PRODUKT PROGRAMM - Esselmann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRODUKT PROGRAMM 2023
Inhalt Trifore 60 KR / 60 RK 4-5 Trifore 40 KR / 50 KR 6-7 Belvedere 45 / 60 8-9 Backstage 10-11 BP-Serie 12-13 B-Serie 14-15 Bottle Promoter 16-17 Party Mobile 18-19 Premium Lounge 20-21 Kühlanhänger KA35 22-23 FT-Reihe 24-25 XXL-Kühlsysteme 26-27 Cleanstation & Hygiene 28-29 Theken 30-31 Service und Ausstattungen 32-33 Technische Informationen 34-35 Sonderaktionen 36
Editorial Unser neuer
Webshop
Liebe Leserinnen, liebe Leser! Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen, umfangreichen Webshop
präsentieren zu können. Hier finden Sie schnell und komfortabel
Allen Unwägbarkeiten und Krisen zum Trotz hat die Festsaison 2022 gezeigt, dass die Leute wieder feiern wollen. Das Fest- und das passende Ersatzteil, egal ob am Rechner, Tablet oder
Eventgeschäft hat somit eine Daseinsberechtigung und Zukunftsperspektive, die Investitionen in technische Ausstattung erfordert, Smartphone.
die den Ansprüchen der Veranstalter gerecht wird. Verbesserte Beschreibungen sowie neue Fotos des gesamten
Mit dieser Gewissheit präsentieren wir Ihnen die neuste Ausgabe des ESSELMANN Produktprogramms. In Zeiten wie diesen, die Sortiments sorgen für ein schnelleres Suchergebnis und helfen
geprägt sind von Unsicherheiten, ist Verlässlichkeit ein hohes Gut. Auf uns und unsere Produkte können Sie sich weiterhin verlassen. Ihnen dabei, das passende Ersatzteil für Ihren Fuhrpark zu
Dies gilt auch und insbesondere für unseren After-Sales-Service. finden.
Der Tag der Auslieferung ist für uns nicht das Ende der Zusammenarbeit, sondern der Beginn einer neuen Phase. Bei ESSELMANN
erhalten Sie gängige Ersatzteile binnen 24 Stunden und auch Teile für 30 Jahre alte ESSELMANN Ausschankwagen. Besuchen Sie uns unter:
Um den Kundennutzen im After-Sales-Service weiter zu verbessern, haben wir in diesem Jahr unseren seit Jahren bestehenden www.esselmann-shop.de
Webshop komplett erneuert. Ob Aufbau und Design, Nutzung durch PC und mobile Endgeräte, Anzahl der Artikel, Bestell- und
Bezahlfunktionen: alles wurde erweitert und erneuert. Schauen Sie doch mal rein!
Abschließend möchten wir Ihr Augenmerk auf die Rückseite des Produktprogramms lenken. Dort präsentieren wir unsere
HIER GEHT ES ZUM SHOP
Aktionsmodelle für die Saison 2023.
Hierbei handelt es sich um das bewährte Arbeitspferd des Fest- & Eventgeschäfts: den BP24 KR und unseren Kühlanhänger Typ
FT5 mit fünf Palettenstellplätzen und 2.700 kg zulässigem Gesamtgewicht. Beide Fahrzeuge überzeugen durch eine umfangreiche
Ausstattung und viele praktische Details, die den Unterschied machen.
Gleichzeitig unterstreichen attraktive Preise für die Aktionsmodelle unseren Anspruch, dass es keinen besseren Ausschankwagen
oder Kühlanhänger für weniger Geld gibt. Sprechen Sie uns an!
Wir wünschen Ihnen viele informative Eindrücke und gute Geschäfte im Jahr 2023.
Tobias & Sebastian Norkowski
Trifore 60 KR
04
Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39.
TRIFORE 60 KR / 60 RK
FÜR DEN AUSSERGEWÖHNLICHEN AUFTRITT
Einzigartig und markeninszenierend
Die Trifore 60 — der Ausschankwagen mit Ausstrahlung! Dank der
auffälligen Dachkonstruktion ist die Trifore 60 der Hingucker auf
jedem Festplatz. Mit bis zu sechs Zapfstationen, einer Länge von 6m,
über 17m Thekenlänge und einem Kühlraum für bis zu 22 Fässer ist die
Trifore 60 Ihr Verkaufsinstrument für Großveranstaltungen. Durch
ein modernes Hydraulik-System ist der Aufbau in fünf Minuten durch
eine Person erledigt. Mit den vielfältigen Beleuchtungsmöglichkeiten
und einem professionellen Soundsystem wird der Ausschank mit
der Trifore 60 zum Event. Das elegante und hochwertige Design
und die aufsehenerregende Markenpräsentation unterstreichen die
Einzigartigkeit dieser Verkaufsplattform. Bedruckte und hinterleuchtete Spanntücher unterhalb der Klappen
sowie ein individuell gestalteter Binder sorgen für eine einzigarte Optik
und einen besonderen Markenauftritt.
IHR KUNDENNUTZEN
1 EINZIGARTIGER
AUSSCHANKWAGEN
2 TRIFOREDACH MIT ENORMER
FERNWIRKUNG
3 GROSSZÜGIGER SCHANK- UND
KÜHLRAUM
QR Code scannen,
4 AUFBAU DURCH EINE PERSON
IN 5 MIN
für mehr Bilder und Infos.
5 WAHLWEISE MIT LÄNGS- ODER
BLOCKTHEKE
TRIFORE 40 KR / 50 KR QR Code scannen,
FÜR DEN MAXIMALEN AUFTRITT für mehr Bilder und Infos.
Bereit für jedes Event
Auch im Gewichtsbereich bis 3.500 kg bietet ESSELMANN das
Premiummodell mit der ausgefallenen Trifore Dachkonstruktion in vier
oder fünf Meter Aufbaulänge an. Dank der kurbelhöhenverstellbaren
Zugvorrichtung kann das Fahrzeug mit PKW oder LKW gezogen
werden. Dabei müssen Sie nicht auf Zusatzausstattungen verzichten.
Elektronisch gesteuerte Hydraulik, vielfältige LED-Beleuchtung,
Soundsystem und Kühlraum sind nur einige Extras, mit denen die
Trifore-Reihe ausgestattet werden kann.
IHR KUNDENNUTZEN
ZUL. GESAMTGEWICHT 3.500 KG MIT
1 SERIENMÄSSIGER
KURBELHÖHENVERSTELLUNG
2 EINZIGARTIGER
TRIFORE-DACHAUFBAU
PLATZBEDARF EINES
3 KONVENTIONELLEN
AUSSCHANKWAGENS
4 IMPOSANTER AUFTRITT ALS
DOPPEL8 VARIANTE
5 HOHE FERNWIRKUNG BEI
TAG UND NACHT
Trifore 50 KR
mit Wechselwerbung
Trifore Doppel8
Maximieren Sie Ihren Auftritt. Dank der
Kombination zweier Ausschankwagen zu einem
wird die Trifore zum Eventfahrzeug mit großer
Schankkapazität und würdigen Repräsentant Ihrer
Marke. Einzeln oder als Paar, immer ein Hingucker.
Trifore 50 KR
Doppel8
07
Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39.
BELVEDERE 60 / 45
FÜR EINE ÜBERRAGENDE MARKENDARSTELLUNG
Erleben Sie eine neue Perspektive für Ihre Veranstaltung.
Der Belvedere mit 6m Aufbaulänge, absenkbarem Fahrgestell,
auffälligem Hubdach, High-End Soundsystem und als Highlight eine
von innen zugängliche Dachterrasse für VIPs. Die hochfahrbare
Brüstung des Belvedere 60 bietet eine unglaubliche Werbefläche
von 17m x 1,3m. Ein 4m x 4m Schirm und Lautsprecher auf dem Dach
machen den Belvedere zum Event auf dem Event.
Ergonomie trifft Design. Üppige Kühl- und Lagermöglichkeiten sorgen
für einen zügigen Abverkauf. Dank individuell gestalteter Rückwand
mit LED-Bildschirm lässt sich das Fahrzeug passend zu Ihrer Marke
gestalten und sorgt für nachhaltige Markenbindung.
Große Werbeflächen für hohe Großzügige Kühlmöglichkeiten für Ihr Eine von innen begehbare Dach-
Weitenwirkung. Sortiment. terrasse sorgt für eine einzigartige
Sicht auf Ihre Veranstaltung.
IHR KUNDENNUTZEN
VON INNEN BEGEHBARE DACH-
1 TERRASSE MIT SOUND UND 4M X 4M
SCHIRM FÜR BESONDERE GÄSTE
AUFFÄLLIGES FAHRZEUGDESIGN
2 DURCH ABGERUNDETE
ECKSÄULEN
HOCHFAHRBARES DACHELEMENT
3 FÜR GRÖSSTMÖGLICHE
MARKENPRÄSENZ
4 6M FAHRZEUGAUFBAU FÜR
MAXIMALE VERKAUFSFLÄCHE
HOHE FERNWIRKUNG BEI TAG UND QR Code scannen,
5 NACHT DANK 2,5 M X 1,3 M GROSSEN
LEUCHTKASTENS IN 5M HÖHE
Belvedere 45
für mehr Bilder und Infos.
Belvedere 60
09
Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39.
QR Code scannen, BACKSTAGE
für mehr Bilder und Infos.
FÜR DIE EVENTATMOSPHÄRE IHR KUNDENNUTZEN
TRAVERSENDESIGN UND
Außergewöhnlich und nutzenorientiert. Die Fahrzeuge der Backstage
1 BÜHNENBELEUCHTUNG SORGEN FÜR
FESTIVALATMOSPHÄRE
Baureihe begeistern mit ihrem unverwechselbaren Traversen-Design.
Kombiniert mit einer innovativen Beleuchtung, High-End Soundsystem
und der gewohnten ESSELMANN Qualität sind die Backstage
2 EFFEKTIVE DIFFERENZIERUNG VON
HERKÖMMLICHEN AUSSCHANKWAGEN
Ausschankwagen die Lösung für Veranstaltungen, auf denen der
Ausschank zum Event wird. Backstage Ausschankwagen sind sowohl
3 OPTIONAL MIT HYDRAULISCHEM
DACHTRANSPARENT
4
mit als auch ohne Kühlraum erhältlich. SERIENMÄSSIG MIT
KURBELHÖHENVERSTELLUNG
DER FESTIVAL CS IST MIT 2.650 KG
5 ZGG. DER LEICHTESTE
AUSSCHANKWAGEN SEINER KLASSE
TRAVERSE
ESSELMANN verwendet Aluminium-Traversen mit
50mm Rohrdurchmesser für maximale Stabilität und
Langlebigkeit. Die zusätzliche Pulverbeschichtung
verhindert die Bildung von Weißrost und verringert den
Reinigungsbedarf. Backstage FestivalBACKSTAGE FESTIVAL
HIER GEHT ES ZUM VIDEO
Backstage Festival CS
11
Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39.BP-SERIE
FÜR ALLE VERANSTALTUNGEN
Bewährt und flexibel einsetzbar
Unsere 8-Eck Ausschankwagen werden seit mehr als 40
Jahren gebaut und bilden somit das solide Rückgrat eines jeden
Ausschankwagenfuhrparks. Kontinuierliche Verbesserungen und
Anpassungen an die sich ändernden Anforderungen des Marktes
machen die BP-Reihe auch in Zukunft zu einem zuverlässigen und
robusten Werkzeug bei jeder Veranstaltung. Varianten mit und ohne
Kühlraum sowie verschiedene Größen und Dachformen bieten für alle
logistischen Gegebenheiten und jede Veranstaltung das passende
Fahrzeug.
BP24 KR
Stimmungsvoller Verkaufsraum dank LED-Beleuchtung und
Innendecke mit Motivdruck.
12
Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39.IHR KUNDENNUTZEN
1 ALLROUND AUSSCHANKWAGEN
MIT TOP PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS
BP25 KR
LANGLEBIG UND STABIL DANK 40 JÄHRIGER
2 ERFAHRUNG UND STETIGER
WEITERENTWICKLUNG
DIE MULTI-MARKENFÄHIGKEIT
3 ERLAUBT DAS FLEXIBLE BRANDING IHRER
AUSSCHANKWAGEN
4 ROBUST UND PFLEGELEICHT
BP24
5 WERTSTABIL UND REPARATURFREUNDLICH
BP12 KR
BP12
BP11 KR
QR Code scannen,
für mehr Bilder und Infos.B-SERIE QR Code scannen,
für mehr Bilder und Infos.
FÜR DEN KOMPAKTEN AUSSCHANK
Wirtschaftlich und platzsparend
Niedriges Gewicht, geringer Platzbedarf und minimale Unterhalts- und
Einsatzkosten machen die Rechteck-Ausschankfahrzeuge der B-Serie
zur ersten Wahl für alle, die mehr Umsatz bei geringen Kosten erwarten. B6
Die Kompakten offenbaren sich als wahre Logistik-Wunderwerke. Sie
lassen sich per PKW ziehen, in fünf Minuten auf- und abbauen und
unter minimalem Personaleinsatz betreiben. Der Zeitaufwand für die
Reinigung ist verschwindend gering. Die kleine überdachte Fläche
minimiert die Standgebühren. Im Gegenzug sorgen ergonomisch
optimierte Bedienelemente sowie kurze Arbeitswege für ein effizientes
Arbeiten und ein optimales Ausschankvolumen. Großzügige Werbe-
flächen im Blickfeld des Kunden und die individuelle Lackierung
B6 KR
flankieren die ansprechende Präsentation Ihrer Marke.
IHR KUNDENNUTZEN
1 GÜNSTIGER EINSTIEG IN DIE
AUSSCHANKWAGEN-WELT
B8
2 NIEDRIGES GEWICHT UND
GERINGER PLATZBEDARF
3 KOMPAKTER AUSSCHANK FÜR
FASS UND FLASCHE
SCHNELLER AUF- UND ABBAU
4 DURCH EINE PERSON.
SELBSTABHOLER GEEIGNET
5 GERINGER WARTUNGS- UND
PFLEGEAUFWAND
B8 KRB12 KR
15
Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39.QR Code scannen,
für mehr Bilder und Infos.
Bottle Promoter 35
16
Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39.BOTTLE PROMOTER
FÜR DEN OPTIMIERTEN FLASCHENVERKAUF
Ob kompakter Kühlanhänger mit großzügigen Werbeflächen für
Guerilla-Marketing oder für den Flaschenabverkauf auf großen
Veranstaltungen, ESSELMANN bietet jetzt drei Fahrzeuge speziell für
den Flaschenverkauf. Die Bottle Promoter zeichnen sich durch große
Kühlkapazität und gute Ergonomie aus. Schnell aufgebaut und dank
optionaler Wechselwerbung multimarkenfähig, präsentieren sich die
Bottle Promoter kompetent und verkaufsstark auf jedem Event.
Bottle Promoter 45
IHR KUNDENNUTZEN
1 GERÄUMIGER KÜHLRAUM FÜR
BIS ZU 110 GETRÄNKEKISTEN
HYDRAULISCHES DACHTRANS-
2 PARENT MIT BELEUCHTUNG
ERHÖHT DIE MARKENPRÄSENZ
3 LEICHTER ABVERKAUF DURCH
FLASCHENFENSTER
ZUSÄTZLICHER VERKAUFSBE- Bottle Promoter 15
4 REICH DURCH MITGELIEFERTE
THEKEN
5 MULTIMARKENFÄHIG DANK OP-
TIONALER WECHSELWERBUNG
Viel Platz für Ihr Sortiment. Der Kühlraum des Bottle Promoter 45
bietet Platz für 110 Kisten.
17PARTY MOBILE
FÜR FEIERN UND PROMOTION
PM15
PM15. Das Multifunktionswunder
Der PM15 verbindet Flexibilität und Cleverness wie kein anderes
Verkaufsfahrzeug. Die Heckklappe wird in ausgefahrenem Zustand
zum Multifunktionsdach mit integrierter Hi-Fi-Anlage. Ausgeklügelter
Stauraum, der intelligent platzierte Kühlraum und ergonomisch
optimierte Bedienwege steigern den Absatz deutlich und erleichtern
die Bestückung.
IHR KUNDENNUTZEN
IDEAL FÜR SELBSTABHOLER -
PM20. Der Feierheld
1 BELADEN MIT EQUIPMENT UND GETRÄNKEN
TRANSPORTIERBAR
Kleine Abmaße treffen auf maximalen Wetterschutz – das ist der PM20.
Der kompakte Ausschankwagen verbindet bestes Handling mit 2 SCHNELL UND EINFACH TRANSPORTIERT
UND AUFGEBAUT
PM20 Wetterunabhängigkeit und macht ihn zum günstigen Allrounder in der
Kompaktklasse. Seitliche Thekenbretter laden zum Verweilen ein. Trotz 3 KOMPAKT UND ERGONOMISCH,
PASST IN NAHEZU JEDE EINFAHRT
kleiner Größe lassen sich bequem zwei Bierzeltgarnituren unterbringen VERWENDUNGSFERTIGE
und der großzügige Kühlraum erlaubt bis zu 500 kg Zuladung. 4 KOMBINATION AUS AUSSCHANKWAGEN
UND KÜHLANHÄNGER
18 5 MIT SOUNDANLAGE UND
DACHSCHIRM ERWEITERBARSMART BOX. Aufklappen und abfeiern!
Die Smart Box ist ideal geeignet für private Feiern, Straßenfeste
oder Marketingaktionen. Im großvolumigen Kühlraum lassen
sich sechs KEG-Fässer à 50 l und bis zu 10 Getränkekisten
schankfertig transportieren. Der Aufbau erfolgt blitzschnell. Die
integrierte Hi-Fi-Anlage und Stauraum für Klapptheken oder
Stehtische runden das Angebot ab.
SMARTBOX
QR Code scannen,
für mehr Bilder und Infos.
19
Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39.Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39. PREMIUM LOUNGE FÜR GROSSARTIGE FESTE Premium Lounge 50 KR 20
QR Code scannen, Repräsentativ und stimmungsvoll
für mehr Bilder und Infos.
Die Premium Lounge Ausschankfahrzeuge vereinen Exklusivität
und Anmut mit höchstem Bedienkomfort. Die elegante, bombierte
Brüstung vergrößert sowohl den Innenraum als auch die Thekenfläche
signifikant. Ihr formvollendeter Schwung bietet mehr als genug Raum
zur Markenkommunikation. Trotz ihrer Größe lässt auch sie sich mit nur
einer Hand aus- bzw. einklappen und somit zeit- und kostensparend
in Betrieb nehmen. Das ansprechende Lichtspiel des Atriumdaches,
der außergewöhnlichen Dachkonstruktion, schafft Weitenwirkung
und eine stimmige Atmosphäre. Die exquisite Ausstattung des
Ausschankfahrzeugs, glatte Innenflächen und hochwertige Echt-
holzoptik runden das Gesamtbild ab.
Aluminium, Edelstahl und Feuerverzinkung in Kombination mit
exzellenter Verarbeitung bieten optimalen Korrosionsschutz und
garantieren Langlebigkeit und Wertbeständigkeit. Ein durchdachtes
Ausschankfahrzeug für ein stimmiges Ambiente und beste Umsätze.
IHR KUNDENNUTZEN
1 DAS EXKLUSIVE DESIGN UNTERSTREICHT
DEN PREMIUM CHARAKTER IHRER MARKE
2 AUSSERGEWÖHNLICHE DACHFORMEN SOR-
GEN FÜR FERNWIRKUNG UND ATMOSPHÄRE
3 OPTIMALER WETTERSCHUTZ DANK
MAXIMAL ÜBERDACHTER FLÄCHE
4 GROSSER KÜHLRAUM FÜR BREITE
SORTIMENTE
MODULAR ERWEITERBAR MIT
5 SEITENPLANEN UND BODEN.
FÜR EINEN GANZJÄHRIGEN EINSATZ
Premium Lounge 50 21Bei den Kühlanhängern aus dem Hause ESSELMANN trifft
ergonomisches Handling auf Mobilität und leistungsstarke Kühlung.
Hochwertige Materialien sowie die vier Schwerlaststützen machen die
ESSELMANN Kühlanhänger zu robusten Packeseln mit großer
Kühlleistung. Das bündige Heckportal erlaubt müheloses Be- und
Entladen. Wir setzen auf konventionelle Kälteanlagen. Diese sind
leistungsstark, robust und können schnell und kostengünstig durch
Ihren Kältefachbetrieb vor Ort gewartet und repariert werden. Durch
Wir bauen unsere Kühlanhänger breiter, damit sich auch nicht Europaletten
eine Vielzahl an Optionen können Sie die ESSELMANN Kühlanhänger konforme Kisten effizient und schnell verstauen lassen.
nach Ihren Bedürfnissen ausstatten.
1 Sonderaustattungen Jetzt serienmäßig mit
b a. Ladungssicherung
• GFK-Sandwichwänden
a für den sicheren Transport Ihrer Ware keine Stöße an den Wänden sorgen für eine glatte Optik.
b. Riffelblech • LED-Fahrzeugbeleuchtung (Abb. 4)
besonders robust für starke Beanspruchung mehr Sicherheit durch die helle und langlebige
LED-Beleuchtung, kein Leuchtmittelwechsel.
c. Kunststoffboden
• Tropenkühlung serienmäßig
frei von Stößen, wasserfest und rutschhemmend
Tropenausführung der Kälteanlage für den Einsatz
2 Bündiges Edelstahlheckportal bis 43°C Außentemperatur.
extra stabil, langlebig, und rücksprungfrei
3 Schwerlaststützen
für sicheren Halt und ergonomische Bedienung
1 c
Die Sperrstangen sind
2 3 4
praktisch unter der Decke verstaut
und immer griffbereit.
Worauf Sie beim Kauf eines
Kühlanhängers achten sollten.KÜHLANHÄNGER KA35
QR Code scannen,
für mehr Bilder und Infos.
DER BESTE SEINER KLASSE
Jetzt serienmäßig mit:
GFK-Sandwichwänden, LED-Fahrzeugbeleuchtung und verstärkter Tropenkühlung
IHR KUNDENNUTZEN
1 VERARBEITUNG HOCHWERTIGER
MATERIALIEN UND KOMPONENTEN
GEGOSSENER KUNSTSTOFFBODEN MIT
2 HYGIENELEISTE (OPTIONAL) -
WASSERDICHT UND SCHNELL GEREINIGT
BÜNDIGES, GESCHWEISSTES EDEL-
3 STAHLHECKPORTAL UND SCHWER-
LASTSTÜTZEN SERIENMÄSSIG
4 FÜR JEDEN GEWICHTSBEREICH DAS
RICHTIGE PRODUKT
VIELFÄLTIGE ZUSATZOPTIONEN
5 ZUR LADUNGSSICHERUNG ODER
KÜHLLEISTUNG ERHÄLTLICH
23
Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39.FT-REIHE
DIE NEUE PREIS-LEISTUNGS-REFERENZ Sonderaustattungen
a. LED-Fahrzeugbeleuchtung mehr Sicherheit durch die
FT1 FT2
Ein Kühlanhänger mit hohem Anspruch an Qualität und einem helle und langlebige LED-Beleuchtung
attraktiven Preis-Leistungs-verhältnis, das sind unsere Anforderungen b. Rammschutz aus Edelstahlblech für Umriss-, Begren-
an die neue Kühlanhänger-Serie von ESSELMANN. Die FT-Baureihe zungs- und Rückleuchten
c. Kunststoffboden frei von Stößen, wasserfest und
überzeugt durch gute Verarbeitung von hochwertigen Bauteilen.
rutschhemmend und Rammschutz aus eloxiertem Alu-
Ein feuerverzinktes Chassis, die AL-KO Zugvorrichtung sowie das Riffelblech an Kofferinnenwänden und Hecktür(en)
bündige Edelstahlheckportal sorgen für ein robustes Anhänger- d. Vorbereitung für Ladungssicherung mit beidseitig 2 FT4 FT5
Fundament. Dank FePur® Isotherm-Aufbau und der ESSELMANN Reihen Lochschienen, Transporthalterung für Sperr-
stangen unter der Innendecke
SPLITCHILL® Kühlung ist die FT-Baureihe optimal isoliert und auch
e. Sperrstange für Ladungssicherung
bei hohen Temperaturen gut gekühlt. Natürlich lässt sich auch die
FT-Baureihe durch ein großes Angebot an optionalen Ausstattungen
Ihren individuellen Ansprüchen anpassen. FT6
a b c d e
IHR KUNDENNUTZEN FT1 FT2 FT4 FT5 FT6
Außenmaße über
1 VERARBEITUNG HOCHWERTIGER MATERIALIEN UND
KOMPONENTEN alles (LxBxH):
3.200x1.700x2.000mm 3.900x1.800x2.500mm 4.950x2.450x2.610mm 5.250x2.450x2.610mm 5.800x2.450x2.610mm
Aufbau Innen
2.000x1.000x1.440mm 2.500x1.240x1.940mm 3.100x1.820x1.940mm 3.400x1.820x1.940mm 3.950x1.820x1.940mm
(LxBxH):
2 AL-KO FAHRWERKTECHNIK LANGLEBIG UND ZUVERLÄSSIG
Leergewicht: 480kg* 630kg* 1.000kg* 1.100kg* 1.200kg*
3 STABILES EDELSTAHLHECKPORTAL SERIENMÄSSIG
zulässiges
Gesamtgewicht:
750kg 1.350kg 2.700kg 2.700kg 3.500kg
Nutzlast im
270kg 720kg 1.700kg 1.600kg 2.300kg
4 FÜR JEDEN GEWICHTSBEREICH DAS RICHTIGE PRODUKT Transport:
Nutzlast im
1.000kg** 4.000kg** 6.000kg** 6.000kg** 6.000kg**
Betrieb:
5 VIELFÄLTIGE ZUSATZOPTIONEN ZUR LADUNGSSICHERUNG
ODER KÜHLLEISTUNG ERHÄLTLICH
* je nach Ausstattung kann sich das Leergewicht erhöhen ** nur in Verbindung mit 4-fach SpindelabstützungQR Code scannen,
1 FePur® Isotherm Aufbau für mehr Bilder und Infos.
für besonders hohe Isolation
2 ESSELMANN SPLITCHILL® Kühlung
Wartungsarme und leistungsstarke Kühlanlage
3 AL-KO Zugvorrichtung
robust und für den Dauereinsatz
4 Edelstahlheckportal
stabil und rücksprungfrei
2
1
4
3
25
***Die ausgewiesenen Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Lieferung ab Werk. Angebot freibleibend.XXL-KÜHLSYSTEME a
FÜR GROSSE MENGEN AN GEKÜHLTER WARE
f
Langlebig und wirtschaftlich Eine Investition für Jahrzehnte e
Wenn große Kühlkapazität in Verbindung mit effizienter Logistik Mit dem Kauf eines ESSELMANN Kühlanhängers schaffen Sie sich
gefragt sind, punkten die Absetzkühlsysteme von ESSELMANN. einen Wert mit langer Lebensdauer auf fortschrittlichem Niveau,
b c
Schnell kommissioniert, transportiert sowie auf- und abgeladen sicher auf den Straßen dank Bremskraftregelung mit ABS sowie
sind sie die Arbeitspferde in Ihrer Getränkelogistik. Dank der Luftfederung mit Hebe- und Senkfunktion. Das bündige Heckportal
niedrigen Ladehöhe erfolgt die Bestückung und Entnahme ermöglicht problemfreies und zügiges Beladen des Kühlanhängers.
auch unter schwierigen Bedingungen ergonomisch und sicher. Dank des optionalen Gießbodens und des versiegelten Innenraums d
erfüllen ESSELMANN Kühlanhänger höchste Hygienestandards und
Kein Kennzeichen – keine Kosten. erlauben eine einfache und schnelle Reinigung.
Auf der wirtschaftlichen Seite rechnet sich ein Absetzkühlcontainer, da Modernste Isolier- sowie Kühltechnik machen aus dem Kühlanhänger
1 Sonderaustattungen
laufende Kosten wie KFZ-Steuern und -Versicherung, sowie die Kosten eine energieeffiziente Kühlkapazität mit Stauraum für bis zu 15
der Hauptuntersuchung entfallen. Neben dem Standard sind auch Paletten. Richten Sie Ihren neuen Anhänger nach Ihren Bedürfnissen a. Hochleistungskühlgerät hohe Kühlleistung für
individuelle Lösungen auf Basis unseres modularen Baukastensystems ein und profitieren Sie von den vielfältigen Ausstattungsmöglichkeiten. extreme Ansprüche
b. Ladungssicherung für den sicheren Transport
darstellbar. Ob Kühlleistung, Ladungssicherungssysteme oder die
ihrer Ware
Anordnung der Türen – alle wichtigen Aspekte können auf Ihre c. Riffelblech besonders robust für starke
Anforderungen und logistischen Gegebenheiten angepasst werden. Beanspruchung
d. Kunsstoffboden frei von Stößen, wasserfest und
rutschhemmend
e. Seitentür für den leichten Zugang im vorderen Bereich
AKN 7400 f. Geschützte Lichtleisten zur optimalen Ausleuchtung
HIER GEHT ES ZUM VIDEO
AKN7400 AKC2500 KN7KN9
HIER GEHT ES ZUM VIDEO
KN9
IHR KUNDENNUTZEN
BIS ZU 18T ZULÄSSIGES
1 GESAMTGEWICHT - VOLL BESTÜCKT
TRANSPORTIERBAR
2 WARTUNGSARM UND
PFLEGELEICHT
3 SCHNELL ABGELADEN
UND POSITIONIERT
4 DEM GRÖSSTEN ANSTURM
GEWACHSEN
KEIN KENNZEICHEN,
5 KEINE STEUERN,
KEINE KFZ-VERSICHERUNG, KEINE HU*
Technische Informationen zu allen Modellen finden Sie auf den Seiten 38 und 39.
27
*Betrifft lediglich AbrollcontainerHYGIENE PROGRAMM
FÜR EINZIGARTIGE SAUBERKEIT
CLEANSTATION Rückseite Vorderseite
Die Ausschankqualität maximieren, Hygienestandards einhalten, 1. Warmwassersprühpistole 1. BEVICLEAN Bierleitungsreinigungssystem
Kosten sparen – die ESSELMANN Cleanstation ist eine x-fach 2. Anschluss Staubsauger 2. Schlauchaufroller
rentable Investition. Ergonomisch durchdachte Bedienwege 3. Hochdruckreinigerlanze 3. Schwenkbares Tableau zur komfortablen Reinigung
beschleunigen Arbeitsabläufe. Die Erfüllung rechtlich geforderter 4. Schwerlastrollen 4. zwei Becken mit Mischbatterie
Hygienestandards sichert die Getränkequalität. Verbrauchsoptimierte
5. Staplerschuhe 5. Durchlauferhitzer
Dosiertechniken sparen Reinigungsmittel. Die Cleanstation optimiert
6. Hochleistungs-Hochdruckreiniger
die Reinigungsabläufe und spart kostbare Zeit.
7. Nass-Trocken-Sauger
HIER GEHT ES ZUR
VOLLSTÄNDIGEN
BGN LEITLINIE
1
1
3
2
2
4
3
5
RECHTS-
SICHERHEIT
UND
7
PATENTRECHTLICH GESCHÜTZT
QUALITÄT 5 6
4
WENIGER
BAKTERIEN CLEANSTATION IN DER PRAXIS
HIER GEHT ES ZUM VIDEO
28ORIGINALITÄTSVERSCHLUSS
Der patentierte ESSELMANN Originalitätsverschluß ist eine nicht
wiederverwendbare Kunststoffkappe für GEKA Kupplungen.
Der gereinigte Schlauch wird mit einem Verschluß versehen und
CLEANBOX CLEANBIN bekommt ein Hygienesiegel mit fortlaufender Nummer. Zusammen
mit dem von uns zur Verfügung gestelltem Reinigungsprotokoll
Die neue mobile Reinigungslösung für trinkwasserführende Leitungen Mobil, robust und kompakt - so präsentiert sich CleanBin, unsere kom-
könnnen Sie Ihren Kunden maximale
sowie Schläuche an Ausschankfahrzeugen. pakte Hygieneeinheit zur Reinigung von Trinkwasserschläuchen.
Hygiene für trinkwasserführende
Die Cleanbox ist für chemische sowie mechanische Leitungsreinigung
Schläuche nachweisen.
geeignet. Schnellere Schlauchtrockung dank CO2 Ausblasfunktion.
Plombierbar
Sicherungsfähig dank Durchbruch
Schützend für Fadenplombe
Extra hohe Flanken zum Schutz der
Messingkupplung
Unverlierbar
Fangband und Schlauchclips sor-
gen für eine dauerhafte Verbindung
Individualisierbar
Farbgebung und Bedruckung nach Wunsch
Schlagzäh
keine Grate oder scharfe Kanten
!
Recyclebar
Griffig dank umweltfreundlicher Materialwahl
auch mit Handschuhen zu bedienen
CLEANBOX • kostengünstig
HIER GEHT ES ZUM VIDEO
• leichtgängig
• stabil 29THEKEN
FÜR DEN FLEXIBLEN EINSATZ
KLAPPTHEKEN FÜR ALLE GELEGENHEITEN 1 Thekenlänge 2 Abdeckung 3 Anbauteile 4 Logistik
ESSELMANN Theken sind die Lösung für den professionellen
Ausschank. Ihre kompakte Bauweise und der durchdachte
Aufbaumechanismus minimieren den Aufwand für Transport
und Personal. Die CNS-Schanktischabdeckung und die stabile
Rohrrahmenbauweise garantieren höchste Belastbarkeit
und Langlebigkeit. Die Vollaus
stattung inklusive Barbrett, Thekenmaß 1,5m x 0,75m Glatt Barbrett Thekentransportgestell
Schanksäule, Zapfanlage und Spülbecken sorgt für Absatz.
Großzügige Werbeflächen sowie der optional erhältliche
Crowner schaffen Weitenwirkung und die optimale
Präsentation Ihrer Marke.
Thekenmaß 2m x 0,75m Riffelfläche Crowner
Säulendurchbruch
Riffelfläche 90° Ecke
Säulendurchbruch
Becken
Klappbar 2000 mit Crowner
und Barbrett in Holzausführung
UNTERGESTELL SERIENMÄSSIG
AUS HOCHWERTIGEM EDELSTAHL
30Die ESSELMANN repräsentierBAR Einfach praktisch
Die Theke mit dem Aha-Effekt vereint ansprechendes Design, Individuelle Transportgestelle von ESSELMANN ermöglichen Ihnen
hochwertige Materialien und Verarbeitung mit den Vorzügen Theken, Stehtische und Kühltruhen geordnet und platzsparend
der durchdachten ESSELMANN-Technik. Das ideale Tool für zu lagern. Die stabilen Edelstahlkonstruktionen sind dank der
Veranstaltungen mit Klasse. Bequemer Transport und hohe Mobilität praktischen Schwerlastrollen durch eine Person manövrierbar.
dank ausge
klügelter Hubmechanik, Schwerlastrollen, ergonomische Zusätzlich angebrachte Staplerschuhe ermöglichen den Transport
Bedienung, großzügige Präsentationsflächen zur Markenbildung mit einem Gabelstapler. Durch spezielle Aufnahmen können mehrere
und die ansprechende Beleuchtung sind nur einige hervorstechende Transportgestelle übereinander gestellt werden.
Merkmale, die die repräsentierBAR zur lohnenden Investition machen.
So sparen Sie Zeit und Lagerraum.
Einfach robust
Die ESSELMANN Stehtische sind aus rostfreiem Edelstahl gefertigt
und mit einer PE Tischplatte mit 800 mm Durchmesser versehen.
Optional verfügen die Stehtische über eine Schirmhalterung. Sie sind
schnell aufgebaut und überzeugen durch ihre Standfestigkeit. Passend
dazu bietet ESSELMANN Transportpaletten an. Die aus hochstabilem
Kunststoff gefertigten Paletten trotzen äußeren Einwirkungen wie
Feuchtigkeit oder harten Stößen.
OPTIONAL:
Einfach ordentlich
BARBRETT IN
GLASAUSFÜHRUNG
Um der schadensanfälligen Lagerung und dem unsicheren Transport
von Kühltruhen entgegenzuwirken, hat ESSELMANN eine spezielle
Transportpalette entwickelt. Hierdurch lassen sich die Truhen sicher
• Länge: ca. 2.050 mm
transportieren und lagern. Die Transportpalette ist leicht zu reinigen
• Breite: ca. 850 mm
und sehr robust.
• Thekenbretthöhe: ca. 1.150 mm
• Gewicht zapffertig: ca. 220 kg
• Frontscheibe LED hinterleuchtet
• Fahrwerk mit Schwerlastrollen
• Verschiedene Ausstattungen
und Dekore auf Wunsch
31SERVICE
ERSATZTEILSERVICE
Benötigen Sie für einen defekten Ausschankwagen ein gängiges Ersatzteil, können Sie auf unseren Ersatzteilservice zählen.
Bei einer Bestellung bis 12 Uhr verlässt Ihre Lieferung unser Lager noch am gleichen Tag. Dies minimiert Ausfallzeiten und spart
Kosten. Unsere erfahrenen Mitarbeiter beraten Sie gerne.
Bestellen Sie hier: www.esselmann-shop.de
RIO-MOBIL
Suchen Sie Ersatzteile für Ihr Rio-Mobil? Unser Ersatzteillager verfügt über alle wichtigen Bauteile sämtlicher Modelle.
Besuchen Sie uns hier: www.esselmann-shop.de
ONLINESHOP
Wenn Sie auf der Suche nach einem Ersatzteil für Ihren Ausschankwagen nicht weiterkommen, dann besuchen Sie unseren
Onlineshop. Hier sind alle gängigen Artikel übersichtlich gegliedert und mit Foto versehen. So finden Sie schnell und einfach Ihr
Ersatzteil und können es bequem online bestellen.
ÜR
Besuchen Sie uns auf: www.esselmann-shop.de AUCH FRIKATE!
FA B
FREMD
REPARATUR UND AUFARBEITUNG
Lassen Sie Ihren Fuhrpark in neuem Glanz erstrahlen und nutzen Sie unseren Reparatur- und Aufarbeitungsservice. Von der Lackierung über Karos-
seriearbeiten bis hin zur Beschriftung macht unser Team aus Alt Neu. Und das mit Hersteller Know-How.
Fragen Sie nach: 0 23 85 - 708 708 - 11TOP AUSSTATTUNGEN
KUNDENINDIVIDUELLE DACHWERBUNG
FLASCHENFACH
Unterstreichen Sie die Einzigartigkeit Ihrer Marke mit einer exklusiven
Zur optimalen Präsentation Ihrer Flaschenware. Abschließbar und mit
Dachwerbung. Gerne unterstützen wir Sie dabei, in Wiedererkennung
zusätzlichem Boden auch für große Sortimente geeignet.
und Fernwirkung neue Maßstäbe zu setzen.
ALU-RIFFELBODEN KÜHLAUSZÜGE
Vollaluminiumausführung des Bodens ohne Holzunterbau und mit Bessere Ergonomie und ein größeres Sortiment. Dank der optionalen
5mm eloxiertem Riffelblech ausgelegt. Verlängert die Haltbarkeit und Kühlauszüge haben Sie die Möglichkeit Flaschenware schnell
ist zudem optimal zu reinigen. griffbereit und gut gekühlt zu verkaufen.
WECHSELWERBUNG
UMSCHALTRELAIS
Seien Sie flexibel und versehen Sie Ihren Ausschankwagen mit
Egal ob 12V und 13-polig oder 24V und 15-polig. Durch Drehen des
Wechselwerbung. Die beidseitig beschrifteten Platten ermöglichen
Zuleitungskabels passen Sie die Stromspannung des Anhängers
einen schnellen Wechsel der Werbeaussage und sorgen für die
immer dem Bordnetz des Zugfahrzeugs an.
passende Marke auf Ihrer Veranstaltung.
MITTELFUSSSÄULE MIT KASSE
CO2-STAUFACH VORNE Zügiges Arbeiten und optimierte Abläufe sind die Voraussetzung
Mehr Platz im Kühlraum, dank des großen CO2-Staufachs für bis zu für ein gut laufendes Festgeschäft. Dank der Mittelfusssäule mit
zwei Kohlensäureflaschen und der Unterbringung von losem Zubehör. integrierten Kassenschubladen kommt Ihr Personal unkompliziert und
schnell an die Kasse und sorgt so für einen reibungslosen Verkauf.
SPANNUNGSÜBERWACHUNG BIERLEITUNGSAUFROLLER
Mehr Sicherheit für Ihre Geräte. Die Spannungsüberwachung schaltet Ordnung spart Zeit und Zeit ist Geld. Nutzen Sie die optionalen
die Kühlmaschine und die Kühlgeräte bei Über- oder Unterspannung Bierleitungsaufroller zum einfachen, unkomplizierten und hygienisch
ab und schützt dadurch vor Spannungsschäden. optimierten Fasswechsel im Kühlraum.
KÜHLGERÄT IN TROPENAUSFÜHRUNG
HYDRAULISCH KLAPPBARES DACHTRANSPARENT
Die Sommer werden heisser und die Anforderungen für die
Sicheres und komfortables Auf- und Abklappen des
Kälteanlagen steigen. Seien Sie für anhaltende Sommerhitze
Dachtransparentes vom Boden aus. Geeignet für jedes Dach sowie
gewappnet und nutzen Sie die leistungsstarken Kühlgeräte in
jede Dachtransparentvariante.
Tropenausführung.Typ BP11 KR BP12 BP12 KR BP24 BP24 KR / BP25 KR Trifore50 KR Trifore60 RK Trifore60 KR
L L L LA L LA
LA LA
B B B B B
Ansicht B B B
LA L L L
LA LA L LA
Aufbau-
3.500 mm 4.000 mm 4.000 mm 4.500 mm 4.500 mm / 5.000 mm 5.000 mm 6.000 mm 6.000 mm
länge (LA)
Länge (L) 5.120 mm 6.900 mm 5.620 mm 7.600 mm 6.150 mm / 6.620 mm 6.950 mm 8.000 mm 8.000 mm
Breite (B) 6.300 mm 6.300 mm 6.300 mm 6.300 mm 6.350 mm / 6.300 mm 6.300 mm 7.030 mm 7.030 mm
zul. Ges.
2.000 kg 2.000 kg 2.500 kg 2.500 kg 2.650 kg / 3.500 kg 3.500 kg 4.490 kg 4.490 kg
Gewicht
Kühl- 11/22 Fässer
8/16 Fässer - 8/16 Fässer - 12/24 Fässer 11 Fässer 11/22 Fässer
kapazität / 11/22 Fässer
Typ B6 B6 KR B8 B8KR B12 KR Backstage Festival Backstage Festival CS Belvedere45 / 60
L LA LA L
LA LA L
L
B
B B B B B B
Ansicht
LA
LA
L LA L L L LA
Aufbau-
länge (LA)
3.000 mm 3.000 mm 3.500 mm 3.500 mm 4.000 mm 4.500 mm 4.500 mm 6.500 mm / 4.500 mm
Länge (L) 6.050 mm 6.120 mm 6.480 mm 5.110 mm 5.610 mm 8.320 mm 6.540 mm 9.500 mm / 7.700 mm
Breite (B) 5.160 mm 5.000 mm 5.160 mm 6.310 mm 6.310 mm 6.450 mm 6.450 mm 2.500 mm / 2.500 mm
zul. Ges.
Gewicht
1.300 kg 1.300 kg 1.800 kg 2.000 kg 2.500 kg 2.500 kg 2.650 kg 5.300 kg / 3.500 kg
8x /8x Kühlmöbelauszug
Kühl-
kapazität
- 8/16 Fässer - 8/16 Fässer 12/24 Fässer - 11/22 Fässer 2x /1x Flaschenkühlschrank
1x/1xTiefkühltruheTyp Smartbox PM15 PM20 Premium Lounge50 Premium Lounge50 KR Bottle Promoter 15 Bottle Promoter 35 Bottle Promoter 45
LA LA L L
L
LA LA
L LA L L
Ansicht B B
B
B
B
LA
B B B L L
LA LA
Aufbau-
2.600 mm 2.600 mm 2.700 mm 5.000 mm 5.000 mm 2.700 mm 3.800 mm 4.500 mm
länge (LA)
Länge (L) 2.800 mm 3.600 mm 4.280 mm 8.870 mm 7.100 mm 4.100 mm 6.000 mm 7.200 mm
Breite (B) 3.030 mm 4.120 mm 5.300 mm 6.870 mm 6.870 mm 2.030 mm 4.100 mm 4.600 mm
zul. Ges.
1.500 kg 1.500 kg 1.800 kg 3.500 kg 3.500 kg 1.600 kg 3.500 kg 2.500 kg
Gewicht
Kühl- 12 Fässer und 800 kg bzw. ca. 96 Kisten
6 Fässer und 10 Kisten 6 Fässer und 10 Kisten 10 Fässer 12/24 Fässer ca. 110 Kisten
kapazität 10 Kisten 2 Palettenplätze 4 Palettenplätze
Typ KA35 FT1 FT2 FT4 FT5 FT6 KN7 KN9
LA LA LA LA
L LA LA LA
Ansicht B
B B B B
B B
B
L L L L L
LA L L
Aufbau-
3.800 mm 2.150 mm 2.750 mm 3.250 mm 3.640 mm 4.220 mm 5.120 mm 6.200 mm
länge (LA)
Länge (L) 5.550 mm 3.500 mm 4.330 mm 4.950 mm 5.340 mm 6.200 mm 6.400 mm 8.000 mm
Breite (B) 2.300 mm 1.650 mm 1.920 mm 2.450 mm 2.450 mm 2.450 m 2.540 mm 2.550 mm
zul. Ges.
3.500 kg 750 kg 1.350 kg 2.700 kg 2.700 kg 3.500 kg 10.500 kg 10.900 kg
Gewicht
Kühl- 2.200 kg bzw. 360 kg bzw. 720 kg bzw. 1.700 kg bzw. 1.660 kg bzw. 2.300 kg bzw. 6.500 kg bzw. 6.950 kg bzw.
kapazität 6 Palettenplätze 1 Palettenplatz 2 Palettenplätze 4 Palettenplätze 5 Palettenplätze 6 Palettenplätze 12 Palettenplätze 15 Palettenplätze
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.Frühbucher Aktion 2023
Sichern Sie sich Ihre attraktiven Frühbucherkonditionen! Sprechen Sie uns an: vertrieb@esselmann.de oder unter 02385/708708-11
Ausschankwagen Typ BP24 KR • Aufbaulänge 4.500 mm
• Zul. Gesamtgewicht 2.650 kg
• Feuerverzinktes Chassis
• Kurbelhöhenverstellbare Zugeinrichtung
• Stirnseitiger Kühlraum
• Tropenausführung Kälteanlage
• CNS Blocktheke
• 2 Spülbecken
• Zapfanlage 4-Ltg mit UTK 190l/h
• 2 Rohrsäulen mit Kompensatorhähnen
• LED-Deckenstrahler
• Bodenbelag aus eloxiertem Alu-Riffelblech
• CNS Handwaschbecken
• Farbe RAL 9010 (reinweiß)
• CO2-Staukasten an der Stirnwand
Kühlanhänger FT5
• Aufbaulänge 5.250 mm
• Zul. Gesamtgewicht 2.700 kg
• Nutzlast im Transport 1.660 kg
• Nutzlast im Betrieb 6.000 kg
• SPLITCHILL® Kühlung, die wartungs- und
reparaturfreundliche Kälteanlage, mit
elektronischer Kühlstellenregelung und
elektrischer Abtauheizung
• Einstiegshilfe am Heck
• stabiles Edelstahl-Heckportal mit voller Ladebreite
• ESSELMANN FePur® Isotherm-Aufbau
mit robusten Alu-Eloxal-Profilen und Rangiergriffen
• inklusive Zulassungsunterlagen (CoC-Papier)
• Platz für fünf Europaletten (1.200x800mm)
Bestellen Sie bis zum 31.12.2022 einen FT-Kühlanhänger und Sie erhalten
die robuste ESSELMANN Staubox kostenlos dazu.
© Esselmann Fahrzeugbau GmbH & Co. KG | Änderungen vorbehalten | Abbildungen können Sonderausstattungen enthalten.
Esselmann Fahrzeugbau GmbH & Co. KG | Oberster Kamp 21 | 59069 Hamm | +49 (0) 23 85 / 708 708-0 | www.esselmann.de | info@esselmann.de
*Die ausgewiesenen Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Lieferung ab Werk. Angebot freibleibend. Stand September 2022Sie können auch lesen
