PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH

 
PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
PREVIEW 2019
AIR – ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
Krems an der Donau

Atelierwohnungen von AIR – ARTIST IN RESIDENCE Niederösterreich © Land Niederösterreich, Foto: Margherita Spiluttini
PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
AIR – ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH

“Thanks so much for everything. It was
a wonderful experience. I LOVE AIR.”
Perrine Lacroix, bildende Künstlerin,
Frankreich, 2018

                                          “My stay in Krems was unique, I felt
                                          secure away from the pressures of the
                                          street in the society I live in the Middle
                                          East. I was also happy just to draw the
                                          cartoons freely in a wonderful European
                                          atmosphere.”
                                          Omar Adnan Al Abdallat, bildender Künstler,
                                          Jordanien, 2017

“This has been a wonderful, magical,
life-changing journey for me. It was
like a return to childhood days. You
made it possible for me to play, to
explore and to produce what I like the
most by giving me absolutely
everything I needed and by supporting
me to feel free and creative.”
Jana Dabac, Architektin, Kroatien, 2018

                                          “Krems never stopped inspiring me. Until
                                          the very last week, I was still finding
                                          incredible places and collecting images
                                          and ideas for new artworks. The
                                          professional and personal experiences
                                          that I had during these two months will
                                          definitely have a great impact on my
                                          future artworks and in the way I see and
                                          relate to the world.”
                                          Adriana Affortunati, bildende Künstlerin,
                                          Brasilien, 2018

                                              2
PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
Elmira Iravanizad, Foto: Cyrus Mahboubian       Ulrike Ulrich, Foto: Yvonne

Catalina Bucos, Foto: Willian Reinecke          Vi tė ažiūnaitė & Tomas Sink vičius, Cou t sy di Künst   /inn n, Foto: Vi tė   ažiūnaitė &
                                                Tomas Sink vičius

Arturas Bumsteinas, Foto: Linda Persson         Judith Hamann, Foto: Karen Milling

Ramize Erer, Foto: Ramize Erer                  Silvia Amancei & Bogdan Armanu, Foto: Ovidiu Ungureanu

                                            3
PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
AIR – ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH

AIR – ARTIST IN RESIDENCE Niederösterreich ist ein Programm, das den interdisziplinären und internationalen
Kunst- und Kulturaustausch fördert. Das spartenübergreifende Stipendienprogramm ermöglicht bildenden
Künstler/innen, Architekt/innen, Musiker/innen und Schriftsteller/innen temporär in Atelierwohnungen in Krems
zu wohnen, zu arbeiten und die Vielfalt der heimischen Kulturlandschaft kennenzulernen. Im Gegenzug erhalten
niederösterreichische Kunstschaffende in enger Zusammenarbeit mit internationalen Partnerinstitutionen die
Möglichkeit auf ein Auslandsstipendium in Europa oder Übersee.

Rund 50 internationale Künstler/innen werden pro Jahr gemeinsam mit den Projektpartnern Land Niederösterreich
– Abteilung Kunst und Kultur, Galerie Stadtpark Krems, Kunsthalle Krems, Karikaturmuseum Krems, NÖ Festival
und Kino GmbH, ORTE – Architekturnetzwerk NÖ und Unabhängiges Literaturhaus NÖ ausgewählt. Die
Künstler/innen werden eingeladen, ein bis drei Monate in Krems zu verbringen. Zahlreiche Partnerinstitutionen in
Österreich ermöglichen ihnen, die Ergebnisse ihrer Arbeiten in Ausstellungen, Konzerten, Lesungen usw. öffentlich
zu präsentieren. Dazu zählen Ausstellungshäuser wie das NÖ Dokumentationszentrum für moderne Kunst in
St. Pölten, der kunstraumarcade Mödling, der Kunstverein Baden, die Galerie IG Bildende Kunst in Wien, die
Galerie Stadtpark in Krems oder die FINE ART Galerie in Traismauer. Im Bereich der Musik kooperiert AIR unter
anderem mit dem Ernst Krenek Institut, dem Porgy & Bess sowie den Festivals Glatt&Verkehrt und Imago Dei.

Die internationalen Stipendiat/innen kommen 2019 aus Australien, China, Deutschland, Griechenland, dem Iran,
Irland, Island, Kroatien, Litauen, Marokko, Mexiko, Moldawien, Rumänien, Russland, Schweden, Serbien, der
Slowakei, Tschechien, der Türkei und den USA. Unter den Künstler/innen findet sich etwa die Cartoonistin
Ramize Erer aus der Türkei. Sie erhielt ihr Stipendium im Rahmen des SOKOL Preis für digitale Karikatur, der 2018
erstmals im Karikaturmuseum Krems vergeben wurde. Im Frühjahr stellt sie beim NEXTCOMIC-Festival 2019 in Linz
aus. Die litauische Künstlerin Vilte Braziunaite wurde 2018 für ihre artifiziell und hyperreal wirkenden Filmarbeiten
und Skulpturen mit dem Birgit-Jürgenssen-Preis ausgezeichnet. Im Duo mit Tomas Sinkevičius wird sie im Sommer
2019 nach Krems kommen. Im Herbst gestaltet der Architekt Jiehao Su aus China eine Ausstellung in der FINE ART
Galerie in Traismauer. Für sein Fotoprojekt Beijing Views bekam er 2018 den internationalen Preis für Architektur-
und Landschaftsfotografie Gabriele Basilico. Aus dem Bereich Literatur wird der slowakische Schriftsteller Michal
Hvorecký 2019 in Krems zu Gast sein. Im Sommer 2018 veröffentlichte er seinen Bestseller-Roman Troll. Ebenfalls
2018 startete AIR in Kooperation mit der Kunsthalle Krems eine neue Ausstellungsreihe, die einmal im Jahr eine
Position aus dem AIR-Programm präsentiert. Ende November setzt diese Reihe mit einer Einzelpräsentation der
mexikanischen Künstlerin Teresa Margolles fort. Die international beachtete Künstlerin, die 2009 den
mexikanischen Pavillon auf der Biennale in Venedig gestaltet hat, wurde heuer für den Hugo Boss Prize nominiert.

Australien, Irland, Litauen, Schweden, Schweiz, Slowakei, Tschechien, Ungarn und die USA sind die Länder, für die
niederösterreichische Künstler/innen 2019 ein Auslandstipendium erhalten. Aus dem Bereich Bildende Kunst
stehen die Stipendiat/innen für das kommende Jahr bereits fest: Veronika Burger,
Enar de Dios Rodriguez, Hilde Fuchs, Gerlinde Thuma, Lisa Truttmann, Andreas Werner und Christina Werner.
Pro Jahr werden zehn bis fünfzehn bildende Künstler/innen, Musiker/innen und Schriftsteller/innen von einer Jury
ausgewählt.

Im Jahr 2000 hat das Land Niederösterreich AIR – ARTIST IN RESIDENCE Niederösterreich ins Leben gerufen.
Seither waren insgesamt 789 Stipendiat/innen aus 70 Ländern der ganzen Welt in Krems zu Gast. 201
Künstler/innen mit Niederösterreich-Bezug erhielten ein Auslandsstipendium. Seit 2006 ist das Programm, das
unter der Programmleitung von Sabine Güldenfuß und der künstlerischen Leitung von Florian Steininger steht, Teil
der Kunstmeile Krems. Gemeinsam mit der Kunsthalle Krems, der Landesgalerie Niederösterreich, dem
Karikaturmuseum Krems, dem Forum Frohner und der ARTOTHEK Niederösterreich bietet AIR im urbanen Zentrum
der UNESCO Weltkulturerbe-Region Wachau Besucher/innen ein umfassende Angebot: von bedeutenden
österreichischen und internationalen Positionen moderner und zeitgenössischer Kunst bis zu Österreichs
einzigartigem Schwerpunkt auf Karikaturen.
                                                          4
PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
INTERNATIONALE STIPENDIAT/INNEN 2019

Von etwa fünfzig Künstler/innen, die 2019 als Artists-in-Residence in den Bereichen Bildende Kunst, Architektur,
Literatur und Musik nach Krems kommen, stehen folgende bereits fest:

BILDENDE KUNST

Elmira Iravanizad
* 1987 in Tehran, Iran                                       Lucía Simón Medina
Lebt in Berlin, Deutschland                                  * 1987 in Santander, Spanien
Aufenthalt: Dezember 2018 & Jänner 2019                      Lebt in Berlin, Deutschland
Ausstellung: kunstraumarcade Mödling                         Aufenthalt: Mai–Juni & September 2019
27.01.–23.02.2019, Eröffnung: 26.01.                         http://luciasimonmedina.net/
www.elmirairavanizad.com
                                                             Tim Parsons & Jessica Charlesworth
Ksenia Yurkova                                               Leben in Chicago, USA
* 1984 in Leningrad, Russland                                Aufenthalt: Juni–Juli 2019
Lebt in Helsinki, Finnland                                   www.parsonscharlesworth.com
Aufenthalt: Dezember 2018 & Jänner–Februar 2019
http://kseniayurkova.com                                     Tomas Sinkevičius & Viltė Bražiūnaitė
                                                             * 1991 in Birštonas, Litauen
Silvia Amancei & Bogdan Armanu                               * 1991 in Vilnius, Litauen
* 1991 in Iaşi, Rumänien                                     Leben in Vilnius und Prienai, Litauen
* 1991 in Timisoara, Rumänien                                Aufenthalt: Juli–August 2019
Leben in Iaşi, Rumänien                                      http://paint-job.com
Aufenthalt: Jänner–Februar 2019
Ausstellung: Kunstverein Baden                               Oli Watt
16.02.–17.03.2019, Eröffnung 15.02.                          Lebt in Chicago, USA
                                                             Aufenthalt: Juli–August 2019
Ramize Erer
* 1963 in Kı k a i, Tü k i                                   Catalina Bucos
Lebt in Paris, Frankreich und Istanbul, Türkei               * 1997 in C ișinău, Moldawien
Aufenthalt: Februar–März 2019                                Lebt in C ișinău, Moldawien
Ausstellung: NEXTCOMIC-Festival 2019, Linz                   Aufenthalt: August 2019
14.–23.03.2019, Eröffnung: 14.03.                            In Kooperation mit < rotor > Zentrum für
                                                             zeitgenössische Kunst, Graz
Margareta Klingberg                                          https://readymag.com
* 1942 in Sundsvall, Schweden
Lebt in Stockholm, Schweden                                  Katie Lee
Aufenthalt: April 2019                                       * 1976 in Hobart, Australien
www.fiberatsweden.nu                                         Lebt in Melbourne, Australien
                                                             Aufenthalt: August–Oktober 2019
Melody Owen                                                  Ausstellung: Galerie IG BILDENDE KUNST, Wien
*1969 in San Francisco, Kalifornien, USA                     09.10.–15.11.2019, Eröffnung: 09.10.
Lebt in Corvallis, Oregon, USA                               http://katielee.com.au
Aufenthalt: April–Juni 2019
https://melodyowen.net

                                                         5
PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
Stephen Loughman
Christina Braun                                    * 1964 in Dublin, Irland
* 1967 in Bad Schussenried, Deutschland            Lebt in Dublin, Irland
Lebt in Stuttgart, Deutschland                     Aufenthalt: November 2019
Aufenthalt: September 2019                         Ausstellung: DOK – NÖ Dokumentationszentrum für
www.christine-braun.de                             moderne Kunst
                                                   30.11.2019–26.01.2020, Eröffnung: 29.11.
Martin Dostál                                      http://www.kevinkavanagh.ie/stephen-loughman
* 1962 in Prag, Tschechien
Lebt in D štná, Tsc c ien                          Madiha Sebbani
Aufenthalt: Oktober 2019                           * 1991 in Salé, Marokko
                                                   Lebt in Marrakesch, Marokko
                                                   Aufenthalt: Dezember 2019–Jänner 2020
                                                   www.madisebbani.com

ARCHITEKTUR

Alan Rios Cruz                                     Jiehao Su
* 1991 in Mexico City, Mexiko                      * 1988 in Süd-China
Lebt in Mexico City, Mexiko                        Lebt in Beijing, China
Aufenthalt: Mai–Juni 2019                          Aufenthalt: Juli – September
                                                   Ausstellung: Human Impact on Landscape and Living
Lívia Kožušková                                    Spaces, FINE ART Galerie, Traismauer
Lebt in Bratislava, Slowakei                       28.09.–08.11.2019, Eröffnung: 27.09.2019
Aufenthalt: Juli–August 2019                       http://jiehaosu.com

                                                   Nicoletta Pana
                                                   Lebt in Griechenland
                                                   Aufenthalt: Oktober–November 2019

MUSIK

Enrique Mendoza Mejia                              Jorn Ebner
* 1978 in Mexico City, Mexiko                      * 1966 in Bremerhaven, Deutschland
Lebt in Mexico City, Mexiko                        Lebt in Berlin, Deutschland
Aufenthalt: Jänner 2019                            Aufenthalt: April 2019
In Kooperation mit dem Ernst Krenek Institut       In Kooperation mit Imago Dei
http://enriquemendoza.net                          www.jornebner.info

Judith Hamann                                      Kristi Stassinopoulou & Stathis Kalyviotis
Lebt in Melbourne, Australien                      Duo Greekadelia
Aufenthalt: Februar 2019                           Beide * 1956 in Athen, Griechenland
https://judith-hamann.com                          Leben in Athen, Griechenland
                                                   http://krististassinopoulou.com
Arturas Bumsteinas                                 In Kooperation mit Glatt&Verkehrt
* 1982 in Vilnius, Litauen
Lebt in Vilnius, Litauen
Aufenthalt: März 2019
http://www.refusenik.org

                                               6
PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
LITERATUR

Ulrike Ulrich
* 1968 in Düsseldorf, Deutschland
Lebt in Zürich, Schweiz
Aufenthalt: Jänner 2019
www.ulrikeulrich.ch

János Térey
* 1970 in Debrecen, Ungarn
Lebt in Budapest, Ungarn
Aufenthalt: Februar
http://sarkozyandco.wordpress.com/our-authors/janos-terey

Michal Hvorecký
* 1976 in Bratislava, Slowakei
Aufenthalt: März
Lebt in Brastislava, Slowakei
https://hvorecky.wordpress.com

Sofija Živković
* 1985 in Serbien
Lebt in Belgrad, Serbien
Aufenthalt: April
PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
Tomas Sinkevicius & Vilte Braziunaite, Paint Job, 2018                            Catalina Bucos, Limited Edition, 2018
Aluminium, Farbe mit Pigmenten auf Basis von synthetisch gefärbtem Lachsfleisch   Foto: Catalina Bucos
Courtesy die Künstler/innen, Foto: Tomas Sinkevicius & Vilte Braziunaite

Ksenia Yurkova, Spinebone and Stuffed Rabbits, 2018                               Elmira Iravanizad, Objekt Nr. 6, 2017
Ausstellungsansicht The Project Room Gallery, Helsinki                            Lackierte Keramik und Metall, ca. 35 x 20cm
Foto: Ksenia Yurkova                                                              Foto: Friedhelm Hoffmann

Lucía Simón Medina, The name on the tip of the tongue, 2017                       Jiehao-Su, Borderland, 2012-15
Foto: Lucía Simón Medina                                                          Foto: Jiehao Su

Silvia Amancei & Bogdan Armanu, Return to Spaceship Earth, 2017                   Madiha Sebbani, Hanged, 2017
Ausstellungsansicht, Salonul de proiecte, Bukarest, Rumänien                      Fotografie auf Dibond, Edition: 3/5, 100 x80 cm
Foto: Stefan Sava & Salonul de proiecte                                           Foto: Madiha Sebbani

                                                                                            8
PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
NÖ STIPENDIAT/INNEN 2019

Die sieben Stipendiat/innen mit Bezug zu Niederösterreich für das Jahr 2019 aus dem Bereich Bildende Kunst
stehen bereits fest:

Veronika Burger                                            Andreas Werner
* 1981 in Wien                                             * 1984 in Merseburg, Deutschland
Lebt in Wien, Österreich                                   Lebt in Unterolberndorf, Niederösterreich, und Wien
School of the Art Institute, Chicago, USA                  Nida Art Colony of the Vilnius Academy of Arts, Nida,
Aufenthaltsdauer: 01.06.–31.07.2019                        Litauen
www.veronikaburger.com                                     Aufenthaltsdauer: 01.–30.09.2019
                                                           http://andreaswerner.org
Enar de Dios Rodriguez
* 1986 in Ourense, Spanien                                 Christina Werner
Lebt in Österreich und Spanien                             * 1976 in Baar, Schweiz
Royal Melbourne Institute of Technology RMIT,              Lebt in Wien, Österreich
Melbourne, Australien                                      Budapesti Történeti Múzeum – Budapest Galéria,
Aufenthaltsdauer: 29.07.–22. 09.2019                       Budapest, Ungarn
www.enardediosrodriguez.com                                Aufenthaltsdauer: 01.–31.07.2019
                                                           www.christinawerner.com
Hilde Fuchs
* 1964 in Orth, Niederösterreich
Lebt in Wien, Österreich
Custom House Studios, Westport, Irland
Aufenthaltsdauer: 01.– 31.10.2019

Gerlinde Thuma
* 1962 in Wien, Österreich
Lebt in Gablitz, Niederösterreich
ÖKKV Kulturfabriken, Örnsköldsvik, Schweden
Aufenthaltsdauer: 01.–30.06.2019
www.gerlindethuma.at

Lisa Truttmann
* 1983 in St. Pölten
Lebt in Wien, Österreich
Djerassi Resident Artists Program, Woodside,
Kalifornien, USA
Aufenthaltsdauer: 15.05.–12.06.2019
www.lisatruttmann.at

                                                       9
PREVIEW 2019 AIR - ARTIST IN RESIDENCE NIEDERÖSTERREICH
INTERNATIONALE KOOPERATIONSPARTNER 2019

AIR – ARTIST IN RESIDENCE Niederösterreich arbeitet 2019 in den Bereichen Bildende Kunst, Literatur und Musik
mit dreizehn internationalen Partnern aus zehn Ländern zusammen:

BILDENDE KUNST                                              LITERATUR

Budapesti Történeti Múzeum – Budapest Galéria               AdS Autorinnen und Autoren der Schweiz
Budapest, Ungarn                                            Zürich, Schweiz
www.budapestgaleria.hu                                      www.a-d-s.ch

The Custom House Studios                                    Deutsches Literaturhaus Prag
Westport, Irland                                            Prag, Tschechien
www.customhousestudios.ie                                   www.prager-literaturhaus.com

Djerassi Resident Artists Program                           Literárne informacné centrum
Woodside, Kalifornien, USA                                  Bratislava, Slowakei
www.djerassi.org                                            www.litcentrum.sk

Nida Art Colony of the Vilnius Academy of Arts              Pécs Writers Program
Nida, Litauen                                               Pécs, Ungarn
www.nidacolony.lt                                           https://meheskaroly.hu/pecswritersprogram/

ÖKKV Kulturfabriken
Örnsköldsvik, Schweden                                      MUSIK
www.okkv.se
                                                            Gyeonggi Creation Center (GCC)
Royal Melbourne Institute of Technology RMIT                Seoul, Südkorea
Melbourne, Australien                                       http://old.gyeonggicreationcenter.org
www.rmit.edu.au
                                                            Lithuanian Composers‘ Union
The School of the Art Institute of Chicago SAIC             Druskininkai Artists Residence (DAR)
Chicago, Illinois, USA                                      Vilnius, Litauen
www.saic.edu                                                www.lks.lt

                                                       10
AIR – ARTIST IN RESIDENCE                            PRESSEBILDER
NIEDERÖSTERREICH                                     http://bit.ly/PreviewAIR2019
                                                     Die Verwendung des Bildmaterials ist ausschließlich in
                                                     Zusammenhang mit der Berichterstattung über die Ausstellungen
Steiner Landstraße 3                                 und das Jahresprogramm der Kunstmeile Krems unter Angabe von
3500 Krems an der Donau                              Urheber/in, Werktitel, Entstehungsjahr sowie Copyright- und
                                                     Fotografenangaben in der Bildlegende bzw. unterhalb der
T +43 2732 90 80 10 157                              Reproduktion gestattet. Die Veränderung des Originals (z.B. in
E office@air-krems.at                                Größe, Farbe oder durch Überschreiben mit Text) ist nicht
                                                     zugelassen. Cover-Abdrücke müssen gesondert abgeklärt werden.
www.air-noe.at
www.facebook.com/airnoe
                                                     PRESSEKONTAKT
                                                     Angelika Starkl
                                                     Pressereferentin
                                                     T +43 664 604 99 176
                                                     E angelika.starkl@kunstmeile.at

                                                     KUNSTMEILE KREMS BETRIEBS GmbH
                                                     Museumplatz 5 (Franz-Zeller-Platz 3)
                                                     3500 Krems an der Donau

Wir danken unseren Fördergebern und Sponsoren

                                                11
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren