RATE CARD 2018 - The customer magazine for travel agencies in Germany and Austria - Amadeus News Board
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
The customer magazine for travel agencies
in Germany and Austria
RATE CARD
2018
RATE CARD 2018 Amadeus Magazin PROFILE The concept The content Appearing quarterly, Amadeus Magazin ducts, with current news stories often In each issue of Amadeus Magazin, a is aimed at decision-makers and linked directly to new technological TOP-STORY looks at a core issue in the agents in travel agencies. It covers solutions provided by the company. travel industry and offers both infor- various travel topics, looking at trends The aim of the publication is to provide mation about new developments and and news in the industry, in a com- Amadeus customers with the know- specific suggestions for improving how pact, accessible way. The reporting ledge they need and to help travel travel agencies work. centres around specific Amadeus pro- agencies succeed. TITLE TRENDS TOP-STORY FOCUS
RATE CARD 2018 Amadeus Magazin
A TRENDS section looks at topics of the Amadeus Magazin, offering a range Amadeus News Board
importance for the future, extending of facts and tips about Amadeus and You’ll find important industry informa-
the scope to beyond the travel industry. Traveltainment products as well as walk- tion, tips and tricks for the Amadeus and
The NEWS pages, meanwhile, are throughs. Traveltainment applications and a lot of
intended to help travel agents advise The VISION series casts an eye to the infotainment every day on the all-round
their customers better, featuring infor- future of the travel industry, offering content platform: Amadeus News Board.
mation from a range of high-performing readers broader perspectives, while de.amadeus.com/newsboard
tourism businesses. INSIDE focusses specifically on the ser-
For many travel agents, the TECHNO- vices and products Amadeus provides as
GUIDE is the most important part of a company.
VISION TECHNO-GUIDE NEWS INSIDE
RATE CARD 2018 Amadeus Magazin
STATISTICS READERSHIP
Circulation Position Gender
Print run 39,234 copies Booking agent (staff) 51 % Female 68 %
– Germany 36,088 copies Head of department/management 46 % Male 32 %
– Austria 3,146 copies Trainee 3%
Status: Q3 2017 Long-term readers
Age Up to 3 years 21 %
Cost per thousand copies in Euros Under 30 years 13 % Up to 10 years 34 %
1 page 135.59 30 – 39 years 11 % Over 10 years 45 %
1/2 page 87.93 40 – 49 years 35 %
1/3 page 60.66 50 – 59 years 35 %
1/4 page 47.40 60 years or older 5%
(Prices 2018, circulation as in Q3 2017)
Above-average rates of sustained readership High levels or reader acceptance
• 80 % of all managers read all four issues every year • 74 % of readers consider the magazine required reading
• 7 3 % of all other readers read all four issues every year • 81 % of readers would recommend it to others
RATE CARD 2018 Amadeus Magazin
ation
Circul 0
40.00 s
copie
ADVERTISING RATES AND DEADLINES Advertising rates no. 27, valid from 01.01.2018
Format Type space only Bleed ads* Price b/w or 4c
1 page 190 mm x 273 mm 210 mm x 297 mm EUR 5,320
2/3 page upright 125 mm x 273 mm 137 mm x 297 mm EUR 4,250
1/2 page upright 92 mm x 273 mm 104 mm x 297 mm EUR 3,450
1/2 page horizontal 190 mm x 130 mm 210 mm x 148 mm EUR 3,450
1/3 page upright 60 mm x 273 mm 72 mm x 297 mm EUR 2,380
1/3 page horizontal 190 mm x 81 mm 210 mm x 99 mm EUR 2,380
1/4 page 2 columns 92 mm x 130 mm 104 mm x 148 mm EUR 1,860
1/4 page horizontal 190 mm x 50 mm 210 mm x 68 mm EUR 1,860
* bleed on all sides 5 mm
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
All prices quoted as for domestic customers without statutory value added tax.
Agency commission: 15% | Discounts: 3% for two advertisements, 5% for three, 10% for more than four
Supplements,
Issue Published on Booking by Print files by inserts, etc. by
2/2018 02/03/2018 03/01/2018 10/01/2018 16/02/2018
3/2018 04/06/2018 28/03/2018 04/04/2018 17/05/2018
4/2018 10/09/2018 12/07/2018 18/07/2018 27/08/2018
1/2019 30/11/2018 01/10/2018 10/10/2018 16/11/2018
RATE CARD 2018 Amadeus Magazin
ADVERTORIALS
Advertorials are adverts appearing in house design which Format Media rates + Production costs = Advertorial price 4c
communicate publicity content to readers using an editorial 1/2 page EUR 3,450 + EUR 500 = EUR 3,950
look and language. As an advertiser, you provide us with 1 page EUR 5,320 + EUR 500 = EUR 5,820
images and text input; our editorial staff will then design and 2 pages EUR 9,044 + EUR 1,500 = EUR 10,544
produce the advertorial. For legal reasons, advertorials must 4 pages EUR 10,000 + EUR 2,000 = EUR 12,000
be visibly marked as advertising.
Closing date for booking and delivery:
2 weeks prior to regular deadline
advertorial
griechenland spezial
Verbesserte Buchungsop tionen für Reisen auf
der Schiene – mit Thalys und Amadeus
Dem Paradies „Tolle Hotels, günstige Preise“
nah
so Griechenland
Drei Gründe für
In Deutschland wird viel über die
Warum sich ein Urlaub in Griechenland gerade jetzt lohnt: Produktmanager XXX
über attraktive Preise, Flugkapazitäten und die schönsten Seiten des Sommers.
griechische Krise gesprochen. Doch
Streiks und Schuldenberge sind an der
Schnell und komfortabel nach Paris, Amsterdam und Brüssel: Die modernen Hoch -
Küste weit und breit nicht zu sehen.
geschwindigkeitszüge bedienen die Metropolen von mehreren deutschen Städten aus. Weit hinten, hinter den Wortbergen, Weit hinten, hinter den Wortbergen,
Dafür tolle Hotels, Traumstrände und fern der Länder Vokalien und Konso- fern der Länder Vokalien?
Jetzt sind sie bequem auf einer Ebene mit Flugreisen zu buchen.
vielWarum
Sonne sich
– zudasfantastischen Preisen.Pärchen und Sportbegeisterte perfekt eignet
Land für Familien, nantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhau-
Lesen Sie hier, wie Sie Ihre Kunden für Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhau- sen an der Küste des Semantik, eines gro-
D W
er internationale Hochgeschwin- dem Eurostar nach London. Ab Aachen be- damit die Kunden gut planen können und sen an der Küste des Semantik, eines gro- ßen Sprachozeans. Ein kleines Bächlein na-
einen Urlaub in Griechenland
eit hinten, begeistern.
hinter den Wortber- einmal von der allmächtigen Interpunkti- Als es die ersten Hügel des Kursivgebirges
digkeitszug Thalys bietet für Rei- trägt die Fahrzeit nach Brüssel 1:09 Std. auch unterwegs immer auf dem Laufen- ßen Sprachozeans. Ein kleines Bächlein na- mens Duden fließt d gebratene Satzteile in
gen, fern der Länder Vokalien on werden die Blindtexte beherrscht - ein erklommen hatte, warf es einen letzten
sen zwischen Frankreich und bzw. nach Paris 2:35 Std. Jeden Tag fahren den sind. mens Duden fließt d gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der all-
und Konsonantien leben die geradezu unorthographisches Leben. Eines Blick zurück auf die Skyline seiner Headline
Deutschland, Belgien und den Niederlan- ab Köln bzw. Aachen fünf Thalys-Züge den Mund fliegen. Nicht einmal von der all- mächtigen Interpunktion werden die Blind-
Blindtexte. Abgeschieden wohnen Sie in Tages aber beschloß eine kleine Zeile Blind- von Alphabetdorf und die Subline seiner
den zahlreiche tägliche Verbindungen, ho- Richtung Belgien und Frankreich. In Optimale Angebote für Vielfahrer mächtigen Interpunktion werden die Blind- texte beherrscht – ein geradezu unortho-
Platzhalter für eine Anzeige
Buchstabhausen an der Küste des Seman- text, ihr Name war Lorem Ipsum, hinaus zu eigenen Straße, der Zeilengasse. Wehmü-
hen Komfort und unterschiedlichste puncto Nachhaltigkeit ermöglicht Thalys texte beherrscht – ein geradezu unortho- graphisches Leben.
tik, eines großen Sprachozeans. Ein kleines gehen in die weite Grammatik. Der groben tig lief ihm eine rethorische Frage über die
Dienstleistungsangebote. Nun wird das ökologisch verantwortliches Reisen. Der Mehrere Optionen für eine intelligente graphisches Leben.
Bächlein namens Duden fließt d gebrate- Versalien, schob sich sein Initial in den Gür- Wange, dann setzte es seinen Weg fort.
Thalys-Angebot durch die Amadeus Lö- Pro-Kopf-Ausstoß von CO2 liegt bei Zugrei- Reiseplanung stehen den Thalys-Kunden, Weit hinten, hinter den Wortbergen,
ne Satzteile in den Mund fliegen. Nicht tel und machte sich auf den Weg. Unterwegs ße Oxmox.
sung für Expedienten und Travel Manager sen deutlich unter den Werten von Auto die oft mit dem internationalen Hochge- Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien?
über das Amadeus Air Verfahren beson- oder gar Flugzeug. schwindigkeitszug unterwegs sind, zur fern der Länder Vokalien? Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhau-
ders einfach und unkompliziert buchbar Verfügung. Das Treueprogramm Thalys Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhau- sen an der Küste des Semantik, eines gro- Zur Person
und erhält – auf einer Ebene buchbar mit Thalys-Services während der Reise TheCard zum Sammeln von Bonus-Miles sen an der Küste des Semantik, eines gro- ßen Sprachozeans. Ein kleines Bächlein na-
Flugreisen – einen ganz neuen Stellen- wie auch das Abonnement Thalys ThePass Paare: ßen Sprachozeans. Ein kleines Bächlein na- mens Duden fließt d gebratene Satzteile in Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab-
wert. Passagiere an Bord von Thalys sind zu un- und spezielle B2B-Angebote ermöglichen mens Duden fließt d gebratene Satzteile in den Mund fliegen. Nicht einmal von der all- hausen an der Küste des Semantik, ei-
Weit hinten, hinter den Wortber-
gefähr gleichen Teilen Geschäftsreisende flexibles Reisen und optimale Tarifbedin- Auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke erreichen die Züge bis den Mund fliegen. Nicht einmal von der all- mächtigen Interpunktion werden die Blind- nes großen Sprachozeans. Ein kleines
gen, fern der Länder Vokalien und
26 Züge verbinden vier Länder und Freizeitreisende. Für beide Gruppen gungen für alle Bedürfnisse. Die Thalys zu 300 km/h und verbinden z. B. Köln mit Brüssel in 1:47 Std. mächtigen Interpunktion werden die Blind- texte beherrscht – ein geradezu unortho- Bächlein namens
Konsonantien leben die Blindtexte.
entwickelt Thalys stetig neue Angebote TheCard kann zudem als Fahrschein- texte beherrscht . graphisches Leben.
Abgeschieden wohnen Sie in Buch-
Die wichtigsten Ziele der Thalys-Flotte und Dienstleistungen, die die Fahrt ange- Nachweis bei Ticketless-Reisen eingesetzt
stabhausen an der Küste des Se-
sind die Metropolen Paris, Brüssel, Köln nehm und komfortabel gestalten. Seit werden, genau wie das MobileTicket auf Amadeus Lösung nun ebenfalls integrier- mantik, eines großen Sprach-
und Amsterdam. Seit 2011 sind der Brüssel 2008 bietet Thalys zum Beispiel in allen dem Smartphone. bar. Dies erleichtert Expedienten und Pas- ozeans. Ein kleines Bächlein na-
Die besten Angebote im Überblick
Airport und drei neue deutsche Destina- Zügen und in beiden Komfortklassen eine Zur ITB im März 2013 führte Thalys mit sagieren den Planungsvorgang und die mens Duden fließt d gebratene
tionen in das Streckennetz integriert: Düs- WiFi-Verbindung. Die Welcome Bar bietet der Zusammenarbeit mit Amadeus einen Reise. Für Reisebüros, die mit Amadeus Satzteile in den Mund fliegen.
seldorf, Duisburg und Essen. Im gleichen Reisenden der zweiten Klasse ausgewähl- neuen Vertriebskanal ein, der Expedienten sehr gut vertraut und mit einer IATA-Li- Nicht einmal von der allmächtigen
Jahr wurden umfassende Renovierungsar- te Snacks, warme Gerichte sowie heiße eine neue Buchungsmöglichkeit von Tha- zenz ausgestattet sind, ist es nun möglich, Interpunktion werden die Blind-
beiten an allen 26 Zügen der Thalys-Flotte und kalte Getränke. Außerdem sind hier lys-Tickets bietet. Diese sind nun über das Thalys mit all seinen Serviceleistungen Weit hinten, hinter den Wortbergen, Weit hinten, hinter den Wortber-
abgeschlossen, sodass alle Züge innen wie Fahrscheine für den öffentlichen Nahver- Amadeus Airline Display auf einer Ebene
Familie: texte beherrscht - ein geradezu un- Sport: fern der Länder Vokalien gen, fern der Länder Vokalien
verstärkt in ihr Portfolio aufzunehmen
außen in neuem Glanz erstrahlen. Auf der kehr am Zielort ohne Aufpreis erhältlich. mit Flugreservierungen buchbar, wodurch und damit zusätzlichen Service zu bieten. Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab- Abgeschieden wohnen Sie in Buch-
Weit hinten, hinter den Wortber- Weit hinten, hinter den Wortber-
Hochgeschwindigkeitsstrecke erreichen Gäste der ersten Komfortklasse erhalten Thalys als Carrier erstmals einen gleich- In beiden Komfortklassen genießen die Passagiere Services wie WiFi-Verbindung, Speisen Weit hinten, hinter den Wortber- hausen an der Küste des Semantik, eines stabhausen an der Küste des Seman-
gen, fern der Länder Vokalien und gen, fern der Länder Vokalien und
Thalys-Züge bis zu 300 km/h. eine Mahlzeit oder einen Imbiss am Platz wertigen Status neben Fluglinien ein- und Getränke sowie internationale Presseerzeugnisse in angenehmem Ambiente. Komfortabel und kundenorientiert gen, fern der Länder Vokalien großen Sprachozeans. Ein kleines Bäch- tik, eines großen Sprachozeans. Ein
Konsonantien leben die Blindtexte. Konsonantien leben die Blindtexte.
serviert und können für den Zielort Taxi- nimmt. Abgeschieden wohnen Sie in Buch- lein namens Duden fließt d gebratene kleines Bächlein namens Duden fließt
Abgeschieden wohnen Sie in Buch- Abgeschieden wohnen Sie in Buch-
Flott und dabei nachhaltig reisen reservierungen während der Fahrt vor- rasch zu buchen. Alle Thalys-Tarife sind schein-Nachweis über die praktische Kar- Insgesamt erschließt Thalys in Koopera- stabhausen an der Küste des Seman- Satzteile in den Mund fliegen. Nicht ein- d gebratene Satzteile in den Mund
stabhausen an der Küste des Se- stabhausen an der Küste des Se-
nehmen. Zur Unterhaltung und Informa- Die Vorteile für Reisebüros über Amadeus Air buchbar, darunter auch te bei Ticketless-Reisen funktioniert und tion mit Amadeus auf dem deutschen tik, eines großen Sprachozeans. Ein mal von der allmächtigen Interpunktion fliegen. Nicht einmal von der allmäch-
mantik, eines großen Sprach- mantik, eines großen Sprach-
Paris ist von Köln aus in nur 3:14 Std. er- tion stehen den Reisenden kostenfreie in- die B2B-Angebote, die für zahlreiche gleichzeitig Miles für Freifahrten gesam- Markt eine neue Möglichkeit für Reisebü- kleines Bächlein namens Duden fließt werden die Blindtexte beherrscht – ein tigen Interpunktion werden die Blind-
ozeans. Ein kleines Bächlein na- ozeans. Ein kleines Bächlein na-
reichbar. Reisende mit dem Fahrziel Brüs- ternationale Presseerzeugnisse zur Verfü- Nun ist eine einfache und praktische Lö- Geschäftsreisende im Thalys-Netzwerk melt werden können. In die ideale Reisere- ros und Travel Manager in Unternehmen, d gebratene Satzteile in den Mund geradezu unorthographisches Leben. texte beherrscht. Nicht einmal von der
mens Duden fließt d gebratene mens Duden fließt d gebratene
sel erblicken das Atomium bereits nach gung. Die Kundeninformation vor und sung gefunden, die Reisebüros und Travel besonders wichtig sind. Auch ist die servierung, die alle Schritte vom Miet- mit größtmöglicher Kundenorientierung fliegen. Nicht einmal von der allmäch- Nicht einmal von der allmächtigen Inter- allmächtigen Interpunktion werden
Satzteile in den Mund fliegen. Satzteile in den Mund fliegen.
Fotos:Thalys
1:47 Std. Hier bieten sich auch gute An- während der Reise wird via E-Mail, SMS Managern erlaubt, Thalys-Tickets und Buchung in Verbindung mit der Thalys wagen über das Hotel, die Zugfahrt und sein attraktives Angebot auf komfortable tigen Interpunktion werden die Blind- punktion werden die Blindtexte be- die Blindtexte beherrscht – ein gera-
Nicht einmal von der allmächtigen Nicht einmal von der allmächtigen
schlussmöglichkeiten, beispielsweise mit und Thalys-App stetig weiter ausgebaut, sämtliche Extra-Services elegant und TheCard nun möglich, sodass der Fahr- den Flug umfasst, ist Thalys dank der Art und Weise zur Verfügung zu stellen. texte beherrscht. herrscht – ein geradezu. dezu unorthographisches Leben.
Interpunktion werden die Blind- Interpunktion werden die Blind-
Fotos: iStockphoto
2
3
RATE CARD 2018 Amadeus Magazin PARTNER-PROMOTION It is possible to order online advertising as a partner promotion. Here, your advertising information is communicated to readers in an editorial style similar to an advertorial. Partner promotions are published online on the Amadeus News Board, which features a daily flow of information relevant to the travel industry, tips and tricks for travel agencies, Amadeus blog posts and press releases. Every Tuesday after going live, the partner promotion is sent to all subscribers as part of the Amadeus News Board Weekly newsletter. Required data Deadline for booking • Teaser photo in the following format: 1920 x 612 14 workdays before publication pixels • Title of around 36 characters, including spaces Delivery of files • Sub-header of around 114 characters, including 12 workdays before publication spaces • Text with 1200-2000 characters, including Price spaces EUR 1,150 • Optional: logo or additional image • Optional: booking instructions (as link or PDF)
RATE CARD 2018 Amadeus Magazin ABOUT AMADEUS Amadeus is a leading global travel 2017 marked the 30th anniversary of used to book around 480 airlines, more industry partner for highly developed the founding of Amadeus. The company than 150,000 hotels plus content from technology solutions. Its customers celebrated the occasion all year long – 30 several large hotel aggregators, 43 rental include travel providers (such as tour years of partnership with our customers, car companies, over 220 tour operators operators, airlines, hotels, railway ope- 30 years of technological innovation and and bus companies, 71 transport asso- rators and ferry lines), travel sales staff 30 years of commitment to improving ciations, 39 European railways, 21 ferry (stationary and online travel agencies) travel processes around the world. companies, 6 insurance companies and and travel purchasers (cooperations and Amadeus uses the principle of a trans 15 cruise operators. Amadeus Germany is travel management companies). action-based business model. The com- wholly owned by Amadeus IT Group SA. The Amadeus Group has around 15,000 pany is listed on the Spanish stock ex- employees worldwide and is headquar- change as AMS.MC and is part of the More information on Amadeus is availa- tered in Madrid, Spain (main headquar- IBEX 35 index. ble at www.amadeus.com. ters), Nice, France (development) and Amadeus Germany GmbH is Germany’s Erding, Germany (operations). It is also leading provider of IT solutions for the More information on Amadeus Germany represented by Amadeus Commercial travel industry. Amadeus has issued is available at www.de.amadeus.com. Organisations at 70 additional sites approximately 45,000 licenses in Ger- around the world and is present in a many for its state-of-the-art, powerful total of 190 countries. Amadeus system. In Germany, it can be
RATE CARD 2018 Amadeus Magazin
ABOUT THE PUBLISHER AND TECHNICAL INFORMATION
Publisher Ad Management Colours
Amadeus Germany GmbH Dilek Kazar ISOcoated v2 300 (ECI), CMYK
Siemensstr. 1, 61352 Bad Homburg Telefon +49 (0)69 981904-889
www.de.amadeus.com Telefax +49 (0)69 981904-871 Images
amadeus.anzeigenservice@wdv.de All colour and greyscale image files
Publishing company min. 300 dpi
wdv Gesellschaft für Medien & Terms of payment
Kommunikation mbH & Co. OHG within 30 days in full. 2 % discount for Mesh
Siemensstr. 6, 61352 Bad Homburg payment by debit 70 L/cm
www.wdv.de
Bank details Typefaces
Advertising department Deutsche Bank AG Hanau Do not use: multiple-master, double-
wdv Gesellschaft für Medien & IBAN DE27 5067 0009 0040 9649 00 byte, true-type fonts, or emphases such
Kommunikation mbH & Co. OHG BIC DEUTDEFF506 as bold or italic.
Dieselstr. 36, 63071 Offenbach
Frankfurter Sparkasse Print files
Advertising Sales Manager IBAN DE03 5005 0201 0000 7056 65 Digital files cleared for print:
Sabine Dietrich BIC HELADEF1822 PDF, later than Version X/1:2001,
Tel. +49 (0)69 981904-853 PDF-X/1a:2003, PDF-X/3:2002,
Fax +49 (0)69 981904-875 Printing processes PDF-X/3:2003, PDF-X/4
sa.dietrich@wdv.de Cover: sheet-fed offset Add crop marks.
Inside: web-fed offset
RATE CARD 2018 Amadeus Magazin
GENERAL CONDITIONS OF BUSINESS
1. For the purposes of the terms and conditions which follow, an “advertising whose publication had been cancelled, the only claims which can be made also make continued execution of active orders conditional on outstanding
order” is understood as a contract concluded for the publishing of one by the company or person placing the order are those listed below in payments for other advertisements being made, delaying these orders until
or more advertisements by a company or other legal person wishing to Clause 10 of these terms and conditions. funds are received. Should there be any reasonable doubt regarding the
disseminate a promotional message by way of a printed magazine. 9. The company or person placing the advertisement is the sole party solvency of the company or person placing the order, the publisher retains
2. In case of any doubt, advertisements shall be considered publishable responsible for punctual delivery of error-free print files or supplements. the right to make the publication of further advertisements conditional on
within one year of the conclusion of contract. If the contract allows for The publishing company will ask for re-workings of any print files which prepayment of the price due as well as settlement of arrears, regardless of
the publishing of individual advertisements in series, then the advertising are patently unsuited or have suffered damage. any previously agreed payment conditions; the publisher may take this step
order will be delivered within one year of the date of publication of the first The publisher guarantees that the general printing quality of the titles for at any time, including during the course of an active order. If the terms of
advertisement in the series, provided that the first of the series has been which advertisements are booked will be upheld to the highest possible payment set are not honoured, the company or person placing the order
published within the period mentioned in the first sentence of this clause. extent allowed by the print files delivered. will be considered to be in default; no further warnings need be sent. From
3. At conclusion of contract, the company or person placing the advertising 10. If any part of the advertisement supplied is printed illegibly, incorrectly, or this point on, the publisher is entitled to impose interest charges of 5%
order is entitled to publish advertisements above and beyond those defined incompletely, the company or person placing the order shall be entitled to over the base rate.
in the order within the timeframe agreed or that named above in Clause 2. deduct some of the total payment due or to have the advertisement print- 15. If desired, the publisher will deliver printed copies of the advertisement
4. If an advertising order is not delivered in full for reasons which are beyond ed again to full quality standards, but only inasmuch as the effect of the with the invoice. In accordance with the type and extent of the advertising
the control of the publishing company, then the company or person placing advertisement was compromised. If the publisher does not reprint within order placed, extracts, copies, or whole books will be sent. Where a copy is
the advertising order must refund to the publishing company the difference a reasonable period or if the quality of the reprint is still below acceptable no longer available, the publishing company will provide a legally binding
between the discount originally conferred and the discount which would standards, the company or person placing the order is entitled to deduct assurance that the advertisement was published and disseminated.
be applied to the actual number of advertisements published. This has no recompense from the sum payable or cancel the order entirely. 16. Costs for producing setting masters in order to apply comprehensive
effect on the statutory rights and duties of either party. The refund is not There can be no claims for damages resulting from positive violations of changes to agreed versions as requested or caused by the company or
enforceable if non-completion occurs due to force majeure affecting the contractual duties, from fault in the conclusion of contract, or from illicit person placing the order are to be borne by the latter party.
publishing company. activities – even if the order was placed by telephone. Claims for damages 17. A drop in circulation may be used as grounds for a reduction in the price
5. Advertisements which are, due to their editorial appearance, not recognis- pursuant to the impossibility of delivering the order or delays in so doing payable for an order encompassing several advertisements if the average
able as advertisements will be labelled as such (e.g. by adding the German are limited to compensation for the damages which can be expected to be circulation of the year beginning with the appearance of the first advertise-
word Anzeige in a clearly visible way). incurred and to a maximum of the overall price of the advertisement or ment falls under the average circulation as stated in the media data or else-
6. Orders for advertisements and supplements not produced by the publish- supplement in question. This does not apply to claims predicated on malice where or, in the absence of circulation figures, under the average number
ing company which are explicitly scheduled for publication/distribution in aforethought or gross negligence on the part of the publishing company of copies sold in the calendar years previous (for trade publications, copies
a specific issue(s) or for insertion at a specific point in the book must be and its agents. The publisher also remains liable for damages pursuant to sold may be replaced by copies distributed).
delivered to the publishing company in sufficient advance of closing dates the absence of qualities advertised. In matters of business between com- There can be no right to claim reductions in price if the publisher informs
for the company or person placing the order to be informed if the order mercial companies, the publisher accepts no liability for gross negligence the company or person placing the order of the drop in circulation far
cannot be carried out as desired. Advertisements labelled for publication in of its agents; in all other cases, liability to other commercial companies is enough in advance of its occurrence that this party would have been able
a given section will be printed in this section without need of any express limited to the total sum price for the advertisements in question and to the to withdraw from the contract.
agreement to this end. foreseeable damages which will be incurred. 18. Masters are only sent on special request by the company or person placing
7. Advertisements are priced according to the media rates in force at the Unless the fault is not immediately visible, complaints and claims must the advertising order and must only be archived for three months following
time. Discounts offered in media rates only apply to advertisements be made within four weeks of the date at which the company or person the completion of the order.
appearing within one year; this period of one year begins from the day on placing the order received the invoice and printed copies. 19. In the course of commercial relations between the parties, data will be
which the first advertisement qualifying for the discount is published. 11. Print proofs will only be delivered on the express wish of the company stored and processed electronically. The publishing company hereby gives
If prices are changed, the new prices apply to active orders with immediate or person placing the order, who is then responsible for accuracy of assurance that this data will be used exclusively for the purposes of the
effect; this condition does not apply to non-commercial persons placing the proofs returned. The publishing company will take account of all commercial relationship entered into and only to the extent permissible by
orders which are due to completion within four months of conclusion of corrections which are communicated before the deadline set when the law.
contract. proofs are dispatched. 20. The place of fulfilment is the headquarters of the publishing company.
8. The publishing company retains the right to refuse advertisement orders 12. In the absence of detailed size specifications, the usual size for an advert In case of disputes pursuant to commercial relationships with representa-
as a whole or specific publications within a multiple order – including of the type printed will be used to calculate the price payable. tives, legal persons under public law, or public separate estates, the legal
supplements and inserts – if: the contents, provenance, or technical format 13. If the company or person placing the order does not provide payment in venue is the headquarters of the publishing company. If the publisher is
of the material does not conform to the general and objectively justifiable advance, invoices will be sent following publication as quickly as possible unable to recover claims from non-commercial persons using official warn-
standards set by the company; the content provided is against the law or – generally within 14 days. Unless other arrangements are made in regard ings, the legal venue shall be their place of residence or habitual abode.
official regulations; the company cannot on any other grounds reasonably of advance payment or payment deadlines, the invoice will be due for Should their place of residence or habitual abode be unknown at the time
be expected to publish the material in question. This condition expressly payment from the moment it is delivered in accordance with the terms of of filing for court proceedings, or should the person placing the order have
applies to orders placed by branch offices, receiving offices, or repre payment specified in the media rates. Any discounts for early payment will changed their place of residence following conclusion of contract to out-
sentatives of companies or persons. Orders placed for supplements be conferred as listed in the media rates. side of the jurisdiction of German law, the legal venue shall be the place in
are only considered effective once the publishing company has viewed Cheques will only be accepted for payment in accordance with the usual which the publishing company is headquartered.
and accepted the material for publication. Any supplements which use reservations, which also apply to payment by bank direct debit: the obliga- These terms and conditions and all legal relations between the publisher
formatting or cover appearance to create the impression that they are a tion on the person or company placing the order to pay is only considered and company or legal person placing the advertising order are subject
part of the newspaper or magazine, or which contain third-party adver- fulfilled once the funds due have been transferred irrevocably to one of the to the law of the Federal Republic of Germany. This version of the terms
tising, will be refused. All rejections for publications will be communicated accounts of the publishing company. are conditions has been translated from German; in case of dispute, the
to the company or person placing the order without delay. Regardless of any conditions imposed by the company or person placing German original shall be the text of reference.
The company or person placing the order alone carries all responsibility the order, the publishing company retains the right to book payments 21. These terms and conditions also apply mutatis mutandis to orders for
for the content of all images and text input supplied and its legal permissi- received first against previous outstanding debts, then against enforcement glued and bound inserts and all other bookable formats.
bility, indemnifying the publisher from third-party claims of all kinds – even costs incurred, and then against interest accrued before allocating them to
such as arise from publications which are cancelled and withheld. The current sums outstanding.
publishing company is under no obligation to verify that orders or their 14. In case of late payment or deferment or payment, interest and any recovery
contents do not infringe on third-party rights. If any advertisements appear costs incurred will be added to the outstanding sum. The publisher mayGesellschaft für Medien & Kommunikation mbH & Co. OHG Dieselstraße 36 Sabine Dietrich 63071 Offenbach Telefon +49 (0)69 981904-853 Fax +49 (0)69 981904-875 sa.dietrich@wdv.de You can also find the latest information about the publisher and the other wdv advertising media at www.wdv.de
Sie können auch lesen
