PFEDELBACHER Gemeindeblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PFEDELBACHER
Gemeindeblatt
33. Jahrgang Nummer 24 Freitag, 18. Juni 2021 www.pfedelbach.de
Amtsblatt der Gemeinde Pfedelbach
er ien p r o gramm am
e r f Sta
m m rt
S o
29.07.2021 –
11.09.2021
mit Nachrichten aus den Ortschaften
Alle Informationen finden Sie ab sofort
online unter
www.oehringen.ferienprogramm-online.de.
Nummer 24/2021 ♦ Seite 2
Freitag, den 18. Juni 2021
Pfedelbacher
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 0711/7877700
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117
Termine Rettungsleitstelle/Notarzt:
Feuerwehr:
Telefon 112
Telefon 112
Freitag, 18.06.2021 Apothekenbereitschaft
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Fr., 18.06. Rats-Apotheke Öhringen, Karlsvorstadt 8
Sa., 19.06. Schloss-Apotheke Neuenstein, Hintere Straße 8
Samstag, 19.06.2021 So., 20.06. Hof-Apotheke Öhringen, Marktplatz 9
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Mo., 21.06. Kosmas-Apotheke Pfedelbach, Hauptstraße 42
Di., 22.06. Bahnhof-Apotheke Öhringen, Bahnhofstraße 25
Montag, 21.06.2021 Mi., 23.06. Rats-Apotheke Forchtenberg, Am Bahnhof 1
Abholung BioEnergieTonne BETty Do., 24.06. Kirchbrunnen-Apotheke,
10.00 Uhr – 11.30 Uhr VHS-Büro telefonisch erreichbar unter Hauptstraße 41, Langenbrettach (Brettach)
07941/6081-40 Fr., 25.06. Bären-Apotheke Kupferzell, Gerberstraße 3
Dienstag, 22.06.2021
Diakoniestation Öhringen e. V.: Telefon 07941/9849840
18.00 Uhr öffentliche Gemeinderatssitzung, Gemeinde- und
Festhalle Nobelgusch Seniorenheimat Ambulant: Telefon 07941/98960
Mittwoch, 23.06.2021 Frauen-und Kinderschutzhaus
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet im Hohenlohekreis: Telefon 07940/58954
Infokoop – Informationsstelle gegen
Donnerstag, 24.06.2021 häusliche und sexuelle Gewalt: Telefon 07940/939951
Abholung Altpapiertonne A1
16.30 Uhr – 18.00 Uhr VHS-Büro telefonisch erreichbar unter Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Telefon 0700/112244 77
07941/6081-40 Jugendliche und deren Familien (12 Cent pro Min.)
Freitag, 25.06.2021 Telefonseelsorge: Telefon 0800/1110111
Abholung Altpapiertonne A2 jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei
9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet
Demenzberatungsstelle
Samstag, 26.06.2021 des Deutschen Roten Kreuzes im Hohenlohekreis
10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Ansprechperson: Frau Christa Kokoska
Telefon 07940/922517, E-Mail: christa.kokoska@drk-hohenlohe.de
Pflegestützpunkt Hohenlohekreis
Rösleinsbergstraße 29, 74653 Künzelsau
Neutrale Beratung im Vor- und Umfeld der Pflege
Bereitschafts- und Notfalldienste Demenzberatung
Telefon: 07940/9355012, 9355013 oder 9355014
Mail: pflegestuetzpunkt@hohenlohekreis.de
Ärztlicher Notdienst: Beratungsgespräche nach Terminvereinbarung auch in Öhringen,
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie Poststraße 60
Mo., Di., Do. 18.00 – 8.00 Uhr
Mi. 13.00 – 8.00 Uhr Servicenummern:
Fr. 16.00 – 8.00 Uhr Vodafone (vormals Unitymedia) 0221/46619100
Sa., So. u. feiertags 8.00 – 8.00 Uhr EnBW Service-Strom: 0800/3629-000
unter Telefon: 116 117 EnBW Service-Gas: 0800/3629-427
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feier- EnBW Störung-Strom: 0800/3629-477
tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: EnBW Störung-Gas: 0800/3629-447
Kostenfreie Rufnummer 116 117 Telekom 08003/3020
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – kostenfreie
Online-Sprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder-
ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder
docdirekt.de.
Kinder- und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst
Zentrale Notfallpraxis am DIAK in Schwäbisch Hall
Öffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von IMPRESSUM
9.00 – 15.00 Uhr. Eltern können ohne Voranmeldung mit ihren Herausgeber:
Kindern in die Notfallpraxis kommen Gemeinde Pfedelbach, Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach
Zentrale Rufnummer: 116 117 Telefon 0 79 41/60 81-0, Fax 0 79 41/60 81-46
E-Mail: Gemeinde@pfedelbach.de
Ärztlicher Notdienst für Patienten
mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungs-
HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der berichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der
HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesundbrun- Gemeindeverwaltung Pfedelbach ist der Bürgermeister oder sein Ver-
nen, Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078 Heilbronn Tel. 116 117 treter im Amt.
Verlag und Druck:
Öhringen (Allgemeiner Notfalldienst) Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden,
Hohenloher Krankenhaus GmbH, Kastellstraße 5, Öhringen Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90.
Sa., So. und FT 8.00 – 22.00 UhrNummer 24/2021 ♦ Seite 3
Freitag, den 18. Juni 2021
Weitere Formulare und die Liebe Seniorinnen und Senioren
rechtlichen Hinweise sind bei
der Gemeindeverwaltung,
Falls Sie Hilfe benötigen, melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung unter
Frau Roth und Frau Rüdele Gemeindeverwaltung Pfedelbach, Frau Roth und Frau Rüdele, Tel. 07941/6081-11
erhältlich oder stehen zum E-Mail: gemeinde@pfedelbach.de.
Download unter https://
www.pfedelbach.de/ Wichtig ist, dass Sie über eine private Haftpflichtversicherung verfügen. Die
leben-und-wohnen/ Gemeinde Pfedelbach dient dabei als Koordinierungsstelle zwischen „Jobsu-
taschengeldboerse.html zur chern“ und „Jobanbietern“. Sobald das folgende Formular bei der Gemeinde
Verfügung. eingegangen ist, kann ein passender Jobsucher an Sie vermittelt werden.
✂Nummer 24/2021 ♦ Seite 4
Freitag, den 18. Juni 2021
Liebe Jugendlichen Weitere Formulare und die
Habt ihr Lust euer Taschengeld aufzubessern und damit ältere Mitbürger zu unter- rechtlichen Hinweise sind bei
stützen? Dann meldet euch bei der Gemeindeverwaltung Pfedelbach der Gemeindeverwaltung,
Frau Roth und Frau Rüdele
Frau Roth und Frau Rüdele, Tel. 07941/6081-11,
erhältlich oder stehen zum
E-Mail: gemeinde@pfedelbach.de.
Download unter https://www.
Wichtig ist, dass du oder deine Eltern über eine private Haftpflichtversicherung ver- pfedelbach.de/leben-und-
fügen. Die Gemeinde Pfedelbach dient dabei als Koordinierungsstelle zwischen „Job- wohnen/taschengeldboerse.
html zur Verfügung.
suchern“ und „Jobanbietern“, dazu musst du nur das folgende Formular ausfüllen.
✂Nummer 24/2021 ♦ Seite 5
Freitag, den 18. Juni 2021
Stadtradeln – Aktionen
Am 14.06.2021 beginnt
das Stadtradeln in Pfedelbach.
Fahrradtouren über die Freizeit-App Komoot
Begleitend zur Aktion hat das Jugendreferat vier verschiedene Die Touren sind in der Frei-
Radtouren ausgearbeitet, zwei davon haben wir Ihnen bereits im zeit-App Komoot einge-
letzten Gemeindeblatt vorgestellt, hier nun wie angekündigt zwei stellt. Im Stadtradel-Zeit-
weitere Radtouren: raum können Sie sich am
Schaukasten des Jugend-
Die Pfedelbacher Genießer Tour
hauses Freetime (Schloß-
Der Name ist Programm bei diesem Tourenvorschlag. Zwar gibt
straße 8) kostenlose Codes mitnehmen, um die Premiumver-
die Internetplattform Komoot für diese Tour nur 2 Stunden vor,
sion der App Komoot kostenlos zu nutzen.
doch echte Genießer werden sicher länger brauchen. Die rund
21 Kilometer lange Strecke lädt nämlich an vielen Stellen zum
Verweilen ein.
Die Tour finden Sie unter: www.komoot.de/tour/392377823.
Weiter wird im
Schaukasten der
aktuelle Kilometer-
stand veröffentlicht,
der gemeinsam
geradelt wurde. Mit
der kostenfreien
Höhenmeter-Runde für Rennradfahrer STADTRADELN-App
Die Höhenmeter-Runde mit Start und Ziel in Pfedelbach am können Teilnehme-
Schloss ist etwas für begeisterte Bergfahrer. Viele können es rinnen und Teilneh-
nicht glauben, doch es gibt in der Tat Leute, die gerne auch ohne mer die geradelten Strecken via GPS nachverfolgen und direkt
E-Bike die Berge hinauf radeln. Zumeist sind dies Rennradfahrer/ ihrem Team und ihrer Kommune gutschreiben. Die Kilometer
innen, die an ihre Grenzen gehen wollen. Für sie ist diese rund können aber auch über die Homepage www.stadtradeln.de ein-
56 Kilometer lange Strecke konzipiert. In rund drei Stunden getragen werden!
sollte sie von geübten Radlern gemeistert werden können.
Stadtradel-Star
Die Tour finden Sie unter: www.komoot.de/tour/392394921.
Kurzer Blog zum ersten Tag,
14.6.21 von Joachim Konche:
Mein Anfangskilometerstand be-
trägt 2555 km. Da ich hauptsäch-
lich die Alltagswege mit dem Fahr-
rad erledige, werden keine hohen
Kilometerzahlen zusammenkom-
men, und doch ..., mal sehen, ob
nach drei Wochen vorne eine 3
steht statt einer 2.
Fortsetzung auf Seite 6Nummer 24/2021 ♦ Seite 6
Freitag, den 18. Juni 2021
Fortsetzung von Seite 5
Abends bin ich sehr er-
staunt:
Schon nach einem Tag
STADTRADELN haben die
Pfedelbacher Teams zu-
sammen ca. 2670 km
geradelt. Wenn das so
weitergeht, brechen wir
das Ziel von 40075 km
vor dem Ende der drei
Wochen.
In den kommenden drei
Wochen wird unser Pfe-
delbacher STADTRADELN-
Knoche, privat
Bildquelle: Joachim Star 2021 Joachim Kno-
che von uns begleitet und
berichtet wöchentlich im
Gemeindeblatt, auf unserer Homepage www.pfedelbach.de
und unter https://www.stadtradeln.de/blog über seinen Alltag
mit dem Fahrrad.
Sammeln Sie fleißig Kilometer,
die Gemeinde Pfedelbach wird den
aktivsten Fahrradfahrer/in mit den meist
gesammelten Kilometern in Pfedelbach
mit einem Sonderpreis ehren.
Ausschank am Ranzenberg
regionaler Genuss für Radfahrer, Wanderer und Spaziergänger
mit einzigartiger Aussicht in das Steinbacher Tal
(rs) Die Aussichtsplattform am Ran-
zenberg ist ein beliebter Rastplatz
für Wanderer und Radfahrer. Der
Blick ins Steinbacher Tal ist einmalig
und bei gutem Wetter erkennt man
sogar den Katzenbuckel im Oden-
wald am Horizont.
Da fehlen nur noch ein guter Tropfen der einheimischen Wein- und Obst- Öffnungszeiten:
baubetriebe und eine kleine Stärkung. Einige Betriebe haben sich zu- jedes Wochenende
sammengetan und werden ab sofort an jedem Wochenende samstags samstags: 16.00- 21.00 Uhr
und sonntags eine Bewirtung am Ranzenberg anbieten. sonntags: 11.00- 19.00 Uhr
Der Ausschank ist nur zu Fuß erreichbar. Die Zufahrtswege sind ge- Angebot:
sperrt. Aus Pfedelbach-Baierbach kommend Richtung Untersteinbach Getränke und kleine Speisen
befindet sich der Ranzenberg oberhalb von Heuholz. Parkplätze stehen unserer einheimischen
an der ehemaligen Weinkellerei Heuholz zur Verfügung und in Ober- Wein- und Obstbaubetriebe
höfen in der Unterhöferstraße an den Altglascontainern.
Anfahrt & Parken:
Die Ausschankzeiten sind aus Pfedelbach-Baierbach
samstags von 16.00 bis 21.00 Uhr und kommend Richtung Untersteinbach,
sonntags von 11.00 bis 19.00 Uhr. Parken: Oberhöfen, Unterhöfener Straße
Auf der Homepage der Gemeinde Pfedelbach www.pfedelbach.de fin- oder an der WG Heuholz
den Sie eine detaillierte Auflistung der einzelnen Wochenenden mit den
ausschenkenden Betrieben und ihren Getränken und Speisenangeboten. Weitere Informationen finden Sie unter:
Bitte beachten Sie die allgemeinen Hygiene- und Abstandsvorschriften! www.pfedelbach.de.Nummer 24/2021 ♦ Seite 7
Freitag, den 18. Juni 2021
Zur Reduzierung des Ansteckungs- und Quarantänerisikos
Amtliche Bekanntmachungen empfehlen wir den Gemeinderätinnen und Gemeinderäten
sowie den interessierten Besucherinnen und Besuchern vor
den Sitzungen des Gremiums einen freiwilligen Corona-
Schnelltest vorzunehmen.
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Die Testmöglichkeiten in der Gemeinde Pfedelbach finden Sie
auf der Gemeindewebsite www.pfedelbach.de.
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemein-
de Pfedelbach ist am Dienstag, 22.06.2021, 18.00 Uhr in der
Gemeindehalle Nobelgusch Pfedelbach.
Tagesordnung
1. Einwohnerfragen Aus der Gemeinde
2. Zweckverband Breitband Landkreis Schwäbisch Hall
Sachstandsbericht
3. Bedarfsplanung für die Kindertagesbetreuung unter 7-Jähriger Sommerferienprogramm am Start
- Kindergartenjahr 2021/2022
4. Auswirkungen der Mai-Steuerschätzung auf die Haushalts- „Wir wollen wieder erlebnisreiche An-
planung 2021 gebote für unsere Kinder und Ju-
5. Erweiterung und Sanierung des katholischen Kindergartens gendlichen auf die Beine stellen!“
Vergabe von Bauleistungen Diesen Willen zeigen 36 Vereine,
6. Gewerbliche Baufläche „Gumpenfeld“ Organisationen und Behörden aus
Städtebauliches Konzept der Stadt Öhringen und den Ge-
Anordnung der Umlegung meinden Pfedelbach und Zweiflin-
7. Biotopvernetzungskonzept gen und haben 58 Veranstaltungen
Sachstandsbericht zusammengestellt und geplant. Da-
8. Einvernehmen im Baugenehmigungsverfahren mit kann das 31. interkommunale
8.1 Bauantrag nach § 30 Baugesetzbuch Ferienprogramm pünktlich zu den
Anbau Wintergarten, Bau Geräteschuppen und Technik- Sommerferien starten.
raum für Schwimmbad, Flst. 1282/2, Brucknerstraße 10,
74629 Pfedelbach Alle Informationen findet man ab sofort online unter
8.2 Bauantrag nach § 35 Baugesetzbuch www.oehringen.ferienprogramm-online.de.
Neubau Carport, Flst. 229, Michelbacher Straße 22, Auch die Anmeldungen können über die Online-Plattform erfolgen.
74629 Pfedelbach Wem das nicht möglich ist, es können Anmeldeformulare zu den
8.3 Bauantrag nach § 35 Baugesetzbuch Öffnungszeiten in den Rathäusern abgeholt und ausgefüllt wer-
Aufstellen mobiler Hühnerstall, Flst. 405 und 1461, Ge- den. Anmeldeschluss ist der 02.07.2021! Sollten bis dahin mehr
markung Harsberg, 74629 Pfedelbach Anmeldungen eingehen als Plätze vorhanden sind, entscheidet
9. Satzung zur Änderung der Satzung für die freiwillige Feuer- das Losverfahren und es wird eine Nachrückerliste gebildet. Die
wehr der Gemeinde Pfedelbach Gruppen und Vereine organisieren ihre Angebote eigenständig
10. Unterstützung bei der Einrichtung des „Katastrophenschutz- unter Einhaltung der gültigen Corona-Hygieneregeln. Auch die
zentrum Süd“ des DRK-Ortsvereins Pfedelbach Teilnehmerbeiträge sind direkt mit den Veranstaltern abzurechnen.
11. Verschiedenes Allgemeine Fragen beantwortet Frau Natalie Mirau von der Fach-
stelle Bildung-Beteiligung-Jugend der Stadt Öhringen gerne tele-
Die Vorlagen zu den einzelnen öffentlichen Tagesordnungspunk-
fonisch unter 07941/68-214 (nur vormittags) oder per E-Mail an
ten finden Sie im Internet unter www.pfedelbach.de, Ratsinforma-
natalie.mirau@oehringen.de.
tionssystem.
„Wir freuen uns auf euch!“
Bei den öffentlichen Gemeinderatssitzungen sind interessierte Auch die Organisatoren schauen mit viel Vorfreude auf die
Besucherinnen und Besucher jederzeit herzlich willkommen. gemeinsamen Sommerferientage.
Bitte beachten Sie jedoch, dass nur während der Einwohnerfra-
gestunde nach § 33, Abs. 4, Gemeindeordnung, die Möglichkeit
besteht, Fragen und Anregungen an den Vorsitzenden zu richten.
Wortmeldungen von Bürgerinnen und Bürger zu konkreten Tages-
ordnungspunkten dürfen während der Beratungen des Gemein-
derats zu dem jeweiligen Thema nach den Bestimmungen der
Altersjubilare
Gemeindeordnung nicht zugelassen werden. Bitte äußern Sie sich
daher bereits während den Einwohnerfragen auch zu Themen,
die erst zu einem späteren Zeitpunkt beraten werden. Wir gratulieren herzlich
Bitte beachten Sie die besonderen Vorkehrungen bei Gemein- Herrn Andreas Haffner
deratssitzungen in der Corona-Zeit: am 18. Juni 2021 zum 70. Geburtstag,
Es ist eine medizinische Maske (OP-Maske oder FFP2-Maske) Herrn Reinhard Suhm aus Oberohrn
selbst mitzubringen und zu tragen. am 20. Juni 2021 zum 80. Geburtstag,
Bitte halten Sie während der gesamten Sitzung mindestens
1,5 Meter Abstand zu anderen Personen. Herrn Herbert Götz aus Burghof
Desinfizieren Sie Ihre Hände am Eingang gründlich. Sehen am 20. Juni 2021 zum 80. Geburtstag.
Sie bitte vom Händeschütteln und sonstigen Begrüßungsri-
tualen ab.
Am Eingang wird eine Liste ausgelegt. Als Besucher benöti-
gen wir zur Erfassung möglicher Infektionsketten Ihren Na-
men, Adresse und eine Telefonnummer unter der Sie erreich- Nicht die Jahre in unserem Leben zählen,
bar sind. Bei einer möglichen Infektion müssen
Kontaktpersonen schnellstmöglich benachrichtigt werden
sondern das Leben in unseren Jahren!
können. Tragen Sie sich deshalb bitte in die ausgelegte Liste
am Eingang ein. Bringen Sie dazu wenn möglich einen ei- Robert Louis Stevenson
genen Stift mit. Vielen Dank.Nummer 24/2021 ♦ Seite 8
Freitag, den 18. Juni 2021
Bitte beachten Sie die besonderen Vorkehrungen bei Ort-
Aus den Ortschaften schaftsratssitzungen in der Corona-Zeit:
Es ist eine medizinische Maske (OP-Maske oder FFP2-Maske)
selbst mitzubringen und zu tragen.
Bitte halten Sie während der gesamten Sitzung mindestens
HEUBERG/BUCHHORN/GLEICHEN 1,5 Meter Abstand zu anderen Personen.
Desinfizieren Sie Ihre Hände am Eingang gründlich. Sehen
Sie bitte vom Händeschütteln und sonstigen Begrüßungsri-
Ortschaftsratssitzung tualen ab.
Am Eingang wird eine Liste ausgelegt. Als Besucher benötigen
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates der Ortschaft
wir zur Erfassung möglicher Infektionsketten Ihren Namen,
Heuberg/Buchhorn/Gleichen ist am Donnerstag, den 24.06.2021
Adresse und eine Telefonnummer unter der Sie erreichbar sind.
ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus Heuberg.
Bei einer möglichen Infektion müssen Kontakt personen
Tagesordnung schnellstmöglich benachrichtigt werden können. Tragen Sie
1. Einwohnerfragen sich deshalb bitte in die ausgelegte Liste am Eingang ein.
2. Information zu Bausachen Bringen Sie dazu wenn möglich einen eigenen Stift mit. Vielen
3. Mittelanmeldung für 2022 und folgende Jahre Dank.
4. Bekanntgaben, Anfragen und Anregungen
Bei den öffentlichen Ortschaftsratssitzungen sind interessierte
Besucherinnen und Besucher jederzeit herzlich willkommen.
Bitte beachten Sie jedoch, dass nur während der Einwohnerfra-
gestunde nach § 33, Abs. 4, Gemeindeordnung, die Möglichkeit
UNTERSTEINBACH
besteht, Fragen und Anregungen an den Vorsitzenden zu richten.
Wortmeldungen von Bürgerinnen und Bürger zu konkreten Tages- Ortschaftsratssitzung
ordnungspunkten dürfen während der Beratungen des Ortschafts-
rates zu dem jeweiligen Thema nach den Bestimmungen der Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates der Ortschaft
Gemeindeordnung nicht zugelassen werden. Bitte äußern Sie sich Untersteinbach ist am Donnerstag, 24.06.2021 ab 19.30 Uhr in
daher bereits während den Einwohnerfragen auch zu Themen, der Festhalle Untersteinbach
die erst zu einem späteren Zeitpunkt beraten werden. Tagesordnung
Bitte beachten Sie die besonderen Vorkehrungen bei Ort- 1. Einwohnerfragen
schaftsratssitzungen in der Corona-Zeit: 2. Bekanntgaben
Es ist eine medizinische Maske (OP-Maske oder FFP2-Maske) 3. Mittelanmeldung
selbst mitzubringen und zu tragen. 4. Unser Dorf hat Zukunft – Wettbewerb
Bitte halten Sie während der gesamten Sitzung mindestens 5. Verschiedenes
1,5 Meter Abstand zu anderen Personen. Bei den öffentlichen Ortschaftsratssitzungen sind interessierte
Desinfizieren Sie Ihre Hände am Eingang gründlich. Sehen Besucherinnen und Besucher jederzeit herzlich willkommen.
Sie bitte vom Händeschütteln und sonstigen Begrüßungsri- Bitte beachten Sie jedoch, dass nur während der Einwohnerfra-
tualen ab. gestunde nach § 33, Abs. 4, Gemeindeordnung, die Möglichkeit
Am Eingang wird eine Liste ausgelegt. Als Besucher benöti- besteht, Fragen und Anregungen an den Vorsitzenden zu richten.
gen wir zur Erfassung möglicher Infektionsketten Ihren Namen, Wortmeldungen von Bürgerinnen und Bürger zu konkreten Tages-
Adresse und eine Telefonnummer unter der Sie erreichbar sind. ordnungspunkten dürfen während der Beratungen des Ortschafts-
Bei einer möglichen Infektion müssen Kontaktpersonen rates zu dem jeweiligen Thema nach den Bestimmungen der
schnellstmöglich benachrichtigt werden können. Tragen Sie Gemeindeordnung nicht zugelassen werden. Bitte äußern Sie sich
sich deshalb bitte in die ausgelegte Liste am Eingang ein. daher bereits während den Einwohnerfragen auch zu Themen,
Bringen Sie dazu wenn möglich einen eigenen Stift mit. Vielen die erst zu einem späteren Zeitpunkt beraten werden.
Dank.
Bitte beachten Sie die besonderen Vorkehrungen bei Ort-
schaftsratssitzungen in der Corona-Zeit:
Es ist eine medizinische Maske (OP-Maske oder FFP2-Maske)
selbst mitzubringen und zu tragen.
OBEROHRN Bitte halten Sie während der gesamten Sitzung mindestens
1,5 Meter Abstand zu anderen Personen.
Desinfizieren Sie Ihre Hände am Eingang gründlich. Sehen
Ortschaftsratssitzung Sie bitte vom Händeschütteln und sonstigen Begrüßungsri-
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates der Ortschaft tualen ab.
Oberohrn ist am Dienstag, 29.6.2021 um 19.30 Uhr, im Schulhaus Am Eingang wird eine Liste ausgelegt. Als Besucher benötigen
Oberohrn. wir zur Erfassung möglicher Infektionsketten Ihren Namen,
Adresse und eine Telefonnummer unter der Sie erreichbar
Tagesordnung
sind. Bei einer möglichen Infektion müssen Kontaktpersonen
1. Einwohnerfragen
schnellstmöglich benachrichtigt werden können. Tragen Sie
2. Mittelanmeldungen Haushalt 2022
sich deshalb bitte in die ausgelegte Liste am Eingang ein.
3. Verschiedenes
Bringen Sie dazu wenn möglich einen eigenen Stift mit. Vielen
Bei den öffentlichen Ortschaftsratssitzungen sind interessierte Dank.
Besucherinnen und Besucher jederzeit herzlich willkommen.
Bitte beachten Sie jedoch, dass nur während der Einwohnerfra-
gestunde nach § 33, Abs. 4, Gemeindeordnung, die Möglichkeit
besteht, Fragen und Anregungen an den Vorsitzenden zu richten.
Ist Ihr Ausweisdokument noch gültig?
Wortmeldungen von Bürgerinnen und Bürger zu konkreten Tages-
ordnungspunkten dürfen während der Beratungen des Ortschafts-
rates zu dem jeweiligen Thema nach den Bestimmungen der
Ein gültiger Ausweis
Gemeindeordnung nicht zugelassen werden. Bitte äußern Sie sich
daher bereits während den Einwohnerfragen auch zu Themen,
gehört ins Reisegepäck!
die erst zu einem späteren Zeitpunkt beraten werden.Nummer 24/2021 ♦ Seite 9
Freitag, den 18. Juni 2021
WINDISCHENBACH Kirchliche Nachrichten
Ortschaftsratssitzung
Andacht
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates der Ortschaft
Windischenbach ist am Donnerstag, 24. Juni 2021 um 19.30 Uhr Wochenspruch
in der Kelter Windischenbach. Jesus Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig
und beladen seid; ich will euch erquicken. (Matthäus 11,28)
Tagesordnung
1. Einwohnerfragen Wir leben in einer Leistungsgesellschaft. Wer fit und schön und
2. Baugesuche schlank ist, macht was her. Wer Geld, Erfolg und einen Beruf mit
3. Mittelanmeldungen Haushalt 2022 Prestige hat, wird bewundert. Andersherum gilt: Wer krank ist oder
4. Verschiedenes Probleme hat, wird oft auch noch mit schiefen Blicken gestraft. Erst
Bei den öffentlichen Ortschaftsratssitzungen sind interessierte in den letzten Jahren wurden psychische Erkrankungen ganz
Besucherinnen und Besucher jederzeit herzlich willkommen. langsam aus der Tabu-Zone geholt. Der Suizid des Torwarts Ro-
bert Enke war ein Weckruf. Promis wie die Schauspielerin Nora
Bitte beachten Sie jedoch, dass nur während der Einwohnerfra- Tschirner oder Wincent Weiss sprechen heute offen über ihre De-
gestunde nach § 33, Abs. 4, Gemeindeordnung, die Möglichkeit pressionen. Das ist gut und schafft Akzeptanz. Dennoch wird oft
besteht, Fragen und Anregungen an den Vorsitzenden zu richten. noch hinter vorgehaltener Hand getuschelt, wenn jemand psy-
Wortmeldungen von Bürgerinnen und Bürger zu konkreten Tages- chisch erkrankt. Dabei ist es normal, im Laufe des Lebens ein-
ordnungspunkten dürfen während der Beratungen des Ortschafts- malig oder öfter mit seelischen Leiden konfrontiert zu werden. Wir
rates zu dem jeweiligen Thema nach den Bestimmungen der sind Menschen, keine Maschinen. Es sollten sich also eher dieje-
Gemeindeordnung nicht zugelassen werden. Bitte äußern Sie sich nigen Sorgen um ihr Innenleben machen, die in einer Welt mit so
daher bereits während den Einwohnerfragen auch zu Themen, vielen Problemen niemals verzagen und immer gute Laune haben.
die erst zu einem späteren Zeitpunkt beraten werden. Jesus Christus hat ein Herz für die „Mühseligen und Beladenen“.
Bitte beachten Sie die besonderen Vorkehrungen bei Ort- Das wird sofort klar, wenn man die Evangelien liest: Jesus geht
schaftsratssitzungen in der Corona-Zeit: zu den Menschen, die sonst gemieden werden. Er isst mit Zoll-
Es ist eine medizinische Maske (OP-Maske oder FFP2-Maske) einnehmern und Prostituierten. Er berührt einen aussätzigen
selbst mitzubringen und zu tragen. Menschen, den niemand jemals auf gar keinen Fall angefasst
Bitte halten Sie während der gesamten Sitzung mindestens hätte. Jesus heilt Menschen mit schweren psychischen Leiden,
1,5 Meter Abstand zu anderen Personen. die man damals fälschlicherweise mit dem Label „dämonisch be-
Desinfizieren Sie Ihre Hände am Eingang gründlich. Sehen sessen“ versah.
Sie bitte vom Händeschütteln und sonstigen Begrüßungsri- Dass Jesus damals den „Mühseligen und Besessenen“ nahekam,
tualen ab. hat tiefe Bedeutung für uns heute. In Jesus Christus zeigt Gott
Am Eingang wird eine Liste ausgelegt. Als Besucher benötigen sein Wesen. Wenn es uns nicht gut geht, wenn wir belastet sind
wir zur Erfassung möglicher Infektionsketten Ihren Namen, und unsere Seele krank ist, ist Gott für uns. Er ist nicht gegen uns.
Adresse und eine Telefonnummer unter der Sie erreichbar sind. Das hört sich selbstverständlich an. Ist es aber nicht. Kranke
Bei einer möglichen Infektion müssen Kontaktpersonen Menschen fühlen sich oft instinktiv von Gott bestraft. „Was habe
schnellstmöglich benachrichtigt werden können. Tragen Sie ich verbrochen?“, lautet eine Frage, die ich in der Seelsorge schon
sich deshalb bitte in die ausgelegte Liste am Eingang ein. oft gehört habe. Dem gilt es entgegenzuhalten: Du hast gar nichts
Bringen Sie dazu wenn möglich einen eigenen Stift mit. Vielen falsch gemacht. Dein Leiden ist keine Strafe. An deiner Seite steht
Dank. der mitleidende Gott. Der, der dich genau kennt und versteht. Der
dich nie allein lässt. Der gerade dann da ist, wenn es dir schlecht
geht.
Es grüßt Sie herzlich, Pfarrer Konrad Köhnlein,
Ev. Kirchengemeinde Pfedelbach
Zu verschenken
Evangelische Kirchengemeinde Pfedelbach
Sehr gut erhaltene Flohmarktartikel zu verschenken
Donnerstag, 17. Juni 2021
Tel. 01520/2514132
19.00 Uhr Abendmahl-Gottesdienst für die Konfirmanden 2021
mit ihren Familien
Samstag, 18. Juni 2021
10.00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst im Grünen in Oberohrn
Aktive Seniorenszene Pfedelbach 10.30 Uhr Konfirmations-Gottesdienst im Grünen in Oberohrn
Hinweis:
Der „normale“ Gottesdienst in Pfedelbach entfällt aufgrund der
Konfirmationen. Sie sind jedoch herzlich zum Erntebittgottesdienst
SeniorenMobil nach Untersteinbach eingeladen.
Beginn ist um 10.00 Uhr an der Kirche. Bitte denken Sie an wetter-
feste Kleidung und beachten die allg. Coronabestimmungen (Ab-
Das SeniorenMobil stand, med. Mund-Nasen-Bedeckung-OP-Maske oder FFP2-
fährt jeden Donnerstag von 7.30 bis 18.00 Uhr. Maske etc.).
Die Anmeldung muss immer Ab Samstagnachmittag kann vor den Pfarrämtern ein ausgedruck-
ter Lesegottesdienst abgeholt werden.
am Dienstag davor in der Zeit
Konfirmanden 2021
von 8.00 bis 10.30 Uhr erfolgen. Es werden am 19./20. Juni 2021 konfirmiert:
Pfedelbach: Imke Marie Brückner, Elena Büchele, Sarah Alicia
Die Rufnummer Frank, Emilia Haase, Lea Sophie Himmer, Jule Schrameyer, Mi-
für die Anmeldung lautet: 0151/25742870 chelle Stecker, Richard Jochen Frank, David Gosolits, Jona Phi-
lipp Sauer, Julian Sonnenwald, Emmanuel TeufelNummer 24/2021 ♦ Seite 10
Freitag, den 18. Juni 2021
Windischenbach: Kim Leonie Laube, Pia Rausenberger, Laura Katholische Kirchengemeinde
Zeitel, Magnus Allmendinger, Julian Haag, Danny Justin Heise,
Levin Kugel, Julian Felix Menacher, Maximilian Johannes Stickel St. Petrus und Paulus
Oberohrn: Max Blanck Liebe Gottesdienstbesucher, eine Bitte vorab!
Heuberg: Jule Marie Henz, Annika Maria Michl, Colin Steigauf Nach wie vor ist eine Teilnehmererfassung erforderlich. Ebenso
Buchhorn: Jule Enya Steiner besteht weiterhin die Pflicht, während der gottesdienstlichen Fei-
Vorderespig: Liam Noah Mezger er einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Gemein-
Weiterhin werden konfirmiert: degesang ist mit der Maske wieder möglich. Bringen Sie bitte Ihr
Alina El, Jayson Fischer, Finn Kircher, Andy Weikum eigenes Gotteslob mit.
Hinweis: Aus Datenschutzgründen sind nicht alle Konfirmanden/ Mit einer Voranmeldung über die Pfarrbüros oder nach einem
innen und Wohnorte aufgeführt. Gottesdienst per Ansage erleichtern Sie den Dienst der Ordner
Montag, 21. Juni 2021 vor Ort.
17.00 Uhr Mädchenjungschar Die Homepage der Seelsorgeeinheit informiert Sie über kurz-
Samstag, 26. Juni 2021 fristige Änderungen (www.se-hohenlohe-sued.drs.de).
19.30 Uhr Sigospezial – Thank God für music – Open Air auf dem
Das Sakrament der Versöhnung (Beichte) kann unter Einhal-
Kirchplatz (siehe Annonce auf Seite 3)
tung der geltenden Hygienevorschriften gespendet werden.
Rechnungsabschluss 2020/Einsichtnahme Vereinbaren Sie dazu telefonisch einen Termin mit Pfarrer Noha-
Der Rechnungsabschluss 2020 liegt in der Zeit vom 17. Juni 2021 nowitsch (Tel. 07941/9849530).
bis 25. Juni 2021 zur Einsichtnahme im Gemeindebüro vom Pfarr- Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
amt I auf. Montag, Donnerstag: 15.30 Uhr - 18.30 Uhr und
Die „Telefonzelle“ des Evang. Jugendwerks im Kirchenbezirk Mittwoch: 10.00 Uhr - 11.30 Uhr
Öhringen (EJÖ) steht in Pfedelbach bei der ev. Kirche Telefon Pfarrbüro: 07941/8274
Das Evangelische Jugendwerk Bezirk Öhringen ist Mitglied in der E-Mail: StPetrusundPaulus.Pfedelbach@drs.de
weltweiten Nagelkreuzgemeinschaft. Diese setzt sich für Frieden Freitag, 18. Juni 2021
und Versöhnung ein. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Als im Jahr 1940 die englische Stadt Coventry von deutschen 18.30 Uhr Eucharistiefeier (+ Luzie und Herbert Koberski,
Bombern fast vollständig zerstört wurde, gab der Probst der Ka- + Emma Sciermoch)
thedrale ein eindrückliches Beispiel für Versöhnung und Verge- Sonntag, 20. Juni 2021 – 12. Sonntag im Jahreskreis
bung. Er sprach am Tag nach der Zerstörung inmitten der Trümmer 9.00 Uhr Eucharistiefeier
die Worte „Vater vergib“, ließ aus den Nägeln der verbrannten Montag, 21. Juni 2021
Dachbalken Kreuze schweißen und sandte sie als Zeichen der 18.00 Uhr Minitreff
Versöhnung in viele Länder – auch nach Deutschland. So ent- Dienstag, 22. Juni 2021
stand die weltweite Nagelkreuzgemeinschaft. 18.00 Uhr Eucharistiefeier
Das Evangelische Jugendwerk will an die Kraft der Versöhnung Mittwoch, 23. Juni 2021
erinnern und sich für eine Zukunft für junge Menschen in Frieden 15.00 Uhr ökum. Wort-Gottes-Feier im Haus Breitenbach
einsetzen. Das EJÖ setzt Zeichen gegen Hass und Spaltungen Freitag, 25. Juni 2021
in der Gesellschaft. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
In der Telefonzelle sind Informationen und Bilder über die Nagel- 18.30 Uhr Eucharistiefeier
kreuzgemeinschaft zu finden. Ebenso eine Gebetsbox, in die Ge-
Sonntag, 27. Juni 2021 – 13. Sonntag im Jahreskreis
betsanliegen eingeworfen werden können. Diese werden in den
9.00 Uhr Eucharistiefeier
regelmäßig stattfindenden Freitagsgebeten in der Seitenkapelle
der Stiftskirche in Öhringen vor Gott gebracht. Erstkommunionvorbereitung 2021 – Juli-Gruppe-Elterntreffen
Seit dem 3. Juni 2021 steht die Telefonzelle der Nagelkreuzge- Wir treffen uns am Samstag, 26. Juni 2021, 10.30 Uhr in der Kirche
meinschaft für einen Monat neben der evangelischen Kirche in oder Gemeindesaal
Pfedelbach. Statten Sie ihr gerne einen Besuch ab!
Erstkommunionvorbereitung 2021 – Juli-Gruppe-Kindertref-
Stadtradeln fen
Die Natur genießen, das Leben spüren und dabei Gottes Schöp- Wir treffen uns am Montag, 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Gemeinde-
fung bewundern und bewahren – darauf freuen wir uns. Daher saal.
möchten wir beim Stadtradeln als eigenes Team mitmachen und
hoffen auf gutes Wetter, damit wir alle ein paar Kilometer zusam- Vortragekreuz
menbekommen (und das Auto dafür auch mal stehen lassen Vielleicht haben Sie es an
können). Ihr seid herzlich eingeladen, unserer Stadtradeln-Grup- seinem Platz in der Kirche
pe beizutreten. Dafür registriert ihr euch unter www.stadtradeln. schon vermisst – das Vor-
de/Pfedelbach in unserem Team „Ev. Kirchengemeinde Pfedel- tragekreuz in St. Petrus
bach“. Die Aktion startet am 14. Juni 2021, die Registrierung ist und Paulus Pfedelbach.
ab sofort möglich. Eine Windböe vor der Mai-
andacht am 2. Mai auf der
Fühlen Sie sich allein oder sind Sie gerade allein? Wiese hat es erfasst und
Die derzeitige Lebenssituation ist für viele nicht einfach! umgeworfen.
Alleinsein und fehlende Kontaktmöglichkeiten machen das Leben Dadurch wurde der Cor-
schwer. pus und das Holzkreuz
Wenn Sie ein offenes Ohr benötigen, oder jemanden kennen, der beschädigt.
sich über einen Besuch (mit Abstand, gerne mit Maske) oder ein Ein Restaurator wird das
Telefonat freuen würde, dann dürfen Sie sich gerne an mich wen-
Kreuz instandsetzen.
den. Ich freue mich über eine Kontaktaufnahme!
Ihre Diakonin Dorothea Schindhelm Bild: Gabriel Fischle
Telefon: 07941/6494823 (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag jeweils
10.00 Uhr - 16.00 Uhr)
Auch unsere Pfarrer stehen für seelsorgliche Gespräche zur
Verfügung:
Pfr. Konrad Köhnlein Tel. 07941/6494824
Pfr. David Mayer Tel. 07941/9040692Nummer 24/2021 ♦ Seite 11
Freitag, den 18. Juni 2021
Evangelische Kirchengemeinde Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe
Untersteinbach So., 20.06.21, 10.00 Uhr Famili-
Aktuelle Infos finden Sie auch immer auf unserer Homepage: engottesdienst „In einem Boot
www.kirchenbezirk-oehringen.de/kirchengemeinden/unterstein- mit Jesus“
bach/ Vor Ort, als Livestream und als
Aufzeichnung.
Sonntag, den 20. Juni 2021 Wir kennen das alle nur zu gut.
Erntebittgottesdienst als Stationengottesdienst zum Thema Der Sturm in unserem Leben tobt
Schöpfung. und wir haben Angst, darin unter-
Beginn ist um 10.00 Uhr an der Kirche und dort ist dann auch der zugehen. Immer wieder sind wir
Abschluss gegen ca. 11.00 Uhr. Musikalische Begleitung durch im Alltag unvorhergesehenen
das Ehepaar Frank. Turbulenzen ausgesetzt und wis-
Normales Schuhwerk ist ausreichend. Bitte wetterbedingte Klei- sen oft nicht, wie wir die Gefahren
dung tragen. Zum Abschluss gibt es noch eine kleine Verpfle- und Klippen umschiffen sollen
gungstüte, vorbereitet von den Frauen des Kirchengemeinderates. ohne zu kentern. Genau das ist der Zeitpunkt seinen Blick ganz
Das Opfer ist für die Diakoniearbeit in unserer Landeskirche be- auf Jesus zu richten. ER hat jede Situation im Griff. Allzeit bereit
stimmt. uns zu helfen und für uns dem Sturm Stillstand zu gebieten.
Bitte beachten Sie die allgemeinen Coronabestimmungen (Ab- In diesem Familiengottesdienst wird es viele abwechslungsreiche
stand, medizinische Mund-Nasen-Bedeckung – OP-Maske oder Elemente geben. Das Mitsingen ist wieder erlaubt und so freuen
FFP2-Maske etc.) wir uns auf Lieder zum Mitmachen, Spiele und einen kreativen
Bastel-Tipp.
Der Weltladen hat wieder für Sie geöffnet! Allerdings ohne Auf www.philadelphia-gemeinde.de gibt es den Link zur erforder-
das gesellige Kaffeetrinken und unter Einhaltung der Sicher- lichen Anmeldung, die Hinweise für die Teilnahme sowie den Link
heitsvorschriften: Mund-Nasenschutz und Abstand einhalten. zum Live-Stream und zur Aufzeichnung.
Mittwoch, den 23. Juni 2021 Ansprechpartner: Pastor Thomas Schmidt
15.00 Uhr Konfirmationsunterricht pastor@philadelphia-gemeinde.de
Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe e. V.
Tafelkiste Kirschfeldstraße 15, 74629 Pfedelbach
Die Tafelkiste steht weiterhin im evangelischen Gemeinde- www.philadelphia-gemeinde.de
haus, das zurzeit am Sonntagvormittag (9.30 Uhr - 11.30 Uhr)
geöffnet ist.
Konfirmation 2021
Es werden am 27. Juni 2021 konfirmiert: Unsere Vereine
Leon Fuggmann (Unterhöfen), Angelina Huster (Harsberg), Anna
Keil (Untersteinbach), Theresa Ochs (Gleichen), Boris Schnell
(Untersteinbach), Emilia Weidner (Untersteinbach), Matilda Zieg-
ler (Baierbach) PFEDELBACH
Es werden am 11. Juli 2021 konfirmiert:
Louis Dürr (Untersteinbach), Ronja Herdle (Untersteinbach), Lars
Lösch (Ohnholz), Aron Scheffler (Untersteinbach), Sebastian
Namibia-Unterstützung
Schultheiss (Untersteinbach), Katharina Slanina (Untersteinbach), 3ct pro km für Schulkinder in Namibia
Karlotta Strecker (Herbenberg), Hannes Wilke (Untersteinbach) Der Namibia-Unterstützungsverein e. V. nimmt an
dem STADTRADELN der Gemeinde Pfedelbach
Jungschar, Kinderkirche und vom 14. Juni bis 4. Juli teil. Mit den geradelten Kilo-
Kids-Go metern des „Team Namibia“ möchten wir gerne
Liebe Kinder, liebe Erwachsenen, die Menschen in Okombahe/Namibia unterstützen,
der Outdoor-Stationenlauf geht wei- die durch die Corona-Pandemie besonders leiden,
ter. Seit Sonntag, den 13. Juni 2021 Hunger haben oder arbeitslos geworden sind.
gibt es wieder neue Stationen mit Sponsor für das „Team Namibia“?
Geschichten, Spielen, Bisher haben sich schon drei
Rätseln ... unter dem Mot- Sponsoren bereit erklärt 1ct pro
to: erfahrenen Kilometer (100 km ent-
„SCHAU MAL GENAU spricht 1 €) vom gesamten „Team
HIN – GOTTES WUN- Namibia“ an den Verein zu spen-
DERBARE SCHÖP- den?
FUNG ENTDECKEN“ Gerne werde ich Sie dann auch bei
Die Stationen könnt ihr den Sponsoren im Nachhinein mit-
jederzeit mit der ganzen erwähnen.
Familie oder auch alleine Ich selber fahre „leider“ außer Kon-
besuchen. kurrenz, da ich im kommunalen
ALSO LOS – START ist „Gemeinderats-Team“ dabei bin.
am Gemeindehaus in Un- Mitfahrer*in beim „Team Namibia“?
tersteinbach und viel Aber vielleicht haben Sie ja Lust sich bei dem „Team Namibia“
Spaß!!! mitanzumelden, registrieren Sie sich unter www.stadtradeln.de/
Euer Jungschar-, Kinder- pfedelbach und wählen Sie sich dem „Team Namibia“ zu.
kirch- und Kids-Go-Team Für Sie kostet es nichts, Sie müssen nur auf Vertrauensbasis Ihre
geradelten Kilometer eintragen – auch außerhalb Pfedelbachs!!!!
Wir nehmen jeden Fahrer oder jede Fahrerin gerne mit auf! Jeder
gefahrene Kilometer hilft mit 3ct.
Joachim Knoche, 1. Vorsitzender des Namibia-Unterstützungsver-
eins e. V., Tel. 07949/940269Nummer 24/2021 ♦ Seite 12
Freitag, den 18. Juni 2021
TSV Pfedelbach 1911 Hintergrund: Beim digitalen Impfnachweis handelt es sich um
ein freiwilliges Angebot, das ergänzend zum gelben Impfpass ge-
GESCHÄFTSSTELLE GEÖFFNET nutzt werden kann. Nach der Impfung wird ein Code mit Name,
Montag und Mittwoch Geburtsdatum und Impfstatus generiert, der diese Informationen
14.00 bis 18.00 Uhr. über die kostenfreie App CovPass oder über die Corona-Warn-
In den Ferien geschlossen. App lokal auf dem Smartphone speichert. Beispielsweise beim
Besuch von Innengastronomie oder Veranstaltungen kann dieser
ABTEILUNG ROPE SKIPPING digitale Impfnachweis zusammen mit dem Personalausweis an-
Wir starten wieder: stelle eines tagesaktuellen Corona-Schnelltests vorgezeigt wer-
Rope Skipping Gruppe I: maximal 20 Kids den. Das Zertifikat gilt auch bei allen Reisen innerhalb der Euro-
freitags von 16.00 - 17.00 Uhr weiterhin mit Anmeldung päischen Union als Nachweis.
per WhatsApp (0175/2919804). Wir werden versuchen, eine ge-
rechte Lösung zu finden, sodass jeder mal am Training teilnehmen
kann. 35. Hohenloher Kultursommer
Rope Skipping Gruppe II: maximal 20 Skipper Donnerstag, 17. Juni 2021, 18.00 Uhr
freitags von 17.30 - 19.00 Uhr, Dokumentationspflicht – Liste im Öhringen, Stiftskirche
Foyer „Veni Creator Spritius – Komm, Schöpfer Geist“
Im Moment sieht die Corona-Richtline vor, dass bei Indoor-Sport, Ingenium Ensemble
alle Teilnehmer getestet, vollständig geimpft oder genesen sein Nejc Grm, Akkordeon
müssen. Versinken im Pfingsthymnus
Für alle teilnehmenden Schüler gilt der Test, der in der Schule Anlässlich des Aachener Konzils im Jahr 809 soll der lateinische
gemacht wird. Pfingsthymnus „Veni creator spiritus“ (Komm, Schöpfer Geist)
In der Regel sagen wir den Sport ab, wenn das Thermometer über vom Mainzer Erzbischof Rabanus Maurus verfasst worden sein.
30o C zeigt. Da es aber bis zu den Sommerferien nur noch weni- Seitdem hat er viele Komponisten zu Werken inspiriert, die von
ge Trainingstage sind, wollen wir versuchen unser Trainingsange- riesigen Chorkompositionen bis zum Choralvorspiel für Orgel
bot aufrecht zu halten. reichen.
Wir freuen uns auf euch Gustav Mahler vertonte den Hymnus im ersten Teil seiner achten
Sinfonie, die aufgrund ihrer Besetzung auch als die „Sinfonie der
ABTEILUNG TURNEN – AH Tausend“ bekannt wurde. Johann Sebastian Bach schrieb das
Seit Ende Oktober des letzten Jahres musste unsere AH-Abtei- Choralvorspiel „Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist“ über den
lung auf ihren Sportabend verzichten. Da die Inzidenzzahlen in- Hymnus. Palestrina setzte sich genauso mit dem Hymnus aus-
zwischen unter 35 liegen, hofften wir, nun wieder zu Sport und einander wie Marc-Antoine Charpentier, Guillaume de Machaut
Spiel zusammenzukommen. Doch nach letzten Informationen aus ebenso wie Carl Orff.
dem Rathaus ist das noch nicht möglich. Zwar sei die Sporthalle Für den Hohenloher Kultursommer hat sich der slowenische Sän-
für Freizeitsport zugänglich, jedoch die Umkleideräume und Du- ger und Komponist Blaž Strmole mit dem Pfingsthymnus beschäf-
schen sind nicht benutzbar. Und es ist noch nicht geklärt, ob sich tigt. Zusammen mit dem Ingenium Ensemble wird sein klangliches
das bis zum Beginn der Sommerferien (29.7.) ändert. Informiert Ergebnis am Donnerstag, 17. Juni, in der Öhringer Stiftskirche zu
euch bitte darüber im Gemeindeblatt. hören sein. Das Ensemble setzt sich aus zwei Sängerinnen und
Ganz passiv wollen wir AHler aber nicht bleiben. Deshalb machen vier Sängern zusammen und wird vom Akkordeonspieler Nejc
wir am Donnerstag, 17.6., eine Radtour Richtung Mainhardt. Grm mehr oder weniger begleitet.
Treffpunkt 16.00 Uhr am Marstall (Pferdebrunnen). Denn er trägt auch zu rein instrumentalen Momenten, etwa mit
Wer über ein E-Bike verfügt, fährt leichter! Mit dieser Aktion wollen Jean-Philippe Rameaus „Le rappel des oiseaux“, einer f-Moll-
wir auch das km-Konto des TSV beim Stadtradeln aufbessern. Sonate Domenico Scarlattis, Johann Sebastian Bachs Choravor-
Wer aber mit dem Auto zu uns stoßen will, trifft uns ab 18.00 Uhr spiel „Nun komm der Heiden Heiland“ BWV 659 oder der Eigen-
beim Lösch in Windischenbach. komposition „Conceptio ex tempore“ bei.
Von den Sängerinnen und Sängern werden Gesangswerke inhalt-
lich rund um den Pfingsthymnus erklingen, darunter von William
Byrd das „Haec dies“, von Jacobus Gallus „Heroes, pugnate viri
Landratsamt Hohenlohekreis fortissimi“ oder von Johannes Eccard „Da pacem Domine“, aber
auch Neueres wie das „Pingst“-Chorstück von Oskar Lindberg
oder „Light of my Soul“ von Robert Lucas Pearsall – und natürlich
eine ganze Reihe von Kompositionen von Blaž Strmole. Konzert-
Wie erhalte ich beginn ist um 18.00 Uhr, es dauert ca. 60 Min. ohne Pause. Wäh-
meinen digitalen Impfnachweis? rend des Konzerts ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Konzert-
besucher müssen vollständig geimpft, nachweislich genesen oder
Keine nachträgliche Ausgabe im Kreisimpfzentrum nicht älter als 24 Stunden negativ auf das Corona-Virus getestet
Ab dieser Woche erhalten vollständig gegen das Coronavirus ge- sein. Testmöglichkeiten in Öhringen finden sich unter: https://
impfte Personen in ganz Deutschland den digitalen Impfnachweis. oehringen-gemeinsam.de/testen-und-impfen/.
Auch im Kreisimpfzentrum (KIZ) des Hohenlohekreises in Öhrin-
gen wird das Impfzertifikat von nun an nach der Zweitimpfung für Samstag, 19. Juni 2021 – 16.00 Uhr und 18.00 Uhr
die Besucherinnen und Besucher ausgedruckt. Schloss Neuenstein, Rittersaal
Wer bereits vollständig geimpft ist und in einem Impfzentrum ge- „Amerikanischer Frühling“
impft wurde, erhält das Impfzertifikat automatisch per Post durch Sebastian Manz, Klarinette
eine zentrale Stelle des Landes Baden-Württemberg. Ein Anruf Württembergisches Kammerorchester Heilbronn, Case Sca-
oder ein nochmaliger Besuch des Impfzentrums ist hierfür nicht glione
erforderlich. Das Kreisimpfzentrum Öhringen hat ebenso wie Romantisches Sehnen und zarter Klarinettenton
andere Impfzentren keinerlei Einfluss auf den Versand. Richard Dehmels Gedicht „Verklärte Nacht“ inspirierte Arnold
Wer bereits vollständig geimpft ist und in einer Arztpraxis geimpft Schönberg 1899 zur Komposition seines gleichnamigen Streich-
wurde, erhält das Impfzertifikat in der Arztpraxis oder in einer sextetts. Damit übertrug er die Idee der sinfonischen Dichtung
Apotheke. auch auf den kammermusikalischen Bereich. Die Komposition
Wer noch nicht vollständig geimpft ist, bisher also erst eine von orientiert sich klangsprachlich an der Spätromantik und steht noch
zwei Impfdosen bekommen hat, erhält den digitalen Impfnachweis unter dem Einfluss von Schönbergs Lehrer Alexander von Zemlin-
nach dem Zweittermin. sky, mit dem und dessen Schwester Mathilde Schönberg zur ZeitNummer 24/2021 ♦ Seite 13
Freitag, den 18. Juni 2021
der Komposition einen Ferienaufenthalt in niederösterreichischen Karten und weitere Informationen gibt es bei der Geschäfts-
Payerbach verbrachte. stelle in Künzelsau, Tel. 07940/18-348, ggf. an der Abendkasse
Das einsätzige Werk kam bei der Uraufführung 1902 durchaus oder auch im Internet: Platzgenau buchen unter www.hohen-
beim Publikum an. So schrieb die „Wiener Neue Freie Presse“ loher-kultursommer.de oder www.reservix.de.
damals: „Dabei unterläuft nun nebst absichtlich Confusem und
Hässlichem manches Ergreifende, Rührende, manches, das den
Hörer mit unwiderstehlicher Gewalt bezwingt, sich ihm in Herz Erfolgreicher Start des Stadtradelns
und Sinne drängt. Nur eine ernste, tiefe Natur kann solche Töne im Hohenlohekreis
finden, nur ein ungewöhnliches Talent kann sich auf so dunklem
Wege selbst in solcher Weise voranleuchten.“ Bereits am ersten Tag mehr als 6.000 Kilometer zurückgelegt
Beim Hohenloher Kultursommer wird das Württembergische Bereits am ersten Tag des „Stadtradelns“ im Hohenlohekreis am
Kammerorchester Heilbronn unter der Leitung von Case Scaglio- 14. Juni traten die Hohenloherinnen und Hohenloher bereits kräf-
ne die von Schönberg selbst stammende Fassung für Streichor- tig in die Pedale: Mehr als 6.000 Kilometer verzeichnete der Zäh-
chester am Samstag, 19. Juni, im Rittersaal von Schloss Neuen- ler bei rund 380 aktiven Radlerinnen und Radlern, darunter
16 Mitglieder von Stadt- und Gemeinderäten sowie dem Kreistag.
stein, aufführen. Eine klangliche Aufhellung wird dieses Konzert Bei der kleinen Auftaktveranstaltung vor dem Gebäude des Land-
dann durch Aaron Coplands 1947 für den Jazzklarinettisten Ben- ratsamts Hohenlohekreis in Künzelsau freute sich Landrat Dr.
ny Goodman geschriebenes Klarinettenkonzert erfahren. Matthias Neth über das große Echo: „Es ist toll zu sehen, wie
Gespielt wird es vom Soloklarinettisten des SWR-Symphonieor- viele Bürgerinnen und Bürger sich angemeldet haben. Das E-Bike
chesters, Sebastian Manz, einem der heute herausragenden macht es auch im Hohenlohekreis mit seinen vielen Tälern für
Solisten auf diesem Instrument. Das Werk ist von sanftem melo- immer mehr Menschen attraktiv, Alltagswege mit dem Rad statt
dischem Schweifen im Eingangssatz ebenso geprägt wie von dem Auto zurückzulegen“, sagte er bei der Begrüßung der anwe-
rhythmischem Witz des Finales. senden Radlerinnen und Radler.
Das Konzert wird jeweils um 16.00 und um 18.00 Uhr durchge- Vor dem Landratsamtsgebäude konnten sich alle Interessierten
führt. Karteninhaber werden informiert und können sich für eine bei der Verkehrswacht, dem ADFC und der Gesundheitspräven-
Uhrzeit entscheiden. Während des Konzerts ist ein Mund-Nasen- tion des Landratsamts über Sicherheit im Straßenverkehr, Rad-
Schutz zu tragen. Konzertbesucher müssen vollständig geimpft, wege und Radpolitik sowie gesundheitliche Aspekte wie Schutz
nachweislich genesen oder nicht älter als 24 Stunden negativ auf vor Sonnenbrand informieren und sich mit anderen Radelnden
das Corona-Virus getestet sein. Corona-Tests sind vormittags in austauschen.
Neuenstein möglich, auch vor Ort wird durch das DRK Neuenstein Der Hohenlohekreis nimmt in diesem Jahr erstmals an der Aktion
eine Testmöglichkeit angeboten. „Stadtradeln“ teil. Mehr als 1.700 Personen haben sich in rund 270
Teams aus zwölf Gemeinden registriert. Noch bis zum 4. Juli gilt
Sonntag, 20. Juni 2021, 18.00 Uhr es, möglichst viele Wege mit dem Rad zurückzulegen, um aktiv
Schloss Neuenstein, Rittersaal zum Klimaschutz, zur eigenen Gesundheit und zur Radkultur im
„Das kleine Konzert“ statt: „Die große Sonate“ Hohenlohekreis beizutragen.
Rebekka Hartmann, Violine
Salzburg Chamber Soloists, Lavard Skou-Larsen
Sprühende Violintöne und italienischer Esprit
„Die Canzonetta ist geradezu herrlich. Wie viel Poesie, welche
Sehnsucht und tiefe Traurigkeit in diesen sons voilés, den geheim-
nisvollen Tönen!“, merkte Pjotr Iljitsch Tschaikowskis Mäzenin
Nadeschda von Meck über den langsamen Mittelsatz aus dem
D-Dur-Violinkonzert op. 35 an. Tschaikowski schrieb das Werk im
März und April 1878 in Clarens, einem kleinen Winzerort am
Genfersee.
Für ihn war das Werk eine Art Überwinden nach der unglücklichen
Ehe mit der Konservatoriumsstudentin Antonina Miljukova und der
Auseinandersetzung mit seiner unterdrückten Homosexualität. Landrat Dr. Matthias Neth nimmt sein Stadtradeln-Trikot von
Tschaikowski hatte als Solisten den berühmten Virtuosen Leopold Martin Hellemann-Brenner, Mobilitätsbeauftragter des Hohen-
Auer im Sinn. Der lehnte jedoch ab. Adolph Brodsky kann 1881 lohekreises, entgegen. Bei der Auftaktveranstaltung waren auch
als Solist der eigentlichen Uraufführung dieses Werks – und zwar die Kreistags-Fraktionsvorsitzenden Michael Schenk (FDP,
erstmals mit Orchesterbegleitung – gelten, damals mit den Wiener links) und Martin Braun (Bündnis 90/Die Grünen, rechts) dabei.
Philharmonikern unter der Leitung von Hans Richter.
Eine kammermusikalische Fassung dieses Werks wird am Sonn-
tag, 20. Juni, beim Hohenloher Kultursommer im Rittersaal des
Neuensteiner Schlosses erklingen. Die Violinvirtuosin Rebekka
Hartmann wird den Solopart übernehmen, allerdings nicht be-
Allgemeines
gleitet vom Euphonia Sinfonie-Orchester München, sondern von
den Salzburg Chamber Soloists unter der leitung von Lavard Jäger werden:
Skou-Larsen. Das Gründungskonzert des neuen Münchner Or-
chesters wird erneut um ein Jahr verschoben. Daher auch die
Noch freie Plätze im Jägerkurs 2021/2022
Änderung der Konzertüberschrift. Die Kreisjägervereinigung Hohenlohe bietet auch in diesem Jahr
Außerdem zu hören das Divertimento in D-Dur KV 136 von Wolf- – sofern es die Coronalage zulässt – wieder einen Kurs zum Er-
gang Amadé Mozart, das dieser 1772, zurück von einer Italienrei- langen der Jägerprüfung an. Der Kurs wird in der Zeit von Oktober
se, im italienischen Stil zusammen mit zwei weiteren Divertimen- 2021 bis Mai 2022 stattfinden.
ti für Streichquartettbesetzung komponierte: mit singendem In den vergangenen Jahren konnten bei der Jungjägerausbildung
Allegro und tänzerischem Finale. Abgerundet wird das Konzert große Erfolge verzeichnet werden. Die sehr engagierten Ausbilder
mit selten zu hörenden Klängen von Johann Christian Bach. Kon- der Kreisjägervereinigung haben nicht unerheblich dazu beitra-
zertbeginn ist um 18.00 Uhr. Das Konzert dauert ca. 70 Min. ohne gen, dass sehr gute Ergebnisse beim „grünen Abitur“ erzielt wer-
Pause. Während des Konzerts ist ein Mund-Nasen-Schutz zu den konnten. Die Jagdschule der Kreisjägervereinigung wurde
tragen. Konzertbesucher müssen vollständig geimpft, nachweis- 2014 zertifiziert und hat das geforderte Gütesiegel ohne Auflagen
lich genesen oder nicht älter als 24 Stunden negativ auf das erhalten.
Corona-Virus getestet sein. Eine Testmöglichkeit vor dem Konzert Alle weiteren Informationen zum Jägerkurs erhalten Sie bei Herrn
wird angeboten. Manfred Ültzhöfer unter der E-Mail ueltzhoefer@t-online.de.Kaufe Acker, Wiese, Wald u. Ödland! Die Gemeinde Bretzfeld sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/-in
Christian Stengel Bauhof/Grünlandpflege (m/w/d)
Pfedelbach, Tel. 01 72/6 22 41 40 oder 0 79 41/81 30 Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit. Die
Vergütung erfolgt gemäß den Regelungen des Tarifvertrages
für den öffentlichen Dienst (TVöD) in Entgeltgruppe 5 mit den
Gemarkung Pfedelbach! im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Verpachte folgende Weinberge: Der Bauhof der Gemeinde Bretzfeld versteht sich als Dienst-
leister für die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde.
ca. 27 Ar Muskateller, 20 Ar Muskattrollinger Eine Ausbildung als Gärtner/in oder einschlägige Erfahrun-
gen im Grünbereich sowie eine gültige Fahrerlaubnis der
und 20 Ar Riesling, zusammenliegend, Klasse B/BE werden vorausgesetzt.
ab sofort, gegen Gebot.
Darüber hinaus erwarten wir Kooperationsfähigkeit, Einsatz-
Angebote erbeten unter Chiffre-Nr. KR 644 an den bereitschaft und selbstständiges Handeln sowie Interesse,
Krieger-Verlag, Postfach 1103, 74568 Blaufelden. Verständnis und Engagement für die vielfältigen Aufgaben,
die im Bauhof der Gemeinde Bretzfeld anfallen.
Für Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Bauamts Herr Müller,
Tel. 07946/771-45 oder der Leiter des Bauhofs Herr Bechle,
„Berufliche Entscheidungen vorbereiten“ Tel. 07946/8855 gerne zur Verfügung.
Fokus Frau und Beruf: Online-Vortrag für Frauen Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterla-
Ganz ehrlich: es geht allen so! Manchmal steht man am gen richten Sie bitte bis spätestens 01.07.2021 an das Bürger-
Scheideweg und muss eine Entscheidung treffen, aber man meisteramt Bretzfeld, Adolzfurter Str. 12, 74626 Bretzfeld oder
kommt einfach nicht weiter. Um die Frage „Alles anders! Aber über das Bewerbungsformular auf www.bretzfeld.de - Rathaus
was genau und wie? – Berufliche Entscheidungen vorberei- - Karriereseite.
ten“ geht es im Online-Vortrag, zu dem die Kontaktstelle Frau
und Beruf Heilbronn-Franken am 22. Juni 2021 einlädt. Diese Gemeinde Bretzfeld
Online-Veranstaltung findet von 16.30 bis 18.00 Uhr statt und Adolzfurter Straße 12, 74626 Bretzfeld
ist Teil der Reihe „Fokus Frau und Beruf“. www.bretzfeld.de
Das Leben ist eine ständige Veränderung. In jeder Lebensphase Tel. 07946/771-0 Fax 07946/771-14
müssen Entscheidungen gefällt werden, die weitreichende Aus-
wirkungen haben. Es gilt, viele berufliche oder persönliche He-
rausforderungen zu meistern. Die Entscheidungsfindung ist oft ein
längerer Prozess, der mit vielen Fragen und Unsicherheiten ver-
bunden ist. Wenn eine Pro- und Contra-Liste nicht für Klarheit Seebrücke und Sicherer Hafen
sorgt und auch das Bauchgefühl in Entscheidungen einbezogen Die Frühjahrssynode des Evang. Kirchenbezirkes Öhringen be-
werden soll, kann die im Online-Vortrag vorgestellte Herange- schloss am 19.03.2021 die Unterstützung eines offenen Briefes
hensweise eine hilfreiche Möglichkeit sein. Das vorgestellte Tool an Ministerpräsident Kretschmann. Dieser solle die Situation von
eignet sich zur Entscheidungsfindung bei Veränderungen in der Flüchtenden thematisieren. Auch einem Antrag des Kreisjugend-
Karriere, zur Weiterqualifizierung, Berufsfindung, Berufsorientie- ringes wurde zugestimmt, dass der Hohenlohekreis zum „Siche-
rung oder zum Wiedereinstieg. Bei einem anschließenden Aus- ren Hafen“ für Geflüchtete werden soll.
tausch beantwortet Referentin ist Barbara Pfisterer, M.A. Public Im April und Mai hat das EJÖ unter anderem auf dem Öhringer
Management, Coaching und Beratung, die Fragen der Teilnehme- Marktplatz auf die Aktion Seebrücke und Sicherer Hafen mit einer
rinnen. Bilderausstellung aufmerksam gemacht. Außerdem wurde ein
Die Online-Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Frauen- Interview mit einer Studentin, die sich für die Seebrücke einsetzt,
verein e. V. Wertheim und der Volkshochschule Bad Mergentheim erstellt. Dieses können Sie mithilfe des QR-Codes aufrufen.
statt. Die Teilnahme an „Fokus Frau und Beruf“ ist kostenfrei. Eine Belarus
Anmeldung bis 18. Juni 2021 ist erforderlich. Weitere Informa- Das EJÖ lässt sich auch weiterhin durch die anhaltenden negati-
tionen, auch zur Anmeldung, sind im Veranstaltungskalender ven Nachrichten aus unserem befreundeten Land nicht abschre-
unter www.frauundberuf-hnf.com zu finden. cken und hält an Aktionen fest, die unseren Freunden dort und
So einfach funktioniert die Teilnahme: Neben ihrem Interesse hier Kraft schenken und auf die Situation in Belarus aufmerksam
benötigen die Teilnehmerinnen einen Rechner oder Laptop mit
machen. So wurde im Mai eine Podiumsdiskussion unter anderem
Internetzugang, ein Headset und wahlweise eine Webcam. Der
mit Vertretern aus Organisationen und Politik veranstaltet. Außer-
Zutritt zum virtuellen Lernraum erfolgt über einen Link. Nach An-
dem wurden alle Jugendwerke in Württemberg dazu aufgerufen,
meldung erhalten die Teilnehmerinnen die Zugangsdaten und die
Beschreibung zum einfachen Betreten des virtuellen Raums. Zeichen zu setzen und dieses Thema mit in ihren Horizont auf-
zunehmen.
HINTERGRUNDINFORMATIONEN Nagelkreuzgemeinschaft
Im Rahmen des Landesprogramms „Kontaktstellen Frau und Seit über einem Jahr ist das EJÖ Mitglied der Nagelkreuzgemein-
Beruf“ fördert das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus schaft. Einer Gemeinschaft, die für Versöhnung und Vergebung
Baden-Württemberg Kontaktstellen in Baden-Württemberg. Träger steht.
der Kontaktstelle Frau und Beruf Heilbronn-Franken ist die Wirt- Unsere gelbe Telefonzelle, die mit einer Gebetsbox, einem Nagel-
schaftsregion Heilbronn-Franken GmbH (WHF). Neben der Lan- kreuz und Infos bestückt ist, wandert weiter durch den Kirchen-
desförderung wird die Kontaktstelle über die WHF-Gesellschafter bezirk.
kofinanziert Außerdem wurde am 1. Juni 2021 eine Mahnwache für alle getö-
teten Kinder auf dem Marktplatz in Öhringen initiiert. Sie sind
eingeladen, am Nagelkreuzgebet an jedem dritten Freitag um
Aus der internationalen Arbeit 17.00 Uhr in der Seitenkapelle in der Öhringer Stiftskirche teilzu-
des Evangelischen Jugendwerks nehmen.
Zu vielen Themengebieten bestehen im EJÖ Arbeitskreise. Wer
Bezirk Öhringen (EJÖ) hier mitarbeiten möchte, ist herzlich willkommen und melde sich
Dass internationale Arbeit wichtig ist, zeigen uns aktuelle Situa- bitte bei Daniel Febel, Jugendreferent unter daniel.febel@ejw-
tionen in der Welt. Internationale Arbeit ist Friedensarbeit. Auch oehringen.de. Außerdem gibt es auf der Homepage weitere wich-
die Bibel fordert uns in Psalm 34,15 auf: Suche Frieden und jage tige und aktuelle Infos.
ihm nach! Text von Florian Maurer und Marcel PlückthunSie können auch lesen
