00-777.808
(>250 cm2). Diese LED-Blitzleuchte für die ­temporäre    rote Linse
                                                                                108,61
 Signalisation besticht durch ihre kompakte und
 ­platzsparende Konstruktion. Sie wird beim Einsatz
 an ­unseren Faltsignalen automatisch ein- oder                               D00-777.809
                                                        grüne Linse
ausgeschaltet und kann dank zusätzlichem Zubehör                                108,61
bei diversen Varianten der temporären Signalisation
­angewendet werden. Sie wird mit 6 AA-Batterien                               D00-777.812
                                                        blaue Linse
 betrieben und hat mehrere Funktionalitäten.                                    108,61

Zubehör
Triopan Leitkegeladapter (verstellbar)

                                                                              D00-329.637
                                                                                17,39

Standfuß für die Bodenverwendung

                                                                              D00-330.677
                                                                                20,00

Leitbakenhalter / Spezial-Leitkegeladapter

                                                                              D00-330.176
                                                                                17,39

18
4           Batterien

Beschreibung                                     Ausführung              Art.-Nr. und VK-Preis €       Artikelabbildung
                                                                          zzgl. gesetzl. MwSt.

Triopan PowerCell 6V, IEC 4R25*

Zink/Kohle-Batterien, Anwendung z. B.
für Warnleuchten
•F ull-Performance-Trockenbatterie                                            D00-316.127
• 6V 7-9 Ah                                                                       3,95
• IEC 4R25
                                                                           Mengenstaffel auf Anfrage
•V erpackungseinheit: 24 Stück/Karton
  60 Kartons/Palette

Diese Batterie wird in den Helios-Master-
Warnlampen verwendet.

Triopan Langzeit Air Alkaline

Typ 50; 6V/45-50Ah
                                                                               D00-316.141
Alkalische
                                                                                 15,95
Luftsauerstoffbatterie
                                                                           Mengenstaffel auf Anfrage
Die Triopan-High-Power-Batterie ist eine
kältefeste Trockenlangzeitbatterie. Diese
Blockbatterie ist bei Minustemperaturen
zu empfehlen.

Batterien für den
­Triopan LED-Leuchtstab
                                                                               D00-318.273
Die LSA-LR20-Batterie, 1,5 Volt, wird im        LSA LR20, 1,5 V
                                                                                  4,78
LED-Leuchtstab verwendet.

Batterien für den
Fireball/Helios Blaze
                                                                               D00-332.739
Die Lithium-Iron-LR6/25-1,5-Volt-Batterie   Alkaline Mignon LR6 1,5V
                                                                                  1,39
wird im Triopan Fireball und Triopan
­Helios Blaze verwendet.

Batterien für den
Fireball/Helios Blaze
                                              Lithium Iron FR6/2S,             D00-331.962
Die Lithium-Iron-FR6/2S-1.5V-AA-                1,5 Vol/2800 mAh                  4,26
2800mAH-Batterie wird im Triopan Fire-
ball und Triopan Helios Blaze ­werwendet.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                          19
5          Ladegeräte Stecamat

Beschreibung                                      Ausführung    Art.-Nr. und VK-Preis €   Artikelabbildung
                                                               zzgl. gesetzlicher MwSt.

Prozessorgeregeltes Ladegerät
für Bleibatterien

•	Moderne, primärgetaktete Schaltnetzteile
   mit PFC und hohem Wirkungsgrad moderne,
   primärgetaktete Schaltnetzteile mit PFC und
   hohem Wirkungsgrad
•	Aktuelle IU-Kennlinien mit automatisiertem                       D02-000.820
                                                     820
   Ablauf, geeignet für Flüssig-Säure, Gel- und                   Preis auf Anfrage
   AGM-Batterien
•	Erkennung und Behandlung tiefentladender
   Batterien
•	Reaktivierung der Säuredichte bei alters-
   schwachen Batterien möglich
•	Batterieüberwachung bereits während des
   Ladens
•	Der Stecamat 820 ist nur für den Betrieb im
   Haus geeignet (z.B. KfZ-Werkstätten)

                                                                    D02-000.860
•	Wetterfest                                        860
                                                                  Preis auf Anfrage

•	Wetterfest
•	Mit Display
•	Menuführung über Pfeiltasten sowie
   komfortable Anzeige der Ladeparameter,
   auch der Selbstentladerate der Batterie in
   der Erhaltungsladung
                                                                    D02-000.861
Alle Batterieparameter auf einen Blick: Status       861
                                                                  Preis auf Anfrage
(Ladephase), Ladespannung, Ladestrom, Nach-
geladene Kapazität

•        Mit Display
•	MenuführungüberPfeiltastensowiekomfor-
  table Anzeige der Ladeparameter, auch der
  Selbstentladerate der Batterie in der Erhal-
  tungsladung
•        „Echte“ Kapazitätsprüfung
                                                                   D02-000.861ES
Alle Batterieparameter auf einen Blick: Status      861ES         Preis auf Anfrage
(Ladephase), Ladespannung, Ladestrom, Nach-
geladene Kapazität
•    Integrierte Entladestufe

20
6         Baustellenabsicherung
             Schachtabsperrung

Beschreibung                                             Ausführung     Art.-Nr. und VK-Preis €        Artikelabbildung
                                                                       zzgl. gesetzlicher MwSt.

TRIOFlex

Die TRIOFlex ist eine mobile Absperrschranke mit
integrierten Drehfüßen aus Recycling für ausreichende
Standsicherheit. Einfache Lagerung und Transport          Folientyp           D01-000.006
durch drehbare Füße. Die TRIOFlex wird aus stoß­            RA1                 135,95
festem und UV-beständigem Kunststoff (HDPE)
­hergestellt. Beklebung mit RA1-Folie.
 Firmenlogo und Individualisierung ist auf Anfrage
 möglich (­Farbe/Prägung).

• Maße: 2000 x 1000 mm

• Gewicht inklusive Füße: 15,1 kg                                            D01-000.016
• Verpackungseinheit: 40 VE/Palette
                                                          Folientyp        Preis auf Anfrage
                                                            RA2
                                                                          Mengenstaffeln auf Anfrage
Folientyp RA1
Folientyp RA2

TRIORock R/W

Der TRIORock dient der zusätzlichen ­Beschwerung
und Stabilisierung des TRIOFlex und anderer
­Absturzsicherungen und wird auch als Fuß für flexible
 Kunststoffpoller verwendet.
 TRIORock wird aus 100 % recyceltem PVC hergestellt
 und kann v­ ollständig recycelt werden.
 Firmenlogo und Individualisierung ist auf Anfrage
 möglich (Farbe/Prägung).
                                                                              D01-000.017
• Maße: 500 x 315 x 308 mm, Gewicht: 15 kg                                      45,50

                                                                          Mengenstaffeln auf Anfrage
• Verpackungseinheit: 42 VE/Palette

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                          21
6          Baustellenabsicherung
                 Schachtabsperrung

Beschreibung                                              Ausführung    Art.-Nr. und VK-Preis €        Artikelabbildung
                                                                       zzgl. gesetzlicher MwSt.
Lager- und Transportgestell
für mobile Absperrschranken des Typs TRIOFlex

•    Maße: 1250 x 1850 x 285 mm                                              D05-000.003
•    Gewicht: 52 kg                                                        Preis auf Anfrage
•    Klappbar
•    Stapelbar

TRIOVent TEZ 2000

Der Eventzaun ist die innovative Lösung für Absper-
rungen bei ­öffentlichen Veranstaltungen wie z. B.
Festivals und Marathonläufen. Er besteht aus äußert
haltbarem HDPE und ist komplett recycelbar.
Es gibt keine Schrauben und Nieten und auch keine                             D01-000.002
anderen scharfen Kanten. Durch die drehbaren Füße                               89,95
ist der Eventzaun in der Lage überall frei zu stehen.                     Mengenstaffeln auf Anfrage
Firmenlogo und Individualisierung ist auf ­Anfrage
möglich (Farbe/Prägung).

• Maße: 2000 x 1100 mm
• Gewicht: 9,9 kg
• Verpackungseinheit: 40 VE/Palette

Schachtabschrankung SAK1000

Die Schachtabschrankung ist die ideale Lösung zur
­Absicherung bei allen anfallenden Bauarbeiten, wie
 z. B. Kanal­arbeiten. Durch das Zubehör können die
 Sets komplett geschlossen werden und bilden dann
 ­einen sehr s­ tabilen Rahmen. Verbindet man die Sets,                       D01-000.003
  ist es möglich, größere Flächen abzusperren. Die                              395,95
  Schacht­abschrankung besteht aus robustem Poly­
  propylen und ist zu 100 % recycelbar.                                   Mengenstaffeln auf Anfrage

• Maße: 1000 x 1000 mm
• Gewicht: 15 kg/Set (4 Seiten)

• Verpackungseinheit: 25 VE/Palette

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

22
7           Aluminium-Absperrungen

Beschreibung                                                Ausführung     Art.-Nr. und VK-Preis € zzgl.   Artikelabbildung
                                                                                  gesetzl. MwSt.

Schachtabsperrgitter Alu
                                                                                   D00-324.856
Das Schachtabsperrgitter aus Aluminium ist für gut          120 x 120 mm
                                                                                     486,95
sichtbares Absichern von Schachtarbeiten oder
Ähnlichem. Es ist platzsparend verstaubar und dank
dem Überzug mit R2-Folie gut sichtbar. Das Schacht-
absperrgitter ist in 2 Größen erhältlich.                                          D00-324.882
                                                            120 x 180 mm
                                                                                     513,04

Faltsignal-Fahrbahnschranken

Die Faltsignal-Fahrbahnschranke aus Aluminium ist
schnell und einfach in Kombination mit den bereits
vorhandenen Triopan Faltsignalen aufgestellt und
­unendlich erweiterbar. Sie ist platzsparend ver­staubar,
 robust und mit einer R2-Folie überzogen. Das zusätz­
 liche Anbringen von Warn- und Blitzleuchten auf                                   D00-325.207
 ­beiden ­Einhängevorrichtungen ist möglich. Zudem                                   252,18
   ist ein Anbringen von Signaltafeln mit zusätzlichem
   Signal­tafelhalter auf beiden Einhängevorrichtungen
durch­führbar. Situationen, in denen unsere Lösungen
  ­ein­gesetzt werden können, sind vielfältig, ob Feuer­
   wehren, Polizei, Sicherheits- und Rettungsdienste –
   Profis setzen auf unsere zuverlässigen Produkte.

Fahrbahnschranke Alu (Scherengitter) *

Die Fahrbahnschranke aus Aluminium (Scherengitter)
ist für die schnelle Absperrung und Signalisation von                              D00-322.194
                                                              500 cm
Gefahrenstellen. Sie ist ausziehbar, platzsparend                                    652,17
verstaubar und dank dem Überzug mit R2-Folie gut
sichtbar.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                              23
8          Leitkegel

Beschreibung                                                                Art.-Nr. und VK-Preis €       Artikelabbildung
                                                                           zzgl. gesetzlicher MwSt.

Leitkegel
TRIOCone750TL
BASt-Prüfnr. 02 3S 02

Zweiteiliger Leitkegel. Der Fuß ist aus recyceltem Material hergestellt,
                                                                                 D01-000.015
mit einer Anti-Rutsch-Oberfläche versehen und sorgt für eine hohe                  59,95
Standfestigkeit. Firmenlogo und Individualisierung ist auf Anfrage
möglich (Farbe/Prägung).                                                     Mengenstaffeln auf Anfrage
750 mm
Gewichtsklasse III – 5,0 kg

•	Verpackungseinheit:
    750 mm – 150 VE/Palette

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

24
9           Verkehrsberuhigung/Tempohemmschwellen

Beschreibung                                                Ausführung      Art.-Nr. und VK-Preis €       Artikelabbildung
                                                                           zzgl. gesetzlicher MwSt.

TRIORamp 50 mm/75 mm

Die TRIORamp dient zur Verkehrsberuhigung.
Sie b
    ­ esteht aus schweren recyclingfähigen PVC-­
                                                                                 D01-000.021
Elementen. Sie enthält 4 Löcher zur Befestigung am
                                                                                   29,95
Untergrund, weiße Reflektoren und eine effiziente              Typ 1
Anti-Rutsch-Oberfläche.                                     bis 20 km /h
                                                                                 D01-000.021E
                                                                                    25,50
•	Typ 1 – bis 20 km /h:
   Maße: 500 x 425 x 50 mm, Gewicht: 7,8 kg

  Endstücklänge: 210 mm, Gewicht: 2,2 kg

•	Typ 2 -bis 10 km/h:
   Maße: 500 x 465 x 75 mm, Gewicht: 10,5 kg
                                                                                 D01-000.022
  Endstück Länge: 235 mm, Gewicht: 3,5 kg                                          39,95
                                                               Typ 2
•	Verpackungseinheit:                                      bis 10 km/h          D01-000.022E
   500 mm g/s – 100 VE/Palette                                                      35,50
   500 mm Endstück g/s – 400 VE/Palette
                                                                             Mengenstaffeln auf Anfrage

  750 mm g/s – 50 VE/Palette
  750 mm Endstück g/s – 300 VE/Palette

FKS 250
Fußwegrampe

Die FKS 250 ist eine aus HDPE geformte Fußweg-
rampe, die r­ ecycelbar ist. Sie zeichnet sich durch eine
hohe Festigkeit (­belastbar bis 250 kg) und Langlebig-
keit aus. Die Rampe unterstützt beim ­Überwinden von
Höhenunterschieden zwischen 75 und 125 mm,
wie z. B. Bordsteinkanten. Die erhöhten Ränder und                               D01-000.023
die Anti-Rutsch-Oberfläche gewährleisten Sicherheit                                79,95
und Komfort für Rollstühle, Kinderwagen, Fuß­gänger                          Mengenstaffeln auf Anfrage
und Radfahrer. Eine Befestigung am Boden mit
Schrauben ist möglich. Firmenlogo und Individualisie-
rung ist auf Anfrage möglich (Farbe / Prägung).

• Maße: 1200 x 985 x 90 mm
• Gewicht: 8 kg

• Verpackungseinheit: 25 VE/Palette

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                             25
9          Verkehrsberuhigung/Tempohemmschwellen

Beschreibung                                              Ausführung    Art.-Nr. und VK-Preis €        Artikelabbildung
                                                                       zzgl. gesetzlicher MwSt.

BKR 350
Barrierefreie Kunststofframpe

Die Kunststofframpe ist eine einzigartig gestaltete und
extrem stabile (belastbar bis 350 kg) Kunststoff­rampe
mit ausgezeichneter ­Anti-Rutsch-Oberfläche. Die
­Rampe unterstützt beim Überwinden von Höhenun-
 terschieden zwischen 75 und 125 mm. Damit ist die                            D01-000.024
 Rampe ideal einsetzbar für barrierefreies Überwinden                           92,95
 von Hindernissen. Die Rampe liegt fest auf der Straße,                   Mengenstaffeln auf Anfrage
 kann aber leicht angehoben und transportiert werden.
 Sie ist zu 100 % recycelbar.

• Maße: 1199 x 766 x 123 mm
• Gewicht: 13,2 kg

• Verpackungseinheit: 25 VE/Palette

GKS 400KS I
Grabenabdeckung Kunststoff

Die GKS 400KS ist die führende Grabenabdeckung
auf dem Markt. Die Abdeckung ist bis 400 kg be-
lastbar und hat eine hohe ­Schlag­festigkeit. Sie wird
zu 100 % aus recyceltem Material hergestellt und ist
auch zu 100 % recycelbar. Die Griffe ermöglichen
einen e ­ infachen Transport durch nur eine Person. Mit
­effektiver Anti-Rutsch-­Oberfläche. Firmenlogo und
 Individualisierung ist auf Anfrage m
                                    ­ öglich (Farbe/                          D01-000.025
Prägung).                                                                       92,95

• Maße: 800 x 1200 x 40 mm                                                Mengenstaffeln auf Anfrage
• Gewicht: 8 kg

• Verpackungseinheit: a. A.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

26
10           Kabelbrücken

Beschreibung                                                            Art.-Nr. und VK-Preis €        Artikelabbildung
                                                                       zzgl. gesetzlicher MwSt.

TRIOCover – Kabelbrücke

Die TRIOCover ist eine große Kabel- und Schlauchbrücke mit einer
robusten Struktur zum Schutz vor schweren Lasten. Die TRIOCover
kann mit 4 Schrauben am Untergrund befestigt werden, besitzt eine
effiziente Anti-Rutsch-Oberfläche und ist zu 100 % recycelbar.
Individualisierung (Farbe) ist auf Anfrage möglich.
                                                                              D01-000.020
•	Maße: 500 x 790 x 100 mm                                                     92,95
• Gewicht: 25,5 kg
                                                                          Mengenstaffeln auf Anfrage
•	Verpackungseinheit:
   Gelb – 20 VE/Palette
   Schwarz – 20 VE/Palette

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                          27
11         Kunststoffpoller

Beschreibung                                              Ausführung    Art.-Nr. und VK-Preis €        Artikelabbildung
                                                                       zzgl. gesetzlicher MwSt.

TRIOPol I

Dieser leichte und langlebige Kunststoffpoller wird mit
einem einfachen Drehverschluss auf die Fußplatte auf-
geschraubt. Der Griff bietet dabei einen hohen Komfort.                       D01-000.007
Die Fußplatte kann mit Ankerschrauben oder Klebepads                            27,95
auf dem Boden befestigt werden. Firmenlogo und
­Individualisierung ist auf Anfrage möglich (Farbe/                       Mengenstaffeln auf Anfrage
 Prägung).

• Maße: Höhe 750 mm / Ø 200 mm
• Gewicht: 1,14 kg

TRIOPol I FP
Fußplatte für TRIOPol I

• Fußplatte: Höhe 50 mm / Ø 275 mm
• Gewicht: 1,4 kg                                                            D01-000.007FP
• Klebepads: Dicke 2 mm / Ø 260 mm
                                                           Fußplatte             19,95

• Verpackungseinheit: 60 VE/Palette                                       Mengenstaffeln auf Anfrage

TRIOPol II

Selbstaufrichtender Kunststoffpoller (LDPE) in ver-
schiedenen Höhen. Der TRIOPol II ist nachgiebig, aber      Größe 1            D01-000.008
robust. Die Fußplatte kann mit A ­ nkerschrauben oder
Klebepads auf dem Boden befestigt werden.
                                                           460 mm,
                                                            0,5 kg
                                                                                19,95                  
Individualisierung (Farbe) ist auf Anfrage möglich.

Umlaufende Folie RA1
•	Maße:
   Größe 1:   460 mm, 0,5 kg
   Größe 2:   750 mm, 0,7 kg
   Größe 3: 1000 mm, 0,9 kg
                                                           Größe 2
                                                                              D01-000.009
                                                           750 mm,
                                                                                21,95
                                                            0,7 kg
• Fußplatte: Höhe 50 mm / Ø 275 mm.
• Gewicht 1,4 kg
                                                                                                                    

Zubehör:
• Klebepads: Dicke 2 mm / Ø 260 mm.

• Verpackungseinheit: 150 VE/Palette
                                                            Größe 3           D01-000.010
                                                                                27,95
                                                           1000 mm,
                                                             0,9 kg       Mengenstaffeln auf Anfrage
                                                                                                             

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

28
11

Beschreibung                                            Ausführung      Art.-Nr. und VK-Preis €        Artikelabbildung
                                                                       zzgl. gesetzlicher MwSt.

TRIOPol III

Selbstaufrichtender Kunststoffpoller, hergestellt aus
recyceltem HDPE mit wenig oder keinem Wartungs-          Größe 1              D01-000.011
aufwand. Der TRIOPol III ist fest und langlebig. Die     460 mm,                17,95
Fußplatte kann mit Ankerschrauben oder Klebepads          0,5 kg
auf dem Boden befestigt werden.
Individualisierung (Farbe) ist auf Anfrage möglich.

Umlaufende Folie RA1
•	Maße:
   Größe 1:   460 mm, 0,5 kg
   Größe 2:   750 mm, 0,7 kg                             Größe 2
                                                                              D01-000.012
   Größe 3: 1060 mm, 0,9 kg                              750 mm,
                                                                                19,50
                                                          0,7 kg

•	Fußplatte: Höhe 50 mm,
   Ø 275 mm / Gewicht: 1,4 kg

Zubehör:
• Klebepads: Dicke 2 mm/Ø 260 mm.
                                                          Größe 3             D01-000.013
•	Verpackungseinheit:                                   1060 mm,               21,95
   1000 mm – 150 VE/Palette                                0,9 kg
                                                                          Mengenstaffeln auf Anfrage
   750 mm – 150 VE/Palette
   460 mm – 200 VE/Palette

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                          29
Mobile Signalisation

30
12         QuadRoll-Systemlösungen
               Mobile Halterungssysteme für die Verkehrssicherung

Beschreibung                                        Art.-Nr. und VK-Preis € zzgl.             Artikelabbildung
                                                         gesetzlicher MwSt.

QuadRoll Monkey

Egal welches Leitsystem, der QuadRoll Monkey
klammert sich an allen Leitsystemen fest (Leit­
planken, mobilen Schutzwänden und Mauern).

Folgende Eigenschaften machen den QuadRoll
Monkey zum universellen Spannsystem:

• Schnell montiert
• Starke Fixation
• Handschuhtauglich
• Universell einsetzbar
•	Aufnahme von QuadRoll-Systemspannrohren
   bis Ø 63 mm und 4kt 60 mm

Der QuadRoll Monkey ist direkt an allen in der
Schweiz gängigen Leitsystemen, Schutzwänden und
Mauern sicher und schnell einsetzbar.

Masse: 18,3 kg
Monkey-Öffnung
standardmässig => 0 mm – 200 mm.
Grössere Öffnungen sind erhältlich.

•   LS 180
•   LS 150
                                                            D00-334.280
•   LS A
                                                              723,48
•   Mobile Betonschutzwand
•   Mobile Stahlschutzwand

                  Einsatzbeispiel

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                 31
12         QuadRoll-Systemlösungen
                Mobile Halterungssysteme für die Verkehrssicherung

Beschreibung                                         Art.-Nr. und VK-Preis € zzgl.            Artikelabbildung
                                                          gesetzlicher MwSt.

QuadRoll Tower

Der QuadRoll Tower ist ein bedienerfreundliches
Zubehör für Leitsysteme, namentlich Leitplanken.

Folgende Eigenschaften machen den QuadRoll
Tower unersetzbar:

• Schnelle Montage ohne Werkzeug
•	Starke Fixation dank Spanngurt und
   ­Griffschrauben
• Handschuhtauglich
• Minimaler Überstand zum Verkehr
•	Aufnahme von QuadRoll Systemspannrohren
    bis Ø 63 mm und 4kt 60 mm

Der QuadRoll Tower ist direkt und ohne Werk-
zeug an allen gängigen Leitsystemen, welche eine
Montage mit Spanngurt zulassen, sicher und schnell
einsetzbar.

Masse: 9,5 kg

• LS 180
• LS 150
• LS A
                                                             D00-334.269
                                                               509,57

                 Einsatzbeispiel

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

32
12

Beschreibung                                         Art.-Nr. und VK-Preis € zzgl.            Artikelabbildung
                                                          gesetzlicher MwSt.

TOWER Protec

Der Quadroll TOWER Protec ist für die Schutzwand
Protec entwickelt und wird mit extra langem Gurt
ausgeliefert. Der QuadRoll TOWER wird immer mit
Kantenschutz geliefert!

Länge 2.2m                                                   D00-334.636
Kundenspezifische Längen auf Anfrage                           528,70

Umrüstkit's MONKEY

Von "Standard" zu "long arm":
Für breite Mauern kann der QuadRoll MONKEY
"Standard" mittels Lösen der Ringmuttern einfach
zum MONKEY "long arm umgerüstet werden.
                                                             D00-334.776
Geben Sie uns Ihre Mauerdicke an und wir liefern               140,87
die passenden Arme dazu.

(Im Kit 334.776 sind zwei Arme für die
Öffnung 200 mm – 400 mm enthalten)

Gripp-Fuß-Kit:

Für besonders guten Grip auf Beton, Stein oder gar
Metall. Die CNC-gefrästen Zähne aus gehärtetem
Werkzeugstahl beissen sich im Gestein fest.

(Im Kit 351 .623 ist 4 x das Abbild enthalten)
                                                             D00-334.790
                                                               433,04

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                 33
12          QuadRoll-Systemlösungen
                 Mobile Halterungssysteme für die Verkehrssicherung

Beschreibung                                           Art.-Nr. und VK-Preis € zzgl.          Artikelabbildung
                                                            gesetzlicher MwSt.

QuadRoll Versatz

Mit dem QuadRoll Versatz lässt sich das
­Signal ­variabel an die gewünschte Position
 ­querverschieben.

Versatz 75 cm

Passend zu:
• QuadRoll Tower
• QuadRoll Monkey

                  Einsatzbeispiel

                                                               D00-334.272
                                                                 332,17

QuadRoll Versatz

Versatz 100 cm

Passend zu:
• QuadRoll Tower
• QuadRoll Monkey

Zur optimalen Stabilität wird das Signalrohr bis zum
Boden geführt.                                                 D00-334.634
                                                                 373,04
Zusätzliche Windstabilität gibt der QuadRoll Wind-
master und die QuadRoll Bodenklaue.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

34
12           QuadRoll-Systemlösungen
                Mobile Halterungssysteme für die Verkehrssicherung

Beschreibung                                            Art.-Nr. und VK-Preis € zzgl.    Artikelabbildung
                                                             gesetzlicher MwSt.

QuadRoll Bodenklaue

Passend zum QuadRoll Versatz gehört die
Bodenklaue in unsere Systemlösung. Diese bietet
einen sicheren Stand gegen das Einsinken auf
weichem Untergrund, bsp. Wiese, zugleich wird
das Wegrutschen des Rohres durch die scharfen
Krallen verhindert.
                                                                D00-334.545
•	Aufnahme von QuadRoll Systemspannrohren                       129,48
    bis Ø 63 mm und 4 kt 60 mm
• passt sich dem Gelände an
• Korrosionsbeständig
• Handschuhtauglich

Fußplatte »K1« für TL-Aufstellvorrichtungen

Die robuste Fußplatte mit einem Gewicht von 28 kg
sorgt für S
          ­ tabilität an jedem Ort. Die Fußplatte ist
mit Griffen und Rast­nasen ausgestattet, sodass sie
bequem zu transportieren und sicher zu stapeln ist.
Hergestellt im Spritzverfahren für homogene
­Materialfestigkeit aus vollständig recyceltem
 Material. Firmenlogo und Individualisierung ist auf
 Anfrage möglich (Farbe/Prägung). Als »Export«-                 D01-000.001
 Nutzung auch für Leitbaken geeignet.                             19,25

• Maße: 800 x 400 x 120 mm                                  Mengenstaffeln auf Anfrage
•	Einstecköffnungen:
   2 x Ø 42 mm Bauzaun und
   Kunststoffabsturzsicherungen
• 1x 40 x 40 mm und 1x 60 x 60 mm für
• Leitbaken (Export)
• 1 x Ø 48 mm

• Gewicht: 28 kg/VE
• Verpackungseinheit: 30 VE/Palette

Lager- und Transportgestell
für Kunststoffabsturzsicherungen 2000 mm
                                                                D05-000.001
• Maße: 1150 x 2050 x 1230 mm                                 Preis auf Anfrage
• Gewicht: 46 kg
• Aufnahmekapazität: 20 Absturzsicherungen

                                                                                                            35
12          QuadRoll-Systemlösungen
                 Mobile Halterungssysteme für die Verkehrssicherung

Beschreibung                                             Art.-Nr. und VK-Preis € zzgl.        Artikelabbildung
                                                              gesetzlicher MwSt.

QuadRoll Flat

Kein Leitsystem vorhanden? Der QuadRoll Boden-
ständer (Flat) erlaubt den freistehenden Einsatz von
QuadRoll-Signalen oder -Verkehrstafeln.

Folgende Eigenschaften machen den QuadRoll Flat
unersetzbar:
•	Standfest bei Starkwindverhältnissen ­
   (siehe Empfehlung Hersteller)
• In wenigen Sekunden betriebsbereit
• Korrosionsbeständig
• Kein Werkzeug erforderlich für den Aufbau
• Einsatz auf Asphalt, im Kies und in der Wiese
• Kompakt und formschlüssig stapelbar
•	Aufnahme von QuadRoll-Systemspannrohren
   bis Ø 63 mm und 4 kt 60 mm

Verwendung bei Starkwindverhältnissen,
Empfehlung Hersteller:
•	Je 1 Bakenfuß auf QuadRoll Flat bei
   Windgeschwindigkeiten bis 65 km/h
•	Je 2 Bakenfüße auf QuadRoll Flat bei
   Windgeschwindigkeiten über 65 km/h

Sicheres Zubehör:
Bei Windgeschwindigkeiten über 50 km/h ist der
                                                                 D00-334.310
­QuadRoll Windmaster empfehlenswert
                                                                   662,61
Der QuadRoll Flat kann bei Sturm kippen, aber nicht
umfallen, sofern die Gewichtsempfehlungen des
Herstellers eingehalten werden. Ohne die Position zu
verschieben, kehrt der Flat – ist die Windböe vorbei –
zurück in seine Grundposition.

Der QuadRoll Flat ist geeignet für die mittelfristige
Signalisation auf Autobahn, Autostrassen, ausser-
und innerorts.

Masse: 22 kg
Abmessungen Transport:
L x B x H => 840 x 600 x 80

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

36
13          LED-Rundumleuchten

Beschreibung                                          Ausführung         Art.-Nr. und VK-Preis €   Artikelabbildung
                                                                        zzgl. gesetzlicher MwSt.

TRIOFlash
LED-Doppelblitz-Kennleuchten

Neu gestaltete Optik mit kraftvoller
­ leichmäßiger Lichtleistung. Langlebige LEDs
g
für 100.000 Betriebsstunden. Verpolungsschutz.
                                                    TRIOFlash »A«             D02-000.001
Wetterfest und vibrationsresistent
                                                   Aufbaumontage/               145,95
                                                       3-Punkt
TRIOFlash »A«
Aufbaumontage/3-Punkt
H: 115,8 mm, Ø 130 mm
Kabellänge 40 cm
Unterschiedliche Blitzmuster verfügbar

TRIOFlash »MAG«
Magnetmontage
H: 115,8 mm, Ø 118 mm

Magneten bis 250 km/h erfolgreich getestet
Spiralkabel 3000 mm
Stecker für Zigarettenanzünder
Unterschiedliche Blitzmuster verfügbar            TRIOFlash »MAG«             D02-000.002
                                                   Magnetmontage                185,50
TRIOFlash »DIN«
Aufsteckmontage (DIN)
H: 193,8 mm, Ø 118 mm
Kabellänge 40 cm
Für Aufstecksockel nach DIN 14620
Unterschiedliche Blitzmuster verfügbar

Technische Daten/Zulassungen:
• ECE R65 (TA1, TB1)
• ECE R10
• EMV-getestet

• Betriebsspannung: 12 – 24 VDC
• Durchschn. Leistung: 11,15 W                    TRIOFlash »DIN«             D02-000.003
• Max. Leistung: 22,3 W                           Aufsteckmontage               169,95

LED-Element: 15 Hochleistungs-LEDs

LED-Farbe: Orange, Blau, Rot
Linsenfarbe: Orange, Blau, Rot, Klar

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                      37
13          LED-Rundumleuchten

Beschreibung                                           Ausführung        Art.-Nr. und VK-Preis €   Artikelabbildung
                                                                        zzgl. gesetzlicher MwSt.

E-Flare LED-Rundumleuchten

    Die E-Flare LED-Sicherheitsleuchte ist ein                                D02-000.004
                                                     3er-Pack, orange
    unverzicht­bares Gerät für Polizei, Feuer-                                  150,00
    wehr und Rettungsdienste. Im Gegensatz
    zu T
       ­ aschenlampen mit Alkalibatterien und
­chemischen Leuchtstäben kann die E-Flare
 ­extremen Temperaturen und extremen
  ­Situationen standhalten. Verschiedene
   ­Blitzmuster verfügbar.                                                    D02-000.005
                                                       3er-Pack, rot
                                                                                150,00
•	  Keine externen Schalter oder beweglichen
     Teile.
•	Jede Einheit ist etwa so groß wie ein
   ­Hockey-Puck, aber stark genug, um von
    einem Lastwagen über­fahren zu werden.
•	Der Koffer dient als Ladegerät für die Fackeln.                            D02-000.006
                                                     6er-Pack, orange
    ­LED-Ladeanzeige innerhalb und außerhalb                                    240,00
     der Box. Auto- und AC-Ladegeräte enthalten.

                                                                              D02-000.007
                                                       6er-Pack, rot
                                                                                240,00

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

38
14          Seminare

Beschreibung                                                       Ausführung               Art.-Nr. und VK-Preis €
                                                                                           zzgl. gesetzlicher MwSt.

Seminar                                                     Zeitlicher Umfang:               Preise auf Anfrage
Arbeitsstellensicherung an öffentlichen                     7 Stunden
Straße nach MVAS 99 und RSA 95                              z.B. von 09:00 Uhr –                  Weitere Infos
(innerorts/außerorts) mit Zertifikat                        ca. 16:00 Uhr                    und Buchungen über
                                                                                               info@triopan.com
Inhalt:                                                     Anzahl:                                   oder
                                                            mind. 10 /                      Tel. +49 4841 9823 020
•    Rechtliche Grundlagen, Gesetze,                        max. 20 Teilnehmer
     Richtlinien und Vorschriften im Überblick:
     StVO, StVZO, BGB, RSA, ZTV-SA, RSA 95                  Ort:
•    Verkehrsrechtliche Anordnung nach §45 StVO             •    Individuelle Inhouse-
     (Kontrolle, Aufgaben aller Beteiligten)                     Schulung in Ihrem
•    Verkehrszeichen, Aufstellhöhen,                             Unternehmen
     Entfernungen, Größen, Praxisbeispiele                  •    Kiel, Neumünster oder
•    Absperrschranken, Arten und ihre Anwendung                  Husum
•    Bauzaun, Flatterband, was ist zulässig?
•    Leitbaken, Leitkegel und ihre Anwendung                DIE SEMINAR-
•    Fahrzeuge mit Warnmarkierung, § 35 StVO Sonderrechte   TEILNEHMER ERHALTEN:
•    Warnkleidung nach ISO EN 20471                         •   Seminarbegleitende
•    Fahrbahn- und Gehwegarbeiten bei Baustellen                Unterlagen
•    Baustellen                                             •   Zertifikat für die Teil-
     innerorts/außerorts/Landstraßen                            nahme (wird benötigt
     mit kurzer bzw. längerer Dauer                             für die Beantragung
•    Regelpläne in der Anwendung, Praxisbeispiele               „Verkehrsrechtliche
•    Verkehrsabsicherung anhand von Beispielen                  Anordnung“)
•    Fragestunde

                                                                                                                     39
Projektgeschäft

40
15          Bike-Flash

Beschreibung                                                            Art.-Nr. und VK-Preis €   Artikelabbildung
                                                                       zzgl. gesetzlicher MwSt.

Bike-Flash
Das innovative Warnsystem zum Schutz für Radfahrer und
Fußgänger

Beim Rechtsabbiegen ist der Bereich unmittelbar rechts neben dem
Fahrzeug schlecht einsehbar. Der Bike-Flash erhöht die Aufmerksam-
keit aller Verkehrsteilnehmer und entschärft damit den toten Winkel.

•	Gefährliche Abbiegesituation überwachen
•	Zuverlässige Erkennung durch Wärmesensoren
•	Warnung sowohl an Kraftfahrer als auch an Fußgänger/Radfahrer             D04-000.001
•	Individuelle Anpassung der Warneinstellungen                            Preis auf Anfrage

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Original abweichen.
Wir liefern auf Grundlage unserer »Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen«.

                                                                                                                     41
Allgemeine Geschäftsbedingungen
                   (Verkauf, Lieferung und Zahlung)
                   der TRIOPAN Deutschland GmbH
1. Allgemeines                                                                    3.9 Der Käufer ist verpflichtet, die Nachfrist gemäß vorstehender Ziff. 3.8
1.1 Die Lieferungen, Leistungen und Angebote der TRIOPAN Deutschland              mit der eindeutigen Erklärung zu verbinden, dass er nach dem fruchtlosen
GmbH (nachfolgend »TRIOPAN Deutschland GmbH« genannt) erfolgen aus-               Verstreichen der Nachfrist die Lieferung ablehnen und die aus vorstehen-
schließlich aufgrund der Geschäftsbedingungen des aktuellen Stands.               der Ziff. 3.8 resultierenden Rechte gegenüber der »TRIOPAN Deutschland
Diese gelten somit auch für die künftigen Geschäftsbeziehungen, selbst wenn       GmbH« geltend machen wird. Wurde die Leistung bereits teilweise bewirkt,
sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden.                                kann der Käufer Schadensersatz statt der ganzen Leistung nur verlangen,
Spätestens mit der Entgegennahme der Ware/Lieferung/Leistung gelten diese         soweit dies sein Interesse an der gesamten Leistung erfordert. Ein Rücktritt
Bedingungen als akzeptiert. Rückbestätigungen des Käufers oder Lieferanten        vom ganzen Vertrag ist in diesem Fall nur möglich, soweit der Käufer an
mit dem Hinweis auf seine »Allgemeinen Geschäfts- bzw. Liefer- und Einkaufs-      einer Teilleistung nachweislich kein Interesse hat.
bedingungen« wird hiermit widersprochen.                                          3.10 Bei Verzögerungen der Leistungen haftet die »TRIOPAN Deutschland
1.2 Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn           GmbH« in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit auch eines
die »TRIOPAN Deutschland GmbH« sie ausdrücklich schriftlich bestätigen.           Vertreters oder Erfüllungsgehilfen nach den gesetzlichen Vorschriften. Die
1.3 Diese Bedingungen gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern,               Haftung ist in Fällen grober Fahrlässigkeit jedoch auf den vertragstypischen,
juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen         vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner der in Satz 5 dieser Bestim-
Sondervermögen im Sinne des § 310 Abs. 1 BGB.                                     mung aufgeführten Ausnahmefälle vorliegt. Im Übrigen wird die Haftung
                                                                                  wegen Verzögerung der Leistung für den Schadensersatz neben der Leis-
2. Angebot, Vertragsschluss                                                       tung auf 5 % und für den Schadensersatzanspruch statt der Leistung auf
2.1 Ist die Bestellung als Angebot gem. § 145 BGB zu qualifizieren, so können     10 % des Wertes der Lieferung/Leistung begrenzt. Weitergehende Ansprü-
wir dieses innerhalb von 4 Wochen annehmen.                                       che des Auftraggebers sind auch nach Ablauf einer etwa gesetzten Frist zur
2.2 Bei oder nach Vertragsabschluss getroffene Vereinbarungen zwischen            Leistung ausgeschlossen. Die vorstehenden Begrenzungen gelten nicht bei
Mitarbeitern der »TRIOPAN Deutschland GmbH« oder Vertretern und Kun-              Haftung wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesund-
den der »TRIOPAN Deutschland GmbH« bedürfen zu ihrer Gültigkeit die               heit. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist mit den
Bestätigung der »TRIOPAN Deutschland GmbH« die Vertretungsmacht der               vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
Mitarbeiter der »TRIOPAN Deutschland GmbH« oder Vertreter ist insoweit            3.11 Vom Vertrag zurücktreten kann der Käufer nur im Rahmen der gesetz-
eingeschränkt.                                                                    lichen Bestimmungen, wenn die »TRIOPAN Deutschland GmbH« die Verzö-
2.3 Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungs-             gerung der Lieferung zu vertreten hat; eine Änderung der Beweislast zum
daten sind branchenübliche Näherungswerte, so dass handelsübliche Ab-             Nachteil des Käufers ist hiermit nicht verbunden.
weichungen zulässig sind.                                                         3.12 Im Falle des Annahmeverzuges seitens des Käufers bzw. im Falle der
Auch bleiben technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe,               Verletzung sonstiger Mitwirkungspflichten des Käufers ist die »TRIOPAN
Qualität und/oder Gewicht im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten. Das gilt          Deutschland GmbH« berechtigt, die »TRIOPAN Deutschland GmbH« zuste-
auch, wenn dem Besteller Muster bzw. Proben überlassen wurden. Derartige          henden gesetzlichen Ansprüche geltend zu machen. Die Gefahr des zufälli-
Angaben sind nicht als Beschaffenheitsgarantien zu verstehen.                     gen Untergangs und/oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache
                                                                                  geht spätestens zu dem Zeitpunkt auf den Käufer über, in dem dieser in
3. Liefer- und Leistungszeit, Verzug                                              Annahmeverzug gerät.
3.1 Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung
aller technischen Fragen voraus.                                                  4. Gefahrenübergang, Verpackung
3.2 Die von der »TRIOPAN Deutschland GmbH« genannten Termine und                  4.1 Sofern keine abweichende Absprache getroffen wurde, ist Lieferung
Fristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart    ab Lager der »TRIOPAN Deutschland GmbH« vereinbart. Die Gefahr geht
wurde. Beschaffungsrisiken werden grundsätzlich nicht von der »TRIOPAN            auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführen-
Deutschland GmbH« übernommen.                                                     de Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das »TRIOPAN
3.3 Lieferungs- und Leistungsverzögerungen auf Grund höherer Gewalt (»Force       Deutschland GmbH« Lager verlassen hat; dies gilt auch dann, wenn die
Majeure«) und aufgrund von Ereignissen, welche die »TRIOPAN Deutschland           »TRIOPAN Deutschland GmbH« den Transport mit eigenen Kräften besorgt.
GmbH« die Lieferung- und Leistung wesentlich erschweren oder unmöglich            4.2 Falls der Versand ohne Verschulden der »TRIOPAN Deutschland GmbH«
machen (z. b. Streik, Aussperrung etc.), ermächtigen ­»TRIOPAN Deutschland        unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft
GmbH«, die Lieferungen bzw. Leistungen um die Dauer der Behinderung zzgl.         auf den Käufer über.
einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Entsprechendes gilt, wenn         4.3 Sofern der Käufer es wünscht, wird die »TRIOPAN Deutschland GmbH«
die vorstehenden Hindernisse bei Lieferanten oder deren Unterlieferanten ein-     die Lieferung durch eine Transportversicherung eindecken, die insoweit an-
getreten sind.                                                                    fallenden Kosten trägt der Käufer.
3.4 Richtige und rechtzeitige Selbstlieferung bleibt vorbehalten.                 4.4 Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsverordnung mit Aus-
3.5 Hat die »TRIOPAN Deutschland GmbH« eine fällige Leistung nicht ver-           nahme von Transportverpackungen werden nicht zurückgenommen; aus-
tragsgemäß bewirkt, kann der Käufer vom Vertrag nicht zurücktreten und/           genommen sind mehrfach verwendbare Transportmittel wie Paletten,
oder Schadensersatz statt der ganzen Leistung oder Ersatz vergeblicher            Gitterboxen, Collico-Kisten usw. Der Käufer ist verpflichtet, für eine Entsor-
Aufwendungen verlangen, soweit die Pflichtverletzung von der »TRIOPAN             gung der Einwegverpackung auf eigene Kosten zu sorgen. Die mehrfach
Deutschland GmbH« unerheblich ist.                                                verwendbaren Transportmittel werden dem Käufer nur leihweise über-
3.6 Die »TRIOPAN Deutschland GmbH« gerät nur durch eine Mahnung in                lassen; der Käufer ist zur Rückgabe in ordnungsgemäßem Zustand, d. h.
Verzug, soweit sich aus dem Gesetz oder dem Vertrag nichts anderes ergibt.        restentleert und ohne Beschädigung verpflichtet; bei Verunreinigung oder
Mahnungen und Fristsetzungen des Käufers bedürfen zur Wirksamkeit der             Beschädigung der Transportmittel trägt der Käufer die Instandsetzungs-
Schriftform.                                                                      kosten bzw. ist er der »TRIOPAN Deutschland GmbH« zum Wertersatz
3.7 Die Einhaltung der Lieferverpflichtungen durch die »TRIOPAN Deutsch-          verpflichtet, soweit eine Instandsetzung unmöglich ist. Die zurückgege-
land GmbH« setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Ver-           benen Transportverpackungen müssen sauber und frei von Fremdstoffen
pflichtungen des Käufers voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages        und nach unterschiedlichen Verpackungen sortiert sein. Andernfalls ist die
bleibt vorbehalten. »TRIOPAN Deutschland GmbH« ist zur Teillieferung und          »TRIOPAN Deutschland GmbH«berechtigt, vom Abnehmer, die bei der
Teilleistung jederzeit berechtigt, soweit dies dem Besteller zumutbar ist.        Instandsetzung oder Entsorgung entstehenden Mehrkosten zu verlangen.
3.8 Im Falle der Verzögerung der Leistung stehen dem Käufer vorbehaltlich
der nachstehenden Regelungen und Voraussetzungen, insbesondere der                5. Unmöglichkeit
Haftungsbegrenzung unter Ziffer 3.10., sowie des Vorliegens der gesetzlichen      Bei Unmöglichkeit der Lieferung/Leistung haftet die »TRIOPAN Deutschland
Tatbestandsvoraussetzungen, die gesetzlichen Ansprüche auf Schadenser-            GmbH« in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit der »TRIO-
satz und Rücktritt zu. Voraussetzung ist allerdings, dass der Käufer eine ange-   PAN Deutschland GmbH« oder eines Vertreters oder Erfüllungsgehilfen nach
messene Frist zur Leistung oder Nacherfüllung bestimmt hat und diese Frist        den gesetzlichen Vorschriften. Die »TRIOPAN Deutschland GmbH«-Haftung
erfolglos abgelaufen ist. Die Bestimmungen der §§ 281 Absatz 2 und 323            ist in Fällen grober Fahrlässigkeit jedoch auf den vertragstypischen, vorher-
Absatz (2) zur Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben unberührt.                sehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner der in Satz 5 dieser Bestimmung
                                                                                  aufgeführten Ausnahmefälle vorliegt. Im Übrigen wird die Haftung wegen

42
Sie können auch lesen