Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch

 
WEITER LESEN
Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch
Programma pneumatici
e ricambi per
moto e scooter 2015

www.derendinger.ch
Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch
www.derendinger.ch

                     Inhalt/Sommaire/Sommario

                     Deutsch                                                                                                                                          Français                                                                                                                                         Italiano
                      Teile nach Motorradmarke                                                                                                                        Pièces par marque de moto                                                                                                                         Componenti per marca della moto
                     Aprilia ...........................................................................................................................4             Aprilia .......................................................................................................................... 4             Aprilia ...........................................................................................................................4
                     BMW ...............................................................................................................................6             BMW .............................................................................................................................. 6             BMW ............................................................................................................................... 6
                     Ducati ............................................................................................................................8             Ducati ........................................................................................................................... 8             Ducati ............................................................................................................................8
                     Harley-Davidson ......................................................................................10                                         Harley-Davidson ......................................................................................10                                         Harley-Davidson ...................................................................................... 10
                     Honda........................................................................................................................12                  Honda........................................................................................................................12                  Honda........................................................................................................................ 12
                     Kawasaki .............................................................................................................14                         Kawasaki .............................................................................................................14                         Kawasaki ............................................................................................................. 14
                     KTM ..............................................................................................................................16             KTM ..............................................................................................................................16             KTM .............................................................................................................................. 16
                     Piaggio.....................................................................................................................18                   Piaggio.....................................................................................................................18                   Piaggio..................................................................................................................... 18
                     Peugeot..................................................................................................................20                      Peugeot..................................................................................................................20                      Peugeot.................................................................................................................. 20
                     Suzuki .......................................................................................................................22                 Suzuki .......................................................................................................................22                 Suzuki ....................................................................................................................... 22
                     Triumph .................................................................................................................24                      Triumph .................................................................................................................24                      Triumph ................................................................................................................. 24
                     Yamaha ...................................................................................................................26                     Yamaha ...................................................................................................................26                     Yamaha ................................................................................................................... 26

                     Motorrad- und Scooter-Teile                                                                                                                      Produits pour motos et scooters                                                                                                                   Prodotti per moto e scooter
                     Bremsscheiben .........................................................................................28                                        Disques de freins....................................................................................28                                          Dischi freni........................................................................................................ 28
                     Scheibenbremssätze........................................................................30                                                     Jeu de plaquettes pour freins à disques ..........30                                                                                             Pastiglie dei freni a disco .......................................................... 30
                     Batterien ..............................................................................................................32                       Batteries...............................................................................................................32                       Batterie .................................................................................................................. 32
                     Öl- und Luftfilter .....................................................................................33                                       Filtres à huile et air ............................................................................33                                            Filtri olio e aria........................................................................................... 33
                     Motorradkupplungen und verstärkte                                                                                                                Embrayage pour motos                                                                                                                             Frizioni per moto e molle rinforzate
                     Kupplungsfedern....................................................................................33                                            et ressorts renforcés........................................................................33                                                  per frizioni ......................................................................................................... 33
                     Motorradketten .........................................................................................33                                       Chaînes pour motos ..........................................................................33                                                  Catene per motocicletta.............................................................. 33
                     Schalldämpferanlagen..................................................................38                                                         Echappements ...........................................................................................38                                       Impianti di scarico ................................................................................ 38
                     Stahlflexleitungen.................................................................................39                                            Conduites flexibles en acier..................................................39                                                                 Tubi di Stahlflex ........................................................................................ 39
                     Superbike Zubehör..............................................................................39                                                Accessoires pour super-bikes ..........................................39                                                                        Accessori per superbike ............................................................. 39

                      Motorrad Verbrauchsmaterial                                                                                                                      Consommables moto                                                                                                                                Materiali di consumo moto
                                                                                                                                                                 40
                     .............................................................................................................................................                                                                                                                                                40
                                                                                                                                                                      .............................................................................................................................................    .............................................................................................................................................   40

                     Motorradreifen                                                                                                                                   Pneus moto                                                                                                                                       Pneumatici moto
                     Rennstrecke ...................................................................................................80                                Circuit .......................................................................................................................80                Circuit ....................................................................................................................... 80
                     Strasse....................................................................................................................88                    Route..........................................................................................................................88                Route.......................................................................................................................... 88
                     Off-Road ...........................................................................................................104                          Tout-Terrain................................................................................................104                                  Tout-Terrain................................................................................................ 104
                     Roller.....................................................................................................................112                   Scooter................................................................................................................112                       Scooter................................................................................................................ 112

                     Reifenservice                                                                                                                                    Service de pneus                                                                                                                                 Servizio di pneumatici
                     Schläuche ......................................................................................................120                              Chambres à air ......................................................................................120                                         Chambres à air ...................................................................................... 120
                     Ventile...................................................................................................................121                    Valves.....................................................................................................................121                   Valves..................................................................................................................... 121
                     Reifenbeschriftung..........................................................................123                                                  Marquage du pneumatique................................................123                                                                       Marquage du pneumatique................................................ 123
                     Reifenservicematerial ................................................................126                                                        Accessoires pour service de pneus.......................126                                                                                      Accessori per servizio pneumatici.......................... 126
                     Spezialwerkzeug Motorrad ................................................130                                                                     Outils spéciaux pour moto ..................................................130                                                                  Utensili speciali per la motocicletta .................... 130

                     Werkstatteinrichtungen                                                                                                                           Equipements d’ateliers                                                                                                                           Attrezzature d’officina
                     Reifenmontiermaschinen.....................................................135                                                                   Machines à monter les pneus .......................................135                                                                           Smontagomme ...................................................................................... 135
                     Hebebühnen...............................................................................................136                                     Ponts élévateur .....................................................................................136                                         Piattaforme sollevatrici............................................................ 136
Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch
www.derendinger.ch
                                                                                                      Teile nach Motorradmarke                                                                                                                       Teile nach Motorradmarke
                                                                                                     Pièces par marque de moto                                                                                                                      Pièces par marque de moto
                                                                                                Componenti per marca della moto                                                                                                                Componenti per marca della moto
                                                                                                                                                   Aprilia
    Teile nach Motorradmarke
    Pièces par marque de moto                                                                                                                      Luftfilter/Filtres à air/Filtri aria
                                                                                                                                                    Bestell-Nr.                                Anwendung                                                 Brutto VP, exkl MwSt.
    Componenti per marca della moto                                                                                                                 No de com.
                                                                                                                                                    No. ordine
                                                                                                                                                                                               Utilisation
                                                                                                                                                                                               Applicazione
                                                                                                                                                                                                                                                         Prix brut hors TVA.
                                                                                                                                                                                                                                                         Prezzi brutto IVA esclusa.

                                                                                                                                                    Y318                                       LEONARDO                                                   17.20

    Aprilia                                                                                                                                         S41 0480 200 019                           SCARABEO/ATLANTIC/SPORTCITY                                17.90
                                                                                                                                                    AL-1001                                    TUONO                                                     199.52
                                                                                                                                                    7235484                                    SCARABEO                                                    8.00
    Batterien/Batteries/Batterie
                                                                                                                                                    3081400                                    MANA                                                       25.00
     Bestell-Nr.            Anwendung                                            Dimension      Kapazität Ah /             Brutto VP, exkl MwSt.
     No de com.             Utilisation                                          Dimensions     Kaltstartstrom A           Prix brut hors TVA       AL-1010                                    RSV 4                                                     110.00
     No. ordine             Applicazione                                         Dimensioni     Capacité                   Prezzi brutto IVA
                                                                                 L x B x H mm   Capacità                   esclusa                  762.02.89                                  RS                                                         10.00

     YB4L-B                 SX/HABANA/AREA/MX/SR/RS                              121x71x93      4/60                        28.20
     YB9-B                  SCARABEO/RS/CLASSIC/SR/TUONO/AF1/SR 125 (MOD.2012)   136x76x140     9/                          56.40
     YB12AL-A2              ATLANTIC/PEGASO/LEONARDO                             136x82x162     12/                         76.80                  Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
     YTX14-BS               SL/DORSODURO/RSV/MANA                                150x87x145     12/200                     135.15                   Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung               Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                    No de com.               Utilisation                                              Remarque                Prix brut hors TVA.
     YTX9-BS                HABANA                                               150x87x105     8/120                       87.50                   No. ordine               Applicazione                                             Nota                    Prezzi brutto IVA esclusa.
     YTX12-BS               TUONO                                                150x87x130     10/180                     108.90                   FDB 2090 P               SR/LEONARDO/SPORTCITY/SCARABEO/RS/ATLANTIC               vorne                       35.00
     YT12B-BS               SPORTCITY                                            150x69x130     10/180                     159.45                   FDB 680 AG               RS/LEONARDO/SCARABEO/RALLY/HABANA/SONIC/SR               vorne                       31.80
     YB14L-A2               PEGASO/SCARABEO                                      136x91x168     14/180                      86.50                   FDB 2095 AG              LEONARDO/SR/HABANA                                       vorne                       50.70
     YTX7A-BS               SXV/RXV                                              150x88x94      6/90                       106.95                   FDB 2074 ST              RS/ETV/RSV 4/TUONO                                       vorne                       49.00
     YTX5L-BS               SR                                                   114x71x106     4/70                        89.45                   FRP 405 AG               RS/SX                                                    vorne                       41.70

    Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione                                                                                                         FDB 438 P                                                                         vorne                       74.90

     Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                  Brutto VP, exkl MwSt.                FDB 2081 AG              LEONARDO                                                 vorne                       37.70
     No de com.                                     Utilisation                                                Prix brut hors TVA.                  FDB 694 P                RS                                                       vorne                       39.90
     No. ordine                                     Applicazione                                               Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                                                                                    FDB 2105 AG              ATLANTIC                                                 vorne                       69.00
     CR 8 E                                         LEONARDO/SCARABEO                                              17.70
                                                                                                                                                    FDB 828 P                PEGASO/MOTO                                              hinten                      40.00
     CR 7 E                                         HABANA/RS                                                      17.70
     BR 9 ES                                        SX/SR/MX                                                        7.50
     CPR 8 E                                        SR                                                             17.65
                                                                                                                                                   Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
     BR 10 EG                                       RS                                                             17.60
                                                                                                                                                    Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE                 Brutto VP, exkl MwSt.
     CR 8 EB                                        SXV/SPORTCITY/ATLANTIC                                         14.60                            No de com.               Utilisation                                                                      Prix brut hors TVA.
     BR 8 ES                                        RS                                                              7.30                            No. ordine               Applicazione                                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.

     CR 9 EIX                                       TUONO                                                          25.10                            I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                        22.50

     CR7EKB                                         SL/ATLANTIC/SCARABEO                                           18.80                            I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                       23.40

     DR 8 EA                                        PEGASO                                                          7.60                            I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                       23.40
                                                                                                                                                    I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                       12.10
    Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio
                                                                                                                                                    MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                       10.50
     Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                  Brutto VP, exkl MwSt.
     No de com.                                     Utilisation                                                Prix brut hors TVA.                  I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                               18.80
     No. ordine                                     Applicazione                                               Prezzi brutto IVA esclusa.           I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                                    12.40
     HF183                                          SPORTCITY/RS/ATLANTIC                                          18.15
     HF 565                                         DORSODURO SMV/DORSODURO/SL                                     20.00
     HF185                                          SCARABEO/HABANA/LEONARDO                                       10.15
     HF152                                          RSV/SL/TUONO                                                   17.75
     HF138                                          TUONO/RSV 4                                                    16.50
     HF152                                          ETV/SL/TUONO/RSV                                               17.75
     HF563                                          SXV/RXV                                                        21.00
     HF151                                          PEGASO/TUAREG/MOTO                                             21.30
     HF184                                          ATLANTIC/SCARABEO                                              29.40
     HF181                                          HABANA                                                         11.00

    Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
    Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
4   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                          5
Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch
www.derendinger.ch
                                                                                                                   Teile nach Motorradmarke                                                                                                                    Teile nach Motorradmarke
                                                                                                                  Pièces par marque de moto                                                                                                                   Pièces par marque de moto
                                                                                                             Componenti per marca della moto                                                                                                             Componenti per marca della moto
    BMW                                                                                                                                                      BMW

    Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                             Luftfilter/Filtres à air/Filtri aria
     Bestell-Nr.            Anwendung                                                         Dimension         Kapazität Ah /       Brutto VP, exkl MwSt.    Bestell-Nr.                                Anwendung                                                 Brutto VP, exkl MwSt.
     No de com.             Utilisation                                                       Dimensions        Kaltstartstrom A     Prix brut hors TVA       No de com.                                 Utilisation                                               Prix brut hors TVA.
     No. ordine             Applicazione                                                      Dimensioni        Capacité             Prezzi brutto IVA        No. ordine                                 Applicazione                                              Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                              L x B x H mm      Capacità             esclusa
                                                                                                                                                              LX 984/2                                   R 1200                                                     39.00
     GEL12-19               K 1100/R 100/R 1100/K 1/R 850/R 1150/K 1200/K 100/R 1200/K 1300   180x75x165        19/170               262.00
                                                                                                                                                              LX578                                      R 1150                                                     25.00
     YTX14-BS               K 1200/K 1300/F 800/F 650/R 1200                                  150x87x145        12/200               135.15
                                                                                                                                                              HFA7601                                    G 650/F 650                                                49.50
     YB12AL-A2              F 650/G 650                                                       136x82x162        12/150                76.80
                                                                                                                                                              Y316                                       F 650                                                      13.90
     53030                  R 80/K 1100/K 100                                                 186x130x171       30/300               154.55
                                                                                                                                                              CAF6910                                    R 850/R 1100                                               19.40
     53034                  K 75/K 100/R 80                                                   187x130x171       30/300               154.55
                                                                                                                                                              HFA7601                                    F 650                                                      49.50
     YB14L-A2               C1                                                                136x91x168        14/180                86.50
                                                                                                                                                              LX 1710                                    K 1200                                                     49.00
     YTZ10S                 S 1000/G 650                                                      150x87x93         8.6/190              193.45
                                                                                                                                                              LX 1293                                    F 650/F 800                                                40.50
     GEL12-16               R 80                                                              185x80x170        16/100               215.00
                                                                                                                                                              LX 56                                      R 80                                                       57.70
     GEL12-19               R 1150/R 1100                                                     180x75x165        19/170               262.00
                                                                                                                                                              LX966                                      K 1200                                                     46.20
     YTZ14S                 R 1200                                                            150x87x110        11.2/230             205.10

                                                                                                                                                             Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
    Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione                                                                                                                   Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung               Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                              No de com.               Utilisation                                              Remarque                Prix brut hors TVA.
     Bestell-Nr.                                     Anwendung                                                             Brutto VP, exkl MwSt.              No. ordine               Applicazione                                             Nota                    Prezzi brutto IVA esclusa.
     No de com.                                      Utilisation                                                           Prix brut hors TVA.
     No. ordine                                      Applicazione                                                          Prezzi brutto IVA esclusa.         FDB 2050 P               R 1200/K 1/K 1100/K 1200/R 80/R 1100/R 1150              vorne                       61.00

     D 8 EA                                          F 650                                                                   5.70                             FDB 2039 ST              R 1100/K 1200/R 1150/K 1600/K 1300/R 850/R 1200          hinten                      58.20

     DR 7 EA                                         K 100                                                                   7.90                             FDB 2125 P               R 1150/R 1200/K 1200                                     vorne                       60.50

     KR9CI                                           K 1200/K 1300                                                          25.00                             FDB 2006 P               C 1/F 800/F 650/G 650                                    vorne                       60.40

     CR 8 EIX                                        C1                                                                     31.00                             FDB 108 P                R 80/R 65/K 1200/K 100/K 1100/R 100                      vorne                       52.00

     LMAR9D-J                                        S 1000                                                                 18.00                             FDB 2005 P               C 1/F 650/F 800                                          hinten                      45.20

     DR 8 EB                                         G 650                                                                  15.80                             FDB 2039 P               K 1300/K 1600/R 1150/R 1100/R 1200                       hinten                      64.00

     LMAR8D-J                                        R 1200                                                                 19.50                             FDB 2125 ST              R 1150/K 1200/K 1300/R 1200                              vorne                       92.30
                                                                                                                                                              FDB 2124 P               R 1150/K 1300/R 1200/K 1200/K 1600                       vorne                       60.50
                                                                                                                                                              FDB 2050 ST              K 1200/R 1200/R 1100                                     vorne                       83.80

    Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio
     Bestell-Nr.                                     Anwendung                                                             Brutto VP, exkl MwSt.
     No de com.                                      Utilisation                                                           Prix brut hors TVA.
                                                                                                                                                             Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
     No. ordine                                      Applicazione                                                          Prezzi brutto IVA esclusa.         Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE                 Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                              No de com.               Utilisation                                                                      Prix brut hors TVA.
     HF164                                           F 800/F 800 (MOD.2012)/R 1200/K 1200/K 1600/F 650/HP2                  23.50                             No. ordine               Applicazione                                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.
     HF163                                           K 100/R 1100/K 1200/R 850/R 1200/R 1150/K 1100                         24.00
                                                                                                                                                              I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                        22.50
     HF151                                           G 650/F 650                                                            21.30
                                                                                                                                                              I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                       23.40
     HF 160                                          R 1200/S 1000/S 1000 (MOD.2013)/K 1300                                 20.00
                                                                                                                                                              I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                       23.40
     HF164                                           K 1600/R 1200/F 650                                                    23.50
                                                                                                                                                              I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                       12.10
     HF185                                           C1                                                                     10.15
                                                                                                                                                              MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                       10.50
     SO 7050                                         R 80                                                                   58.00
                                                                                                                                                              I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                               18.80
     HF151                                           F 650                                                                  21.30
                                                                                                                                                              I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                                    12.40
     HF163                                           R 1150/K 1200/R 1100                                                   24.00
     HF161                                           R 80                                                                   10.20

    Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
    Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
6   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                                    7
Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch
www.derendinger.ch
                                                                                                           Teile nach Motorradmarke                                                                                                                       Teile nach Motorradmarke
                                                                                                          Pièces par marque de moto                                                                                                                      Pièces par marque de moto
                                                                                                     Componenti per marca della moto                                                                                                                Componenti per marca della moto
    Ducati                                                                                                                                               Ducati

    Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                         Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
     Bestell-Nr.            Anwendung                                               Dimension         Kapazität Ah /         Brutto VP, exkl MwSt.       Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung             Brutto VP, exkl MwSt.
     No de com.             Utilisation                                             Dimensions        Kaltstartstrom A       Prix brut hors TVA          No de com.               Utilisation                                              Remarque              Prix brut hors TVA.
     No. ordine             Applicazione                                            Dimensioni        Capacité               Prezzi brutto IVA esclusa   No. ordine               Applicazione                                             Nota                  Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                    L x B x H mm      Capacità
                                                                                                                                                         FDB 2042 P               1000/748/SUPERSPORT/MULTISTRADA/848/999/                 vorne                  59.80
     YT12B-BS               MULTISTRADA/998/HYPERMOTARD/996/1098/848                150x69x130        10/180                 159.45                                               HYPERMOTARD/916/696
                            916/999/1198/748/SUPERSPORT/1200/800/1000/696/1100
                                                                                                                                                         FDB 207 AG               800/MONSTER/1000/888/MULTISTRADA/916/SUPERSPORT          hinten                 37.70
     YB16AL-A2              SUPERSPORT/748/ST2/996/916/MONSTER                      207x71x164        16/220                 115.70
                                                                                                                                                         FDB 2042 ST              MULTISTRADA/1000/848/996/HYPERMOTARD/1200/916            vorne                  83.80
     YTX14-BS               1098                                                    150x87x145        12/200                 135.15
                                                                                                                                                         FDB 207 P                SUPERSPORT/1000/MONSTER                                  hinten                 41.00
                                                                                                                                                         FRP 408 P                SUPERSPORT/750/MONSTER                                   vorne                  68.30
                                                                                                                                                         FDB 207 ST               MULTISTRADA/1000/SUPERSPORT/MONSTER/748                  hinten                 64.00
    Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione
                                                                                                                                                         FDB 2260 ST              1198/1098                                                vorne                 107.80
     Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                        Brutto VP, exkl MwSt.
     No de com.                                     Utilisation                                                      Prix brut hors TVA.                 FDB 2074 P               1200/1098/696/1198/999/1000                              hinten                 59.30
     No. ordine                                     Applicazione                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                                                                                         FDB 2074 ST              1200/1098/ST2/696/SUPERSPORT                             hinten                 49.00
     DPR 8 EA-9                                     1000/ST2/SUPERSPORT/750/MULTISTRADA                                   7.60                           FDB 2018 P               800/695                                                  vorne                  60.40
     CR 9 EIX                                       1000                                                                 25.10
     MAR10A-J                                       1098/848                                                             38.00
     DPR 8 EIX-9                                    SUPERSPORT/MULTISTRADA                                               30.70                           Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
                                                                                                                                                         Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE               Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                         No de com.               Utilisation                                                                    Prix brut hors TVA.
                                                                                                                                                         No. ordine               Applicazione                                                                   Prezzi brutto IVA esclusa.
    Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio
                                                                                                                                                         I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                   22.50
     Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                        Brutto VP, exkl MwSt.
     No de com.                                     Utilisation                                                      Prix brut hors TVA.                 I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                  23.40
     No. ordine                                     Applicazione                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                                                                                         I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                  23.40
     HF153                                          1098/916/907/695/HYPERSTRADA/MULTISTRADA/750/1000/996/               17.70
                                                                                                                                                         I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                  12.10
                                                    ST2/748/1198/1200/1100/800/696/HYPERMOTARD/MONSTER/SUPER-
                                                    SPORT/848/998/696/1200/Supersport/848                                                                MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                  10.50
                                                                                                                                                         I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                          18.80
                                                                                                                                                         I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                               12.40

    Luftfilter/Filtres à air/Filtri aria
     Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                        Brutto VP, exkl MwSt.
     No de com.                                     Utilisation                                                      Prix brut hors TVA.
     No. ordine                                     Applicazione                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.

     SA 1481                                        MONSTER/851/ST2/SUPERSPORT                                           25.00
     DU-9001                                        1000/916/MULTISTRADA                                             105.00
     DU-1007                                        1098/848                                                         126.00
     DU-6908                                        696                                                              110.00

    Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
    Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
8   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                             9
Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch
www.derendinger.ch
                                                                                                           Teile nach Motorradmarke                                                                                                                      Teile nach Motorradmarke
                                                                                                          Pièces par marque de moto                                                                                                                     Pièces par marque de moto
                                                                                                     Componenti per marca della moto                                                                                                               Componenti per marca della moto
     Harley-Davidson                                                                                                                                    Harley-Davidson

     Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                       Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
      Bestell-Nr.            Anwendung                                             Dimension         Kapazität Ah /         Brutto VP, exkl MwSt.       Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung             Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.             Utilisation                                           Dimensions        Kaltstartstrom A       Prix brut hors TVA          No de com.               Utilisation                                              Remarque              Prix brut hors TVA.
      No. ordine             Applicazione                                          Dimensioni        Capacité               Prezzi brutto IVA esclusa   No. ordine               Applicazione                                             Nota                  Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                   L x B x H mm      Capacità
                                                                                                                                                        FDB 352 P                FXSTS/FLSTC/FLHTU/XL/FXDX/FXSTC/XLH/FLSTF/FXSTD/FXD      vorne                  59.30
      YTX20HL-BS             FLSTFB/FXSTC/VRSCF/FLSTSB/FLSTSCI/FLSTC/FLHXI/XL/     175x87x155        18/310                 212.95
                                                                                                                                                        FDB 2097 P               FLHRCI/FXDWG/XLH/VRSCB/FXSTD/FLHRI/XL/FLHTCUI/FXSTI      vorne                  76.60
                             VRSCDXA/VRSCDX/FLHRSE/FLSTF/FLSTN/FLHX/FXDCI/FXDBI
                                                                                                                                                        FDB 2001 P               FLSTC/FXSTS/XL/FXSTC/FLSTF/FXDWG/FXDX/FLST               hinten                 74.80
      YB16-B                 FXST/FXWG/FLSTC/XLX/XL/XLH/FXSTC                      176x101x156       19/240                 150.70
                                                                                                                                                        FDB 2202 ST              FXDBI/FLHRSI/XL/FXST/FLHRCI/FXSTB                        vorne                  69.30
      YTX14L-BS              XL/XR                                                 150x90x145        12/200                 198.00
                                                                                                                                                        FDB 2210 ST              FLTRSE3/FLSTSE/FLHRC/FLHTK/FXDBI/VRSCDX/FLHTCUI/FLSTC    vorne                 111.70
      YTX20L-BS              FXSTC/VRSCDXA/FLSTF/FXST/XL/FLSTN/VRSCF/FXD/FLSTC     175x86x154        18/310                 212.95
                                                                                                                                                        FDB 2097 ST              XL/FLTRSE3/FLSTC/FXDB/FXDBI/FLSTF                        vorne                  60.00
      Y50-N18L-A3            FLHRCI/FLHTCUI/FLHR                                   206x92x166        20/260                 187.65
                                                                                                                                                        FDB 2180 ST              XL                                                       hinten                 95.40
      YIX30L-BS              FLHT/FLHTCU/FLHRC                                     166x126x175       30/385                 319.90
                                                                                                                                                        FDB 2251 ST              FXDC/FLD/FLSTF/FLS                                       hinten                 85.00
      YTX14-BS               VRSCD/XL                                              150x87x145        12/200                 135.15
                                                                                                                                                        FDB 352 ST               FLSTC/FLSTF/FXSTC/XL                                     vorne                  79.20
      YHD-12                 FLSTN/FLHTU/FLH                                       207x132x167       30/300                 175.00
                                                                                                                                                        FDB 2179 ST              XL                                                       vorne                  95.40
      YB16HL-A-CX            FLSTF                                                 175x100x155       16/220                 170.15

     Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione                                                                                                            Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                          Brutto VP, exkl MwSt.           Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE               Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.                                     Utilisation                                                        Prix brut hors TVA.             No de com.               Utilisation                                                                    Prix brut hors TVA.
      No. ordine                                     Applicazione                                                       Prezzi brutto IVA esclusa.      No. ordine               Applicazione                                                                   Prezzi brutto IVA esclusa.

      DPR 7 EA-9                                     FXDL/XLH/FXSTB/XL/                                                   7.60                          I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                   22.50

      DR 8 ES-L                                      XL/XLH/                                                              7.60                          I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                  23.40
                                                                                                                                                        I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                  23.40
                                                                                                                                                        I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                  12.10
                                                                                                                                                        MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                  10.50
     Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio
                                                                                                                                                        I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                          18.80
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                          Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.                                     Utilisation                                                        Prix brut hors TVA.             I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                               12.40
      No. ordine                                     Applicazione                                                       Prezzi brutto IVA esclusa.

      HF171C                                         FXDF/FLSTSCI/VRSCDXA/FXSTC/FXDC/XLH/FXDWG/                          24.90
                                                     FLSTF/FXST/FXSTS/FLST/FXDCI/XL/FXD/FXCW/
                                                     FXDL/FLSTN/FXWG/FLHRCI/FLHTC/FLSTC/FLHR/FXSTB/FLHRC

      HF171B                                         FXSTS/FXD/VRSCDXA/FXDBI/FXST/FLHX/FLHR/FXSTB/                       18.60
                                                     XL/XLH/FLHRCI/VRSCF/FLSTFI/FLD/FLSTC/FLHTKSE/VRSCAWA/FXDL
      HF174C                                         VRSCDX/VRSCB/VRSCAWA                                                26.20

     Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
     Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
10   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                           11
Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch
www.derendinger.ch
                                                                                                                 Teile nach Motorradmarke                                                                                                                    Teile nach Motorradmarke
                                                                                                                Pièces par marque de moto                                                                                                                   Pièces par marque de moto
                                                                                                           Componenti per marca della moto                                                                                                             Componenti per marca della moto
     Honda                                                                                                                                                 Honda

     Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                          Luftfilter/Filtres à air/Filtri aria
      Bestell-Nr.            Anwendung                                             Dimension             Kapazität Ah /        Brutto VP, exkl MwSt.        Bestell-Nr.                                Anwendung                                                 Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.             Utilisation                                           Dimensions            Kaltstartstrom A      Prix brut hors TVA           No de com.                                 Utilisation                                               Prix brut hors TVA.
      No. ordine             Applicazione                                          Dimensioni            Capacité              Prezzi brutto IVA esclusa    No. ordine                                 Applicazione                                              Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                   L x B x H mm          Capacità
                                                                                                                                                            HFA 1112                                   PS/NES/SES/SH                                              22.40
      YTZ10S                 CBR/FJSB/NT/CBF/CB                                    150x87x93             8.6/190               193.45
                                                                                                                                                            HFA1602                                    CB/CBF                                                     35.95
      YTX7L-BS               CB/NX/PS/SH/FES/NES/CBF/CA/VT/SES                     114x71x131            6/80                  106.00
                                                                                                                                                            SA 7882                                    CH                                                         19.00
      YTX9-BS                VT/RVF/CB/CHA/CH/SLR/CBR/FX/NTV/FMX/NX                150x87x105            8/120                  87.50
                                                                                                                                                            HFA1705                                    XRV/XL                                                     43.10
      YTX12-BS               VF/VFR/CBR/CB/CN/VTR/FES                              150x87x130            10/180                108.90
                                                                                                                                                            HFA1909                                    VTR/XL                                                     68.20
      YTZ12S-BS              XL/VTR/VT/NSS/NC/FJS/FORZA DELUXE/SW-T/SH/VFR         150x87x110            11/210                192.50
                                                                                                                                                            HFA 1617                                   FJS/FJSB                                                   61.40
      YTX14-BS               VT/ST/XL/VTX/XRV                                      150x87x145            12/200                135.15
                                                                                                                                                            HFA 1919                                   CBR                                                        82.50
      YTR4A-BS               SJ/SZX/SFX                                            114x49x86             3/30                  131.25
                                                                                                                                                            HFA 1615                                   XL                                                         76.50
      YB14-B2                CB/XRV/VT/XL                                          136x91x168            14/180                115.70
                                                                                                                                                            HFA1612                                    NX                                                         42.00
      Y50-N18L-A3            GL                                                    206x92x166            20/260                187.65
                                                                                                                                                            HFA1710                                    VT                                                         47.70
      YB9-B                  CM/CBX/CB/CMX                                         136x76x140            Sep 90                 56.40

                                                                                                                                                           Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
                                                                                                                                                            Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung               Brutto VP, exkl MwSt.
     Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione                                                                                                                No de com.               Utilisation                                              Remarque                Prix brut hors TVA.
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                              Brutto VP, exkl MwSt.           No. ordine               Applicazione                                             Nota                    Prezzi brutto IVA esclusa.
      No de com.                                     Utilisation                                                            Prix brut hors TVA.             FDB 2098 ST              CB/ST/FJSB/FES/GL/VFR/FJS/NT/XL/CBR/VTX                  vorne                       92.00
      No. ordine                                     Applicazione                                                           Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                                                                                            FDB 2196 ST              VFR/FORZA DELUXE/NC/CBF/XL/CB/SH/FES/DN-01               vorne                       95.40
      DPR 8 EA-9                                     VF/XLR/CLR/GL/NTV/VFR/FMX/CB/VT/NT/NX/XRV/CBX/XL/SLR/XLV                 7.60
                                                                                                                                                            FDB 2119 P               PS/SES/SH/LEAD                                           vorne                       48.40
      CR 9 EH-9                                      CB/VFR/CBR/XL/CBF                                                       19.80
                                                                                                                                                            FDB 570 P                VTX/CBF/VT/ST/GL/CBR/NTV/VFR/CB                          vorne                       64.70
      CR 8 EH-9                                      ST/FES/LEAD/FJSB/VFR/SES/VF/VT/CB/SH/NES/PS/FJS/VTR/CBF                 19.80
                                                                                                                                                            FDB 2181 ST              CBR/CB                                                   vorne                       95.40
      DPR 7 EA-9                                     CH/VT/GL/FES                                                             7.60
                                                                                                                                                            FDB 754 P                CB/CBF/FMX/VT/NC/VTR/CBR                                 hinten                      59.30
      IMR9C-9H                                       CBR                                                                     54.00
                                                                                                                                                            FDB 531 P                XL/CB/NT/NTV/NX/FES/XRV/FMX                              hinten                      59.30
      DPR 9 EA-9                                     CB/XR/CBR/NTV                                                            7.60
                                                                                                                                                            FDB 2075 P               XL/ST/FES/FJSB/VFR/CBR/NSS                               hinten/vorne                79.20
      DPR 8 EIX-9                                    XRV/XL/VTR/FMX                                                          30.70
                                                                                                                                                            FDB 2073 P               VFR/ST/NT/CB/FES/XL/NSS/CBR                              hinten/vorne                51.30
      DR 8 ES                                        CB                                                                       7.60
                                                                                                                                                            FDB 664 ST               ST/VFR/GL/FJS/CB/CBR/FMX/CBF/FJSB/VT                     hinten                      83.80
      CR 7 HS                                        CM                                                                       7.90
      CR 6 HSA                                       SCV/CHA/CMX/CA                                                           7.90

                                                                                                                                                           Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
                                                                                                                                                            Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE                 Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                            No de com.               Utilisation                                                                      Prix brut hors TVA.
     Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio                                                                                                                    No. ordine               Applicazione                                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                              Brutto VP, exkl MwSt.           I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                        22.50
      No de com.                                     Utilisation                                                            Prix brut hors TVA.
      No. ordine                                     Applicazione                                                           Prezzi brutto IVA esclusa.      I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                       23.40

      HF303                                          NT/CBR/ST/VF/FJSB/CB/XRV/NTV/VT/VTR/VFR/GL/CBF/XL                       19.40                          I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                       23.40

      HF204                                          CBR/FJSB/DN-01/SH/CB/VT/VFR/CBF/NT/XL/VTX/FJS/ST/GL                     17.00                          I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                       12.10

      HF112                                          XBR/XL/SLR/NX/FMX                                                        8.85                          MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                       10.50

      HF303                                          VT/FJSB/GL/XRV/VTR/CB/XL/VFR/ST/CBR                                     19.40                          I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                               18.80

      HF204                                          CB/GL/SH/NC/CBF/FJS/CBR/ST                                              17.00                          I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                                    12.40

      HF401                                          GL/CB                                                                   16.60
      HF303C                                         CB/VF/XL/VFR/CBF/VT/CBR/GL                                              25.05
      HF202                                          VF/VT/VFR/CBX                                                           16.65
      HF113                                          XL/CBF/VT                                                               11.60
      HF112                                          NX/XBR                                                                   8.85

     Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
     Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
12   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                                 13
Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch
www.derendinger.ch
                                                                                                             Teile nach Motorradmarke                                                                                                                       Teile nach Motorradmarke
                                                                                                            Pièces par marque de moto                                                                                                                      Pièces par marque de moto
                                                                                                       Componenti per marca della moto                                                                                                                Componenti per marca della moto
     Kawasaki                                                                                                                                              Kawasaki

     Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                          Luftfilter/Filtres à air/Filtri aria
      Bestell-Nr.            Anwendung                                               Dimension         Kapazität Ah /          Brutto VP, exkl MwSt.        Bestell-Nr.                                Anwendung                                                Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.             Utilisation                                             Dimensions        Kaltstartstrom A        Prix brut hors TVA           No de com.                                 Utilisation                                              Prix brut hors TVA.
      No. ordine             Applicazione                                            Dimensioni        Capacité                Prezzi brutto IVA esclusa    No. ordine                                 Applicazione                                             Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                     L x B x H mm      Capacità
                                                                                                                                                            HFA2707                                    Z                                                         49.80
      YTX9-BS                Z/NINJA/KLX                                             150x87x105        8/120                       87.50
                                                                                                                                                            HFA2911                                    VN                                                        46.80
      YTX12-BS               ZXR/KLE/ER-5/NINJA/ZR-7/VN/VERSYS KLE/ER-6              150x87x130        10/180                  108.90
                                                                                                                                                            KA-6005                                    NINJA                                                     93.00
      YTX14-BS               GPZ/NINJA/ZEPHYR/GTR/VN/ZZR/ZRX                         150x87x145        12/200                  135.15
                                                                                                                                                            723.36.95                                  ZXR                                                       59.30
      Y50-N18L-A3            VN                                                      206x92x166        20/260                  187.65
                                                                                                                                                            Y307                                       VN                                                        39.10
      YT12B-BS               NINJA                                                   150x69x130        10/180                  159.45
                                                                                                                                                            HFA2909                                    ZZR                                                       41.90
      YB14L-A2               ZXR/VN/TENGAI KLR/Z/ZZR                                 136x91x168        14/180                      86.50
                                                                                                                                                            Y308                                       KLE/GPX                                                   41.10
      YTX16-BS               VN                                                      150x87x161        14/220                  183.75
                                                                                                                                                            HFA 2916                                   ZZR/GTR                                                   75.00
      YB12A-A                ZZR/GPZ                                                 136x82x162        12/150                      85.60
                                                                                                                                                            HFA2704                                    ZXR                                                       38.80
      YB16L-B                GPZ                                                     176x101x156       19/240                  150.70
                                                                                                                                                            HFA2915                                    NINJA                                                     56.10
      YB4L-B                 KMX                                                     121x71x93         4/60                        28.20

     Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione                                                                                                               Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
                                                                                                                                                            Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung              Brutto VP, exkl MwSt.
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                            Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                            No de com.               Utilisation                                              Remarque               Prix brut hors TVA.
      No de com.                                     Utilisation                                                          Prix brut hors TVA.
                                                                                                                                                            No. ordine               Applicazione                                             Nota                   Prezzi brutto IVA esclusa.
      No. ordine                                     Applicazione                                                         Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                                                                                            FDB 574 P                ZXR/ZEPHYR/ZZR                                           vorne                      59.30
      CR 9 EK                                        Z/NINJA/ZRX                                                           19.20
                                                                                                                                                            FDB 2158 ST              NINJA/Z                                                  vorne                      95.40
      CR 9 E                                         ZZR/ZX/ZEPHYR/ZXR/W/NINJA                                             16.00
                                                                                                                                                            FDB 339 P                ZL/GPZ/ZX/VN/EN/GTR                                      vorne                      59.30
      CR 9 EIA-9                                     NINJA/GTR/ZZR/ER-6/Z                                                  26.80
                                                                                                                                                            FDB 873 P                ZRX/NINJA                                                vorne                      72.00
      DR 9 EA                                        GTR/EN/ER-5/KLE/ZR-7                                                   7.50
                                                                                                                                                            SFA 197 HH               NINJA                                                    vorne                      71.50
      DPR 7 EA-9                                     VN                                                                     7.60
                                                                                                                                                            FDB 2220 ST              GTR/NINJA/ZZR/Z                                          vorne                      90.20
      CR 9 EIX                                       Z/ZXR/NINJA                                                           25.10
                                                                                                                                                            FDB 2049 P               ZR-7/VN/Z/GPZ/VERSYS KLE                                 vorne                      64.00
      DR 8 ES                                        GPZ/ZEPHYR/ZL/GPX                                                      7.60
                                                                                                                                                            FDB 481 P                ER-5/ZEPHYR/ZL/KLE/ZZR                                   vorne                      59.30
      CR 8 HSA                                       NINJA                                                                  7.90
                                                                                                                                                            FDB 2048 P               ZR-7/GPZ/ER-5/VERSYS KLE/VN/Z                            vorne                      64.00
      DPR 8 EA-9                                     KLR/KVF                                                                7.60
                                                                                                                                                            FDB 570 ST               Z                                                        vorne                      83.80
      B 8 ES                                         Z                                                                      5.60

     Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio                                                                                                                   Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                            Brutto VP, exkl MwSt.             Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE                Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.                                     Utilisation                                                          Prix brut hors TVA.               No de com.               Utilisation                                                                     Prix brut hors TVA.
      No. ordine                                     Applicazione                                                         Prezzi brutto IVA esclusa.        No. ordine               Applicazione                                                                    Prezzi brutto IVA esclusa.

      HF204                                          NINJA/GPZ/KVF/Z/ER-6/VN                                               17.00                            I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                       22.50
      HF303                                          ER-5/GPZ/ZXR/KLE/ER-6/VERSYS KLE/ZZR/GTR/W/Z/VN/EN/NINJA              19.40                            I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                      23.40
      HF401                                          GPZ/ZEPHYR/GTR/GPX/ZL/Z/ZX/NINJA/ZRX/ZZR/ZR-7                         16.60                            I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                      23.40
      HF303                                          Z/VERSYS KLE/NINJA/ZXR/KLE/VN/ER-5/ER-6                               19.40                            I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                      12.10
      HF303C                                         NINJA/KLE/GTR/W/VN/ZXR/Z                                              25.05                            MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                      10.50
      HF123                                          KLX/KLR                                                               10.20                            I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                              18.80
      HF204                                          NINJA/KVF/ER-6/Z                                                      17.00                            I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                                   12.40
      HF112                                          KLX/ELIMINATOR                                                         8.85
      HF401                                          GPZ/ZZR/NINJA/ZXR                                                     16.60
      HF202                                          EN/KLE/VN                                                             16.65

     Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
     Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
14   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                                15
Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch
www.derendinger.ch
                                                                                                         Teile nach Motorradmarke                                                                                                                           Teile nach Motorradmarke
                                                                                                        Pièces par marque de moto                                                                                                                          Pièces par marque de moto
                                                                                                   Componenti per marca della moto                                                                                                                    Componenti per marca della moto
     KTM                                                                                                                                                  KTM

     Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                         Luftfilter/Filtres à air/Filtri aria
      Bestell-Nr.            Anwendung                                             Dimension           Kapazität Ah /         Brutto VP, exkl MwSt.        Bestell-Nr.                                Anwendung                                                 Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.             Utilisation                                           Dimensions          Kaltstartstrom A       Prix brut hors TVA           No de com.                                 Utilisation                                               Prix brut hors TVA.
      No. ordine             Applicazione                                          Dimensioni          Capacité               Prezzi brutto IVA esclusa    No. ordine                                 Applicazione                                              Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                   L x B x H mm        Capacità
                                                                                                                                                           HFF 5011                                   DUKE                                                       46.20
      YTX9-BS                DUKE/LC4-E/SUPERMOTO/EGS                              150x87x105          8/120                      87.50
                                                                                                                                                           HFF 5014                                   SUPERMOTO                                                  46.20
      YTZ14S                 SUPERDUKE/ADVENTURE/SUPERMOTO/RC8                     150x87x110          11.2/230               205.10
      YTZ10S                 SUPERMOTO/DUKE/ENDURO                                 150x87x93           8.6/190                193.45
      YTX5L-BS               EXC/EXC-R/EXC-F                                       114x71x106          4/70                       89.45
      YTX4L-BS               EXC/LC2                                               114x71x86           3/50                       67.10                   Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
                                                                                                                                                           Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung               Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                           No de com.               Utilisation                                              Remarque                Prix brut hors TVA.
                                                                                                                                                           No. ordine               Applicazione                                             Nota                    Prezzi brutto IVA esclusa.

                                                                                                                                                           FDB 2018 P               DUKE/EGS/LC4-E/SUPERMOTO/EXC                             vorne                       60.40
     Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione                                                                                                               FDB 2005 P               EXC/LC4-E/DUKE/SUPERMOTO/EGS                             hinten                      45.20
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                        Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                           FDB 2165 SG              EXC                                                      hinten                      54.00
      No de com.                                     Utilisation                                                      Prix brut hors TVA.
      No. ordine                                     Applicazione                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.           FDB 2018 SG              ADVENTURE/SUPERMOTO                                      vorne                       79.80
      DR 8 EA                                        EGS/SUPERMOTO/DUKE/LC4-E                                              7.60                            FDB 2042 P               SUPERMOTO/SMC/LC4-E/DUKE                                 vorne                       59.80
      KR8DI                                          SUPERDUKE/SUPERMOTO                                                  37.50                            FDB 2006 P               ADVENTURE                                                vorne                       60.40
      LKAR8AI-9                                      EXC-R/690 SMC/DUKE                                                   35.00                            FDB 2039 P               SUPERMOTO                                                hinten                      64.00
      CR 8 EK                                        EXC/SUPERMOTO                                                        18.80                            FDB 2120 ST              SUPERMOTO                                                vorne                       88.80
      BR 8 EG                                        EGS                                                                  17.65                            FDB 2005 SG              EXC/SUPERMOTO                                            hinten                      79.20
      BR 9 ES                                        LC2                                                                   7.50                            FDB 2042                 DUKE                                                     vorne                       59.80

                                                                                                                                                          Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
     Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio                                                                                                                   Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE                 Brutto VP, exkl MwSt.
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                        Brutto VP, exkl MwSt.                No de com.               Utilisation                                                                      Prix brut hors TVA.
      No de com.                                     Utilisation                                                      Prix brut hors TVA.                  No. ordine               Applicazione                                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.
      No. ordine                                     Applicazione                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                                                                                           I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                        22.50
      HF155                                          EGS/SMC/690 SMC/ENDURO/SUPERMOTO/DUKE/EXC/LC4-E                      14.15
                                                                                                                                                           I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                       23.40
      HF156                                          LC4-E/SUPERMOTO/DUKE                                                 20.30
                                                                                                                                                           I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                       23.40
      HF157                                          SUPERMOTO/DUKE/690 SMC/SMC/EXC                                       12.15
                                                                                                                                                           I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                       12.10
      HF158                                          SUPERMOTO/SUPERDUKE/ADVENTURE/RC8                                    15.25
                                                                                                                                                           MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                       10.50
      HF652                                          EXC-R/EXC-F                                                          13.00
                                                                                                                                                           I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                               18.80
      HF155                                          GS/LC4-E/EXC/690 SMC/DUKE                                            14.15
                                                                                                                                                           I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                                    12.40
      HF151                                          ESC/DUKE/GS/EGS                                                      21.30

     Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
     Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
16   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                                17
Programma pneumatici e ricambi per moto e scooter 2015 - www.derendinger.ch
www.derendinger.ch
                                                                                                            Teile nach Motorradmarke                                                                                                                        Teile nach Motorradmarke
                                                                                                           Pièces par marque de moto                                                                                                                       Pièces par marque de moto
                                                                                                      Componenti per marca della moto                                                                                                                 Componenti per marca della moto
     Piaggio                                                                                                                                              Piaggio

     Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                         Luftfilter/Filtres à air/Filtri aria
      Bestell-Nr.            Anwendung                                                Dimension        Kapazität Ah /         Brutto VP, exkl MwSt.        Bestell-Nr.                                Anwendung                                                 Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.             Utilisation                                              Dimensions       Kaltstartstrom A       Prix brut hors TVA           No de com.                                 Utilisation                                               Prix brut hors TVA.
      No. ordine             Applicazione                                             Dimensioni       Capacité               Prezzi brutto IVA esclusa    No. ordine                                 Applicazione                                              Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                      L x B x H mm     Capacità
                                                                                                                                                           S410480200017                              VESPA                                                      12.00
      YB9-B                  FLY/HEXAGON/SKIPPER/SFERA/NRG/VESPA                      136x76x140       Sep 90                     56.40
                                                                                                                                                           S41 0480 200 019                           MP3/BEVERLY                                                17.90
      YTX9-BS                VESPA/BEVERLY/ZIP                                        150x87x105       8/120                      87.50
      YB4L-B                 FLY/LIBERTY/ZIP/FREE/TYPHOON/VESPA/NRG                   121x71x93        4/60                       28.20
      YB7-A                  SFERA/SKIPPER/TYPHOON/VESPA                              137x76x135       7/100                      70.00
      YTX12-BS               VESPA/BEVERLY/X8/X9                                      150x87x130       10/180                 108.90
                                                                                                                                                          Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
      YTX4L-BS               FREE                                                     114x71x86        3/50                       67.10
                                                                                                                                                           Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung               Brutto VP, exkl MwSt.
      12N5.5-3B              VESPA                                                    136x61x131       5,5/45                     59.35                    No de com.               Utilisation                                              Remarque                Prix brut hors TVA.
                                                                                                                                                           No. ordine               Applicazione                                             Nota                    Prezzi brutto IVA esclusa.
      YB10L-A2               VESPA                                                    136x91x146       11/160                     85.60
                                                                                                                                                           FDB 2057 AG              NRG/ZIP/MP3/VESPA/LIBERTY                                vorne                       35.00
      YB10L-B2               VESPA                                                    136x91x146       11/160                     96.25
                                                                                                                                                           FDB 680 AG               NRG/HEXAGON/TYPHOON                                      vorne                       31.80
      YTX14-BS               VESPA/X EVO/X8/MP3                                       150x87x145       12/200                 135.15
                                                                                                                                                           FDB 2074 ST              BEVERLY/X9/X8                                            vorne                       49.00
                                                                                                                                                           FDB 2074 P               X9/BEVERLY/X8                                            vorne                       59.30
                                                                                                                                                           FDB 706 P                FREE                                                     vorne                       59.30
     Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione
                                                                                                                                                           FDB 2115 P               VESPA/NRG/SUPER-HEXAGON                                  hinten                      68.80
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                        Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.                                     Utilisation                                                      Prix brut hors TVA.                  FDB 2142 AG              FLY/BEVERLY/CARNABY                                      vorne                       37.00
      No. ordine                                     Applicazione                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.           FDB 784 AG               QUARTZ/SKIPPER                                           vorne                       37.70
      CR 8 EB                                        VESPA/BEVERLY/X7/SKIPPER/FLY                                         14.60                            FDB 677 P                BEVERLY/VESPA                                            vorne                       49.30
      CR 9 E                                         VESPA/SUPER-HEXAGON                                                  16.00                            FDB 313 P                NRG                                                      vorne                       50.70
      B 9 ES                                         TYPHOON/FREE/SFERA/VESPA/HEXAGON                                      6.10
      CR7EB                                          X8/VESPA/LIBERTY                                                     17.70
      CR 7 EIX                                       VESPA                                                                32.65
      CR 9 EIX                                       VESPA/X9                                                             25.10                           Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
      B 8 ES                                         VESPA                                                                 5.60                            Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE                 Brutto VP, exkl MwSt.
      CR7EKB                                         X9/MP3/BEVERLY                                                       18.80                            No de com.               Utilisation                                                                      Prix brut hors TVA.
                                                                                                                                                           No. ordine               Applicazione                                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.
      CR 8 EIX                                       VESPA/X9                                                             31.00
                                                                                                                                                           I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                        22.50
      CPR 8 E                                        NRG                                                                  17.65
                                                                                                                                                           I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                       23.40
                                                                                                                                                           I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                       23.40
                                                                                                                                                           I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                       12.10
     Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio                                                                                                                   MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                       10.50
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                        Brutto VP, exkl MwSt.                I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                               18.80
      No de com.                                     Utilisation                                                      Prix brut hors TVA.
      No. ordine                                     Applicazione                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.           I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                                    12.40

      HF183                                          X EVO/BEVERLY/SKIPPER/X9/CARNABY/LIBERTY/X7/VESPA/MP3/FLY            18.15
      HF183                                          MP3/SUPER-HEXAGON/X9/FLY/VESPA                                       18.15
      HF184                                          MP3/BEVERLY                                                          29.40
      HF181                                          VESPA                                                                11.00
      HF185                                          VESPA                                                                10.15
      HF138                                          VESPA                                                                16.50

     Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
     Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
18   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                                19
www.derendinger.ch
                                                                                                               Teile nach Motorradmarke                                                                                                                      Teile nach Motorradmarke
                                                                                                              Pièces par marque de moto                                                                                                                     Pièces par marque de moto
                                                                                                         Componenti per marca della moto                                                                                                               Componenti per marca della moto
     Peugeot                                                                                                                                                Peugeot

     Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                           Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
      Bestell-Nr.            Anwendung                                                    Dimension       Kapazität Ah /            Brutto VP, exkl MwSt.   Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung             Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.             Utilisation                                                  Dimensions      Kaltstartstrom A          Prix brut hors TVA      No de com.               Utilisation                                              Remarque              Prix brut hors TVA.
      No. ordine             Applicazione                                                 Dimensioni      Capacité                  Prezzi brutto IVA       No. ordine               Applicazione                                             Nota                  Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                          L x B x H mm    Capacità                  esclusa
                                                                                                                                                            FRP 405 AG               SPEEDFIGHT/JET/ELYSEO/LUDIX/TREKKER                      vorne                  41.70
      YB4L-B                 LOOXOR/XR6/SPEEDFIGHT-3/SPEEDFIGHT-2/XPS                     121x71x93       4/60                       28.20                                           SPEEDFIGHT-2/LOOXOR/ZENITH/VIVACITY
                             ELYSTAR/TREKKER/V-CLIC/VIVACITY/SC/SPEEDFIGHT/ZENITH/LUDIX
                                                                                                                                                            FRP 405 ST               LUDIX/SPEEDFIGHT/BUXY/VIVACITY/LOOXOR/TREKKER            vorne                  43.10
      YB5L-B                 SV                                                           121x61x131      5/60                       50.55
                                                                                                                                                            FDB 313 P                VIVACITY/SPEEDFIGHT-2/ELYSEO                             vorne                  50.70
      YB12AL-A2              GEOPOLIS/SATELIS/ELYSEO                                      136x82x162      12/150                     76.80
                                                                                                                                                            FDB 497 P                GEOPOLIS/SATELIS                                         vorne                  65.00
      YTX5L-BS               SPEEDFIGHT-2/VIVACITY                                        114x71x106      4/70                       89.45
                                                                                                                                                            FDB 313 SG               SQUAB/SPEEDFIGHT-2/ELYSEO/VIVACITY/TREKKER               vorne                  42.10
      YTX7A-BS               SUM-UP                                                       150x88x94       6/90                      106.95
                                                                                                                                                            FDB 2128 AG              ELYSTAR/GEOPOLIS/JET                                     hinten                 55.00
                                                                                                                                                            FDB 680 AG               SPEEDFIGHT-2/ELYSEO/VIVACITY/LUDIX                       vorne                  31.80
                                                                                                                                                            FDB 889 AG               TREKKER/ELYSEO/VIVACITY                                  vorne                  37.70
                                                                                                                                                            FDB 312 P                SPEEDFIGHT-3                                             vorne                  50.70
     Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione
                                                                                                                                                            FDB 672 AG               SV                                                       vorne                  60.40
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                         Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.                                     Utilisation                                                       Prix brut hors TVA.
      No. ordine                                     Applicazione                                                      Prezzi brutto IVA esclusa.

      CR 8 E                                         ELYSEO                                                              17.70
      CR 7 HSA                                       V-CLIC/SUM-UP                                                           7.90
      CR7EB                                          SPEEDFIGHT-3                                                        17.70                              Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
      CR7EKB                                         SATELIS                                                             18.80                              Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE               Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                            No de com.               Utilisation                                                                    Prix brut hors TVA.
      BR7HIX                                         XR6/SPEEDFIGHT                                                      32.00                              No. ordine               Applicazione                                                                   Prezzi brutto IVA esclusa.
      CR 9 E                                         GEOPOLIS                                                            16.00                              I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                   22.50
      CR 7 EK                                        LUDIX                                                               18.75                              I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                  23.40
                                                                                                                                                            I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                  23.40
                                                                                                                                                            I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                  12.10

     Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio                                                                                                                    MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                  10.50

      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                         Brutto VP, exkl MwSt.                I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                          18.80
      No de com.                                     Utilisation                                                       Prix brut hors TVA.
                                                                                                                                                            I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                               12.40
      No. ordine                                     Applicazione                                                      Prezzi brutto IVA esclusa.

      HF185                                          ELYSEO                                                              10.15
      HF183                                          SATELIS/GEOPOLIS                                                    18.15
      HF184                                          SATELIS                                                             29.40
      HF183                                          SATELIS                                                             18.15
      HF184                                          SATELIS                                                             29.40

     Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
     Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
20   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                               21
www.derendinger.ch
                                                                                                               Teile nach Motorradmarke                                                                                                                       Teile nach Motorradmarke
                                                                                                              Pièces par marque de moto                                                                                                                      Pièces par marque de moto
                                                                                                         Componenti per marca della moto                                                                                                                Componenti per marca della moto
     Suzuki                                                                                                                                                 Suzuki

     Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                           Luftfilter/Filtres à air/Filtri aria
      Bestell-Nr.            Anwendung                                                Dimension          Kapazität Ah /         Brutto VP, exkl MwSt.        Bestell-Nr.                                Anwendung                                                 Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.             Utilisation                                              Dimensions         Kaltstartstrom A       Prix brut hors TVA           No de com.                                 Utilisation                                               Prix brut hors TVA.
      No. ordine             Applicazione                                             Dimensioni         Capacité               Prezzi brutto IVA esclusa    No. ordine                                 Applicazione                                              Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                      L x B x H mm       Capacità
                                                                                                                                                             HFA3610                                    GSF                                                        42.20
      YTX9-BS                DR/AN/SV/XF/GSX/GSF/UH/GSR/GSX-R/RF                      150x87x105         8/120                      87.50
                                                                                                                                                             HFA3605                                    GSF/GSX-R                                                  38.85
      YTX12-BS               GSF/SV/GSX-R/TL/DL/GSX                                   150x87x130         10/180                 108.90
                                                                                                                                                             HFA3908                                    GSX-R                                                      63.80
      YT12A-BS               AN/GSX/GSR/GSX-R/SFV/GSF                                 150x87x105         9.5/120                164.35
                                                                                                                                                             HFA3801                                    VX                                                         31.45
      YTX14-BS               GSX/DR/VL/SV/AN                                          150x87x145         12/200                 135.15
                                                                                                                                                             HFA3612                                    SV                                                         48.00
      YB14L-B2               LS/DR/GSX                                                136x91x168         14/180                 105.00
                                                                                                                                                             HFA3613                                    GSR                                                        47.00
      YB16B-A1               VS/VX                                                    160x90x161         16/220                 141.95
                                                                                                                                                             HFA3705                                    GSX-R                                                      52.10
      YB14L-A2               GSX-R                                                    136x91x168         14/180                     86.50
                                                                                                                                                             HFA3704                                    GSX-R                                                      65.30
      YTX16-BS1              VL/VS                                                    150x87x161         14/230                 183.75
                                                                                                                                                             HFA3606                                    VS                                                         44.30
      YB10L-B2               GSX/GS                                                   136x91x146         11/160                     96.25
                                                                                                                                                             HFA 3617                                   GSX-R                                                      42.00
      YTX7A-BS               AN/UC                                                    150x88x94          6/90                   106.95

                                                                                                                                                            Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
     Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione
                                                                                                                                                             Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung               Brutto VP, exkl MwSt.
      Bestell-Nr.                                     Anwendung                                                         Brutto VP, exkl MwSt.                No de com.               Utilisation                                              Remarque                Prix brut hors TVA.
      No de com.                                      Utilisation                                                       Prix brut hors TVA.                  No. ordine               Applicazione                                             Nota                    Prezzi brutto IVA esclusa.
      No. ordine                                      Applicazione                                                      Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                                                                                             FDB 2178 ST              GSX/M/GSX-R                                              vorne                       61.60
      CR 9 E                                          GSR/RF/GSX/SV/GSX-R/GSF/DR                                            16.00
                                                                                                                                                             FDB 338 P                GS/TL/RF/SV/GSX-R/GSF/GSX                                hinten                      58.50
      JR 9 B                                          GSF/GSX-R/GSX                                                         13.45
                                                                                                                                                             FDB 389 P                VL/GSX-R/GSX/VS                                          vorne                       70.80
      CR 9 EIA-9                                      GSX-R/GSR/GSX                                                         26.80
                                                                                                                                                             FDB 557 P                GSF/GSX-R/RF                                             vorne                       59.30
      CR 9 EK                                         XF/GSF/GSX-R/TL                                                       19.20
                                                                                                                                                             FDB 2049 P               XF/GS/M/GSF/RV/SV/DL/VL/GSR/GSX                          vorne                       64.00
      CR 9 EIX                                        DR/GSR/GSX-R/GSX/GSF                                                  25.10
                                                                                                                                                             FDB 873 P                GSF/GSX-R/GSX/TL                                         vorne                       72.00
      CR 8 E                                          DL/GSF/SV/UC/UX/AN/DR-Z/UH                                            17.70
                                                                                                                                                             FDB 754 ST               SFV/GSF/GSX/SV/DL                                        hinten                      83.80
      DPR 8 EA-9                                      M/VL/GS/VX/LS/VS                                                       7.60
                                                                                                                                                             FDB 2048 P               DL/GSR/GSX/GSF/SV                                        vorne                       64.00
      CR 8 EK                                         SV/DL/TL/UH/AN/GSX                                                    18.80
                                                                                                                                                             FDB 873 ST               GSF/GSX-R/GSX                                            vorne                       83.80
      DPR 9 EA-9                                      DR                                                                     7.60
                                                                                                                                                             FDB 2133 AG              AN/UH/UC                                                 vorne                       55.80
      CR 7 E                                          GSF/AN/UF                                                             17.70

     Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio                                                                                                                    Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
      Bestell-Nr.                                     Anwendung                                                         Brutto VP, exkl MwSt.                Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE                 Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.                                      Utilisation                                                       Prix brut hors TVA.                  No de com.               Utilisation                                                                      Prix brut hors TVA.
      No. ordine                                      Applicazione                                                      Prezzi brutto IVA esclusa.           No. ordine               Applicazione                                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.

      HF138                                           M/VZ/TL/VS/VX/AN/SV/DL/GSR/GS/GSX-R/VL/GSX/GSF/RF/SFV                 16.50                            I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                        22.50

      HF138C                                          GSR/GSX/DL/GSX-R/M/GSF/C/VZ/SV/VS/AN/TL                               20.30                            I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                       23.40

      HF138                                           GSX-R/DL/M/GSF/TL/VS                                                  16.50                            I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                       23.40

      HF137                                           DR/XF/LS                                                              10.10                            I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                       12.10

      HF131                                           AN/DR/UH/GZ/UC/GN                                                     10.20                            MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                       10.50

      HF132                                           AN/DR                                                                  9.70                            I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                               18.80

      HF133                                           GS/GSX                                                                12.70                            I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                                    12.40

      HF136                                           VL/DR                                                                 10.40
      HF139                                           DR-Z/DR                                                                9.80
      HF131                                           UC/UH/AN                                                              10.20

     Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
     Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
22   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                                  23
www.derendinger.ch
                                                                                                            Teile nach Motorradmarke                                                                                                                        Teile nach Motorradmarke
                                                                                                           Pièces par marque de moto                                                                                                                       Pièces par marque de moto
                                                                                                      Componenti per marca della moto                                                                                                                 Componenti per marca della moto
     Triumph                                                                                                                                              Triumph

     Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                         Luftfilter/Filtres à air/Filtri aria
      Bestell-Nr.            Anwendung                                              Dimension         Kapazität Ah /          Brutto VP, exkl MwSt.        Bestell-Nr.                                Anwendung                                                 Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.             Utilisation                                            Dimensions        Kaltstartstrom A        Prix brut hors TVA           No de com.                                 Utilisation                                               Prix brut hors TVA.
      No. ordine             Applicazione                                           Dimensioni        Capacité                Prezzi brutto IVA esclusa    No. ordine                                 Applicazione                                              Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                    L x B x H mm      Capacità
                                                                                                                                                           TB-1005                                    TIGER/SPEED TRIPLE/SPRINT                                  86.00
      YTX9-BS                DAYTONA/STREET TRIPLE                                  150x87x105        8/120                       87.50
                                                                                                                                                           TB-6706                                    STREET TRIPLE                                             126.00
      YTX12-BS               SPRINT/SPEED TRIPLE/BONNEVILLE                         150x87x130        10/180                  108.90
                                                                                                                                                           TB-9004                                    BONNEVILLE/THRUXTON                                        95.00
      YTX14-BS               SPEED TRIPLE/SPRINT/DAYTONA                            150x87x145        12/200                  135.15
                                                                                                                                                           TB-1610                                    THUNDERBIRD                                               145.15
      YT12B-BS               BONNEVILLE/TIGER                                       150x69x130        10/180                  159.45
                                                                                                                                                           TB-8002                                    SPEED MASTER                                               95.00
      YB14L-A2               TIGER/DAYTONA/TROPHY                                   136x91x168        14/180                      86.50
                                                                                                                                                           TB-8011                                    TIGER                                                     175.25
      YTX20L-BS              ROCKET III                                             175x86x154        18/310                  212.95
                                                                                                                                                           TB-9097                                    SPEED TRIPLE                                               82.00

     Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                           Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.                                     Utilisation                                                         Prix brut hors TVA.
                                                                                                                                                          Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
      No. ordine                                     Applicazione                                                        Prezzi brutto IVA esclusa.        Bestell-Nr.              Anwendung                                                Bemerkung               Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                           No de com.               Utilisation                                              Remarque                Prix brut hors TVA.
      DPR 8 EA-9                                     BONNEVILLE/THRUXTON/TIGER/ROCKET III/SPEED TRIPLE/SPRINT              7.60                            No. ordine               Applicazione                                             Nota                    Prezzi brutto IVA esclusa.
      CR 9 EK                                        DAYTONA/STREET TRIPLE/SPEED TRIPLE                                   19.20
                                                                                                                                                           FDB 497 P                SPEED TRIPLE/SPRINT/TIGER/THRUXTON/TROPHY/               hinten                      65.00
      CR 8 EK                                        TIGER/SPEED TRIPLE/SPRINT                                            18.80                                                     SPEED MASTER/BONNEVILLE

      DPR 8 EIX-9                                    THRUXTON/BONNEVILLE                                                  30.70                            FDB 2158 ST              SPEED TRIPLE/STREET TRIPLE/DAYTONA/TIGER                 vorne                       95.40

      DPR 6 EA-9                                     TIGER                                                                 6.85                            FDB 557 P                SPEED TRIPLE/ROCKET III/TIGER/THUNDERBIRD/SPRINT         vorne                       59.30
                                                                                                                                                           FDB 664 P                LEGEND/TIGER/STREET TRIPLE/BONNEVILLE                    vorne                       64.00
                                                                                                                                                           FDB 497 ST               SPRINT/BONNEVILLE/THRUXTON/TIGER/SPEED TRIPLE            hinten                      79.20
                                                                                                                                                           FDB 664 ST               BONNEVILLE/THRUXTON/TIGER/STREET TRIPLE                  vorne                       83.80
     Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio
                                                                                                                                                           FDB 557 ST               ROCKET III/SPRINT                                        vorne                       83.80
      Bestell-Nr.                                    Anwendung                                                           Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.                                     Utilisation                                                         Prix brut hors TVA.               FDB 631 P                TRIDENT/BONNEVILLE/TROPHY/TIGER                          hinten                      65.00
      No. ordine                                     Applicazione                                                        Prezzi brutto IVA esclusa.        FDB 631 ST               TIGER/DAYTONA                                            vorne                       79.20
      HF204                                          THRUXTON/STREET TRIPLE/TIGER/DAYTONA/THUNDERBIRD                     17.00                            FDB 2006 P               ROCKET III/THUNDERBIRD/                                  hinten                      60.40
                                                     SPEED MASTER/SPEED TRIPLE/ROCKET III/SPRINT/BONNEVILLE
      HF191                                          TIGER/BONNEVILLE/SPEED TRIPLE/DAYTONA/THRUXTON                       16.00
      HF204                                          THRUXTON/SPEED TRIPLE/STREET TRIPLE/TIGER/BONNEVILLE                 17.00
      HF303                                          SPEED TRIPLE/SPRINT/DAYTONA                                          19.40                           Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
      HF401                                          SPRINT/TIGER/LEGEND/TRIDENT                                          16.60                            Bestell-Nr.              Anwendung                                                Eni SAE                 Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                           No de com.               Utilisation                                                                      Prix brut hors TVA.
      HF303C                                         SPRINT                                                               25.05                            No. ordine               Applicazione                                                                     Prezzi brutto IVA esclusa.

                                                                                                                                                           I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                  5W40                        22.50
                                                                                                                                                           I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   20W50                       23.40
                                                                                                                                                           I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich   10W60                       23.40
                                                                                                                                                           I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich          10W40                       12.10
                                                                                                                                                           MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                 15W50                       10.50
                                                                                                                                                           I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                               18.80
                                                                                                                                                           I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                                    12.40

     Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
     Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
24   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                                25
www.derendinger.ch
                                                                                                               Teile nach Motorradmarke                                                                                                                        Teile nach Motorradmarke
                                                                                                              Pièces par marque de moto                                                                                                                       Pièces par marque de moto
                                                                                                         Componenti per marca della moto                                                                                                                 Componenti per marca della moto
     Yamaha                                                                                                                                                 Yamaha

     Batterien/Batteries/Batterie                                                                                                                           Luftfilter/Filtres à air/Filtri aria
      Bestell-Nr.            Anwendung                                                    Dimension      Kapazität Ah /         Brutto VP, exkl MwSt.        Bestell-Nr.                                Anwendung                                                  Brutto VP, exkl MwSt.
      No de com.             Utilisation                                                  Dimensions     Kaltstartstrom A       Prix brut hors TVA           No de com.                                 Utilisation                                                Prix brut hors TVA.
      No. ordine             Applicazione                                                 Dimensioni     Capacité               Prezzi brutto IVA esclusa    No. ordine                                 Applicazione                                               Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                          L x B x H mm   Capacità
                                                                                                                                                             HFA4603                                    TDM/XJ/BT/FZR                                               41.80
      YT12B-BS               FZS/XVS/XJ/YZF/TDM/FZ6                                       150x69x130     10/180                 159.45
                                                                                                                                                             HFA 4612                                   FZ6                                                         58.45
      YB14L-A2               XJ/XS/FZR/FJ/XTZ/FZ750                                       136x91x168     14/180                  86.50
                                                                                                                                                             HFA4909                                    XP/GTS                                                      52.30
      YTX7A-BS               XC                                                           150x88x94      6/90                   106.95
                                                                                                                                                             HFA4702                                    XV                                                          35.30
      YB16AL-A2              V-MAX/XV                                                     207x71x164     16/220                 115.70
                                                                                                                                                             HFA4101                                    TDR/DT                                                      35.60
      YT9B-BS                XT/YZF/MT-03/XP/YP                                           150x70x105     8/115                  174.05
                                                                                                                                                             HFA4607                                    XVS                                                         39.45
      YTZ10S                 YZF/XP                                                       150x87x93      8.6/190                193.45
                                                                                                                                                             HFA4608                                    XTZ/XT                                                      24.60
      YTX4L-BS               AXIS/JOG/TZR                                                 114x71x86      3/50                    67.10
                                                                                                                                                             HFA 4917                                   FAZER 8/FZ8/FZ1                                             80.00
      YB7L-B2                YP/SR/XQ/XN                                                  137x76x135     7/100                   67.10
                                                                                                                                                             V306                                       YZF/FZR                                                     53.90
      YTX9-BS                YP/XT/XJ/VP/XTZ                                              150x87x105     8/120                   87.50
                                                                                                                                                             HFA4704                                    XTZ                                                         60.40
      YT14B-BS               FZS/MT-01/BT/TDM/FJR/XVS                                     150x70x145     12/135                 192.50

                                                                                                                                                            Bremsbeläge/Disques de frein/Dischi del freno
     Zündkerzen/Bougies/Candele d‘accensione                                                                                                                 Bestell-Nr.              Anwendung                                                 Bemerkung               Brutto VP, exkl MwSt.
                                                                                                                                                             No de com.               Utilisation                                               Remarque                Prix brut hors TVA.
      Bestell-Nr.                                     Anwendung                                                             Brutto VP, exkl MwSt.            No. ordine               Applicazione                                              Nota                    Prezzi brutto IVA esclusa.
      No de com.                                      Utilisation                                                           Prix brut hors TVA.
      No. ordine                                      Applicazione                                                          Prezzi brutto IVA esclusa.       FDB 605 P                XT/FZS/XJR/YZF/FZ8/TZR/FZ6/FJR/XP                         vorne                       64.00

      DPR 8 EA-9                                      FJ/XV/XJ/XTZ/XJR/TDM/XT/XVZ/V-MAX/FJR/VP/YZF                            7.60                           FDB 605 ST               FZ1/XJR/YZF/BT/TDM/XP/FZS/FZ6/FJR/XV                      vorne                       83.80

      CR 9 EK                                         FZ1/YZF/FZ6                                                            19.20                           FDB 383 P                XT/TZR/DT/XTZ/TDR                                         vorne/hinten                42.00

      CR 9 E                                          FZR/FZS/YZF/FZ8/XJ                                                     16.00                           FDB 337 ST               FJ/FZ750/XVS/XJ/BT/XV/FZX/XJR/TDM/FZR/XVZ/V-MAX/TRX/YZF   vorne/hinten                55.00

      BR 9 ES                                         DT/TZR                                                                  7.50                           FDB 2062 AG              AEROX                                                     hinten                      38.10

      CR 8 E                                          XN/XQ/FJR/YZF/XJ/YP/WR/FZS                                             17.70                           FDB 337 P                TDM/YZF/V-MAX/XV/XJ/GTS/XJR/TRX/XVS/FZR/FJ                vorne                       59.30

      DR 8 ES-L                                       XT/FZR/FZX                                                              7.60                           FDB 631 P                XTZ                                                       vorne                       65.00

      CR 10 EK                                        YZF                                                                    21.35                           FDB 2003 P               XP/YP/XVS/TZR/FZ6/XV/TDR                                  vorne                       68.30

      DPR 7 EA-9                                      TT/MT-01/XV/XVS/XVZ                                                     7.60                           FRP 405 AG               TZR/DT                                                    hinten                      41.70

      CR 9 EIX                                        FZR/FZ8/YZF/FZ1/FZ6                                                    25.10                           FDB 2018 P               XQ/VP/YP/TT                                               vorne                       60.40

      CR 9 EIA-9                                      YZF                                                                    26.80                           FDB 781 P                YP/XJ/XV/XP/XVS                                           vorne                       59.80

                                                                                                                                                            Motorenöle/Huiles moteur/Oli per motore
     Ölfilter/Filtres à huile/Filtro olio
                                                                                                                                                             Bestell-Nr.              Anwendung                                                 Eni SAE                 Brutto VP, exkl MwSt.
      Bestell-Nr.                                     Anwendung                                                             Brutto VP, exkl MwSt.            No de com.               Utilisation                                                                       Prix brut hors TVA.
      No de com.                                      Utilisation                                                           Prix brut hors TVA.              No. ordine               Applicazione                                                                      Prezzi brutto IVA esclusa.
      No. ordine                                      Applicazione                                                          Prezzi brutto IVA esclusa.
                                                                                                                                                             I-Ride Moto 2 5W40 1     Sport/Racing/4T Italienische Motorräder                   5W40                        22.50
      HF145                                           XT/XV/TT/SR/MT-03/TRX/XTZ/TDM/BT/XVS                                   17.65
                                                                                                                                                             I-Ride Moto 20W50 1      Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich    20W50                       23.40
      HF303                                           XVZ/V-MAX/GTS/FZ6/XV/FZS/YFM/MT-01/FZR/XJ/YZF                          19.40
                                                                                                                                                             I-Ride Moto GP 10W60 1   Sport/Racing/4T Motorräder im höheren Leistungsbereich    10W60                       23.40
      HF204                                           XT/FAZER 8/FZ8/XJ/XVS/FZ6/YZF/FZ1                                      17.00
                                                                                                                                                             I-Ride Moto 10W40 1      Touring/4T Motorräder normaler Leistungsbereich           10W40                       12.10
      HF147                                           YFM/FZS/XP/XVS                                                         18.00
                                                                                                                                                             MOTO 4T 15W50 1          Touring/4T Motorräder ältererer Jahrgang                  15W50                       10.50
      HF 141                                          WR/YZF/YFZ/XG/YP                                                       15.85
                                                                                                                                                             I-Ride Moto 2T 1         Touring/2T Motorräder hoch beanspruchte 2 Takt-Motoren                                18.80
      HF401                                           FZ750/FZX/FZR/FJ/XJR                                                   16.60
                                                                                                                                                             I-Ride Scooter 2T 1      Touring/2T Motorräder und Scooter                                                     12.40
      HF148                                           FJR                                                                    27.80
      HF144                                           FZR/XJ                                                                 10.40
      HF146                                           XVZ/V-MAX                                                              13.50
      HF303                                           XV/YZF/XJ/FZS/V-MAX                                                    19.40

     Preise exkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
     Prix hors TVA. Sous réserve de modifications.
26   Prezzi IVA esclusa. Con riserva di modifiche.                                                                                                                                                                                                                                                   27
Sie können auch lesen