QUALITY RELAX WITH EVERY STEP - DER RELAX-EFFEKT - Stockholm Fashion District
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
QUALITY
TI ME FO R
AUTUMN WINTER 2021
RELAX WITH
EVERY STEP
DER RELAX-EFFEKT
LACE-UP
BOOTS
DIE NEUE ELEGANZ
SHADES
OF FALL
DIE FARBEN
DES HERBSTES
QUALITÄT IST THEMENÜBERSICHT
THEMES OVERVIEW
EIN INVEST
IN DIE ZUKUNFT. 18-19
QUALITY IS AN INVESTMENT
IN THE FUTURE.
Liebe Jana-Kundin, lieber Jana-Kunde, Dear Jana customer,
in der Herbst/Winter-Kollektion stellen wir das Thema QUALITÄT QUALITY is the focus of the Autumn/Winter collection. Quality
in den Mittelpunkt. Qualität bestimmt nicht nur unsere Produktion, not only defines our production, the design and technologies, but
das Design und die Technologien, sondern nimmt auch eine also plays an essential role in everything we do – from service and
essenzielle Rolle in all unserem Handeln ein – vom Service über consultation to the smallest details. BACK TO BLACK
die Beratung bis hin zu den kleinsten Details.
24-25 26-27
Jana means casualness with a feminine touch! In terms of
Jana bedeutet Casual mit einem femininen Touch! Wenn es materials and processing methods, for us quality means having
um Materialien und Verarbeitungsmethoden geht, bedeutet exceptionally high standards when it comes to selecting the
Qualität für uns, einen außergewöhnlich hohen Anspruch an materials. Elegant decorative elements and an incredible
die Auswahl zu haben. Geschmackvolle Dekorationen und un- softness are the focus here. RETRO SNEAKER
glaubliche Weichheit stehen dabei im Vordergrund.
Service quality means that we love what we do. And what we do
Service-Qualität bedeutet, dass wir lieben, was wir tun. Und was is easy to explain: we do everything to support you in these
wir tun ist leicht erklärt: Wir tun alles, um Sie in diesen ambitionierten challenging times. From classic POS material to digital services
Zeiten zu unterstützen. Vom klassischem POS-Material bis hin like banners, newsletters and raffles, we also support you with
zu digitalen Angeboten, wie Bannern, Newslettern, und Gewinn- promotions on social media having bloggers with lots of followers.
spiel-Aktionen, unterstützen wir Sie ebenfalls mit Promotions auf
Consultation quality means that we and our sales agents are
Social-Media durch reichweitenstarke Bloggerinnen.
always at your disposal to offer competent advice and assistance.
Beratungs-Qualität heißt für uns, dass wir und unser Außendienst Whether it is in person or in digital form. To provide optimum
Ihnen jederzeit kompetent zur Verfügung stehen – ob persönlich support when you place your orders, we are constantly releasing
oder digital. Um Sie optimal bei Ihrem Einkauf zu unterstützen, new and interesting content for you in our B2B shop and at our
präsentieren wir Ihnen in unserem B2B-Shop und auf unseren digital trade fairs. OUTDOOR BOOTS
06-09
Digitalen Messen immer wieder neue und interessante Inhalte.
At the start of this season, our total focus is on the Jana RELAX
14-15
Mit dem Beginn dieser Saison setzen wir den absoluten Fokus EFFECT! We create unique comfort using the RELAX technology
10-13
auf den Jana RELAX-Effekt! Durch den Einsatz der RELAX- That substantially distinguishes our styles from all other suppliers!
Technologie schaffen wir ein einzigartiges Tragegefühl, das Convince yourself and feel the Jana RELAX EFFECT – our sales
unsere Modelle von allen anderen Anbietern unterscheidet! agent will have a stock of free samples for you to try!
Überzeugen Sie sich selbst und spüren Sie den Jana RELAX- SHADES OF FALL
Effekt – unser Außendienst hält kostenlose Trageproben für We look forward to working with you to shape the future! LACE-UP BOOTS
Sie bereit!
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam die Zukunft zu gestalten!
CASUAL SNEAKER
Michael Romberg Michael Romberg
03
TAKE A MOMENT TO RELAX
CASUAL
SNEAKER 01
02
23725-27-502
LEATHER | RELA X FIT
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
JANA RELA X
23616-27-598
LEATHER | RELA X FIT
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
JANA RELA X
02
03 23714-27-341
LEATHER | RELA X FIT
REMOVABLE SOCK
SOFT FLE X | JANA RELA X
RECYCLED P.E.T.
RELAX FIT Weiches Material mit
Metallic-Details und
partiellem Crunch-Look.
Die Schuhweite gibt an, wie viel Platz 15
03
Soft materials with
ein Schuh für den Fuß bietet. Die Komfort- metallic details and a
weite RELAX FIT verschafft den Füßen partially wrinkled look.
komfortablen Freiraum und sorgt für
den perfekten Jana-Wohlfühlfaktor.
The shoe width indicates how much
space there is in the shoe for the foot.
The comfort width RELAX FIT provides
space to the feet and ensures the
perfect Jana feel-good factor.
01 07
01
CASUAL
SNEAKER
01 23705-27-396
RELA X FIT
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
02 23617-27-707
RELA X FIT
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
JANA RELA X
03 23710-27-001
RELA X FIT
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
SMART &
CASUAL
Unsere beliebten Sneaker präsentieren
sich im zeitlosen Design und mit schönen
Akzentuierungen. Ausgewählte Material-
kombinationen sorgen darüber hinaus
für ein angenehmes Tragegefühl.
02
Our favourite sneakers come in a timeless
design with beautiful accentuations.
Selected material combinations ensure
a pleasant wearing comfort.
08
03
LACE
UP
BOOTS 01 25224-27-095
WIDTH H |JANA RELA X
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
02 25222-27-290
WIDTH H |JANA RELA X
REMOVABLE SOCK
02
RECYCLED P.E.T.
03 25206-27-008
WIDTH H
RECYCLED P.E.T.
THE NEW Weiches Obermaterial
ELEGANCE
mit Metallic-Finish.
Soft upper material
with metallic finish.
Ob Lack in Kombination mit Gold,
Reptil-Optiken mit farblich akzentuierten 15
03
Nähten oder Metallic-Applikationen – die
Lace-up Boots werten jedes Outfit auf
und verleihen ihm neue Eleganz.
Whether patent combined with gold,
reptile looks with colour-accentuated
seams or metallic details – lace-up
boots upgrade and bring new
01
elegance to any outfit.
11
SCAN
recycled ME!
P.ET.LTES.
BOT
Included
Sie sind der Trendschuh der neuen Saison:
Ein Mix aus Stiefellette, robustem Boot,
Chelsea und typischem Schnürer. Lace-up
Boots lassen sich wunderbar kombinieren,
ganz gleich, ob zum eleganten Kleid oder
lässigen Jeans. Sie geben dem Outfit stets
das gewisse Etwas und frischen den Stil
auf – ein echtes Must Have!
RECYCLED They are the trend shoe of the new season:
a mix of ankle boot, sturdy boot, Chelsea and
P.E.T.
typical lace-up. Lace-up boots are incredibly
versatile to combine, no matter if it is an
elegant dress or casual jeans. They always
give an outfit a certain something and refresh
Das Futtermaterial und die Decksohlen
the style – a definite must-have!
LACE
in allen Jana-Modellen werden schon
heute mindestens zu 50% aus
recyceltem P.E.T gefertigt.
The lining material and insoles of all
Jana styles are already made from UP
BOOTS
at least 50% recycled P.E.T.
12
01 25417-27-078
WIDTH H | JANA RELAX
REMOVABLE SOCK Klassischer Chelsea mit
RECYCLED P.E.T. bunten Ornamenten und
Blumen verziert.
26220-27-505 Classic Chelsea boot
02
WIDTH H | JANA TEX decorated with colourful
RECYCLED P.E.T. ornaments and flowers.
15
01
12
02
SHADES OF
FALL
Die Farben des Herbstes: Brauntöne in allen
01 25508-27-305
LEATHER | WIDTH H
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
JANA RELA X
02
02 25407-27-540
Nuancen. Die vielfältige Farbpalette passt zu LEATHER | WIDTH H
RECYCLED P.E.T.
jedem Kleiderschrank und harmoniert mit
Wollweiß und Beige.
03 25306-27-707
LEATHER | WIDTH H
Autumn colours: Browns in all colour shades. RECYCLED P.E.T.
03
The wide range of colours goes with every
wardrobe and perfectly matches with wool
white and beige.
BACK TO
THE BOOTS
Der Trend ist zurück! Boots sind neben
altbewährten Must Haves der Hingucker
der Saison. Besonders schön: Boots können
auch schick! Ob zum Strickkleid oder
elegantem Mantel kombiniert – die Modelle
schaffen einen coolen Kontrast.
The trend is back! Next to already proven
must-haves, boots are the eye-catcher of
the season. In particular: boots can also be
stylish! Whether combined with a knitted
dress or smart coat – the models create
a cool contrast.
01 15
FEEL THE COMFORT
01
BACK TO
BLACK
01 25417-27-097
WIDTH H | JANA RELAX
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
02 25418-27-001
LEATHER | WIDTH H
JANA RELAX
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
03 25413-27-001
LEATHER | WIDTH H
RECYCLED P.E.T. Schwarz in allen Variationen. Ob als Kontrast,
der für einen Eyecatcher sorgt oder so kombi-
niert, dass sich der Schuh perfekt dem Outfit
anpasst: Schwarz geht einfach immer und wird
nie langweilig! Dezente Strick-Elemente und
derbe Sohlen verleihen dem Schuh das ge-
wisse Etwas!
Black in all variations. Whether you want a
contrasting colour to create an eye-catcher or
a shoe that perfectly matches your outfit: black
is always a good choice and never gets boring!
Decent knitted elements and sturdy outsoles
give the shoe that certain something!
15
02
Dezente Strick-Elemente
und derbe Sohlen.
Decent knitted elements
and sturdy outsoles.
1802 NEW
ADVENTURES
Wohlig weich, leicht wie Federn und an-
schmiegsam: Die High-Tech Fasern des
Flyknit-Materials passen sich dem Fuß
individuell an und sorgen für ein ange-
FLYKNIT nehmes und atmungsaktives Laufgefühl.
SNEAKER
Comfortably soft, light as a feather and
supple: the high-tech fibres of the fly-knit
material adapt individually to the foot,
creating a comfortable and breathable
walking experience.
01 23615-27-001
WIDTH H | JANA TEX
RECYCLED P.E.T.
02 23732-27-001
RELAX FIT | JANA TEX
RECYCLED P.E.T. | JANA RELA X
03 23706-27-735
WIDTH H | RECYCLED P.E.T.
Moderne Silhouette im
angesagten Retro-Look.
15
03
Modern silhouette in
fashionable retro look.
01 21DER RELAX EFFEKT
THE RELAX EFFECT
RELA X
FIT
Ein großer Wohlfühl-Faktor für unsere
DIE INNEREN Schuhe ist die Bequemweite der Modelle.
RELAX FIT gibt den Füßen einen
WERTE ZÄHLEN! angenehmen Bewegungsfreiraum.
One of the major feel-good factors with
THE INNER our shoes is the comfort width of the
VALUES COUNT! models. RELAX FIT gives the feet
comfortable room to move.
Von der Sohle über das Fußbett bis hin zur
angenehmen Passform, dreht sich bei Jana
alles darum, den Fuß in sämtlichen Belastungs-
RELA X
phasen zu entlasten und zu entspannen. FOOTBED
Daher verwenden wir ausgesuchte Materialien Das ergonomisch geformte Fußbett sorgt
und entwickeln unsere Technologien stetig weiter, für einen weichen Auftritt und ein rundum
um Ihnen den puren RELAX EFFEKT zu bieten! bequemes Tragegefühl. Besonders in den
Unsere Artikel sind richtige Wohlfühlschuhe. Der druckbelasteten Zonen der Ferse sowie des
Komfort steckt in jedem kleinen Detail. Das macht Ballenbereiches unterstützt die Sohle den Fuß
unseren unverwechselbaren RELAX EFFEKT aus! und entspannt in jeder Bewegungsphase.
From the sole to the footbed and the comfortable The ergonomic footbed ensures soft perfor-
fit, at Jana everything revolves around relieving and mance and an all around comfortable feel.
relaxing the foot in all pressure phases. The sole supports the foot particularly in the
pressure zones of the heel and ball area and
That’s why we use select materials and continually relaxes in every phase of movement.
develop our technologies, so as to offer you the pure
RELAX EFFECT! Our products are true feel-good shoes.
The comfort comes from every little detail. This is what
creates our unmistakeable RELAX EFFECT! RELA X
FLEX
Die Flexibilität der Sohle entlastet
die Füße bei jedem Schritt.
23616-27-598
LEATHER | RELA X FIT
The flexibility of the sole relieves REMOVABLE SOCK
the foot with every step. RECYCLED P.E.T. | JANA RELA X
SCAN
ME!
22RETRO
SNEAKER 01
02
23611-27-305
LEATHER | WIDTH H
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
25211-27-690
RELA X FIT
REMOVABLE SOCK
02
RECYCLED P.E.T.
03 26212-27-001
LEATHER | RELA X FIT
JANA RELA X
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
JANA TE X | SOFT FLE X
THE GOOD Absteppungen und glänzende
OLD DAYS 15
03
Schnürsenkel kreieren eine
sportlich-elegante Optik.
Quilting and sparkly
Alte Trends neu aufgelegt! Wir haben laces create a sporty
uns vom Stil aus früheren Jahrzehnten and elegant look.
inspirieren lassen und verschiedene
Modelle in angesagter Retro-Optik
neu aufgelegt. Die Vintage-Modelle
harmonieren farblich und stilistisch
hervorragend mit klassischen Mänteln,
Cordhosen und dicken Strickpullis.
Old trends revived! We have been inspired
by the trends of previous decades and
revived several styles in the trendy
retro look. The vintage styles perfectly
harmonise in terms of colour and style
01
with classic coats, cord trousers and
thick knitted jumpers.
25OUT
01
02
26215-27-305
LEATHER | WIDTH H
JANA TEX
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
26230-27-400
LEATHER | WIDTH H
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
JANA RELA X
DOOR BOOTS
JANA TEX | SOFT FLEX
Diese Schuhe sind ideal für das nächste
03 26230-27-203
LEATHER | WIDTH H Outdoor-Abenteuer! Bei Wanderungen
REMOVABLE SOCK und ausgiebigen Spaziergängen halten
RECYCLED P.E.T.
JANA RELA X sie die Füße angenehm warm und über-
JANA TEX | SOFT FLEX zeugen durch Flexibilität und Komfort.
01
These shoes are the best choice for the
next outdoor adventure! They keep the
feet pleasantly warm on hiking tours
and long walks and convince with their
flexibility and comfort.
JANA TEX
Die Tex-Membran ist extrem dicht gegen
Nässe und Kälte. Feuchtigkeit wird hingegen
als Wasserdampf nach außen durchgelassen.
Das sorgt für trockene und warme Füße.
The Tex membrane is extremely resistant
02
to water and coldness. Whereas moisture
leaves the shoe as water vapour. This
keeps the feet warm and dry.
26
03ZEIT FÜR VEGAN
TIME FOR VEGAN
01 25280-27-059
VEGAN | RELAX FIT
JANA RELAX
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
02 23780-27-589 + 258
VEGAN | RELAX FIT
JANA RELAX
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
02
03 25480-27-268
VEGAN | RELAX FIT
JANA RELAX
REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T.
ST
AND
RESEARCH
IN
S
VEGAN SHOES 15
02
TE
TIT Seit mehr als 20 Jahren begleiten unsere Schuhe
www.pfi-german
UTE
y.de
Frauen dabei, ihre Philosophie zu leben. Ab jetzt
100%
Vegan
auch 100% vegan und PFI-zertifiziert!
In der neuen Saison starten wir mit drei veganen
Modellen in angesagten Farbkombinationen.
Was stets bleibt ist unser Anspruch an Komfort
und Qualität. Die Innenfutter- und Obermaterialien
sind zudem aus recyceltem P.E.T. gefertigt.
Our shoes have helped women to live their
philosophy for more than 20 years. As of 15
03
now also 100% vegan and PFI-certified!
We’re starting the new season with three vegan
styles in trendy colour combinations. What definitely
remains unchanged is our high standard when it
comes to comfort and quality. The inner and upper
materials are made of recycled P.E.T.!
29POS-MATERIAL WERBEARTIKEL
POINT OF SALE MATERIALS PROMOTIONAL ITEMS
Mit unserem POS-Paket möchten wir Sie in der neuen Saison im Abverkauf unterstützen. Dafür Abverkaufsstarke Bestseller innovativ interpretiert und neue, trendige Themen: Entdecken
stellen wir umfangreiche Materialien bereit, um das Profil der Marke Jana am POS zu schärfen. Sie alle Werbestyles auf einen Blick. Jana plant auch für Herbst/Winter 2021 gezielte
QR-Codes, die zu Produkt-Videos führen, machen die Vorteile der Produkte erlebbar! Werbeaktionen, um Sie im Abverkauf zu unterstützen.
We want to support your new-season sales with our POS package. It includes lots of materials Strong bestsellers, innovatively interpreted and new, trendy themes: discover all
to boost the profile of the Jana brand at the POS. QR codes, which link to product videos, promotional styles at a glance. Jana is also planning targeted promotions for
bring the benefits of the products to life! Autumn/Winter 2021 to support your sales.
SIE BENÖTIGEN
POS-MATERIAL FÜR
IHR SCHAUFENSTER?
Sprechen Sie
uns gerne an. 26215-27-305 26230-27-203 26230-27-400
LEATHER | WIDTH H | JANA TEX LEATHER | WIDTH H | JANA TE X LEATHER | WIDTH H | JANA TE X
REMOVABLE SOCK | RECYCLED P.E.T. REMOVABLE SOCK | RECYCLED P.E.T. REMOVABLE SOCK | RECYCLED P.E.T.
JANA RELA X | SOFT FLE X JANA RELA X | SOFT FLE X
DO YOU NEED POS MATERIALS
FOR YOUR WINDOW?
Just get in touch with us.
23710-27-001 23706-27-735 23616-27-598
P.E.T. BOTTLE-DISPLAY | P.E.T. BOTTLE DISPLAY P.E.T. BOTTLE | P.E.T. BOTTLE RELA X FIT | REMOVABLE SOCK WIDTH H | RECYCLED P.E.T. LEATHER | RELA X FIT | REMOVABLE SOCK
RECYCLED P.E.T. RECYCLED P.E.T. | JANA RELA X
25407-27-540 25222-27-290 25418-27-001
LEATHER | WIDTH H | RECYCLED P.E.T. WIDTH H |JANA RELA X LEATHER | WIDTH H | JANA RELAX
REMOVABLE SOCK REMOVABLE SOCK | RECYCLED P.E.T.
RECYCLED P.E.T.
25480-27-268 23780-27-589 25280-27-059
VEGAN | RELAX FIT | JANA RELAX VEGAN | RELAX FIT | JANA RELAX VEGAN | RELAX FIT | JANA RELAX
REMOVABLE SOCK | RECYCLED P.E.T. REMOVABLE SOCK | RECYCLED P.E.T. REMOVABLE SOCK | RECYCLED P.E.T.
RELAX-PYRAMIDE | RELAX PYRAMID RELAX-DISPLAY | RELAX DISPLAYSHOP ONLINE, NOW!
B2BSHOP.JANA-SHOES.COM
Jana shoes GmbH & Co. KG – MEMBER OF THE WORTMANN GROUP
Klingenbergstr. 1-3 | 32758 Detmold | Germany | Tel. +49 (0) 52 31/605 04
info@jana-shoes.com | www.jana-shoes.com | FIND US ON INSTAGRAM & FACEBOOKSie können auch lesen
