PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN 2020 - CREABETON
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRODUKTE UND
DIENSTLEISTUNGEN
2020
LÖSUNGEN
www.creabeton-materiaux.ch
AUS LEIDENSCHAFT
Tief- und Infrastrukturbau
VERKAUFSBERATUNG
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
Andelfingen
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Stadt Frauenfeld Arbon
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck
Dorneck
Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
Vorderland
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
Porrentruy La. Th. Laufen Äuss. Landesteil
Waldenburg
Aarau Dietikon Zürich
Mittelland
Unter rheintal
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
CBM 01.18 Delémont Delémont Uster
Neutoggenburg
Appenzell rheintal
Balsthal-Tal Olten
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
Landesteil
Montagnes Meilen See
Wangen Muri
Moutier Affoltern
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
Gaster
Biel
Zug
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Bucheggberg Liechten-
La Chaux- Burgdorf Sursee stein
Willisau Küssnacht
de-Fonds
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Trachselwald Schwyz Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Boudry Langnau i.E. Glarus
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
La Broye Unterwalden
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
Morges La Veveyse
Lausanne Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
Bereichsleitung
Maloja/Maloggia
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
Westlich Raron Vallemaggia
Moësa
Östlich Raron
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
Leuk
Brig
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Visp
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano
Bernhard Matti
Entremont
Tel. 079 659 45 66 Mendrisio
bernhard.matti@creabeton1.ch
Gebietsverantwortliche Technischer Verkaufsberater Beratung Innendienst
Region DELTA BLOC® Regionen
Michael Maurer Roland Dommen Regionen
Tel. 079 631 20 10 Tel. 079 701 97 18 Tel. 058 458 84 84
michael.maurer@creabeton1.ch roland.dommen@creabeton1.ch HochTief@creabeton1.ch
Region
René Gantenbein
Tel. 079 621 45 35
rene.gantenbein@creabeton1.ch
Region
Technischer Verkaufsberater
BIRCO® Regionen
Florim Maznikolli
Tel. 079 368 41 32
florim.maznikolli@creabeton1.ch
Hier geht es in d
ie Tiefe:
www.creabeton-materiaux.ch
ORGANISATION PLANUNG DOKUMENTE BAUSTELLE HILFSMITTEL
• Baubegleitung • Ausschreibungs- • Praktische • Werkseitige • Passende
• Schnelle Nach- texte Dokumentationen Bohrungen Verlegehilfen
bestellungen • CAD-Daten und Anleitungs- • Einbau
• Abgestimmte • Konzepte und videos anleitungen
Lieferpläne Bauabschnitts- • Verlegepläne mit
planung Stücklisten
• Objektbezogene
Zuschnitte und
Berechnungen
2
Tief- und Infrastrukturbau
FÜR SIE AUS
GEWÄHLT!
Fahrzeugrückhaltesystem DELTABLOC® Fahrzeugrückhaltesystem CITYBLOC®
SICHERHEIT AUS ERFAHRUNG
Das CITYBLOC® System basiert auf den Erfahrungen der DELTABLOC® Rück-
haltesysteme. Das patentierte Kupplungssystem wird auch beim CITYBLOC®
DELTABLOC® erfolgreich eingesetzt. Diese schraubenlose Verbindung ermöglicht nicht nur
einfache Installation, sondern bietet mit der in sich geschlossenen Elementkette
FAHRZEUGRÜCKHALTESYSTEM zusätzliche Sicherheit. Das umfangreiche Zubehörsortiment vervollständigt das
Produktprogramm.
Anwendungen:
MODULARE SYSTEMLÖSUNG • Städtische Absicherungen
Das Fahrzeugrückhaltesystem DELTABLOC® aus Beton mit seiner patentierten • Gewerbe- / Industrieplätze
Konzeption ist die modulare Systemlösung im modernen Strassenverkehr. • Rad- / Gehwege
Die DB Serie deckt alle Aufhaltestufen nach EN 1317-2 ab – bis zur höchsten H4b. • Baustellenabsicherungen
MINIMALSTE WARTUNGSKOSTEN 1 Patentierte Elementverbindung 2 Bewährtes New-Jersey-Profil
Bei Beschädigungen nach einem Fahrzeuganprall können jederzeit einzelne
3 Elastomerauflager 4 Entwässerung
Elemente kostengünstig und schnell ausgetauscht werden. Die Erfahrung zeigt,
5 Geländer-Optionen 6 Eckelemente mit 45° und 90° Winkel
dass nach einem Ereignis eine viel kürzere Länge repariert werden muss. Die
7 Einsteckmöglichkeiten 8 Integrierte Stahllaschen
Wartungskosten sind bedeutend geringer als bei Rückhaltesysteme aus Stahl.
9 Platzsparendes Stapeln 10 Hochwertige Betonqualität
SWISS MADE Typ Beschreibung Art. Nr.
Unser Produktionsstandard als einziger Hersteller in der Schweiz von Fahrzeug-
rückhaltesysteme erfüllt Ihre Erwartungen an hochwertige Fertigteilbeton- CB/TMB MS Montage-Set 105104 542266
qualität. Möglich sind auch Sonderlösungen und Übergänge auf Fremdsysteme. CB 120 GEL Montage-Set mit Geländer 105101 547585
CB/TMB 240 GEL Montage-Set mit Geländer 105100 547587
NATURPRODUKT CB 120 Ende MS Montage-Set 105105 547574
Beton ist ein Naturprodukt – unsere Ausgangsstoffe sind heimische Produkte. CB 120 Ende GEL Montage-Set mit Geländer 105102 547591
Damit ist DELTABLOC® einerseits viel umweltfreundlicher und wirtschaft-
CB 120 Rampe MS Montage-Set 105107 547575
licher als Rückhaltesysteme aus Stahl. Betonschutzwände sind zudem zu 100%
recyclingfähig und zu einer hochwertigen Weiterverwendung geeignet. CB Radius MS Montage-Set 105106 547583
CB Rad 90 GEL Montage-Set mit Geländer 105103 547582
CB Bauzaunadapter Für Anwendung mit Gitterzaun 34mm 95115 561903
Ihr Ansprechpartner für: CB Hebelaschen Für das Versetzen der Elemente (2er-Set) 95116 547596
Auskünfte • Technische Beratung
Roland Dommen • Ausschreibungen
Tel. +41 79 701 97 18 • Projekt-Leitung
roland.dommen@creabeton1.ch • Versetzarbeiten
192 Fahrzeugrückhaltesystem DELTABLOC® Creabeton Matériaux AG 2020 208 Fahrzeugrückhaltesystem CITYBLOC® Creabeton Matériaux AG 2020
→ Preisliste 2020, Seite 192 → Preisliste 2020, Seite 208
Lärmschutzwand-System DELTABLOC® Lärmschutzsystem PHONOBLOC®
DB LSW Der PHONOBLOC® HB Holzbeton-Absorber ist ein
ökologisch nachhaltiges Lärmschutzwandsystem aus
zementgebundenen Holzspänen. Das umweltfreundliche
Material gewährleistet die Anforderungen an die aku-
stischen Eigenschaften wie Lärmabsorption und Luft-
schalldämmung bedeutend wirksamer als herkömmliche
F Produkte im Markt. F
Vorteile:
• Absorptionsgruppe A3 bis A5
• robust und dauerhaft
• frost- und tausalzbeständig
• ökologisch und nachhaltig
• 100% recyclingfähig
• eingefärbt in verschiedenen Farben lieferbar
Kombination von Lärmschutzwand und Rückhaltesystem
Die DELTABLOC® LSW hat bedeutend weniger Platzbe-
darf als die herkömmliche Variante mit Leitschranke PHONOBLOC® HB PHONOBLOC® HBX
und separater Lärmschutzwand. Die Installationszeit Absorptionskörper Mantelsteinsystem
vor Ort für das Fahrzeugrückhaltesystem und die Lärm-
schutzwand ist dank der vorgefertigten Betonteile viel
Konventionelle Lösung kürzer. Die baulichen Vorbereitungen sind minimal und PHONOBLOC ® LÄRMSCHUTZELEMENT
der Verkehr wird kaum beeinträchtigt. Dadurch werden Für den Einsatz an Strassen und Bahnstrecken sowie im öffentlichen und
bedeutend Kosten eingespart. gewerblichen Bereich. Das Standardelement HB 225 WAVEline erfüllt die
Anforderungen der höchsten Dämmgruppe B4 nach EN1793 mit einer Schall-
Je näher – desto effektiver reduktion von > 40dB. Der Holzbetonabsorber ermöglicht die Absorptionsklasse
Aufgrund der schmalen Systembreite und der geringen A3 bereits bei einer Materialstärke von nur 10cm. Das Lärmschutzelement kann
Wirkungsbereiche der DB LSW Serie, kann die Lärm- sowohl einseitig als beidseitig hochabsorbierend und in verschiedenen Farben
schutzwand näher als alle anderen Systeme an der Fahr- ausgeführt werden.
Deutlich grössere bahn positioniert werden. Damit erreichen wir die effek-
Schallabschirmung tivste Lärmabsorption und eine deutliche Verbesserung
mit DB LSW der Wirksamkeit gegenüber herkömmlicher Lösungen
im Markt.
Ihr Ansprechpartner für:
DIE SCHALLSCHUTZTECHNISCHE WIRKUNG Auskünfte • Technische Beratung
ERHÖHT SICH – UMSO NÄHER DIE LÄRMSCHUTZ- Roland Dommen
Tel. +41 79 701 97 18
• Ausschreibungen
• Projekt-Leitung
WAND AM FAHRBAHNRAND roland.dommen@creabeton1.ch • Versetzarbeiten
Lärmschutzwand-System DELTABLOC® 209 Lärmschutzsystem PHONOBLOC® 213
→ Preisliste 2020, Seite 209 → Preisliste 2020, Seite 213
3
Tief- und Infrastrukturbau
BIRCO SIR® Rinne, NW 300 AS - NEU F0433/F0434 BIRCO SIR® Rinne, NW 400 - NEU F0437/F0438
Typ 1 Typ 2 Typ 1 Typ 2
Art�-Nr� K Typ NW L B H h1 t1 BK G LV HW UPE Art�-Nr� K Typ NW L B H h1 t1 BK G LV HW UPE
mm mm mm mm mm mm kg/St CHF/St mm mm mm mm mm mm kg/St CHF/St
NW 300, mit Auftriebssicherung, ohne Gefälle NW 400, mit Auftriebssicherung, ohne Gefälle
561720 FA 1 300 1000 490 450 315 90 F900 230 R F 356.00 561732 FA 1 400 1000 490 450 315 90 F900 258 Z F 510.00
561741 FA 2 300 1000 490 550 415 90 F900 262 R F 432.00 561733 FA 2 400 1000 490 550 415 90 F900 290 Z F 535.00
Stirnwand, NW 300 AS, aus Stahl, feuerverzinkt Stirnwand, NW 400 AS, aus Stahl, feuerverzinkt
561743 FA 1 300 450 3 R F 107.00 561734 FA 1 450 4 Z F 133.00
561747 FA 2 300 550 4 R F 125.00 561735 FA 2 550 5 Z F 148.00
Stirnwand, NW 300 AS, aus Stahl, feuerverzinkt, mit Ablauf DN 200 Stirnwand, NW 400 AS, aus Stahl, feuerverzinkt, mit Ablauf DN 200
561750 FA 1 300 450 4 R F 387.00 561736 FA 1 450 5 Z F 372.00
561754 FA 2 300 550 5 R F 373.00 561737 FA 2 550 7 Z F 384.00
Anwendungsbereich Hinweise Anwendungsbereich Hinweise
– Zur Entwässerung von Werkhöfe mit hohen – BIRCO SIR®-Rinnen NW 300 mm nur ohne – Zur Entwässerung von Werkhöfe mit hohen – BIRCO SIR®-Rinnen NW 400 mm nur ohne
Radlasten, Industrieareale mit Staplerverkehr Gefälle gefertigt� Radlasten, Industrieareale mit Staplerverkehr Gefälle gefertigt�
und Strassen, Ausnahme quer zur Fahrbahn – Neue BIRCO®-Hyperbel-Bauform und Strassen, Ausnahme quer zur Fahrbahn – Neue BIRCO®-Hyperbel-Bauform
bei Autobahnen und Schnellstrassen� – Einbau ohne Fundament bis D400 möglich� bei Autobahnen und Schnellstrassen� – Einbau ohne Fundament bis D400 möglich�
Verlege- und Versetzhinweise Verlege- und Versetzhinweise
– Gefälle kann bauseits in den Rinnenlauf – Gefälle kann bauseits in den Rinnenlauf
einbetoniert werden� einbetoniert werden�
→ Preisliste 2020, Seite 96 → Preisliste 2020, Seite 100
Passende Abdeckung:
96 Entwässerungsrinnen / BIRCO SIR ®
Creabeton Matériaux AG 2020 Passende
100 Abdeckung:
Entwässerungsrinnen / BIRCO SIR® Creabeton Matériaux AG 2020
→ Preisliste 2020, Seite 97 → Preisliste 2020, Seite 101
Strassenschale Sélection F1502 LORINNA® Mono-Rinne F1002
L
L
F
B B
b1 b1 b1 b1
R R
H
H
t1
t1
b2 LW b2 B
B
Art�-Nr� K L B b1 H t1 R BK G LV HW UPE Art�-Nr� K L B H M G LV HW UPE
mm mm mm mm mm mm kg/St CHF/St mm mm mm St/Pal kg/St CHF/St
Strassenschale, selbstverdichtender Beton Rinnenelement ohne Ablauf, ohne Gefälle
548169 FD 1000 300 40 120 60 146 72 R M 84.00 561775 FN 1000 160 50 30 14 G G 72.00
546683 FD 1000 500 50 150 60 682 153 R M 155.00 Rinnenelement mit Auslauföffnung DN 110, mit Ablaufdeckung, ohne Gefälle
547735 FD 1000 500 50 100 60 682 95 R M 155.00 561776 FN 1000 160 50 30 14 G G 90.00
548168 FD 1000 700 80 150 60 682 200 R M 214.00 Kreuzungselement aus Beton
Strassenschale, inkl. Gussrost, LW 510/390 mm, selbstverdichtender Beton 561777 FN 160 160 50 60 2�5 G G 49.00
545526 FD 1000 500 50 150 382 C250 160 R M 955.00 Stirnwand aus Edelstahl
548162 FD 1000 700 80 150 682 C250 220 R M 995.00 561484 FN 156 38 0�1 G G 16.00
Anwendungsbereich Vorteile
Abflussmenge Strassenschale – Zur Entwässerung von Tiefgaragen, – Hochleistungsbeton
Parkhäusern, Fussgängerzonen, Gärten oder – Frost- und Tausalzbeständigkeit�
Plätze – System ohne Abdeckung
5.1 Verlege- und Versetzhinweise – Niedrige Einbauhöhe
– Abdichtung der Verbindung erfolgt bauseits� – Leicht gewicht pro Stück
– Einfach zur Reinigung
Hinweise
– Befahrbar�
– Abflussleistung 2,2 l/sec�
Lieferumfang Hinweise
– Typ 4�4 und 5�2 inkl� Gussrahmen + Gussrost: – Fertigung auf Bestellung mit folgendem
BGS Fig� 670, gewölbt, Schlitzöffnung Total Gussrahmen und Gussrost: vonRoll Fig�
644 cm2� 2936�001, gewölbt / Nottaris Fig� 53,
gewölbt�
Entwässerungsrinnen / Strassenschale Sélection 141 118 Entwässerungsrinnen / LORINNA® Mono-Rinne Creabeton Matériaux AG 2020
→ Preisliste 2020, Seite 141 → Preisliste 2020, Seite 118
4
Tief- und Infrastrukturbau
GFK-Leiter A9003 ACOPLEX ® F6701
Art�-Nr� K Typ L Sprossen Befestigungen LV HW UPE
Art�-Nr� K Typ B H G LV HW UPE
mm St St CHF/St
GFK-Leiterelement, säurebeständig, inkl. Befestigungswinkel mm mm kg/St CHF/St
Rolle à 15m
561817 AN NE 2 600 2 2x4 X F 168.00
561721 FN 80/10 10 80 0�72 X R 31.00
561818 AN NE 3 900 3 2x4 L F 192.00
561722 FN 100/10 10 100 0�90 X R 38.00
561819 AN NE 4 1200 4 2x4 L F 225.00
561723 FN 120/10 10 120 1�08 X R 46.00
561823 AN NE 5 1500 5 2x4 L F 264.00
561724 FN 150/10 10 150 1�35 X R 57.00
561825 AN NE 6 1800 6 2x4 L F 295.00
561725 FN 200/10 10 200 1�80 X R 76.00
561826 AN NE 7 2100 7 2x4 L F 332.00
561726 FN 250/10 10 250 2�25 X R 96.00
561827 AN NE 8 2400 8 2x6 X F 368.00
561727 FN 300/10 10 300 2�70 X R 113.00
561828 AN NE 9 2700 9 2x6 X F 390.00
561728 FN 400/10 10 400 3�60 X R 153.00
561829 AN NE 10 3000 10 2x6 X F 435.00
561730 FN 500/10 10 500 4�50 X R 198.00
561830 AN NE 11 3300 11 2x6 X F 495.00
561831 AN NE 12 3600 12 2x6 X F 535.00 Hinweise – Als Stützkörper und Fugenband bei
Verbindungsplatte, säurebeständig – ACOPLEX ist ein Stütz-, Fugen, und Betonbelägen�
561833 AN VE 1 X F 42.00 Fassadenschutzband� – Als Fugen- und Schutzband im
Einstieghilfe, säurebeständig – Kann im Strassen- und Pflasterbau aber auch Anschlussbereich an Einfahrten wie
561834 AN EH 1 2000 X F 225.00 im Garten- und Landschaftsbau eingesetzt Entwässerungsrinnen, Schachtdeckel etc�
werden� – Rolle à 15m�
Lieferumfang – Als Stützkörper und Fugenband in
– Inkl� Befestigungswinkel und Ankerschrauben Plattendecken aus Natur- oder Betonstein
Hinweise sowie Feinstzeug gem� VSS 640 482�
– Leitern mit einer Länge über 3600 mm
werden mit dem Verbindungselement und den
Normalelementen (NE) kombiniert�
– GFK = Glasfaserverstärkte Kunststoffleiter
46 Produktzubehör / Einbaugarnituren Creabeton Matériaux AG 2020 140 ACOPLEX Creabeton Matériaux AG 2020
→ Preisliste 2020, Seite 46 → Preisliste 2020, Seite 140
Neu!
DELTABLOC – SICHER, ®
A DER SCHNELLSTE A
UMWELTFREUNDLICH WEG ZUM PASSENDEN
UND WIRTSCHAFTLICH SCHACHT
DELTABLOC® macht Strassen sicherer. Das patentierte Fahr-
zeug-Rückhaltesystem verhindert, dass Fahrzeuge auf die Dank dem neuen Schachtkonfigurator lassen sich die Mass-
Gegenfahrbahn ausbrechen und absorbiert die Aufprallenergie schächte FLEXOLITH® sowie das runde Massschachtunterteil
wirkungsvoll. Fragen Sie uns – wir helfen Ihnen gerne bei der FLEXECO und das ovale Pendant FLEXOVAL® mit wenigen Klicks
Dimensionierung und Planung. berechnen und bestellen. Und die Lieferung erfolgt im Nu.
www.creabeton-materiaux.ch www.creabeton-materiaux.ch/schachtkonfigurator
37 9
5
Gartenbau und Landschaftsarchitektur
VERKAUFSBERATUNG
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
Andelfingen
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Stadt Frauenfeld Arbon
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck
Dorneck
Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
Vorderland
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
Porrentruy La. Th. Laufen Äuss. Landesteil
Waldenburg
Aarau Dietikon Zürich
Mittelland
Unter rheintal
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
CBM 01.18 Delémont Delémont Uster
Neutoggenburg
Appenzell rheintal
Balsthal-Tal Olten
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
Landesteil
Montagnes Meilen See
Wangen Muri
Moutier Affoltern
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
Gaster
Biel
Zug
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Bucheggberg Liechten-
La Chaux- Burgdorf Sursee stein
Willisau Küssnacht
de-Fonds
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Trachselwald Schwyz Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Boudry Langnau i.E. Glarus
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
La Broye Unterwalden
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
Morges La Veveyse
Lausanne Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
Bereichsleitung
Maloja/Maloggia
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
Westlich Raron Vallemaggia
Moësa
Östlich Raron
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
Leuk
Brig
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Visp
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano
Markus Müller
Entremont
Tel. 079 438 46 40 Mendrisio
markus.mueller@creabeton1.ch
Gebietsverantwortliche Beratung Innendienst
Region
Michael Hänni Regionen
Tel. 079 226 57 93 Tel. 058 458 85 85
michael.haenni@creabeton1.ch Garten@creabeton1.ch
Region
Hugo Hayoz
Tel. 079 433 36 96
hugo.hayoz@creabeton1.ch
Region
Technischer Verkaufsberater
Patrick Horst
Tel. 079 813 50 75
patrick.horst@creabeton1.ch
Verfügbarkeit auf Knopfdruck:
www.creabeton-materiaux.ch
PLANUNG DOKUMENTE BAUSTELLE HILFSMITTEL
• Umfangreiche • Praktische • Effizientes Verlegen • V ielzahl von Versetz-
Beratung, auch vor Ort Dokumentationen und von Verbund- und und Hebegeräten,
Anleitungsvideos Pflastersteinen mit Montagehilfen und
Verlegemaschine Prüfgeräten. Diese
sind in Miete oder Kauf
erhältlich.
6
Gartenbau und Landschaftsarchitektur
FÜR SIE AUS
GEWÄHLT!
ERLEBE CREABETON MATÉRIAUX HAUTNAH UND SEI DABEI,
WENN WIR DIE WELT DES BETONS AN DIE ÖGA 2020 MITBRINGEN.
Vom 24. bis 26. Juni 2020 sind wir mit unserem Mach mit bei der Verlosung von 50 × 1 Eintritts-
Stand an der ÖGA, dem Treffpunkt der Grünen ticket für die ÖGA 2020. Einfach den QR-Code
Branche, in Koppingen. Komm an unserem scannen und teilnehmen. Die Verlosung findet
Stand vorbei und lass dich von einer topmoti- am Dienstag, 31. März 2020, statt. Die Gewinner
vierten Crew kulinarisch verwöhnen. werden persönlich benachrichtigt.
Über diese Verlosung wird keine Korrespondenz geführt.
Wir freuen uns auf dich! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
HIER SCANNEN TIPP: Nimm den Teilnahmeschein mit an die
UND GEWINNEN! ÖGA und geniesse ein Getränk oder einen Snack
an unserem Stand.
Neu!
SERVICE – VERLEGEMASCHINEN
SPLITTPLANIE MIT LEISTEN SCHNELLE
HANDHOBEL PRÄZISIONSARBEIT
J
Creabeton Matériaux unterstützt Sie, Splittunterlagen genau,
effizient und kostengünstig zu planieren. Dazu stellt sie den
Tasi-Uni-Handhobel samt Service-Mitarbeiter zur Verfügung. Eine Verlegemaschine für Pfl astersteine schont den Rücken
Der Service eignet sich für Splittunterlagen von 0.75 bis 6 Meter und das Portemonnaie: Das Dienstleistungsangebot lohnt sich
Breite. Für Auskünfte und Reservationen wenden Sie sich an bereits ab Flächen von 300 Quadratmetern. Kontaktieren Sie
den Gebietsverantwortlichen. noch heute Ihren Gebietsverantwortlichen.
www.creabeton-materiaux.ch www.creabeton-materiaux.ch
425
7
Gartenbau und Landschaftsarchitektur
BETALOC® Sicker-Ankerverbundstein J4006 FINALGO Vakuum Randplatte N0501
L
B
L
Art�-Nr� K L B H M M M G LV HW UPE Art�-Nr� K L B H M M M G G LV HW UPE
cm cm cm St/Pal St/m² m²/Pal kg/m² CHF/m² cm cm cm St/Pal St/m2 m2/pal kg/pce kg/m2 CHF/m
mit Nockenverbund, gefast, grau grau, unbehandelt, gefast
536212 JA 22�5 11�25 10 138# 26 5�31 208 Z L 55.00 561589 NA 100 20 4 50# 5 10 20 100 L L 11.40
561603 NA 100 25 4 50# 4 12�5 25 100 L L 13.00
Verlege- und Versetzhinweise Ergänzungsprodukte
– Maschinell verlegbare Varianten siehe – Pflegeprodukte s� Y 00 03� grau, gestrahlt, gefast
Sonderseiten "Maschinelles Verlegen"� 561605 NA 100 20 4 50# 5 10 20 100 X L 14.80
Hinweise 561607 NA 100 25 4 50# 4 12�5 25 100 X L 17.30
– Mindestbestellmenge bei Lagerverfügbarkeit Verlege- und Versetzhinweise Produits complémentaires
"Z" ist 400m², kleinere Mengen auf Anfrage� – Verlegen mit 3mm Fugenabstand: Klares – Abstandhalter s� K 60 01�
– Pro Lage auf Palette 1 kl� Stein Fugenbild, verbesserte Entwässerung, weniger – Pflegeprodukte s� Y 00 03�
11,25/11,25/10 cm Ausblühungen� – Plattenverlegegeräte s� Y 00 02�
– Sickerleistung: >300 l/s × ha� Hinweise
– Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, – Die Längen und Breiten sind Nennmasse, die
Farben und Ausblühungen s� technische Fugenbreite ist nicht miteinberechnet�
Hinweise für Betonprodukte� – Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur,
Farben und Ausblühungen s� technische
Hinweise für Betonprodukte�
– Unbehandelte Platten lassen keine
ästhetischen Ansprüche zu�
N
432 Ökobeläge (wasserduchlässige Pflastersysteme) Creabeton Matériaux AG 2020 Garteneinfassungen / Einfassungselement 587
→ Preisliste 2020, Seite 432 → Preisliste 2020, Seite 587
VARIATION Treppen L0999 VARIATION Gartenplatte nach Mass K0999
H
L
L
B
B B
Art�-Nr� K L B H G LV HW UPE Art�-Nr� K L B H G LV HW UPE
cm cm cm kg/m2 CHF/St cm cm cm kg/m² CHF/m²
gestrahlt, Fase rund, grau gestrahlt, vollkantig, grau
561511 LN 50-150 30-44 12-22 var� Z M auf Anfrage 561499 KN var� var� 6 144 Z M auf Anfrage
561557 LN 50-150 45-60 12-22 var� Z M auf Anfrage 461502 KN var� var� 8 192 Z M auf Anfrage
561558 LN 151-300 30-44 12-22 var� Z M auf Anfrage 561503 KN var� var� 10 240 Z M auf Anfrage
561587 LN 151-300 45-60 12-22 var� Z M auf Anfrage 561504 KN var� var� 12 288 Z M auf Anfrage
gestrahlt, Fase rund, anthrazit gestrahlt, vollkantig, anthrazit
561510 LN 50-150 30-44 12-22 var� Z M auf Anfrage 561498 KN var� var� 6 144 Z M auf Anfrage
561509 LN 50-150 45-60 12-22 var� Z M auf Anfrage 561497 KN var� var� 8 192 Z M auf Anfrage
561508 LN 151-300 30-44 12-22 var� Z M auf Anfrage 561495 KN var� var� 10 240 Z M auf Anfrage K
561507 LN 151-300 45-60 12-22 var� Z M auf Anfrage 561486 KN var� var� 12 288 Z M auf Anfrage
Hinweise Verlege- und Versetzhinweise Hinweise Verlege- und Versetzhinweise
– Längen von 50 bis 300 cm, in 1 cm Schritten� – Die "Versetzhinweise für Block- und – Längen von 10 bis 300 cm, in 5 cm Schritten� – Verlegen mit min� 3mm Fugenabstand (je
– Breiten von 30 bis 60 cm, in 1 cm Schritten� Winkelstufen" L 00 00 sind zu beachten� – Breiten von 10 bis 185 cm, in 5 cm Schritten�
Ergänzungsprodukte nach Grösse): Klares Fugenbild, verbesserte
– Höhen von 12 bis 22 cm, in 1 cm Schritten� – Höhen von 6 bis 12 cm�
– Pflegeprodukte s� Y 00 03� Entwässerung, weniger Ausblühungen�
– Länge ab 151 cm, leicht armiert� – leicht armiert� Ergänzungsprodukte
– Oberfläche und Kanten gestrahlt� – Verlegehilfsgeräte, s� Y 00 02�
Vorteile – Ausgewiesen Rutschhemmend GS4 (R12)� – Abstandhalter s� K 60 01
– Kanten mit Rundnase� – Frost-Tausalzbeständigkeit� – Pflegeprodukte s� Y 00 03
– Ausgewiesen rutschhemmend: GS4 (R13) – kombinierbar mit den Blockstufen der
PARCO®-gestrahlt-Linie (Rundnase)� – Weitere Formate, Stärken und Farben auf – Plattenverlegegeräte s� Y 00 02
– Frost-Trausalz -Beständigkeit� Anfrage�
– Weitere Formate, Stärken und Farben auf Anfrage� – Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur,
– Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben Farben und Ausblühungen s� technische
und Ausblühungen s� technische Hinweise für Hinweise für Betonprodukte�
Betonprodukte�
500 Stufen / Treppen Creabeton Matériaux AG 2020 Gartenplatten (begeh- und leicht befahrbar) / VARIATION 467
→ Preisliste 2020, Seite 500 → Preisliste 2020, Seite 467
8
Gartenbau und Landschaftsarchitektur
VERZASCA® KOMPETENT UND
FELSMAUERN – SYMPATHISCH
EINFACH SCHÖN
MEine professionelle Beratung der erfahrenen Technischen
erkaufsberater und Gebietsverantwortlichen der Creabeton
V
Ob als Gartenmauer, ästhetisches Element oder zur Gestal- Matériaux vereinfacht die Planung Ihrer Projekte. Welche
tung von Niveauunterschieden: Mit den unterschiedlichen Faktoren bei der Wahl des richtigen Systems die wichtigsten
VERZASCA® Felsmauern lassen sich Ideen in die Natur ein- sind, erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch. Ihren
betten. Die vierseitig gespaltenen Steine verleihen der Mauer persönlichen Berater finden Sie unter:
eine Optik wie frisch aus dem Steinbruch. www.creabeton-materiaux.ch/kontaktpersonen/gartenbau
www.creabeton-materiaux.ch www.creabeton-materiaux.ch
541
ARTEMO®
Neu!
ARTEMO – MOBILE UND
®
ARTEMO® FÜR AUSSENRÄUME
FLEXIBLE MODULE
FÜR AUSSENRÄUME
Mit der attraktiven Produktlinie ARTEMO® lassen sich Aussenräume vielseitig
gestalten, unterteilen und nutzen. Die Module sind frei kombinierbar und mobil.
ARTEMO® Typ A: ARTEMO® Typ P:
Standardelement Pflanzentrog
Masse L: 2270 / B: 70 / H:2270 mm Masse L: 2270 / B: 700 / H: 2270 mm
ARTEMO® Typ S: ARTEMO® Typ SL:
Sitzbank Sitzbank mit Lehne
N L:2270/B:700/H:448 mm
Masse Masse L:2270 / B: 700 / H: 811 mm
Mit der attraktiven Produktlinie ARTEMO® lassen sich Aussen-
räume vielseitig gestalten, unterteilen und nutzen. Die Module Auskünfte
sind frei kombinierbar und mobil. Patrick Horst
Tel. 032 387 87 24
www.creabeton-materiaux.ch
Mobile 079 813 50 75
patrick.horst@creabeton1.ch
595 600 ARTEMO® Creabeton Matériaux AG 2019
→ Preisliste 2020, Seite 600
9
Hochbau
VERKAUFSBERATUNG
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
Andelfingen
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Stadt Frauenfeld Arbon
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck
Dorneck
Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
Vorderland
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
Porrentruy La. Th. Laufen Äuss. Landesteil
Waldenburg
Aarau Dietikon Zürich
Mittelland
Unter rheintal
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
CBM 01.18 Delémont Delémont Uster
Neutoggenburg
Appenzell rheintal
Balsthal-Tal Olten
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
Landesteil
Montagnes Meilen See
Wangen Muri
Moutier Affoltern
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
Gaster
Biel
Zug
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Bucheggberg Liechten-
La Chaux- Burgdorf Sursee stein
Willisau Küssnacht
de-Fonds
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Trachselwald Schwyz Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Boudry Langnau i.E. Glarus
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
La Broye Unterwalden
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
Morges La Veveyse
Lausanne Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
Bereichsleitung
Maloja/Maloggia
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
Westlich Raron Vallemaggia
Moësa
Östlich Raron
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
Leuk
Brig
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Visp
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano
Bernhard Matti
Entremont
Tel. 079 659 45 66 Mendrisio
bernhard.matti@creabeton1.ch
Gebietsverantwortliche Technischer Verkaufsberater Beratung Innendienst
Region KANDEC Regionen
Michael Maurer Peter Ruchti Regionen
Tel. 079 631 20 10 Tel. 079 247 78 53 Tel. 058 458 84 84
michael.maurer@creabeton1.ch peter.ruchti@creabeton1.ch HochTief@creabeton1.ch
Region
René Gantenbein
Tel. 079 621 45 35
rene.gantenbein@creabeton1.ch
Region
Florim Maznikolli
Tel. 079 368 41 32
florim.maznikolli@creabeton1.ch
Höhenflüge unter:
www.creabeton-materiaux.ch
PLANUNG DOKUMENTE BAUSTELLE
• Anwenderfreundliche • Praktische Dokumentationen • Vollumfängliche Beratung vor Ort
Planungshilfen wie z. B.
den Schallschutzrechner
10Hochbau
FÜR SIE AUS
GEWÄHLT!
KANDEC – KALKSANDSTEIN –
FERTIGTEIL- SCHALLSCHUTZ
ELEMENTE INKLUSIVE
H
Der Baustoff Kalksandstein mit seiner hohen Rohdichte hat im
Hochbau viel zu bieten. Den Schallschutz gleich einzubauen,
Aufwendiges Armieren und Schalen muss nicht sein. Die Arbeit ist wirtschaftlicher als jede Abschirmung oder Absorption von
mit den Fertigteilen spart Zeit und Geld. Die hohe Qualität der Lärm. Wir stellen Planerinnen und Planern kostenlos einen
vorgefertigten Betonelemente garantiert dabei die notwendige Schallschutzrechner zur Verfügung. Weitere Informationen
Dichtigkeit: Vom Gewässerschutz Bern anerkannt! unter www.kalksandstein.ch
www.creabeton-materiaux.ch www.creabeton-materiaux.ch
371
Hochbau Hochbau
1:0 FÜR DEN POLYVALENTEN
Als Verteidiger unüberwindlich, als Angreifer unwidersteh-
lich, dazu läuferisch und stocktechnisch den Gegnern über-
legen, nie verletzt oder krank, dafür bescheiden mit seinen
Lohnforderungen und leicht zu führen – einen solchen Eis-
MAUERSTEIN
hockeyspieler gibt es leider nicht. Einen Mauerstein, der alle
Qualitäten seiner Konkurrenten vereint oder sogar über-
trifft und preislich attraktiv ist hingegen schon. Die Rede ist
von Kalksandstein. Er ist vielseitig einsetzbar, sorgt für ein
gesundes und ausgeglichenes Innenraumklima, ist schall-
isolierend, feuerfest und sehr robust, hat eine ästhetisch
ansprechende Oberfläche und ist sehr schnell zu verarbei-
ten – kurz: Er ist ein Alleskönner.
Für Mauerwerk mit Zusatznutzen
Da ist es nur logisch, dass Kalksandstein gerade für den
Bau von Sportstadien und Eventhallen sehr beliebt ist. Die
Lonza-Arena in Visp etwa wird nach ihrer Eröffnung im
Herbst 2019 gleich beides sein, Eishockeystadion des Walli-
ser Swiss-League-Clubs und Veranstaltungsort für Messen
oder Konzerte. Der Bau stammt aus der Feder der Archi-
tekturbüros rollimarchini (Bern) und Scheitlin Syfrig (Lu-
zern) und wird vom Totalunternehmer Frutiger realisiert.
Sie verwenden Kalksandstein insbesondere für Trenn- und
Zwischenwände in Garderoben, Sanitär-, Material- und
Technikräumen. Auch die Vorsatzschalen von Betonwänden
sind aus Kalksandstein. Diese stellen sicher, dass Be-
ton-Aussenwände keinen direkten Kontakt mit beheizten
Innenräumen haben.
Gründe für Kalksandstein gab es bei diesem Projekt viele.
So wird die Luftfeuchtigkeit im Untergeschoss der Lon-
za-Arena und in den Garderoben häufig sehr hoch sein.
Kalksandstein kann diese Feuchtigkeit aufnehmen und spä-
ter langsam wieder abgeben. Erwünscht ist auch eine er-
höhte Robustheit, falls die Spieler nach einem Match ihren
Emotionen freien Lauf lassen sollten. In den Steigzonen für
Elektrik- und Technikleitungen können die Anforderungen
an den Brandschutz mit Kalksandstein-Mauerwerk am
besten und am günstigsten eingehalten werden.
Top-Stadien in Bern, Biel und Thun
Die Lonza-Arena ist bei weitem nicht das einzige Stadion,
das auf Kalksandstein von Creabeton Matériaux setzt. Der
Baustein mit der hervorragenden Ökobilanz machte das
Rennen beim Bau des Stade de Suisse in Bern, weil er sämt-
liche Kriterien des Anforderungsprofils erfüllte. Mit ihm
liessen sich 14 000 m² Trennmauern sehr schnell hoch-
ziehen. Die Mauern mussten den Lasten schwerer Regale
standhalten, eine gute Schallisolation und Wärmeregulie-
rung gewährleisten, feuchtigkeitsresistent und nicht zuletzt
Und jetzt Fribourg-Gottéron
ästhetisch sein – und zwar auch ohne Verputz. Auch der Eishockeyclub HC Fribourg-Gottéron erhält ein mo-
Kalksandsteine haben viele Vorzüge und eignen sich
dernes Stadion. Die neue BCF-Arena wird derzeit am gleichen
Diese Eigenschaften waren auch beim Bau der Stock- Standort wie das alte Stadion errichtet – eine grosse logisti-
deshalb besonders gut für den Bau moderner Sport- und
horn-Arena in Thun und der Tissot-Arena in Biel gefragt. In sche Herausforderung, denn der Spielbetrieb wird während
Thun lieferte Creabeton Matériaux Bausteine für rund der Bauzeit aufrechterhalten. Auch für dieses Projekt liefert
Eventstadien – wie zum Beispiel für die Lonza-Arena des
20 000 m² Mauerwerk der Ummantelung, in Biel wurden fast Creabeton Matériaux in grossem Umfang Kalksandsteine für
10 000 m² verbaut. Die modernsten polyvalent nutzbaren den Innenausbau. Die Eröffnung der neuen BCF-Arena ist für
EHC Visp.
Sportstätten der Schweiz bauen damit alle auf das Schwei- den Herbst 2020 geplant.
zer Produkt Kalksandstein.
16 | CREAFACTS | Juni 2019 Juni 2019 | CREAFACTS | 17
CBM_Creafacts 2019-06_d.indd 16 23.05.19 14:33 CBM_Creafacts 2019-06_d.indd 17 23.05.19 14:33
11Spezialhochbau
VERKAUFSBERATUNG
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
Andelfingen
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Stadt Frauenfeld Arbon
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck
Dorneck
Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
Vorderland
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
Porrentruy La. Th. Laufen Äuss. Landesteil
Waldenburg
Aarau Dietikon Zürich
Mittelland
Unter rheintal
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
CBM 01.18 Delémont Delémont Uster
Neutoggenburg
Appenzell rheintal
Balsthal-Tal Olten
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
Landesteil
Montagnes Meilen See
Wangen Muri
Moutier Affoltern
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
Gaster
Biel
Zug
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Bucheggberg Liechten-
La Chaux- Burgdorf Sursee stein
Willisau Küssnacht
de-Fonds
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Trachselwald Schwyz Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Boudry Langnau i.E. Glarus
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
La Broye Unterwalden
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
Morges La Veveyse
Lausanne Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
Bereichsleitung/Gebietsverantwortlicher
Maloja/Maloggia
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
Westlich Raron Vallemaggia
Moësa
Östlich Raron
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
Leuk
Brig
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Regionen
Visp
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano
Heinrich Schall
Entremont
Tel. 079 797 72 38 Mendrisio
heinrich.schall@creabeton1.ch
Im Detail Bescheid wissen:
www.creabeton-materiaux.ch
ORGANISATION PLANUNG DOKUMENTE BAUSTELLE
• Abklärungen zu techni- • Ausführungsplanung • Praktische • Besprechung vor Ort
schen Anforderungen und Herstellung nach Dokumentationen • Transport, Montage
und zur Machbarkeit individuellen Wünschen und Detailarbeiten
• Kostenoptimierung • Planung und Erstellung
• Beratung für die Wahl von Zeichnungen mit
des richtigen Systems Kostenvoranschlag
mit Vorprojekt
12Spezialhochbau
Neue Technologien brauchen häufig neue Infrastrukturen. Für
deren Bau kommt häufig Beton zum Einsatz. Der traditionel-
BEWÄHRTER BAUSTOFF
le Baustoff ist so vielseitig, dass er sich auch mit modernster
Technik ideal kombinieren lässt. So schützt Beton zum Beispiel
sensible Infrastrukturen wie Daten leitungen verlässlich und
FÜR INNOVATIVE PROJEKTE
dauerhaft (siehe Artikel rechte Seite). Und dies im Hochgebirge
Foto: rawkingphoto.com
bei extremen Witterungsbedingungen genauso wie tief unter der
Erde. Sogar im Wasser bewährt sich der natürliche Baustoff Be-
ton – dank seiner Widerstandsfähigkeit und weil er keine Schad-
stoffe an die Umwelt abgibt.
Mit Beton auf Tauchstation
Eine der neuen Technologien ist das Heizen und Kühlen mithilfe
von Wärmetauschern, die der Umgebung Wärme oder Kälte ent-
ziehen. Besonders effizient sind Anlagen, bei denen die benö-
tigte Energie einem grossen Gewässer entnommen wird. Dazu
braucht es eine Leitung, die Wasser aus der Tiefe ansaugt und
in die Energiezentrale an Land befördert. Diese Leitung muss an
der Oberfläche schwimmend zusammengesetzt und dann stabil
auf dem Seegrund verankert werden. Am nachhaltigsten geht
das mit Beton.
Creabeton Matériaux hat bereits Erfahrungen mit einer solchen
Anlage gemacht und massgeschneiderte Betonelemente gelie-
fert, die vielfältige Anforderungen erfüllen müssen. Individuelle
Lösungen aus Beton sind eine Spezialität des Unternehmens.
Sie machen Creabeton M atériaux zum bevorzugten Partner von
Firmen, die an den Infrastrukturen der Zukunft bauen.
Ob in luftiger Höhe, tief unten im Erdreich oder im Wasser: Beton be- Kontakt
währt sich in jeder Umgebung als sicherer, langlebiger und umwelt- Die Vorfabrikation von Betonelementenkennt kaum Gren-
freundlicher Baustoff. Und mit CreabetonMatériaux als Partner lassen zen. Haben Sie Fragen? Heinrich Schall, Bereichsleiter
Creabeton Matériaux, hilft Ihnen bei der Suche nach der
sich für nahezu alle Herausforderungen passende passenden Lösung: heinrich.schall@creabeton1.ch
Lösungen finden.
Treppen nach Mass
INDIVIDUELLE
TREPPENLÖSUNGEN
AUS BETON
Anzahl SH B AT D AZ AL EA AH PL G LV HW UPE
Stufen cm cm cm cm cm cm cm cm cm kg/St CHF/St
Mögliche Fertigungsmasse
2-20 15-22 250 22-30 12-30 < 3 10-40 30 10-40 250 max. 10t X EG auf Anfrage
Mögliche Beispiele Richtpreise
8 18 120 27 12 0 12 0 20 - 1500 X EG 797.00
10 17.5 130 28 16 2 12 - 22 120 3700 X EG 1495.00
18 18.3 99 26 18 1 10 10 - - 3550 X EG 1710.00
5 16.9 150 29 12 3 15 - - - 1200 X EG 695.00
Ausführungen: Legende Auskünfte
- Schallschutzlager 24 dB/28dB SH Stufenhöhe Heinrich Schall
- mit Trittschalldorn bei Antritt B Treppenbreite Tel. 033 334 25 41
- mit Auflagerdorn AT Antrittstiefe Mobile 079 797 72 38
- in Sichtbeton D Laufstärke heinrich.schall@creabeton1.ch
- sandgestrahlt AZ Anzug
- geschliffen EA Erhöhung Auflagerfuss
- Untersicht roh, gerollt AH Austritts- und Antrittshöhe
- schalungsglatt AL Austritts- und Antrittslänge
PL Podestlänge
Creabeton Matériaux bietet eine breite Auswahl an Treppen- Auf Anfrage einzelne Podeste erhältlich.
elementen nach Mass an. In Kombination mit Licht und Glas
wird jede Treppe zu einem besonders schönen Gestaltungs-
element für hohe Ansprüche.
Weitere Auskünfte: heinrich.schall@creabeton1.ch.
www.creabeton-materiaux.ch
Treppenfuss Treppenkopf Treppenfuss
374 Treppen nach Mass Creabeton Matériaux AG 2020
→ Preisliste 2020, Seite 374
13Bahn und Energie
VERKAUFSBERATUNG
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
Andelfingen
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Stadt Frauenfeld Arbon
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck
Dorneck
Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
Vorderland
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
Porrentruy La. Th. Laufen Äuss. Landesteil
Waldenburg
Aarau Dietikon Zürich
Mittelland
Unter rheintal
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
CBM 01.18 Delémont Delémont Uster
Neutoggenburg
Appenzell rheintal
Balsthal-Tal Olten
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
Landesteil
Montagnes Meilen See
Wangen Muri
Moutier Affoltern
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
Gaster
Biel
Zug
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Bucheggberg Liechten-
La Chaux- Burgdorf Sursee stein
Willisau Küssnacht
de-Fonds
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Trachselwald Schwyz Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Boudry Langnau i.E. Glarus
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
La Broye Unterwalden
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
Morges La Veveyse
Lausanne Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
Bereichsleitung/Gebietsverantwortlicher
Maloja/Maloggia
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
Westlich Raron Vallemaggia
Moësa
Östlich Raron
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
Leuk
Brig
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Regionen
Visp
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano
Heinrich Schall
Entremont
Tel. 079 797 72 38 Mendrisio
heinrich.schall@creabeton1.ch
Beratung Innendienst
Karin Messerli
Tel. 032 387 86 82
karin.messerli@creabeton1.ch
Claudia Pellet-Stotzer
Tel. 032 387 86 21
claudia.pellet@creabeton1.ch
Persönliche Verbindung:
www.creabeton-materiaux.ch
ORGANISATION PLANUNG DOKUMENTE BAUSTELLE
• Abklärung zu techni- • Ausführungsplanung • Praktische • Besprechung vor Ort
schen Anforderungen und Herstellung nach Dokumentationen • Transport, Montage
und zur Machbarkeit individuellen Wünschen und Detailarbeiten
• Kostenoptimierung • Planung und Erstellung
• Beratung für die Wahl von Zeichnungen mit
des richtigen Systems Kostenvoranschlag
mit Vorprojekt
14Bahn und Energie
Neu!
E-LOUNGE® –
ENERGIE TANKEN,
LEICHT GEMACHT!
Die neue Repower E-LOUNGE® bringt Schwung in die Elektro-
mobilität auf zwei Rädern. An ihr können E-Bikes und mobile
Geräte wie Tablets und Smartphones aufgeladen werden.
Die innovative Kombination aus Sitzbank und Ladestation aus
Designer hand gewann beim «German Design Award 2019»
Gold! Die Standardversion besteht aus sechs Steckdosen, vier
Sitzplätzen, vier Fahrradständern und einer regulierbaren
Nachtbeleuchtung. WiFi und weiteres Zubehör kann optional
integriert werden.
www.creabeton-materiaux.ch
226 Creabeton Matériaux AG 2020
15Wasserbehandlung
VERKAUFSBERATUNG
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
Andelfingen
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Stadt Frauenfeld Arbon
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck
Dorneck
Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
Vorderland
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
Porrentruy La. Th. Laufen Äuss. Landesteil
Waldenburg
Aarau Dietikon Zürich
Mittelland
Unter rheintal
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
CBM 01.18 Delémont Delémont Uster
Neutoggenburg
Appenzell rheintal
Balsthal-Tal Olten
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
Landesteil
Montagnes Meilen See
Wangen Muri
Moutier Affoltern
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
Gaster
Biel
Zug
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Bucheggberg Liechten-
La Chaux- Burgdorf Sursee stein
Willisau Küssnacht
de-Fonds
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Trachselwald Schwyz Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Boudry Langnau i.E. Glarus
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
La Broye Unterwalden
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
Morges La Veveyse
Lausanne Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
Bereichsleitung
Maloja/Maloggia
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
Westlich Raron Vallemaggia
Moësa
Östlich Raron
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
Leuk
Brig
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Visp
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano
Marco Meuwly
Entremont
Tel. 079 329 14 39 Mendrisio
marco.meuwly@creabeton1.ch
Gebietsverantwortliche Technische Verkaufsberater Projektleiter Wasserbehanldung
Regionen Kläranlagen Regionen
Technische Verkaufsberatung Marc Leuenberger Erwin Maurer
Sarah Schäfer Tel. 033 334 25 33 Tel. 033 334 25 40
Tel. 079 214 57 95 Mobile 079 656 23 13 Mobile 079 512 45 63
sarah.schaefer@creabeton1.ch marc.leuenberger@creabeton1.ch erwin.maurer@creabeton1.ch
KANDEC
Technische Verkaufsberatung KANDEC
Peter Ruchti
Tel. 079 247 78 53
peter.ruchti@creabeton1.ch
Administration Wasserbehandlung, Leiterin Kleinkläranlagen
Administration Regionen
Agnes Balmer
Tel. 033 334 25 31
agnes.balmer@creabeton1.ch
Im Detail Bescheid wissen:
www.creabeton-materiaux.ch
ORGANISATION PLANUNG DOKUMENTE BAUSTELLE SERVICE
• Fachtechnische • Hilfe bei • Vorbereitung • Ein- und Umbau • Nach Inbetrieb-
Koordination von Planung und komplettes von Abscheide- nahme der Klär-
Lieferung und Dimensionierung Baugesuch anlagen anlage Unterhalt
Montage • Erstellen des (für Kleinklär und Wartung.
Einbauplanes anlagen) • Eigener
Störungs- und
Pikettdienst (auch
an Wochenenden
und Feiertagen)
16Wasserbehandlung
FÜR SIE AUS
GEWÄHLT!
RETENTION
RETENTION
RETENTION
RETENTION
UND
UND
UND
UND
HOCHWASSERSCHUTZ
HOCHWASSERSCHUTZ
HOCHWASSERSCHUTZ
HOCHWASSERSCHUTZ Verfügbare
Verfügbare
Verfügbare
Verfügbare
Dimensionen
Dimensionen
Dimensionen
Dimensionen
im
imim
Überblick
Überblick
imÜberblick
Überblick
Das
DasDas
Gewässerschutzgesetz
Gewässerschutzgesetz
DasGewässerschutzgesetz
Gewässerschutzgesetz
(GSchG)
(GSchG)
(GSchG)
(GSchG)
schreibt
schreibt
schreibt
schreibt
die
dieVersickerung
die
Versickerung
dieVersickerung
Versickerung øø 1000
1000
ø ø1000
mm
1000
mmmmmm 1’100
1’100
1’100
l1’100
l l l *1880
*1880
*1880
*1880
kg
kg kgkg
von
vonnicht
von
nicht
vonnicht
verschmutztem
nicht
verschmutztem
verschmutztem
verschmutztem
Regenwasser
Regenwasser
Regenwasser
Regenwasser
vor.
vor.Ist
vor.
Ist
vor.
dies
dies
IstIstdies
nicht
nicht
diesnicht
mög-
nicht
mög- mög-
mög-
øø 1250
1250
ø ø1250
mm
1250
mmmmmm 2’000
2’000
2’000
2’000
ll l l *2380
*2380
*2380
*2380
kg
kg kgkg
lich,
lich,lich,
soll
soll
lich,
das
soll
das
soll
Wasser
das
Wasser
dasWasser
Wasser
mit
mitbehördlicher
mit
behördlicher
mitbehördlicher
behördlicher
Bewilligung
Bewilligung
Bewilligung
Bewilligung
ininein
ein
inOber-
inein
Ober-
einOber-
Ober-
øø 1500
1500
ø ø1500
mm
1500
mmmmmm 2’800
2’800
2’800
2’800
ll l l *2910
*2910
*2910
*2910
kg
kg kgkg
flächengewässer
flächengewässer
flächengewässer
flächengewässer
flächengewässer geleitet
geleitet
geleitet
geleitet
werden.
werden.
werden.
werden.
øø 1750
1750
ø ø1750
mm
1750
mmmmmm 4’000
4’000
4’000
l4’000
l l l *3520
*3520
*3520
*3520
kg
kg kgkg
Sind
SindSind
beide
beide
Sindbeide
Varianten
beide
Varianten
Varianten
Varianten
nicht
nicht
nicht
realisierbar,
nicht
realisierbar,
realisierbar,
realisierbar,
muss
muss
muss
muss
das
dasWasser
das
Wasser
dasWasser
Wasser
inindie
die
inindie
die øø 2000
2000
ø ø2000
mm
2000
mmmmmm 5’000
5’000
5’000
5’000
ll l l *4060
*4060
*4060
*4060
kg
kg kgkg
Kanalisation
Kanalisation
Kanalisation
Kanalisation
geleitet
geleitet
geleitet
geleitet
werden.
werden.
werden.
werden.
Die
DieEinleitung
Die
Einleitung
DieEinleitung
Einleitung
erfolgt
erfolgt
erfolgt
erfolgt
meist
meist
meist
meist
über
überüber
über øø 2500
2500
ø ø2500
mm
2500
mmmmmm 7’400
7’400
7’400
l7’400
l l l *6310
*6310
*6310
*6310
kg
kg kgkg
eine
eineeine
Retentionsanlage
eine
Retentionsanlage
Retentionsanlage
Retentionsanlage
und
undund
wird
wird
undwird
dann
wird
danndann
gedrosselt
dann
gedrosselt
gedrosselt
gedrosselt
der
derKanali-
der
Kanali-
derKanali-
Kanali- øø 3000
3000
ø ø3000
mm
3000
mmmmmm 11’300
11’300
11’300
11’300
ll l l *7860
*7860
*7860
*7860
kg
kg kgkg
sation
sation
sation
sation
übergeben,
übergeben,
übergeben,
übergeben,
um
umeine
um
eine
umeine
Überlastung
Überlastung
eineÜberlastung
Überlastung
der
derKanalisation
der
Kanalisation
derKanalisation
Kanalisation
und
undund und
**Schwerstes
Schwerstes
* Schwerstes
* Schwerstes
Element
Element
Element
Element
Kläranlage
Kläranlage
Kläranlage
Kläranlage
zu
zuvermeiden.
vermeiden.
zuzuvermeiden.
vermeiden.
Mit
Mit Mit
dem
dem
Mitdem
fugenlosen
dem
fugenlosen
fugenlosen
fugenlosen
und
undund
dichten
dichten
unddichten
dichten
Retentions-
Retentions-
Retentions-
Retentions-
und
undund
Drossel-
Drossel-
undDrossel-
Drossel-
schacht
schacht
schacht
schacht
RDS
RDSRDS
FRIWA
RDS
FRIWA
FRIWA
FRIWA
®®
-rec
-rec-rec
®®
bietet
bietet
-recbietet
bietet
die
dieCreabeton
die
Creabeton
dieCreabeton
Creabeton
Matériaux
Matériaux
Matériaux
Matériaux
das
dasdas
das Vorgeschalteter
Vorgeschalteter
Vorgeschalteter
Vorgeschalteter
Schlammfang
Schlammfang
Schlammfang
Schlammfang Kombinationsvarianten
Kombinationsvarianten
Kombinationsvarianten
Kombinationsvarianten Zusätzliche
Zusätzliche
Zusätzliche
Zusätzliche
Option
Option
Option
Option
perfekte
perfekte
perfekte
perfekte
System
System
System
System
für
fürdie
für
die
für
Regenwasser-Retention.
die
Regenwasser-Retention.
dieRegenwasser-Retention.
Regenwasser-Retention.
Das
Das
Das
Das
Funktionsprinzip
Funktionsprinzip
Funktionsprinzip
Funktionsprinzip
FRIWA
FRIWA
FRIWA
FRIWA
-rec
®®
-rec
-rec
®®
Retentions-
Retentions-
-recRetentions-
Retentions-
und
undund
Drosselschacht
Drosselschacht
undDrosselschacht
Drosselschacht
RDS
RDSRDS
RDS
Retention
Retention
Retention
Retention Retention
Retention
Retention
Retention Retention
Retention
Retention
Retention Schlammfang
Schlammfang
Schlammfang
Schlammfang Retention
Retention
Retention
Retention Retention
Retention
Retention
Retention
mit
mitDrossel
Drossel
mit
mit
Drossel
Drossel mit
mitDrossel
Drossel
mit
mit
Drossel
Drossel
Schlammentnahme
Schlammentnahme
Schlammentnahme
Schlammentnahme
im
imersten
ersten
imimersten
ersten
Behälter
Behälter
Behälter
Behälter
••33ו×ø•3ø1250
3×1250
×ø ø1250
mm
1250
mmmm mm
••2’000
2’000
• •2’000
2’000
l l++2’000
2’000
l +l +2’000
2’000
l l++2’000
2’000
l +l +2’000
2’000
l l==6’000
6’000
l =l =6’000
6’000
ll l l
ohne
ohneohne
Einsatzdeckel,
ohne
Einsatzdeckel,
Einsatzdeckel,
Einsatzdeckel, schwerstes
schwerstes
schwerstes
schwerstes
Element
Element
Element
Element
==2’380
2’380
= =2’380
2’380
kg
kg kgkg
Notüberlauf
Notüberlauf
Notüberlauf
Notüberlauf
Einfacher
Einfacher
Einfacher
Einfacher
Systemaufbau
Systemaufbau
Systemaufbau
Systemaufbau
Einlauf
Einlauf
Einlauf
Einlauf
Abdeckplatte
Abdeckplatte
Abdeckplatte
Abdeckplatte
befahrbar,
befahrbar,
befahrbar,
befahrbar,
RL
RLDD
RL
400
RL
400
D D400
400
Retentionsvolumen
Retentionsvolumen
Retentionsvolumen
Retentionsvolumen Retention
Retention
Retention
Retention Retention
Retention
Retention
Retention Retention
Retention
Retention
Retention Schachtring
Schachtring
Schachtring
Schachtring
Typ
TypG
Typ
GTypG G
mit
mitDrossel
Drossel
mit
mit
Drossel
Drossel
••22ו×ø•2ø1750
2×1750
×ø ø1750
mm
1750
mmmm ++mm
11×+×ø+1ø1250
1×1250
×ø ø1250
mm
1250
mmmm mm Dichtung
Dichtung
Dichtung
Dichtung
TOK
TOKTOK
TOK
Ablauf
Ablauf
Ablauf
Ablauf
mit
mitDrosselöffnung
mit
Drosselöffnung
mitDrosselöffnung
Drosselöffnung ••4’000
4’000
• •4’000
4’000
l l++4’000
4’000
l +l +4’000
4’000
l l++2’000
2’000
l +l +2’000
2’000
l l==10’000
10’000
l =l =10’000
10’000
ll l l
ohne
ohneohne
Einsatzdeckel,
ohne
Einsatzdeckel,
Einsatzdeckel,
Einsatzdeckel, schwerstes
schwerstes
schwerstes
schwerstesElement
Element
Element
Element
==3’520
3’520
= =3’520
3’520
kg
kg kgkg
Monolithischer
Monolithischer
Monolithischer
Monolithischer
Behälter
Behälter
Behälter
Behälter
Typ
TypG
Typ
GTypG G
Die
DieAnwendungsbereiche
Die
Anwendungsbereiche
DieAnwendungsbereiche
Anwendungsbereiche Vorteile
Vorteile
Vorteile
Vorteile
der
derRetention
der
Retention
derRetention
Retention
••Für
Für
••die
Für
die
Für
Regulierung
die
Regulierung
dieRegulierung
Regulierung
von
vonRegenwasser
von
Regenwasser
vonRegenwasser
Regenwasser ••Entlastung
Entlastung
• •Entlastung
Entlastung
überlasteter
überlasteter
überlasteter
überlasteter
Kanalnetze
Kanalnetze
Kanalnetze
Kanalnetze
und
undund
Kläranlagen
Kläranlagen
undKläranlagen
Kläranlagen Retention
Retention
Retention
Retention Retention
Retention
Retention
Retention Retention
Retention
Retention
Retention Schikane
Schikane
Schikane
Schikane
aus
ausPolyethylen
aus
Polyethylen
ausPolyethylen
Polyethylen
••Für
Für
••Abflussmengen
Für
Abflussmengen
FürAbflussmengen
Abfl
Abflussmengen
ussmengen
von
von2von
2bis
von
bis
216
2bis
16bis
l/s
l/s
1616l/sl/s ••Verminderung
Verminderung
• •Verminderung
Verminderung
von
vonHochwassergefahr
von
Hochwassergefahr
vonHochwassergefahr
Hochwassergefahr mit
mitDrossel
Drossel
mit
mit
Drossel
Drossel (PE)
(PE)(PE)
mit
mit
(PE)
Abflussregler
mit
Abflussregler
mitAbflussregler
Abflussregler
••Einbau
Einbau
• •Einbau
Einbau
ininRegenrückhaltebecken
Regenrückhaltebecken
ininRegenrückhaltebecken
Regenrückhaltebecken ••Abflussmenge
Abflussmenge
• •Abflussmenge
Abflussmenge
Abfl kann
ussmenge kann
kann
dank
kann
dankdank
einstellbarer
dank
einstellbarer
einstellbarer
einstellbarer
Drosselscheibe
Drosselscheibe
Drosselscheibe
Drosselscheibe an
an anan aus
ausrostfreiem
aus
rostfreiem
ausrostfreiem
rostfreiem
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
neue
neueneue
Gegebenheiten
neue
Gegebenheiten
Gegebenheiten
Gegebenheiten
angepasst
angepasst
angepasst
angepasst
werden
werden
werden
werden ••22ו×ø•2ø2000
2×2000
×ø ø2000
mm
2000
mmmm ++mm
11×+×ø+1ø1250
1×1250
×ø ø1250
mm
1250
mmmm mm
••Einfache
Einfache
• •Einfache
Einfache
Einstellung
Einstellung
Einstellung
Einstellung
der
derDrosselblende
der
Drosselblende
derDrosselblende
Drosselblende
von
von2von
2bis
von
bis
216
2bis
16bis
l/s
l/s
1616l/sl/s ••5’000
5’000
• •5’000
5’000
l l++5’000
5’000
l +l +5’000
5’000
l l++2’000
2’000
l +l +2’000
2’000
l l==12’000
12’000
l =l =12’000
12’000
ll l l
••Einfache
Einfache
• •Einfache
Einfache
Reinigung
Reinigung
Reinigung
Reinigung
und
undund
Wartung
Wartung
undWartung
Wartung ohne
ohneohne
Einsatzdeckel,
ohne
Einsatzdeckel,
Einsatzdeckel,
Einsatzdeckel, schwerstes
schwerstes
schwerstes
schwerstes
Element
Element
Element
Element
==4’060
4’060
= =4’060
4’060
kg
kg kgkg
CBM_Flyer_RententionWasserbehandlung_2019-10_d.indd
CBM_Flyer_RententionWasserbehandlung_2019-10_d.indd
CBM_Flyer_RententionWasserbehandlung_2019-10_d.indd
CBM_Flyer_RententionWasserbehandlung_2019-10_d.indd
6-7
6-7 6-76-7 17.10.19
17.10.19
17.10.19
17.10.19
14:07
14:0714:07
14:07
Pestizidabscheider
NEUHEIT: PESTIZID-ABSCHEIDER KANDEC –
FERTIGTEIL-
ELEMENTE
Creabeton Matériaux hat zusammen mit der Hochschule Rapperswil ein modular
aufgebautes Behandlungskonzept für landwirtschaftliches Waschwasser
entwickelt, welches die nicht mehr benötigten Pestizide vor Ort wirkungsvoll
zurückhält. Das Pestizid-Modul ist alleine oder in Kombination mit einem Partikel-
Modul einsetzbar, welches die ungelösten Stoffe abscheidet.
• Einfache Technik / modulares System nach Bedarf erweiterbar
• Abscheidung Pestizide > 99.9 % / GUS > 90 %
• Witterungsunabhängiger Einsatz/geringer Flächenbedarf
• Geringe Unterhaltskosten
Aufwendiges Armieren und Schalen muss nicht sein. Die Arbeit
mit den Fertigteilen spart Zeit und Geld. Die hohe Qualität der
Auskünfte vorgefertigten Betonelemente garantiert dabei die notwendige
Dichtigkeit.
Sarah Schäfer
Tel. 033 334 25 73
www.creabeton-materiaux.ch
Mobile 079 214 57 95
sarah.schaefer@creabeton1.ch
286 Pestizidabscheider Creabeton Matériaux AG 2020
→ Preisliste 2020, Seite 286
17Sie können auch lesen
