Rathaus ab Montag, 05. Juli 2021 wieder ohne Terminvereinbarung geöffnet
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bergatreute, den 2. Juli 2021 Nummer 26
Rathaus ab Montag, 05. Juli 2021
wieder ohne Terminvereinbarung geöffnet
Nachdem die Inzidenzzahlen im Landkreis Ravensburg erfreulich zurück gehen, können auch im Rathaus
Bergatreute die regulären Öffnungszeiten wieder aufgenommen werden.
Wir sind erreichbar von:
Montag bis Freitag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
Donnerstag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Jedoch gilt für das Hauptamt/ Standesamt weiterhin eine Terminvereinbarung unter 07527 9216 -15 bzw. -18
Weiterhin sind folgende Regeln zu beachten:
- vor dem Betreten des Rathauses eine medizinische Maske zu tragen
- einen Sicherheitsabstand von 1,5 m zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einzuhalten
- die Publikumsbereiche im Rathaus anhand der Markierungen einzuhalten.
Die Gemeindeverwaltung Bergatreute
Seite 2 Bergatreute, den 2. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Zur Information:
Amtliche Bekanntmachungen Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg
Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige
Robert-Koch-Straße 52
88339 Bad Waldsee
Notfallrufnummern: Tel.: 07524 9748 3317
Polizei 110
Feuerwehr 112 Äskulap-Pflegeambulanz
Rettungsdienst 112 07524 9 756 311
Giftnotruf Freiburg 0761/19240 Notfallrufnummer 0160-7400562
EC-Kartensperrung 116116
Geburten
Ärztlicher Notdienst
01.06. Elma, Tochter von Valmire und Urim
Ramshaj, Goldregenstr. 34
Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in
den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117
Zahnärztlicher Notfalldienst: Geburtstage
Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630
08.07. Hubert Hämmerle, Unterer Sonnenberg 6,
75 Jahre
Apothekennotdienst Zur Information:
Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg
Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige
Samstag, 03.07.2021 Robert-Koch-Straße 52
Beckersche Apotheke zu St. Peter, Hauptstr. 58, 88339 Bad Waldsee
88339 Bad Waldsee, Tel. 07524 - 17 25 Tel.: 07524 9748 3317
Sonntag, 04.07.2021
Zeppelin-Apotheke, Gartenstr. 24, Äskulap-Pflegeambulanz
88212 Ravensburg, Tel. 0751 - 2 25 88 07524 9 756 311
Notfallrufnummer 0160-7400562
Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum
Rathaus9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Fax9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer
Schule960380 oder sein Vertreter im Amt,
Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute
Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13
Störungsdienst Wasserversorgung
(Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb:
Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Windelbande1849880
Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15
Kindergarten Maria Heimsuchung 4510
Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Kath. Pfarramt Bergatreute 4403
Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0
Ev. Pfarramt Alttann 4154
Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr
Sozialstation Gute Beth,
Bad Waldsee (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt:
Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag
Wolfegg Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: amtsblatt@bergatreute.de
Öffnungszeiten Postfiliale
Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags.
Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 2. Juli 2021 Seite 3
Lockerungen mit vier Inzidenzstufen
Ab 28. Juni 2021 treten weitere Lockerungen in Kraft. Lockerungen treten nach 5 Tagen in der niedrigeren
Inzidenzstufe in Kraft, Verschärfungen nach 5 Tagen in der nächsthöheren Inzidenzstufe.
Stand: 25. Juni 2021 – weitere Informationen und FAQ auf Baden-Württemberg.de
Grundsätzlich gilt:
Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig
halten praktizieren Maske tragen nutzen lüften
Medizinische Maskenpflicht ab 6 Jahre bleibt weiterhin generell bestehen.
Ausnahmen:
» Kinder bis einschließlich 5 Jahre
» Personen, die aus gesundheitlichen Gründen keine Maske tragen können (ärztliche Bescheinigung
notwendig)
» In geschlossenen Räumen bei privaten Treffen, privaten Feiern, in der Gastronomie, Kantinen,
Mensen und Cafeterien während des Essens und Trinkens und beim Sport treiben.
» Im Freien nur dann, wenn der Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen dauerhaft
eingehalten werden kann
Schnell- und Selbsttests (für bestimmte Dienstleistungen und Angebote erforderlich) dürfen nicht älter
als 24 Stunden sein.
» Hierfür können kostenlose Bürgertests oder Angebote von Arbeitgeber*innen, Schulen und
Anbieter*innen von Dienstleistungen genutzt werden.
» Zu testende Personen dürfen einen für Laien zugelassenen Schnelltest an sich selbst unter Aufsicht
(z.B. durch Dienstleister*innen oder Arbeitgeber*innen) durchführen und bescheinigen lassen.
» Schüler*innen können einen von der Schule bescheinigten negativen Test vorlegen (max. 60
Stunden alt) vorlegen.
» Für asymptomatische Kinder bis einschließlich fünf Jahre gilt keine Testpflicht.
Legende
Nachweislich geimpft,
genesen oder getestet
Datenverarbeitung
erforderlich
Hygienekonzept
erforderlich
Zusätzliche Masken-
pflicht
1
Seite 4 Bergatreute, den 2. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Inzidenzstufe 1 Inzidenzstufe 2 Inzidenzstufe 3 Inzidenzstufe 4
Lebensbereiche
(unter 10) (10 bis 35) (35 bis 50) (über 50)
2 Haushalte, max.
5 Personen
4 Haushalte, max. 15 Personen
Kontakt- (Kinder dieser Haus-
max. 25 Personen
beschränkungen (Kinder dieser Haushalte und bis zu 5 weitere Kin-
halte bis einschließlich
der bis einschließlich 13 Jahre zählen nicht mit.)
(Geimpfte sowie gene- 13 Jahre zählen nicht
sene Personen werden mit.)
nicht mitgezählt. Paare,
die nicht zusammenle-
ben zählen als ein Haus-
halt.)
Im Freien: max. Im Freien: max.
300 Personen 200 Personen
Im Freien und in Im Freien und in
Private geschlossenen geschlossenen
Veranstaltungen Räumen: max. Räumen: max.
In geschlossenen In geschlossenen
50 Personen 10 Personen
Ohne Abstandsgebot Räumen: max. Räumen: max.
und ohne Maskenpflicht 300 Personen mit 200 Personen mit
(wie Geburtstage,
Hochzeitsfeiern etc.)
Im Freien: max. Im Freien: max.
1.500 Personen 750 Personen
Im Freien: max. Im Freien: max.
über 300 Personen über 200 Personen 500 Personen 250 Personen
mit mit
Öffentliche
Veranstaltungen In geschlossenen In geschlossenen
(wie Theater, Oper,
Räumen: max. Räumen: max.
Konzert, Flohmarkt,
500 Personen 250 Personen
Stadtfest etc.)
Oder: max. 30 % Oder: max. 20 %
der Kapazität der Kapazität
In geschlossenen In geschlossenen
Oder: max. 60 % Oder: max. 60 % Räumen: max. Räumen: max.
der Kapazität ohne der Kapazität ohne 200 Personen 100 Personen
Abstandsgebot mit Abstandsgebot mit
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 2. Juli 2021 Seite 5
Inzidenzstufe 1 Inzidenzstufe 2 Inzidenzstufe 3 Inzidenzstufe 4
Lebensbereiche
(unter 10) (10 bis 35) (35 bis 50) (über 50)
Im Freien:
1 Person je ange-
Im Freien und in fangene 20 m² mit
geschlossenen
Freizeit- Im Freien und in geschlossenen Räumen:
einrichtungen Räumen ohne Beschränkung der
(wie Freizeitparks, Personenanzahl
Hochseilgärten,
1 Person je ange-
Schwimmbädern etc.) In geschlossenen
fangene 10 m² mit
Räumen:
geschlossen
Im Freien: max.
100 Personen mit
Ohne Beschränk-
Außerschulische
ung der Personen-
und berufliche Ohne besondere Regelung und ohne
Bildung anzahl mit
Beschränkung der Personenanzahl In geschlossenen
(wie Volkshochschulen, Räumen: max.
Jungendkunstgruppen 20 Personen mit
etc.)
Im Freien und in
geschlossenen
Im Freien und in Räumen:
Kultur- Im Freien und in geschlossenen geschlossenen
einrichtungen Räumen ohne Beschränkung der Räumen:
(wie Galerien, Museen, Personenanzahl 1 Person je ange-
Bibliotheken, Archive, fangene 10 m² mit 1 Person je ange-
Gedenkstätten etc.) fangene 20 m² mit
Im Freien: ohne
Beschränkung der
Im Freien: ohne Personenanzahl
Beschränkung der mit
Ohne besondere
Regelung und Personenanzahl
Gastronomie und Ohne besondere ohne
Vergnügungs- Regelung und Beschränkung der
stätten ohne Personenanzahl In geschlossenen In geschlossenen
(wie Restaurants, Beschränkung der Räumen: Räumen:
Kneipen, Imbisse, Personenanzahl In geschlossenen 1 Person je 2,5 m² 1 Person je 2,5 m²
Spielhallen etc.) Räumen: mit mit
Rauchverbot
Rauchverbot Rauchverbot
Seite 6 Bergatreute, den 2. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Inzidenzstufe 1 Inzidenzstufe 2 Inzidenzstufe 3 Inzidenzstufe 4
Lebensbereiche
(unter 10) (10 bis 35) (35 bis 50) (über 50)
mit
Nutzung durch Angehörige der Einrichtung ohne besondere
Regelungen gestattet
Betriebskantinen
und Mensen
1 Person je angefangene 10 m²
Einzelhandel Für Einzelhandel, der nicht der
Ohne besondere Regelungen Grundversorgung dient:
(sowie Dienstleistungs-
/Handwerksbetriebe mit
Kundenverkehr)
Wenn Maske nicht
Wenn Maske nicht dauerhaft getragen werden kann, mit dauerhaft getragen
Körpernahe werden kann, mit
Dienstleistungen
Im Freien und in
Im Freien und in
geschlossenen
geschlossenen
Räumen: Im Freien und in Im Freien und in
Räumen:
1 Person je ange- geschlossenen geschlossenen
1 Person je ange-
fangene 3 m² Räumen: Räumen:
fangene 7 m²
Messen Oder: ohne
Oder: 1 Person je
Beschränkung der
angefangene 3 m²
Personananzahl 1 Person je ange- 1 Person je ange-
mit
mit fangene 10 m² mit fangene 20 m² mit
mit
Beherbergung Ohne besondere Regelungen
bei Anreise und anschließendem
Testnachweis alle 3 TageBürger und Gemeinde Bergatreute, den 2. Juli 2021 Seite 7
Inzidenzstufe 1 Inzidenzstufe 2 Inzidenzstufe 3 Inzidenzstufe 4
Lebensbereiche
(unter 10) (10 bis 35) (35 bis 50) (über 50)
Touristischer
Verkehr
max. 75% der zu- max. 50% der zu-
(wie Schifffahrt, Seil- Ohne Beschränkung der
lässigen Fahr- lässigen Fahr-
bahnen, touristischer Personenanzahl
gastanzahl mit gastanzahl mit
Busverkehr etc.)
1 Person je ange-
fangene 10 m² mit
Diskotheken Geschlossen
(Resultate der Modell-
projekte sollen abge-
wartet werden)
1 Person je ange-
fangene 10 m² mit
Mit
Prostitutions-
Geschlossen
stätten
Raumnutzung nur
durch 2 Personen
Im Freien: max.
25 Personen mit
Im Freien und in
geschlossenen
Räumen: keine
Im Freien und in geschlossenen Personen-
Räumen: ohne besondere beschränkung mit In geschlossenen
Regelungen Räumen: max.
14 Personen mit
SportSeite 8 Bergatreute, den 2. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Inzidenzstufe 1 Inzidenzstufe 2 Inzidenzstufe 3 Inzidenzstufe 4
Lebensbereiche
(unter 10) (10 bis 35) (35 bis 50) (über 50)
Im Freien: max. Im Freien: max.
1.500 Personen 750 Personen
über 300 Personen über 200 Personen
Im Freien: max. Im Freien: max.
500 Personen mit 250 Personen mit
In geschlossenen In geschlossenen
Räumen: max. Räumen: max.
500 Personen 250 Personen
Wettkampf-
veranstaltungen Oder: max. 30 % Oder: max. 20 %
im Sport der Kapazität der Kapazität
In geschlossenen In geschlossenen
Oder: max. 60 % Oder: max. 60 % Räumen: max. Räumen: max.
der Kapazität ohne der Kapazität ohne 200 Personen mit 100 Personen mit
Abstandsgebot mit Abstandsgebot mit
Satzung
Amtsblattausträger/in gesucht
Die Gemeinde Bergatreute sucht ab August 2021 eine/n
zur Änderung der Friedhofssatzung
Austräger/in für den Ortsteil Am Venusbach, Keltenstr.,
Dorfstr., Schwedengasse, Sankt-Georg-Weg, Ober- vom 21. Juni 2021
stocken, Unterstocken und Riedhof. Das Mindestalter
dafür beträgt 13 Jahre. Die Tätigkeit eignet sich aber Auf Grund der §§ 12 Abs. 2, 13 Abs. 1, 15 Abs. 1, 39 Abs.
auch für Rentner oder andere Personen, die am Frei- 2 und 49 Abs. 3 Nr. 2 des Gesetzes über das Friedhofs-
tagnachmittag Zeit haben das Amtsblatt auszutragen. und Leichenwesen (Bestattungsgesetz) in Verbindung mit
den §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Würt-
Bei Interesse und für weitere Informationen melden Sie temberg sowie den §§ 2, 11 und 13 des Kommunalabga-
sich bitte im Rathaus unter der Tel.: 07527/9216 -11 bengesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat
oder sekretariat@bergatreute.de. am 21.06.2021 (Inkrafttreten 01.08.2021) die nachstehende
Friedhofssatzung beschlossen:
§1
Rollende Wertstoffkiste Satzungsänderung
Das in § 26 Abs. 1 der Satzung genannte und als Bestand-
Die Rollende Wertstoffkiste findet am 02. Juli 2021, trotz
teil der Satzung geltende Gebührenverzeichnis (Anlage
des Feiertages in Bergatreute (Maria Heimsuchung), von
zur Friedhofs- und Bestattungsgebührensatzung) wird wie
13 - 17 Uhr statt.
folgt geändert:
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt Bergatreute
Anlage zur Friedhofs- und Bestattungsgebühren-
satzung vom 21.06.2021 (Inkrafttreten 01.08.2021)
-Gebührenverzeichnis-
Leistung
Denken Sie an Ihre Tiere! Gebühr
1. Verwaltungsgebühren
1.1 Genehmigung zur Aufstellung
eines Grabmals 20,00 €
Lassen Sie Ihre 1.2 Zulassung von gewerbsmäßigen
Haustiere bei den Grabmalaufstellern
1.21 Einzelfall 10,00 €
heißen Temperaturen 1.22 Befristet Zulassung 50,00 €
nicht im Auto zurück! 1.3 Zulassung zur gewerbsmäßigen Grabpflege20,00 €
1.4 Sonstige gewerbliche Tätigkeit 20,00 €Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 2. Juli 2021 Seite 9
1.5 Zustimmung zur Ausgrabung
von Leichen und Gebeinen 20,00 € Ende der amtlichen Bekanntmachungen
Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der
2. Bestattungsgebühren
Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor-
2.1 Grab, normal 1.600,00 €
tung der Einsender veröffentlicht.
2.11 an Samstagen 2.000,00 €
2.2 Grab, tief 1.700,00 €
2.21 an Samstagen 2.100,00 €
2.3 Kindergrab (Personen unter 10 Jahren) 1.200,00 €
2.31 an Samstagen 1.600,00 € Die gute Nachricht zum Schluss!
2.4 Totgeburten, Fehlgeburten, Ungeborene 800,00 €
2.41 an Samstagen 1.200,00 €
2.5 Urnengrab 800,00 €
2.51 an Samstagen 1.200,00 €
2.6 Urnenkammer 600,00 € Künstler und Kreative
2.61 an Samstagen 900,00 € Bergatreute
3. Grabnutzungsgebühren für ein Reihengrab
3.1 Reihengrab für Personen im Alter Grenzen schützen - trennen aber auch
von 10 und mehr Jahren 900,00 €
3.2 Kindergrab für Personen unter 10 Jahren 600,00 €
3.3 Urnenreihengrab 800,00 €
4. Überlassung eines Wahlgrabs
4.1 Wahlgrab (je Einzelgrabfläche) 2.100,00 €
4.2 Familiengrab 3.500,00 €
4.3 Urnenkammer für 1 Urne 900,00 €
4.4 Urnenkammer für 2 Urnen 1.100,00 €
4.5 Urnenkammer für 3 Urnen 1.200,00 €
5. Verlängerungsgebühr pro Jahr
(angefangene Jahre werden voll angerechnet)
5.1 Wahlgrab (je Einzelgrabfläche) 50,00 €
5.2 Familiengrab 120,00 €
5.3 Urnenkammer für 2 Urnen 60,00 €
5.4 Urnenkammer für 3 Urnen 70,00 €
6. Benutzungsgebühren Nein, das ist kein Foto aus einem Krimi, aber auch hier gibt
6.1 Friedhofskapelle 1. Tag 250,00 € es einen Missetäter: das Coronavirus.
6.2 Friedhofskapelle 2 und mehr Tage 500,00 € Klaus Wäscher hat an einem Fotowettbewerb der
Staatsoper Stuttgart teilgenommen und die Jury mit sei-
7. Sonstige Leistungen ner fotografischen Umsetzung des Themas „Auf der Su-
7.1 Ausgraben, Umbetten, che nach deer verlorenen Nähe“ überzeugt. (Im Original
Tieferlegen je Hilfskraft/h 45,00 € ist das Foto farbig.)
Belohnt wurde er dafür mit dem 3. Preis.
§2 Er schreibt dazu:
In Kraft-Treten „In Corona-Zeiten müssen wir Kontakte reduzieren und
(1) Diese Satzung tritt zum 01.08.2021 in Kraft Berührungen vermeiden - so gesehen sind wir alle wie von
einer Folie umhüllt.
Hinweis: Auf der Suche nach der verlorenen Nähe werden wir von
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- dieser Umhüllung gehindert und stoßen an Grenzen.
schriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg Es bleibt uns die Hoffnung, dass die Einschränkungen, die
(GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen uns dieses Virus aufzwingt, irgendwann (hoffentlich bald)
dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, nicht mehr erforderlich sind.“
wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der
Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Dem ist nicht viel hinzuzufügen. Das genannte „Hoffent-
geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Ver- lich bald“ ist in greifbare Nähe gerückt und erlebt bereits
letzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, erste vorsichtige Anfänge. Das ist die gute Nachricht zum
wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, Schluss.
die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung Genießen wir die wiedergewonnenen Freiheiten - mit Freu-
verletzt worden ist. de, wieder mehr Nähe und Dankbarkeit, und auch ein biss-
chen Stolz, dass wir für uns und unsere Mitmenschen so
Bergatreute den, 22.06.2021 tapfer Durchhaltevermögen bewiesen haben.
Bleiben wir alle umsichtig und zuversichtlich!
gez. Schäfer
Bürgermeister In diesem Sinne grüßt Sie herzlich
Sigrid Dirks, KUK BergatreuteSeite 10 Bergatreute, den 2. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
erlangte Freiheit, sich zu begegnen. Wollen wir hoffen, dass
dieser Zustand lange oder bestenfalls fortlaufend anhält!
Helferkreis Asyl
Mitgliederversammlung 2021
Einladung zur Mitgliederversammlung
Einladung zur Mitgliederversammlung 2021 2021
Liebe Mitglieder,
nach dem wir Corona bedingt 2020 keine Mitgliederver-
Liebe Mitglieder,
sammlung
nach dem wir Corona durchführen konnten, freue
bedingt 2020 keine Mitgliederversammlung ich konnten,
durchführen michfreue Euchich
für 2021 zur Mitgliederversammlung einladen zu dürfen!
mich Euch für 2021 zur Mitgliederversammlung einladen zu dürfen!
Die Versammlung
Die Versammlung findet
findet am Dienstag am Dienstag
den 13.07.2021 den LaOla
um 19:30 im Gasthaus 13.07.2021
in Bergatreute
statt.
um 19:30
Es müssen imJahrGasthaus
in diesem alle Vorstände neuLaOla in Bergatreute
gewählt werden, statt.
also bitte zahlreich erscheinen.
Es müssen
Anträge in diesem
zur Tagesordnung bitte an michJahr alleperVorstände
stellen, gerne E-Mail. neu gewählt
werden, alsoist esbitte
Für die Organisation zahlreich
in diesem erscheinen.
Jahr wichtig zu wissen, Anträge
wie viele Mitglieder zur
kommen, deshalb
bitte ich um Anmeldung per Mail.
Tagesordnung bitte an mich
Wie gewohnt wird auch für das Leibliche Wohl gesorgt! stellen, gerne per E-Mail.
Für die Organisation ist es in diesem Jahr wichtig zu
wissen, wie viele Mitglieder kommen, deshalb bitte ich
Mit lieben Grüßen
um Anmeldung per Mail.
Wie gewohnt wird auch für das Leibliche Wohl gesorgt!
Mit lieben Grüßen Leader
Thomas Stofer
Thomas Stofer
(Vorstand Helferkreis Asyl Bergatreute ev.)
(Vorstand Helferkreis Asyl Bergatreute e.V.)
Tagesordnung Mitgliederversammlung 2021 Regionalentwicklung Mittleres
• Top 01: Begrüßung Oberschwaben e. V. (REMO)
• Top 02: Nachernennung des Kassenprüfers
Mittleres Oberschwaben bereitet sich auf Neubewer-
• Top 03: Rechenschaftsbericht und Entlastung des
bung vor
Vorstandes
Bei der ersten virtuellen Mitgliederversammlung des Ver-
• Top 04: Kassenbericht danach Bericht Kassenprüfer
eins Regionalentwicklung Mittleres Oberschwaben e.V.
• Top 05: Entlastung Kassier und Kassenprüfer
berichteten Vorsitzender Daniel Steiner und Geschäftsfüh-
• Top 05: Tätigkeitsbericht 2020 - 2021
rerin Lena Schuttkowski über die Aktivitäten des Vereins
• Top 06: Wahl des Vorstandes, der Kassenprüfer und
im vergangenen Jahr.
des Schriftführers
Lena Schuttkowski machte in ihrem Bericht deutlich, dass
• Top 07: Schließung der Sitzung
seit Gründung des Vereins im Jahr 2015 insgesamt 45
LEADER-Projekte und 31 Regionalbudget-Projekte in der
Region Mittleres Oberschwaben unterstützt werden konn-
ten. Der Großteil der Projekte wird im Bereich Kommunal-
entwicklung umgesetzt, gefolgt von den Handlungsfeldern
Schulnachrichten Tourismus und Naherholung sowie Landentwicklung. Im
Bereich Regionale Wirtschaft werden derzeit 13 Projekte
bezuschusst.
Im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung standen die
Neuwahlen der Vorstandschaft sowie der Mitglieder des
Gemeinschaftsschule LEADER-Steuerungskreises. Als Vorsitzender und stellver-
Bergatreute tretender Vorsitzender wurden Bürgermeister Daniel Steiner
und Bürgermeister Christoph Schulz einstimmig in ihren
Ämtern bestätigt. Ebenfalls wiedergewählt wurde Ilse Ru-
Endlich runter mit den Masken... land von der Volksbank Bad Saulgau als Schatzmeisterin.
Maskenpflicht auf Schulhof und in den Klassen- bzw. Als Beisitzer wurden neu in die Vorstandschaft gewählt,
Betreuungsräumen entfällt. Gisela Eisele vom Landfrauenverband Ravensburg sowie
Kinder, Lehr- und Betreuungskräfte der GMS Bergatreute Wilhelm Heine vom Bauernverband Allgäu-Oberschwa-
atmen auf. Im wahrsten Sinne des Wortes. Seit 2 Wochen ben. Auch der LEADER-Steuerungskreis ist als Auswahlg-
macht die Inzidenz des Landkreis es möglich, dass erst auf remium wieder in vielfältigen Themenbereichen besetzt.
dem Schulhof und seit dieser Woche auch in den Klassen- Unter den Akteuren befinden sich kommunale Vertreter,
zimmern die Masken fallen durften. Einzig im Gang und auf Wirtschafts- und Sozialpartner, Institutionen, Privatperso-
den Fluren besteht noch die Pflicht zum Tragen der Masken. nen wie auch Vertreter aus verschiedenen Bereichen wie
Endlich sieht man sich wieder „face to face“, Gestiken, Mi- Mobilität, Handwerk, Umwelt, Bildung und Frauen sowie
miken, alles verbindet sich. Die Kinder genießen die wieder- Senioren und Jugend.Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 2. Juli 2021 Seite 11
Für das vergangene Jahr wurden Jahresbericht, Jahres- Bitte beachten:
abschluss und Kassenprüfung von den Mitgliedern ge- Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr müssen im Gottes-
nehmigt, die Vorstandschaft entlastet sowie die Haus- dienst ab sofort einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz
haltsplanungen für 2022 beschlossen. Im Rahmen des tragen. Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte
Neubewerbungsprozesses für die neue LEADER-Förder- OP-Masken (Einwegmasken) oder auch Masken der Stan-
periode 2021 - 2027 wurden die Rahmenbedingungen be- dards KN95/N95 oder FFP2.
schlossen. In den nächsten Monaten sollen das Regionale
Entwicklungskonzept fortgeschrieben und die Bewerbung
ausgearbeitet werden. Seelsorgeeinheit
Weitere Informationen unter re-mo.org. Oberes Achtal
Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst in der Seel-
Kirchliche Nachrichten sorgeeinheit
Samstag, 03.07.
um 19.00 Uhr in Alttann (Vorabendmesse).
Sonntag, 04.07. - 14. Sonntag im Jahreskreis
Kath. Kirchengemeinde um 9.00 Uhr in Rötenbach (Wort-Gottes-Feier), um 10.30
Uhr in Wolfegg und Molpertshaus (Amt).
St. Philippus u. Jakobus
Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen
ab 28.06.2021 - 04.07.2021
Freitag, 02.07. - Wallfahrtsfest zu Ehren „Maria vom Pfarrer Klaus Stegmaier
Blut“ Tel. 07527/954223
06.00 Uhr Glockenläuten ab 05.07.2021 -11.07.2021
10.00 Uhr Festmesse mit H.H. Dekan Elmar Spöttle vom Pastoralreferentin Beatrix Zürn
Wallfahrtsort Habsberg in der Oberpfalz; mit Tel. 07527/954 9120
Anmeldung
16.30 Uhr Spirituellen Impuls für die Firmlinge aus Bergat- Keine Anmeldung mehr für die Gottesdienste!
reute und Molpertshaus Eine Teilnehmererfassung bei den Gottesdiensten ist aber
19.00 Uhr Festmesse mit H.H. Dekan Elmar Spöttle, mit noch vorgeschrieben. Deshalb möchten wir Sie bitten,
Anmeldung erstmals ab dem 26. und 27.07. ein kleines Adresskärt-
Sonntag, 04.07. - 14. Sonntag im Jahreskreis chen mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer von
09.00 Uhr Amt, anschl. Aussetzung des Allerheiligsten zuhause mitzubringen, dass Sie dann am Kircheneingang
und Betstunden in einen Pappkarton werfen.
10.00 Uhr Witschwende, Tal, Sommers, Gambach, En- Bitte bringen Sie Ihr Gotteslob mit, Gemeindegesang
genreute, Gwigg ist wieder möglich
11.00 Uhr Waldseer Straße, Riedweg, Giesenweiler, Sto-
cken u. Abetsweiler
12.00 Uhr Ravensburger Straße und Pfaffenberg, Wald-
gasse, Siegenwieden, Mühlholz, Bolanden, Löf-
felmühle; Dobelmühle
13.00 Uhr Friedhofstraße und Sonnenberg
14.00 Uhr Ritzental, Roßberger Straße und Wolfegger
Straße Vor- und Nachname
14.30 Uhr Schlussandacht mit sakramentalem Segen
Montag, 05.07. - Hl. Antonius Maria Zaccaria; Ordens-
gründer
19.00 Uhr In Wolfegg: Eine halbe Stunde vor Gott
Donnerstag, 08.07. - St. Kilian, Bischof v. Würzburg, u.
Gefährten
09.30 Uhr Eucharistischer Anbetung Telefonnummer
Freitag, 09.07. - Hl. Augustinus Zhao Rong, Priester, u.
Gefährten
17.55 Uhr Rosenkranz
Bergatreuter Wallfahrtsfest 2021 bei abklingender Co-
18.30 Uhr Messfeier
rona-Pandemie
Sonntag, 11.07. - 15. Sonntag im Jahreskreis
Liebe Mitchristen aus Bergatreute und der ganzen Seel-
10.30 Uhr Amit mit Familiengottesdienst; bei günstiger
sorgeeinheit!
Witterung im Garten vom Kindergarten Maria
Das Bergatreuter Wallfahrtsfest wirft seinen Schatten (oder
Heimsuchung
besser: seinen Lichtglanz!) voraus und lädt uns ein, dass
12.00 Uhr Tauffeier
wir uns auf diesen Höhepunkt im Bergatreuter Kirchenjahr
allmählich geistig-geistlich einstimmen.
Herzliche Einladung zum täglichen Rosenkranzgebet
Obwohl die Pandemie peu à peu am Abklingen ist, können
um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche.
wir das Wallfahrtsfest zu Ehren der „Maria vom Blut“ leider
noch nicht in der gewohnten Vollform begehen. Dennoch
dürfen wir uns auf den Festtag freuen.Seite 12 Bergatreute, den 2. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Um möglichst vielen Gemeindemitgliedern die Teilnahme Wort Gottes in den Mittelpunkt zu stellen und zu feiern, ist
am Gottesdienst zu ermöglichen, wird es am Freitag, 2. Juli, es vielen aus unseren Gemeinden ein Bedürfnis die Kom-
zwei Festgottesdienste geben: Am Vormittag um 10.00 Uhr munion zu empfangen. Daher werden wir wieder ermög-
und am Abend um 19.00 Uhr. Beim Festgottesdienst um lichen Jesus Christus im eucharistischen Brot besonders
10.00 Uhr wird der diesjährige Festprediger Dekan Elmar nahe zu kommen.
Spöttle aus Habsberg (Diözese Eichstätt) mit dabei sein, Pastoralreferentin Patricia Hulin
am Abend wird Pfarrer Stegmaier dem Gottesdienst vor-
stehen und predigen. Bei gutem Wetter gibt es auch eine Firmvorbereitung
Außenbestuhlung und voraussichtlich eine Video-Übertra- Am 02. Juli 2021 findet wie jedes Jahr in Bergatreute das
gung nach draußen. Wallfahrtsfest „Maria vom Blut“ statt.
Der Bergatreuter Kirchenchor wird leider noch nicht sin- Um 16.30 Uhr sind die Firmlinge aus Bergatreute und
gen, doch werden Claudia Bentele und Caroline Forderer Molpertshaus zu einem spirituellen Impuls in die Pfarrkir-
um 10.00 Uhr die musikalische Gestaltung mit einer Mi- che Bergatreute eingeladen.
schform aus Schola- und Gemeindegesang übernehmen. Pastoralreferentin Beatrix Zürn
Am Abend um 19.00 Uhr wird ein Klarinetten-Ensemble
des Musikvereins Bergatreute und die Kirchenorgel den Kraftortrallye: Seelsorgeeinheit Oberes Achtal
Gottesdienst umrahmen. Die Gemeinde darf wieder sin- Die Minis Bergatreute gestalteten ihren Kraftort zum Thema
gen (mit Maske!) - Bitte bringen Sie unbedingt Ihr eigenes Geborgenheit an den schützenden Mauern der St. Georg-
Gotteslob von zuhause mit! skapelle in Gwigg, am oberschwäbischen Jakobsweg. Die
Rechtzeitig zum 10.00 Uhr Festgottesdienst wird das Gna- Rallyeteilnehmer werden zum Marienbild im Vorraum der
denbild vom Hochaltar herabgenommen und vor dem Zele- Kapelle geführt und dürfen dort der Gottesmutter eine klei-
brationsaltar aufgestellt, so ist es näher bei den Gläubigen. ne Botschaft senden. Die Wolfegger Minis wählten ebenfalls
Am Donnerstagabend, 1. Juli, um 19.00 Uhr hält Herr Di- einen Marienort, die Loretokapelle am südlichen Ortsrand
akon Franz Fluhr in der Pfarr- und Wallfahrtskirche eine zum Thema „Freiheit“. Hier empfiehlt es sich das Rad un-
Vigil-Feier mit Eucharistischer Anbetung zur Einstimmung ten stehen zu lassen und die etwa 150 Meter, dem Kreuz-
auf den Festtag. weg entlang hinaufzusteigen. Die Kapelle ist zwar aktuell
Am Morgen des 2. Juli spielt der Musikverein nach dem wegen Renovierung geschlossen, doch hat man von oben
Angelus-Läuten um 6.00 Uhr an verschiedenen Orten in der einen weiten Blick über die Landschaft und kann zum Ab-
Gemeinde zur Tagwache. Corona-konform spielen die Mu- schluss die Lourdesgrotte neben der Kapelle besuchen.
sikanten in zwei kleineren Besetzungen, um - anders als in Ein Kraftort ganz anderer Art ist das große Steinlabyrinth
den Vorjahren - größere Teile der Bevölkerung musikalisch bei Molpertshaus, dass die Labyrinthkünstlerin Christine
auf das Wallfahrtsfest einstimmen zu können. Blattner gestaltet hat. Ein Kraftstein zum Thema Mut emp-
In der Zeit zwischen 11.15 Uhr und 16.00 Uhr besteht in fängt die Besucher. Den braucht es, um im Labyrinth des
der Kirche die Möglichkeit zu stiller Betrachtung, Gebet Lebens auch Umwege in Kauf zu nehmen, um zur Mitte zu
und Meditation vor dem Gnadenbild, das vor dem Volks- kommen. Alle Zielpunkte und Koordinaten auf der Home-
altar aufgestellt ist. page der Jugendseelsorge:
Um 16.30 Uhr gibt es in der Kirche einen spirituellen Impuls www.mobile-junge-kirche.de; https://we.tl/t-aK1DsVAp3q.
für die Firmlinge und Jugendlichen aus Bergatreute und
Molpertshaus, gehalten von Pastoralreferentin Beatrix Zürn. Pilgertag zur guten Beth nach Reute - Samstag, 3. Juli
Nach dem Ende des 19.00 Uhr-Festgottesdienstes wird 13.00 Uhr Outdoor-Gottesdienst beim Tau-Werk
das Gnadenbild der „Maria vom Blut“ unter Glockenklang 18.00 Uhr Outdoor-Familien-Gottesdienst beim Tau-Werk
wieder an seinen Platz im Zentrum des Hochaltares über- (stärker ausgerichtet auf Familien und Jugendliche)
tragen (reponiert). jeweils im Anschluss: Begegnung, Gemeinschaft, Essen
Auch wenn dieses Jahr keine Prozession mit dem Gna- und Trinken
denbild stattfindet, möchten wir Sie dennoch bitten, ihre Was ist zu tun?
Häuser nach Möglichkeit mit Fahnen, grünen Zweigen, Euch aufzumachen, euren Pilgerweg gestalten. Alleine, als
Blumen und Heiligenfiguren bzw. -bildern an den Fenstern Familie, in einer Kleingruppe.
zu schmücken. Anmeldung: Pfarramt Reute 07524-1248
Als besonderes Angebot möchten wir entlang des sonst oder E-Mail: KathPfarramt.Reute@drs.de
üblichen Prozessionsweges wieder einen „Besinnungs- Von Gottes Liebe - entzündet, bewegt, gesegnet
weg“ mit einigen Stationen rund um das Thema „Wall-
fahrtsfest“ gestalten. Diesen Weg können die Gläubigen Leib und Seele Gutes tun bei Pilger-Exerzitien
einzeln oder im Kreis der Familie miteinander gehen und Zu Pilger-Exerzitien lädt das Schönstatt-Zentrum Liebfrau-
sich geistig-geistlich inspirieren lassen. Dazu können Sie enhöhe vom 7. - 14. Juli 2021 ein. Die Pilger haben Ge-
an den Stationen weitere Informationen mit Ihrem Handy legenheit, das gewöhnliche Leben zu unterbrechen, sich
per QR-Code abrufen. innerlich und äußerlich auf den Weg zu machen, Gottes
Nochmals ergeht herzliche Einladung an die Gläubigen Spuren in der Schöpfung und im eigenen Leben bewusster
aus Bergatreute und der ganzen Seelsorgeeinheit, dieses wahrzunehmen und damit Leib und Seele etwas Gutes zu
„etwas andere Wallfahrtsfest“ am 2. Juli 2021 in inniger tun. Die täglichen Pilgerwege von 12 bis 16 km beginnen
Weise und in gläubiger Hingabe mitzufeiern. jeweils mit einem Auftakt am Schönstatt-Kapellchen. Sie
Pfarrer K. Stegmaier und C. Liebmann (Gew. Vorsitzender führen durch Wald und Flur wieder zur Liebfrauenhöhe.
des KGR) Stationen in Kirchen, Kapellen und an Wegkreuzen sowie
Weggebete, Impulse und das Gehen in Stille geben die
Wort-Gottes-Feiern wieder mit Kommunionempfang Möglichkeit, zu sich und zu Gott zu finden und neue Kraft
Ab Juli werden die Wort-Gottes-Feiern unserer Seelsorge- zu schöpfen. Peter Volk und Schwester M. Annjetta Hir-
einheit wieder mit einer Kommunionfeier begangen. Auch scher begleiten die Pilgerexerzitien. Teilnahme ist in diesem
wenn sich die Gläubigen in der WGF versammeln um das Jahr nur an den gesamten Pilger-Exerzitien möglich. Über-Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 2. Juli 2021 Seite 13
nachtung und Verpflegung sind im Schönstatt-Zentrum. Termine
Information und Anmeldung: Schönstatt-Zentrum Liebfrau- Sonntag, 04.07. - 5. Sonntag n. Trinitatis
enhöhe, Tel. 07457 72-301, wallfahrt@liebfrauenhoehe.de, 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak)
www.liebfrauenhoehe.de gleichzeitig Kindergottesdienst
Montag, 05.07.
Samstagpilger - Kraftquelle Allgäu ist wieder möglich 10.00 Uhr Krabbelgruppe
Mit den Corona-Öffnungsschritten wird es nun wieder mög- Kontakt: Beate Freudenmann, T.: 914506
lich, dass die Samstagspilgertouren im Rahmen der Kraft- Mittwoch, 07.07.
quelle Allgäu stattfinden können. Bis Herbst sind noch 34 19.30 Uhr Kirchenchor unter der Linde
Pilgertouren für jeweils einen Samstag in der Region geplant. Kontakt: Susanne Wragge, T.: 6516
Broschüren dazu kann man erhalten im Schriftenstand, in den Sonntag, 11.07. - 6. Sonntag n. Trinitatis
Touristinfos der Region oder online auf der Homepage des 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak)
katholischen Dekanats Allgäu-Oberschwaben
https://dekanat-allgaeu-oberschwaben.drs.de/pilgern/ Aufgrund des Rückgangs der Infektionszahlen ist Gemein-
samstagspilgern.html. degesang auch in der Kirche (mit Maske) möglich, deshalb
finden unsere Gottesdienste wieder „drinnen“ statt. Die
Abstandsregel gilt es noch einzuhalten, die Teilnehmerer-
Seelsorgeeinheit Oberes Achtal fassung wird wie gewohnt durchgeführt.
http://se-oberes-achtal.drs.de
Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus Kinderkirche
Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute, Abraham, Sara und die erstaunlichen Gäste
Tel. 07527/4403, Fax: 4406 Sicher habt Ihr schon einmal Gäste be-
E-Mail: StPhilippusundJakobus.Bergatreute@drs.de kommen. An was sollte man dann vorher
Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): denken? Was kann man vorbereiten? Wart
Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; ihr schon mal irgendwo zu Gast?
Do. v. 8.30 - 12.00 Uhr. Zu Abraham und seiner Frau Sara kamen
Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier, einmal - überraschend - Gäste. Das was
Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr es dann zu essen gab, wollen wir mit Euch
am Feuer BACKEN!
Kath. Pfarramt St. Katharina Was die Leute wohl damals gegessen haben? Und warum
Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, waren die Gäste erstaunlich? Das alles klärt sich auf am
Tel. 07527/6213, Fax: 954222 nächsten Sonntag, wenn wir an der frischen Luft Kinder-
E-Mail: StKatharina.Wolfegg@drs.de kirche feiern. Bist Du ab 10 Uhr dabei? Wir würden uns
Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr freuen!!
Falls die Wetterlage unklar sein sollte, könnt ihr gerne bei
Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.) Martina nachfragen, ob der Kindergottesdienst stattfindet.
E-Mail: klaus.stegmaier@drs.de (Handy: 0157 8404 0880)
Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 Herzlich grüßt Euer Kinderkirch-Team
(außer Mo.); E-Mail: beatrix.zuern@drs.de
Weltmissionsprojekt 2021
Am kommenden Sonntag ist die Kollekte des Gottesdiens-
tes für unser Weltmissionsprojekt bestimmt. Kirchenge-
meinderat Hans Reiff, verantwortlich für die Informationen
und Koordination des Projekts schreibt dazu:
Ev. Kirchengemeinde Auch eine kleine Gemeinde in Oberschwaben kann wichti-
gen Vorhaben in der Ökumene draußen in der weiten Welt
Alttann durch Unterstützung zum Erfolg verhelfen.
Im Bundesstaat Nagaland im Nordosten Indiens leben An-
Aus Gnade seid ihr selig geworden durch gehörige verschiedener Völker und Stämme (Sprachen und
Glauben und das nicht aus euch: Gottes Kulturen), die seit dem späten 19.Jhdt mehrheitlich Chris-
Gabe ist es. (Eph 2, 8) ten sind. In neuerer Zeit wird dort die Ansiedlung hinduis-
tischer Bevölkerung aus anderen Bundesstaaten politisch
stark gefördert, sodass es zwischen den „neuen“ und den
Evangelisches Pfarramt Alttann „alten“ gesellschaftspolitischen Vorstellungen immer wie-
88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11 der zu Protesten kommt, die auch an der Frauen-Frage
Pfarramt.Alttann@elkw.de entbrennen.
Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de In den christlichen Kirchen und in den traditionellen Stam-
Pfarrer Jan Gruzlak mesgesellschaften übernehmen heute selbstverständlich
Jan.Gruzlak@elkw.de auch Frauen Führungsaufgaben, was den Zugewanderten
Mobil 0157 3728 7086 ~ Tel. 07527 4156 aus Zentralindien oft fremd ist. Die Kirchen wollen auch
Gemeindebüro & Kirchenpflege Frauen auf der Leitungsebene in den Gemeinden und in
Dienstag und Mittwoch 8-12 Uhr Gremien einsetzen. Eine solide akademische Ausbildung
Ulrike.Ulmer@elkw.de hierzu können Frauen und Männer am WITTER THEOLOGI-
Tel. 07527 4154 CAL COLLEGE, einer ökumenischen Ausbildungsstätte für
Pfarrer/innen und Sozialarbeiter/innen in der Stadt WOKHA
Telefon-Predigt 07527 - 95 898 25 (ca.170 000 Einw.) absolvieren.Seite 14 Bergatreute, den 2. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Heute ist das WTC eine anerkannte Hochschule. Die Stu-
dierenden und der Lehrkörper stammen aus unterschied-
lichen ethnischen und konfessionellen Zusammenhängen Vereinsnachrichten
und erleben hier ein enges multikulturelles Miteinander.
Seit das WTC als Universität akkreditiert ist, muss in die
Bibliothek, der einzigen der Stadt WOKHA dringend in-
vestiert werden. Neue Fachliteratur, neue Regale müssen
angeschafft werden, dazu Computer und Möbel erneuert
werden. TC 99 Bergatreute e.V.
Senioren-Teams überzeugen mit drei starken Siegen
Herren 60 gelingt Sensationssieg in der Verbandsliga
mit 5:4 gegen den Topfavoriten aus Baindt
Gleich im ersten Verbandsrundenspiel traf der TC 99 auf
den TC Baindt, der in Bestbesetzung in Bergatreute antre-
ten konnte. Aus gesundheitlichen Gründen konnten beim
TC 99 Dieter Kees und Karl Giray leider kein Einzel be-
streiten. So waren die Erwartungen auf einen erfolgreichen
Saisonstart nicht gerade hoch. Trotz des Handicaps ging
man zielstrebig in die erste Runde. Gebhard Villinger auf
Pos. 4 spielend drehte sein Match nach verkorkstem ers-
ten Satz (1:6), holte sich souverän den zweiten Satz mit
6:1 und schaffte gegen den starken Mannschaftsführer
der Gäste den ersten wichtigen Punkt mit 10:7 im Match-
Hierzu wollen wir im laufenden Kirchenjahr durch unsere tiebreak. Davon positiv inspiriert gelang Theo Hepp auf
sonntäglichen Opfergaben mithelfen. Pos. 5 eingesetzt ein nie gefährdeter Sieg mit 6:2 und 6:3.
Das Projekt in „Nagaland“ wird von der Württ. Bibelgesell- Schwerer hatte es unsere Nummer zwei Jimmy Schmutz.
schaft in Zusammenarbeit mit 125 Mitgliedern des Welt- Seinen um 7 LK Punkte besser eingestufter Gegner, der
bundes der Bibelgesellschaften gefördert. mit einer makellosen 7:0 Bilanz vor zwei Jahren seinen
(Foto: WBG/ Lehrkräfte der Universität) Einstand in Baindt feierte, konnte Jimmy an den Rand ei-
ner Niederlage bringen. Mit 6:4 holte er sich verdient den
Endspurt! ersten Satz, musste danach aber den Zweiten mit 4:6 ab-
geben. Im ausgeglichenen Matchtiebreak setzt sich der
Gast nach 6:6 Seitenwechsel dank seinem unangeneh-
men Rückhandslice durch und gewann diesen mit 10:6.
Der gute 2:1 Zwischenstand nach der ersten Dreierrunde
machte Hoffnung auf mehr. Jacky Wodniok hatte es mit
einem sehr erfahrenen Gegenspieler zu tun, packte aber
sein komplettes Schlagrepertoir aus: Stopp-Lob-Bauern-
mühle und dann den Vorhandwinner hinterher. So war es
keine Überraschung, dass der TC99 3:1 in Führung ging.
Mit 7:5 und 6:3 Satzergebnis holte er sich den verdienten
Lohn ab. Mit einem ganz schweren Gegenspieler bekam
es Jürgen Eulitz, der als Ersatzspieler von den 65er aus-
geliehen wurde, zu tun. Mit 1:6 und 1:6 musste Jürgen die
Überlegenheit seines Gegners anerkennen. Roland Müller
auf Position eins traf nun auf einen in den letzten Jahren
sehr erfolgreich spielenden amtierenden Württembergi-
schen Pokalsieger. Unser „Gento“ ließ sich aber davon
Foto: © Cathy Yeulet/epd
nicht beeindrucken, schaffte es immer wieder seine prä-
zisen Returns an die Linien zu setzen und holte sich völlig
Unsere Gemeinde hat nun ein eigenes Team bei www.
verdient den ersten Satz mit 6:3. Doch jeder wusste, dass
stadtradeln.de Dort zu finden unter der Kommune Wolfegg.
die konditionsstarke Nummer Eins der Gäste noch lan-
Der Name lautet „Evangelische Kirchengemeinde Alttann“.
ge nicht besiegt war. Mit 5:7 musste Gento den zweiten
Alle sind eingeladen auf eigene Faust in der Zeit 12.06. -
Satz verdientermaßen an seinen Gast abgeben. Auch hier
02.07.2021 mitzumachen. Es geht darum, die geradelten
musste der Matchtiebreak entscheiden. Schnell gelang
Kilometer online dem Team zuzuschreiben. Es ist nicht er-
Gento eine 6:0 Führung. Doch sein Gegner gab nie auf und
forderlich, dass man in Wolfegg wohnt oder evangelisch
schaffte beeindruckend mit 7:6 den Anschluss ins Match
ist. Jede:r darf uns gerne unterstützen. Auch E-Bikes sind
zurück. Bei 9:6 hatte unsere Nummer Eins drei Match-
erlaubt. Einfach selbst auf www.stadtradeln.de registrieren
bälle. Doch mit langen und erfolgreich abgeschlossenen
und los geht’s! Alternativ einfach einen Zettel mit dem eige-
Ballwechsel wurden alle abgewehrt. Nach einem kuriosen
nen Namen und die Gesamtkilometerzahl mit zum Gottes-
Punkt gegen den Matchverlust konnte sich unsere Nummer
dienst bringen und bei Pfarrer Gruzlak abgeben.
Eins danach nervenstark mit 14:12 durchsetzen und zum
4:2 Punkteendstand nach den Einzel für den TC 99 sor-
gen. Ein Sieg in den drei folgenden Doppel würde nun zur
Sensation reichen. Doch alle drei Doppel fanden zunächstBürger und Gemeinde Bergatreute, den 2. Juli 2021 Seite 15
nicht ins Spiel und mussten allesamt den ersten Satz rela- Stocker/Haunsberger mit einem nie gefährdeten 6:2 und
tiv deutlich den Gästen überlassen. Die Wende schafften 6:3 Erfolg die Führung aus und natürlich wollte man jetzt
Theo und Jacky im Dreierdoppel. Mit 6:0 holte man sich auch den Gesamtvergleich „zu null“ gewinnen. Dazu fehlte
souverän den zweiten Satz, um danach im entscheiden- noch der abschließende Sieg von Schmutz/Scheftschick.
den Matchtiebreak völlig verdient mit 10:6 den wichtigen Doch das sah lange Zeit nicht so aus... 2:6 und 2:5 war
5. Punkt zum Gesamtsieg einzufahren. Die Niederlagen der Stand aus Sicht des Bergatreuter Doppels als auf ein-
im Zweierdoppel von Gebe und Gento und im Einserdop- mal ein Ruck durch die beiden ging. Ein ums andere Spiel
pel von Dieter und Jimmy konnte man gut verschmerzen. wurde gewonnen, der Gegner bekam keinen Stich mehr.
Mit 5:4 Endstand war die Sensation perfekt und der erste Der 2. Satz endete mit 7:5 und auch im Matchtiebreak
wichtige Sieg für den Klassenerhalt geschafft. Weiter so konnten sich Schmutz/Scheftschik mit 10:8 durchsetzen
Männer. Am kommenden Samstag trifft man nun auf den und sorgten somit für den finalen 6:0 Erfolg für den TC 99.
Tabellenführer aus Pfullingen.
Herren 65 (2) starten mit einer Niederlage in die neue
9:0-Kantersieg der Damen 50 gegen TA Sportfreunde Verbandsrunde
Kirchen Bereits am Mittwoch, den 23.06. fuhren die Herren 65 (2)
Die Damen 50 spielten in diesem Jahr zum ersten Mal in hoffnungsvoll zum ersten Verbandsrundenspiel nach Berg,
dieser Altersgruppe und man war gespannt, wie nach einer wo man auf der dortigen Anlage auf den heimischen TC
fast zweijährigen Corona-Zwangspause der erste Spieltag traf. Die Herren 65 (1) hätten ein Heimspiel gegen den
verläuft. Alle Spielerinnen gewannen ihre Spiele souverän TC Ochsenhausen gehabt, die jedoch leider kurzfristig
und man hatte an diesem Spieltag nie das Gefühl, dass der zurückgezogen hatten. So freuten sich die Mannen um
Sieg nicht in Bergatreute bleibt. Die Nr. 2, Daniela Massier Mannschaftsführer Hans Hoh aufs erste Spiel in den neu-
(6:1/6:2) sowie die Nr. 4, Thea Giray (6:3/6:3) und die an en Trikots, in denen man sich auch zunächst für ein Mann-
Nr. 6 spielende Birgit Braun (6:1/6:0) gewannen ihre Spie- schaftsfoto aufstellte. Leider verliefen die Begegnungen
le souverän. Ebenfalls überzeugten im Anschluss die Nr. nicht ganz so wie erhofft. Hans Hoh, Josef Forderer und
1 Christine Gerhold (6:1/6:2) sowie die Nr. 3 Siggi Sterk Eddy Schöfer verloren ihre Einzel jeweils in 2 Sätzen, einzig
(6:2/6:4) und die an Nr. 5 spielende Susi Dürler (6:3/6:2) in Franz Schmid konnte in einem spannenden Spiel, das im
ihren Spielen. Somit war der 1. Sieg bei den Damen 50 nach 2. Satz sehr umkämpft war, einen Siegpunkt erringen. So
den Einzeln beim Stand von 6:0 schon sicher. Auch in den stand es nach den Einzeln bereits 3:1 für die Gastgeber.
Doppeln überzeugten die Damen 50 vom TC 99 souverän Auch in den anschließenden Doppeln konnte keine Wende
und gewannen diese im Einserdoppel (D. Massier/S. Hoh) mehr erzielt werden: während im Zweierdoppel Hans Hoh
mit 6:3 und 6:1 und das Zweierdoppel (Chr. Gerhold/B. und Eddy Schöfer nach gewonnenem 2. Satz den Match-
Kees) mit 6:0/6:1. Das Dreierdoppel (Th. Giray/S. Sterk) tiebreak abgeben mussten, verletzte sich im Einserdoppel
ließ auch nichts anbrennen und gewann überzeugend mit Charly Fecht und konnte nicht mehr zu Ende spielen, so
6:0 und 6:0. Der 1. Sieg bei den Damen 50 wurde noch dass auch dieses Doppel an den TC Berg ging. So musste
ausgiebig gefeiert und man freut sich als Tabellenführer am man trotz gutem Einsatz die Überlegenheit des Gegners
nächsten Samstag zu den Damen 50 nach Ulm zu fahren. anerkennen und verlor - etwas zu hoch - mit 5:1. Diese
Da werden die Karten sicherlich wieder neu gemischt, doch Scharte soll nun am Mittwoch, 30.06. beim Heimspiel ge-
diesen Sieg zuhause gegen die Damen aus Kirchen kann gen FN-Fischbach möglichst ausgeglichen werden.
nicht mehr weggenommen werden. Auftaktklatsche für die Herren 1
Zu Beginn der Saison mussten die Herren 1 im Heimspiel
Gelungener Saisonstart für die Herren 40 gegen den TC Weingarten 2 antreten. Nach einem Jahr
Nach der Corona bedingten Zwangspause 2020 starteten Corona Pause merkte man unsren Herren die fehlende
die Herren 40 des TC 99 Bergatreute voller Tatendrang in Spiel- und Matchpraxis deutlich an. Gegen ambitionier-
die neue Saison. Erfreulicherweise hat sich dieses Jahr nie- te junge Weingärtner hatte man in dieser Verfassung fast
mand im Vorfeld verletzt oder war anderweitig lädiert, folg- keine Chance. Die Einzel gingen allesamt wie folgt an die
lich konnte das Team in Bestbesetzung zum ersten Spiel in Gäste aus Weingarten:
Blitzenreute antreten. Entsprechend legten die Bergatreuter Pascal Schmutz 3:6 1:6, Manuel Schmutz 1:6 4:6, Philipp
auch gleich los wie die Feuerwehr: Mister Zuverlässig Guido Liss 3:6 2:6, Christian Hoh 0:6 2:6, Tim Schlenk 1:6 0:6 und
Jaehn ließ seinen Gegner nur anfangs ein wenig mitspie- Oliver Schmutz 3:6 2:6
len, danach machte er kurzen Prozess. 6:2 und 6:0 hieß Im Doppel versuchte man dann wenigstens noch den Eh-
es nach nicht allzu langer Spielzeit. Ein klein wenig mehr renpunkt zu holen, aber verlor auch da alle drei Begegnun-
Mühe hatte Thomas Stocker, doch auch er zeigte mit sei- gen, wenn auch deutlich knapper:
nem letztlich souveränen 6:2 und 6:2 Erfolg, dass dieses Pascal und Manuel Schmutz 6:7 2:6, Philipp Liss und Tim
Jahr wieder mit ihm zu rechnen ist. Aber auch Blitzenreute Schlenk 5:7 2:6, Christian Hoh und Oliver Schmutz 6:7
wusste sich zu wehren, Markus Schmutz musste sich nach 6:0 7:10
einem starken ersten Satz noch mächtig strecken, siegte Somit stand am Ende ein bitteres 0:9 fest. Im nächsten
jedoch nach großartiger kämpferischer Leistung mit 6:2, Heimspiel gegen Hohentengen muss vieles besser wer-
7:5.Noch spannender machte es Holger Haunsberger. 4:6 den. Zumindest rollt der Ball wieder, was wir auch bei 0:9
unterlag er im ersten Satz, konnte sich dann aber steigern sehr vermisst haben.
und seinerseits den 2. Satz mit 6:4 für sich entscheiden.
Der Matchtiebreak musste entscheiden und Haunsber- Vorschau auf die nächsten Spiele:
ger behielt auch da die Nerven: 10:7 hieß es am Ende für Herren 60:
ihn. Mit 4:0 und mit dem damit bereits gesicherten Sieg Samstag, 03.07.2021
ging es in die beiden abschließenden Doppel. Dort konnte 14:00 Uhr Heimspiel gegen TA VfL Pfullingen 1
man sich sogar den Luxus erlauben die Nummer 1, Guido Damen 50:
Jaehn, pausieren zu lassen. Jürgen Scheftschik sollte ihn Samstag, 03.07.2021
stattdessen vertreten. Zunächst baute das Einserdoppel 14:00 Uhr Auswärtsspiel gegen TA SSV Ulm 1Seite 16 Bergatreute, den 2. Juli 2021 Bürger und Gemeinde
Herren 40: Wir freuen uns euch am Samstag, 24.07.2021 um 19.30
Samstag, 03.07.2021 Uhr, im Schützenhaus begrüßen zu dürfen.
14:00 Uhr Auswärtsspiel gegen TA SV Herlazhofen 2 Tagesordnung zur Jahreshauptversammlung:
Herren 1: 1. Begrüßung
Sonntag, 04.07.2021 2. Totenehrung
09:00 Uhr Heimspiel gegen TC Hohentengen 1 3. Berichte
Herren 2: a. des Vorstandsteams
Sonntag, 04.07.2021 b. des Schriftführers
09:00 Uhr Auswärtsspiel gegen TA SC Ebenweiler 1 c. des Schießwartes
Damen 1: d. des Sportleiters
Sonntag, 04.07.2021 e. des Jugendleiters
09:00 Uhr Auswärtsspiel gegen TC Isny 1 f. des Kassier
Herren 65 (1): g. der Kassenprüfer
Mittwoch, 07.07.2021 4. Aussprache über die Jahresberichte
11:00 Uhr Heimspiel gegen TC Aitrach 1 5. Entlastung der Kasse und des Vorstands
Herren 65 (2): 6. Beitragsentwicklungen/Beitragsanpassungen
Mittwoch, 07.07.2021 7. Wahlen
11:00 Uhr Auswärtsspiel gegen TC Kluftern 1 8. Ehrungen
9. Anträge
10. Verschiedenes
Anträge sind bis zum 17.07.2021 schriftlich beim Vorstand
abzugeben.
Der Gesamtvorstand
Zu verschenken
1 Damenfahrrad, Citybike
1 Herrenfahrrad, Citybike
Die Damen 50 vom TC 99, v.l.n.r. Birgit Braun, Thea Giray, Sigi Melden Sie sich unter: Tel. 01752 219538
Hoh, Daniela Massier, Christine Gerhold, Susi Dürler, Sigi Sterk,
Bärbel Kees
Was sonst noch interessiert
Bauernhaus-Museum
Die Termine im Juli im Überblick
Sa. 03. Juli
Familiensamstag
Halber Preis für Familien- und Teilfamilientickets!
14.00 Uhr: Vom Acker zur Mühle (kostenloses öffentli-
ches Mitmach-Angebot für Familien, mit Voranmeldung,
Teilnehmerzahl 10 Kinder + Eltern)
Sa. 03. Juli
Museumsakademie: Seifen machen
10.00 - 13.00 Uhr: Halbtageskurs für Einzelbesucher, 55
Herren 65 (2) in den neuen Trikots v.l.n.r. Eddy Schöfer, Hans Euro/Pers. (inkl. Eintritt),
Hoh, Josef Forderer, Charly Fecht, Franz Schmid nur nach Voranmeldung
So. 04. Juli
Allgemeine Museumsführung
Sportschützen und 14.00 und 15.00 Uhr (kostenlos, Dauer ca. 45 min, Voran-
Kyffhäuserkameradschaft meldung, Teilnehmerzahl auf 20 Personen begrenzt)
Die Landfrauen kochen Tortellini mit Füllung nach einem
neuen Rezept!
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2021 der Sa. 10. Juli
Sportschützen & Kyffhäuserkameradschaft Bergat- Familiensamstag
reute e.V. Halber Preis für Familien- und Teilfamilientickets!
Liebe Schützenschwestern, liebe Schützenbrüder, 14.00 Uhr: Kinder in der Fremde
jetzt ist es endlich soweit! Die Corona Regeln erlauben es (kostenlose öffentliche Kinderführung, mit Voranmeldung,
uns, dass wir euch zur Jahreshauptversammlung 2021 Teilnehmerzahl 10 Kinder + Eltern)
einladen dürfen. So. 11. JuliBürger und Gemeinde Bergatreute, den 2. Juli 2021 Seite 17
Öffentliche Führung: Schwabenkinder-Ausstellung wird erneut die im vergangenen Jahr verfasste Broschüre
14.00 und 15.00 Uhr: (kostenlos, Dauer ca. 45 min, Voran- mit dem Prozessionsweg ausgegeben, die so ausgerich-
meldung, Teilnehmerzahl auf 20 Personen begrenzt) tet ist, dass Pilger individuell, zeitlich unabhängig und im
Die Landfrauen kochen Dampfnudeln mit Vanillesoße eigenen Tempo die Wallfahrt begehen können.
Do. 15. Juli „Nachdem die Inzidenzwerte in den letzten Tagen und Wo-
Feierabendführung auf der Baustelle chen deutlich gesunken sind, sind wir sehr froh und dank-
18.00 Uhr bar, dass wir für die Blutreiter eine Prozession vorsehen
Blick hinter die Kulissen des Translozierungsprojekts „Hof können“, so Bürgermeisterin Alexandra Scherer, Stadt-
Beck“ mit Architekt Wolfgang Selbach (architekturlokal, Ra- pfarrer Stefan Maier und Superior Pater Konrad Werder
vensburg), 3 Euro/Pers. (ab 16J), Nur nach Voranmeldung vom Gottesberg. Die im Vergleich zum regulären Blutfreitag
unter info@bauernhaus-museum.de oder Tel. 07527 95500. aber deutlich kleinere Reiterprozession ist als „ziehender
Sa. 17. Juli Gottesdienst“ den Blutreitern mit jeweils zwei Vertretern
Familiensamstag jeder Reitergruppe vorbehalten. Der auf die Corona-Ver-
Halber Preis für Familien- und Teilfamilientickets! ordnung angepasste und geänderte Prozessionsweg kann
14.00 Uhr: Von der Milch zur Butter (kostenloses öffent- dabei nicht öffentlich bekannt gegeben werden.
liches Mitmach- Angebot für Familien, mit Voranmeldung, „Wichtig ist uns jedoch, dass auch die Bevölkerung vor Ort
Teilnehmerzahl 10 Kinder + Eltern) an diesem hohen Festtag die Möglichkeit hat, im Rahmen
Sa. 17. Juli von verschiedenen Gottesdiensten den Segen des Heiligen
Museumsakademie: Weidenkorb flechten Blutes zu erhalten und dem Anlass zu gedenken“.
9.00 - 16.00 Uhr: Tageskurs für Einzelbesucher, 80 Euro/
Pers. (inkl. Eintritt, zzgl. Material), nur nach Voranmeldung Gottesdienst als Auftakt am 04.07. auf dem Klosterplatz
So. 18. Juli Als Auftakt zum diesjährigen Heilig-Blut-Fest soll am Sonn-
„Auf ins Museum!“ - Erlebnistag zum Thema „Alltag tag, 04.07., um 21.00 Uhr als Ersatz für die eigentliche „Lich-
auf dem Bauernhof“ terprozession“ ein Gottesdienst auf dem Klosterplatz gefei-
10.00-18.00 Uhr: Buntes Programm mit Vorführungen ert werden. „Kerzen können hier beim Betreten des Platzes
und Mitmach-Aktionen: Pflügen mit dem Pferdegespann, bei den Ordnern erworben werden. Wie schon bei den
Sensenmähen, Rechenbauen, Korbacher- und Wagner- letzten Corona-Gottesdiensten auf dem Klosterplatz wird
handwerk, Sensendengeln, Melken und vieles mehr. Ein es dort keine Sitzgelegenheiten geben. Gerne können Sie
Ausflug in die Geschichte der Landwirtschaft! aber eigene Falthocker oder ähnliches mitbringen.“ Für das
Die Landfrauen machen Erntekiachla (Zogene Kiachla). Mitfeiern der „Lichterprozession“ ist eine Anmeldung beim
Sa. 24. Juli Pfarrbüro unter Tel.: 07564/93290 erforderlich, Anmeldun-
Familiensamstag gen werden dort ab Montag, 28.06. entgegengenommen.
Halber Preis für Familien- und Teilfamilientickets!
14.00 Uhr: Waschtag (kostenloses Mitmach-Angebot für Möglichkeiten zum Pilgern
Familien, mit Voranmeldung, Teilnehmerzahl 10 Kinder + Die Reiterprozession ist in diesem Jahr ganz ein „Gottes-
Eltern) dienst der Blutreiter“. „Falls Sie am Morgen oder im Lauf
(Veranstaltungstipp: Am Abend findet Sommer-Open-Air- des Tages aber selbst zu Fuß den ansonsten üblichen und
Konzert des Musikvereins Wolfegg auf der Wiese hinter der bekannten Prozessionsweg begehen möchten, legen wir
Zehntscheuer Gessenried statt). wieder an den Schriftenständen der Kirchen, im Rathaus
So. 25. Juli und in der Bad Wurzach-Info die schon bewährten Prozes-
Öffentliche Führung: Frauenwelten auf dem Land sionsheftchen für Sie aus.“
14.00 und 15.00 Uhr (kostenlos, Dauer ca. 45 min, Voran-
meldung, Teilnehmerzahl auf 20 Personen begrenzt) Festgottesdienst und Bergpredigt am Heilig-Blut-Fest
Die Landfrauen machen Gerstensalat. Der Festgottesdienst am Freitag, 09.07., um 10.30 Uhr wird
Sa. 31. Juli wie sonst üblich unter freiem Himmel auf dem Gottesberg
Familiensamstag gefeiert. „Dort gehört er einfach hin.“ Die genauen Bedin-
Halber Preis für Familien- und Teilfamilientickets! gungen und möglichen Teilnehmerzahlen werden von der
14.00 Uhr: Biene, Blüte, reiche Ernte - Streuobstwiesen Kirche derzeit noch geprüft. Festprediger und Hauptzele-
(kostenlose Familienführung, mit Voranmeldung, Teilneh- brant wird dieses Jahr Weihbischof Dr. Gerhard Schneider
merzahl 10 Kinder + Eltern) sein. „Für diesen Gottesdienst können Sie sich ab Montag,
Bitte beachten Sie: Aufgrund einer Hochzeit in der Zehnt- 05.07. auf dem Pfarrbüro St. Verena anmelden.“
scheuer Gessenried befindet sich der Museumseingang Auch die Bergpredigt am Nachmittag um 14.30 Uhr fin-
an diesem Tag im Blaserhof (nebenan, nicht barrierefrei). det wie üblich auf dem Gottesberg statt. „Wir freuen uns
Sa. 31. Juli hier schon sehr auf den Provinzial der Salvatorianer, Pa-
Museumsakademie: Seifen machen ter Hubert Veeser SDS. Für die Bergpredigt müssen Sie
10.00 - 13.00 Uhr: Halbtageskurs für Einzelbesucher, 55 sich ebenfalls zuvor beim Pfarrbüro anmelden (ab 05.07.
Euro/Pers. (inkl. Eintritt), nur nach Voranmeldung möglich).
Weitere Informationen unter www.bauernhaus-museum.de
Einladung zur Teilnahme an den Gottesdiensten
Heilig-Blut-Fest 2021 „Auch wenn noch manches anders ist als üblich, wollen wir
so doch wieder ein sichtbares Zeichen für die Bedeutung
Das Heilig-Blut-Fest steht vor der Tür und dieses Jahr wird des Tages setzen und den Segen Gottes erbitten verbun-
mehr stattfinden können als noch 2020. Die eigentliche gro- den mit der Hoffnung, dass wir im nächsten Jahr wieder
ße Reiterprozession wird es wegen weiterhin bestehender die große Reiterprozession durchführen können“ betonen
Beschränkungen durch Corona zwar nicht geben. Um auf Bürgermeisterin Scherer, Stadtpfarrer Maier und Superior
den Segen der Reliquie aber nicht verzichten zu müssen, Pater Konrad. „Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemein-
werden beispielsweise die Gottesdienste stattfinden und es sam zu feiern. Seien Sie mit dabei!“Sie können auch lesen
