KIEBITZ DIE SCHÖTZER GEMEINDENACHRICHTEN - MÄRZ 2021 318. AUSGABE - Gemeinde Schötz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KIEBITZ
DI E S CH ÖTZER GE MEI N DEN ACH R I CHTEN
MÄRZ 2021
318. AUSGABE
INHALT
3 Gemeinde Schötz
3 Gemeindenachrichten
4 Baubewilligungen
Sprechstunde Gemeindepräsidentin
Abstimmung
5 Steueramt
6 Zivilstandsnachrichten
8 Luzerner Polizei: Warnung vor betrügerischen Anrufen
9 Wasserversorgungsgenossenschaft Schötz
Pro Senectute Kanton Luzern
10 Hilfe bei der Online-Impfanmeldung – Pro Senectute
11 Parteien
14 Akzent – Prävention und Suchttherapie
14 Schulen
15 Schule Schötz
16 Musikschule Region Schötz
16 Spitex Schötz
17 Seniorenwandern
18 Aktive Senioren
Leserbrief, Ziegeleigeschichte Schötz
19 Mauritiusheim Schötz
20 Jugend & Familien
20 Frauenverein Schötz
21 TAF Treff aktiver Familien
22 Vereine & Verschiedenes
22 ZämeZmettag
Brass Band Schötz
23 Samariterverein Schötz
25 Gewerbeverein Schötz
27 Pfarreiblatt
31 KIEBITZ-Impressum
32 Veranstaltungskalender
Titelbild: Im Nebel der Sonne – Schötz
2 KIEBITZ • MÄRZ 2021
GEMEINDE SCHÖTZ
Gemeindenachrichten
Gemeindenachrichten
Gemeindenachrichten
Gemeindenachrichten
Absage Gemeindeversammlung und Durchführung einer Urnenabstimmung
Absage Gemeindeversammlung und Durchführung einer Urnenabstimmung
Absage Gemeindeversammlung und Durchführung einer Urnenabstimmung
Absage
Der Gemeindeversammlung
Gemeinderat und
Schötz hat beschlossen, Durchführung
die geplante einer Urnenabstimmung
Gemeindeversammlung vom 31. Mai 2021
Der Gemeinderat Schötz hat beschlossen, die geplante Gemeindeversammlung vom 31. Mai 2021
abzusagen
Der und durch
Gemeinderat eine
Schötz hatUrnenabstimmung zu ersetzen.
beschlossen, die geplante Die kommunale Urnenabstimmung
Gemeindeversammlung vom 31. Mai 2021
abzusagen
Der und durch
Gemeinderat eine
Schötz hatUrnenabstimmung zu ersetzen.
beschlossen, die geplante Die kommunale Urnenabstimmung
Gemeindeversammlung vom 31. Mai 2021
findet am 13.
abzusagen Juni
und 2021
durch statt.
eine Urnenabstimmung zu ersetzen. Die kommunale Urnenabstimmung
findet am 13.
abzusagen Juni
und 2021
durch statt.
eine Urnenabstimmung zu ersetzen. Die kommunale Urnenabstimmung
findet am 13. Juni 2021 statt.
findet am 13. Juni 2021 statt.
Aufgrund der aktuellen Situation und den sich ständig ändernden Auflagen ist es sehr ungewiss, ob
Aufgrund der aktuellen Situation und den sich ständig ändernden Auflagen ist es sehr ungewiss, ob
die Gemeindeversammlung
Aufgrund schlussendlich
der aktuellen Situation hätte
und den sich durchgeführt
ständig änderndenwerden können.
Auflagen ist esDurch die Urnenab-
sehr ungewiss, ob
die Gemeindeversammlung
Aufgrund schlussendlich
der aktuellen Situation hätte
und den sich durchgeführt
ständig änderndenwerden können.
Auflagen ist esDurch die Urnenab-
sehr ungewiss, ob
stimmung
die haben zudem alleschlussendlich
Gemeindeversammlung Stimmberechtigten
hättedie Möglichkeit,
durchgeführt über die
werden Geschäfte
können. Durchabzustimmen.
die Urnenab-
stimmung haben zudem alleschlussendlich
die Gemeindeversammlung Stimmberechtigten
hättedie Möglichkeit,
durchgeführt über die
werden Geschäfte
können. Durchabzustimmen.
die Urnenab-
Bereits diehaben
stimmung Gemeindeversammlung im Dezemberdie
zudem alle Stimmberechtigten 2020 musste abgesagt
Möglichkeit, und dafür eine
über die Geschäfte Urnenab-
abzustimmen.
Bereits
stimmungdiehaben
Gemeindeversammlung im Dezemberdie
zudem alle Stimmberechtigten 2020 musste abgesagt
Möglichkeit, und dafür eine
über die Geschäfte Urnenab-
abzustimmen.
stimmung
Bereits dieangeordnet werden. Diese
Gemeindeversammlung imMöglichkeit
Dezember steht
2020 den Gemeinden
musste abgesagtdurch die Verordnung
und dafür zur
eine Urnenab-
stimmung
Bereits dieangeordnet werden. Diese
Gemeindeversammlung imMöglichkeit
Dezember steht
2020 den Gemeinden
musste abgesagtdurch die Verordnung
und dafür zur
eine Urnenab-
Regelung angeordnet
stimmung der politischen Rechte
werden. aufgrund
Diese der ausserordentlichen
Möglichkeit steht den GemeindenLagedurch
infolgediedes Coronavirus
Verordnung zur
Regelung der politischen
stimmung angeordnet Rechte
werden. aufgrund
Diese der ausserordentlichen
Möglichkeit steht den GemeindenLagedurch
infolgediedes Coronavirus
Verordnung zur
(Covid-19) der
Regelung despolitischen
Kantons Luzern
Rechtezu.aufgrund der ausserordentlichen Lage infolge des Coronavirus
(Covid-19)
Regelung derdespolitischen
Kantons Luzern
Rechtezu.aufgrund der ausserordentlichen Lage infolge des Coronavirus
(Covid-19) des Kantons Luzern zu.
(Covid-19) des Kantons Luzern zu.
Die Abstimmungsunterlagen werden zusammen mit den Unterlagen für die eidgenössische Volks-
Die Abstimmungsunterlagen werden zusammen mit den Unterlagen für die eidgenössische Volks-
abstimmung
Die verschickt und inwerden
Abstimmungsunterlagen der zweiten Mai-Hälfte
zusammen bei allen
mit den Stimmberechtigten
Unterlagen eintreffen. Volks-
für die eidgenössische
abstimmung
Die verschickt und inwerden
Abstimmungsunterlagen der zweiten Mai-Hälfte
zusammen bei allen
mit den Stimmberechtigten
Unterlagen eintreffen. Volks-
für die eidgenössische
abstimmung verschickt und in der zweiten Mai-Hälfte bei allen Stimmberechtigten eintreffen.
abstimmung verschickt und in der zweiten Mai-Hälfte bei allen Stimmberechtigten eintreffen.
Arbeitsgruppe Fusion Wasserversorgung
Arbeitsgruppe Fusion Wasserversorgung
Arbeitsgruppe Fusion Wasserversorgung
Arbeitsgruppe
Die Fusion
Wasserversorgung Wasserversorgung
Ohmstal soll in die Wasserversorgungsgenossenschaft Schötz integriert
Die Wasserversorgung Ohmstal soll in die Wasserversorgungsgenossenschaft Schötz integriert
werden.
Die Zu diesem Zweck
Wasserversorgung hat diesoll
Ohmstal Kostin+die
Partner AG einen technischen Bericht erstellt.
Wasserversorgungsgenossenschaft SchötzDarin sind
integriert
werden. Zu diesem Zweck
Die Wasserversorgung hat diesoll
Ohmstal Kostin+die
Partner AG einen technischen Bericht erstellt.
Wasserversorgungsgenossenschaft SchötzDarin sind
integriert
die vor der
werden. ZuFusion
diesemzuZweck
erledigenden
hat die Arbeiten aufgeführt.
Kost + Partner Für die
AG einen weitere Bearbeitung
technischen diesesDarin
Bericht erstellt. Projektes
sind
die vor der
werden. ZuFusion
diesemzuZweck
erledigenden
hat die Arbeiten aufgeführt.
Kost + Partner Für die
AG einen weitere Bearbeitung
technischen diesesDarin
Bericht erstellt. Projektes
sind
hat vor
die derder
Gemeinderat die "Arbeitsgruppe
Fusion zu erledigenden Fusion
Arbeiten Wasserversorgung"
aufgeführt. Für die weiteregebildet. In die
Bearbeitung Arbeitsgruppe
dieses Projektes
hat derder
die vor Gemeinderat die "Arbeitsgruppe
Fusion zu erledigenden Fusion
Arbeiten Wasserversorgung"
aufgeführt. Für die weiteregebildet. In die
Bearbeitung Arbeitsgruppe
dieses Projektes
wurden
hat folgende Personen
der Gemeinderat gewählt:
die "Arbeitsgruppe Fusion Wasserversorgung" gebildet. In die Arbeitsgruppe
wurden
hat folgende Personen
der Gemeinderat gewählt:
die "Arbeitsgruppe Fusion Wasserversorgung" gebildet. In die Arbeitsgruppe
wurden folgende Personen gewählt:
wurden folgende Personen gewählt:
• Iten Guido, Gemeinderat Ressort Bau und Infrastruktur (Leiter Arbeitsgruppe)
• Iten Guido, Gemeinderat Ressort Bau und Infrastruktur (Leiter Arbeitsgruppe)
• Felber Robert,
Iten Guido, Brunnenmeister
Gemeinderat RessortWV Ohmstal
Bau und Infrastruktur (Leiter Arbeitsgruppe)
• Felber Robert,
Iten Guido, Brunnenmeister
Gemeinderat RessortWV Ohmstal
Bau und Infrastruktur (Leiter Arbeitsgruppe)
• Gut Hans,
Felber Präsident
Robert, der WVG Schötz
Brunnenmeister WV Ohmstal
• Gut Hans,
Felber Präsident
Robert, der WVG Schötz
Brunnenmeister WV Ohmstal
Steinmann-Häfliger
• Gut Hans, PräsidentAnton,
der WVGBrunnenmeister
Schötz WVG Schötz
• Steinmann-Häfliger
Gut Hans, PräsidentAnton,
der WVGBrunnenmeister
Schötz WVG Schötz
• Steinmann-Häfliger Anton, Brunnenmeister WVG Schötz
• Steinmann-Häfliger Anton, Brunnenmeister WVG Schötz
Circus Harlekin
Circus Harlekin
Circus Harlekin
Circus Harlekinhat dem Circus Harlekin die Gastspielbewilligung für den 8. und 9. Juni 2021
Der Gemeinderat
Der Gemeinderat hat dem Circus Harlekin die Gastspielbewilligung für den 8. und 9. Juni 2021
erteilt. Die Vorführungen
Der Gemeinderat finden
hat dem auch
Circus diesesdie
Harlekin Jahr auf der Wiese hinter
Gastspielbewilligung fürder 8. und 9.Morgenweg
denSporthalle Juni 2021
erteilt. Die Vorführungen
Der Gemeinderat finden
hat dem auch
Circus diesesdie
Harlekin Jahr auf der Wiese hinter
Gastspielbewilligung fürder 8. und 9.Morgenweg
denSporthalle Juni 2021
statt. Die Vorführungen finden auch dieses Jahr auf der Wiese hinter der Sporthalle Morgenweg
erteilt.
statt.
erteilt. Die Vorführungen finden auch dieses Jahr auf der Wiese hinter der Sporthalle Morgenweg
statt.
statt.
Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann
Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann
Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann
Lehrstelle
Ab als Kauffrau
Sommer 2022 / Kaufmann
ist auf der Gemeindeverwaltung Schötz wieder eine Lehrstelle frei als Kauffrau /
Ab Sommer 2022 ist auf der Gemeindeverwaltung Schötz wieder eine Lehrstelle frei als Kauffrau /
Kaufmann
Ab SommerProfil
2022E ist
bzw.
aufProfil M.
der Gemeindeverwaltung Schötz wieder eine Lehrstelle frei als Kauffrau /
Kaufmann
Ab SommerProfil
2022E ist
bzw.
aufProfil M.
der Gemeindeverwaltung Schötz wieder eine Lehrstelle frei als Kauffrau /
Kaufmann Profil E bzw. Profil M.
Kaufmann Profil E bzw. Profil M.
Hast du Interesse und möchtest uns näher kennenlernen? Wir auch! Gerne nehmen wir uns an
Hast du Interesse und möchtest uns näher kennenlernen? Wir auch! Gerne nehmen wir uns an
einemdu
Hast Schnuppertag
Interesse und Zeitmöchtest
für dich. So
unskannst
näherdu den Beruf Kauffrau
kennenlernen? / Kaufmann
Wir auch! Gerne auf einer öffentlichen
nehmen wir uns an
einem Schnuppertag
Hast du Interesse und Zeitmöchtest
für dich. So
unskannst
näherdu den Beruf Kauffrau
kennenlernen? / Kaufmann
Wir auch! Gerne auf einer öffentlichen
nehmen wir uns an
Verwaltung
einem und unserZeit
Schnuppertag Team kennenlernen.
für dich. So kannst Wir freuen
du den uns
Beruf auf deinen
Kauffrau Anruf unter
/ Kaufmann 041 984
auf einer 01 11.
öffentlichen
Verwaltung und unser Team kennenlernen. Wir freuen uns auf deinen Anruf unter 041 984 01 11.
einem Schnuppertag Zeit für dich. So kannst du den Beruf Kauffrau / Kaufmann auf einer öffentlichen
Verwaltung und unser Team kennenlernen. Wir freuen uns auf deinen Anruf unter 041 984 01 11.
Verwaltung und unser Team kennenlernen. Wir freuen uns auf deinen Anruf unter 041 984 01 11.
Nanny-Betreuung
Nanny-Betreuung
Nanny-Betreuung
Nanny-Betreuung
Seit über zehn Jahren arbeitet die Gemeinde Schötz mit dem Verein Kinderbetreuung Willisau &
Seit über zehn Jahren arbeitet die Gemeinde Schötz mit dem Verein Kinderbetreuung Willisau &
Umgebung
Seit zusammen.
über zehn Nebst die
Jahren arbeitet den drei alt Schötz
Gemeinde bewährten Standbeinen
mit dem (Kinderkrippe Willisau
Verein Kinderbetreuung Hurrlibus, &
Umgebung zusammen.
Seit über zehn Nebst die
Jahren arbeitet den drei alt Schötz
Gemeinde bewährten Standbeinen
mit dem (Kinderkrippe Willisau
Verein Kinderbetreuung Hurrlibus, &
Hoppsassa und
Umgebung
Hoppsassa
Umgebung und
Hoppsassa
Betreuung
zusammen.
Betreuung
zusammen.
in Tagesfamilien)
Nebst
Nebst
flexible Betreuungslösung
und Betreuung inim
den drei alt bietet
in Tagesfamilien)
Tagesfamilien)
der Verein
bewährten
den drei alt bietet
bewährten
elterlichen Haushalt
bietet deran.
neu mit Nannies
Standbeinen
der Verein
Standbeinen
Möchten
Verein neu Sie
/ Mannies
(Kinderkrippe
neu mit Nannies
(Kinderkrippe
mit mehr erfahren?
Nannies
eine
Hurrlibus,
/ Mannies eine
Hurrlibus,
/ KIEBITZ
ManniesGerne ist
eine
• MÄRZ 2021
3
flexible
HoppsassaBetreuungslösung
und Betreuung inim elterlichen Haushalt
Tagesfamilien) bietet deran. Möchten
Verein neu Sie
mit mehr erfahren?
Nannies / ManniesGerne ist
eine
flexible Betreuungslösung im elterlichen Haushalt an. Möchten Sie mehr erfahren? Gerne ist
Hast du Interesse und möchtest uns näher kennenlernen? Wir auch! Gerne nehmen wir uns an
einem Schnuppertag Zeit für dich. So kannst du den Beruf Kauffrau / Kaufmann auf einer öffentlichen
Verwaltung und unser Team kennenlernen. Wir freuen uns auf deinen Anruf unter 041 984 01 11.
Nanny-Betreuung
Seit über zehn Jahren arbeitet die Gemeinde Schötz mit dem Verein Kinderbetreuung Willisau &
Umgebung zusammen. Nebst den drei alt bewährten Standbeinen (Kinderkrippe Hurrlibus,
Hoppsassa und Betreuung in Tagesfamilien) bietet der Verein neu mit Nannies / Mannies eine
flexible Betreuungslösung im elterlichen Haushalt an. Möchten Sie mehr erfahren? Gerne ist
das Sozialamt Schötz für Sie da. Weitere Informationen finden Sie ausserdem auf der Homepage
des Vereins Kinderbetreuung Willisau & Umgebung www.kinderbetreuung-willisau.ch.
Übergabe Arbeitsamt Schötz per 1. November 2021
Das Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG) wurde in den letzten Jahren einer Revision unterzo-
gen und das revidierte Gesetz tritt 2021 in Kraft. Dieses beinhaltet unter anderem den Wegfall der
Gemeindearbeitsämter. Das Arbeitsamt der Gemeinde Schötz wird per 1. November 2021 an das
regionale Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) in Sursee übergeben. Weitere Informationen finden Sie
zu gegebener Zeit in der Oktober Ausgabe des Kiebitz'.
Bewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Bewilligungen erteilt:
• Hodel-Birrer Meinrad und Janine, Schützenmatte 9, 6247 Schötz, für den Anbau am Einfamilien-
haus und die Erstellung eines Carports auf den Grundstück Nrn. 810 und 811, Schützenmatte 7
und 9, beide GB Schötz
• Kronenberg-Baumann René und Sonja, Hofmattstrasse 10, 6247 Schötz, für den Anbau eines
Carports und Einbau eines Garagentors auf dem Grundstück Nr. 66, Hofmattstrasse 10,
GB Schötz
• Pfister-Roth Astrid, Hasenbergstrasse 32, 6312 Steinhausen, für die Parkplatzerweiterung auf
den Grundstück Nrn. 16 und 891, Schlossergasse 7, beide GB Schötz
Sprechstunde Gemeindepräsidentin
Am Dienstag, 23. März 2021, nimmt sich Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert zwischen
09.00 und 11.00 Uhr gerne Zeit für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und Mitbürgern.
Voranmeldungen sind erwünscht - telefonisch unter 079 544 31 41 oder per E-Mail an regula.loet-
scher@schoetz.ch. Die Abstandsregel und Hygienevorschriften werden eingehalten.
Abstimmung
Am Sonntag, 7. März 2021, finden eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen statt. Es wird
über folgende Vorlagen abgestimmt:
eidgenössische Volksabstimmungen:
• Volksinitiative "Ja zum Verhüllungsverbot"
• Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (EID-Gesetz)
• Bundesbeschluss über die Genehmigung des Umfassenden Wirtschaftspartnerabkommens
zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien
kantonale Volksabstimmung:
• Gründung einer Aktiengesellschaft für den Campus Horw
• Ausbau der K 36 durch die Lammschlucht im Entlebuch, 1. Abschnitt
4 Urnenbürozeiten
KIEBITZ • MÄRZ 2021
Sonntag, 7. März 2021, 10.00 - 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Schötz.
• Ausbau dereiner
Gründung K 36Aktiengesellschaft
durch die Lammschlucht
für den im Entlebuch,
Campus Horw1. Abschnitt
• Ausbau der K 36 durch die Lammschlucht im Entlebuch, 1. Abschnitt
Urnenbürozeiten
Urnenbürozeiten
Sonntag, 7. März 2021, 10.00 - 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Schötz.
Sonntag, 7. März 2021, 10.00 - 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Schötz.
Die briefliche Stimmabgabe ist per Post, Schalter oder Briefkasten
der Gemeindekanzlei
Die möglich.
briefliche Stimmabgabe ist per Post, Schalter oder Briefkasten
der Gemeindekanzlei möglich.
Beachten Sie, dass die Stimmabgabe per Post rechtzeitig zu
erfolgen hat.
Beachten Diedass
Sie, Post wird das Abstimmungskuvert
die Stimmabgabe per Postohne Briefmarke
rechtzeitig zu
als B-Post
erfolgen hat.anDie
diePost
Gemeindekanzlei zustellen. Daher
wird das Abstimmungskuvert ist das
ohne Kuvert
Briefmarke
spätestens
als B-Post am 2. März
an die 2021 der Postzustellen.
Gemeindekanzlei zu übergeben.
Daher ist das Kuvert
spätestens am 2. März 2021 der Post zu übergeben.
Die letzte Leerung des Briefkastens der Gemeindekanzlei erfolgt am
7. März
Die 2021
letzte um 11.00
Leerung Uhr.
des Briefkastens der Gemeindekanzlei erfolgt am
7. März 2021 um 11.00 Uhr.
Stimmberechtigung
Stimmberechtigung
Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben,
nicht wegen dauernder
Stimmberechtigt Urteilsunfähigkeit
sind Schweizerinnen unter
und umfassender
Schweizer, Beistandschaft
die das stehen
18. Altersjahr oder durch
zurückgelegt eine
haben,
vorsorgebeauftragte
nicht Person
wegen dauernder vertreten werden
Urteilsunfähigkeit und spätestens
unter umfassender am 2. März stehen
Beistandschaft 2021 ihren
oder politischen
durch eine
Wohnsitz in Schötz gesetzlich geregelt haben.
vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 2. März 2021 ihren politischen
Wohnsitz in Schötz gesetzlich geregelt haben.
"VoteInfo" – App für Abstimmungsresultate
Mit der App "VoteInfo" erhalten Stimmberechtigte einen
mobilen Zugang zu den offiziellen Informationen über
eidgenössische und kantonale Abstimmungen. Auf dem
Smartphone bietet die App nebst Abstimmungsresultaten
auch Erläuterungen zu allen nationalen und kantonalen
Vorlagen. Diese sind bereits im Vorfeld abrufbar. An
Abstimmungssonntagen stehen jeweils ab 12.00 Uhr in
Echtzeit laufend aktualisierte Resultate aus allen
Kantonen zur Verfügung. Die App wurde durch die
Bundekanzlei in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt
für Statistik und dem Kanton Zürich erarbeitet.
Steueramt
oBeam – Die Mobile Scan App
Senden Sie Ihre Belege digital an die Steuerbehörde
Das Einreichen der Steuererklärung mittels eFiling wird einfacher. Mit der Mobile Scan App oBeam
können Sie Ihre Belege mit dem Smartphone fotografieren und diese der
elektronischen Steuererklärung anfügen. Simpel, sicher und schnell!
Was ist oBeam? Und wo erhalte ich oBeam?
oBeam ist eine Mobile App zum Digitalisieren von Dokumenten und Übertragen dieser an eine
Anwendung. Die App funktioniert nur mit der elektronischen Steuererklärung 2020 des Kantons
Luzern. oBeam ist für Android und iOS in den entsprechenden Stores zum kostenlosen Download
verfügbar.
Weitere Informationen zur App finden Sie unter: http://steuern.lu.ch/steuererklaerung/obeam
Mit diesem innovativen Tool will die Dienststelle Steuern des Kanton Luzern die Quote der
elektronisch eingereichten Steuererklärungen weiter steigern. Das spart Kosten und schont die
Umwelt.
KIEBITZ • MÄRZ 2021
5
Einreichung Steuererklärung 2020
Mit diesem innovativen
elektronisch eingereichtenTool will die Dienststelle
Steuererklärungen weiterSteuern
steigern.des
DasKanton Luzern und
spart Kosten die schont
Quote der
die
elektronisch
Umwelt. eingereichten Steuererklärungen weiter steigern. Das spart Kosten und schont die
Umwelt.
Einreichung Steuererklärung 2020
Einreichung Steuererklärung 2020
Im Februar 2021 haben Sie die Steuerformulare erhalten. Die Steuererklärung 2020 ist bis am
Im Februar
31. März 2021 2021 haben und
ausgefüllt Sie die Steuerformulare
unterschrieben erhalten.
mit allen Die Steuererklärung
Bescheinigungen einzureichen.2020 ist bis am
31. März 2021 ausgefüllt und unterschrieben mit allen Bescheinigungen einzureichen.
Haben Sie Fragen zum Ausfüllen der Steuererklärung? Melden Sie sich bei uns – wir helfen Ihnen
Haben Sie Fragen zum Ausfüllen der Steuererklärung? Melden Sie sich bei uns – wir helfen Ihnen
gerne weiter.
gerne weiter.
Termin zur Einreichung der Steuererklärung
Termin zur Einreichung
Die Einreichefrist der
ist auf der Steuererklärung
Steuererklärung aufgedruckt. Generell gilt:
Die Einreichefrist ist auf der Steuererklärung
• für Steuerpflichtige ohne bevollmächtigte aufgedruckt.
Vertreter: Generell gilt:2021
31. März
für Steuerpflichtige
•• für Steuerpflichtige mit
ohnebevollmächtigten
bevollmächtigte Vertretern:
Vertreter: 31. März
31. August2021
2021
• • für Steuerpflichtige mit bevollmächtigten Vertretern: 31. August 2021
Wir •danken Ihnen, für die fristgerechte Einreichung der Steuererklärung.
Wir danken Ihnen, für die fristgerechte Einreichung der Steuererklärung.
Das Steueramt Schötz kann den Eingang nicht mehr erfassen. Daher bitten wir Sie,
Das
keineSteueramt Schötz kann
Steuererklärungen aufden
der Eingang
Gemeindenicht mehrabzugeben,
Schötz erfassen. Daher bitten
sondern mitwir
dem Sie,
vorfrankierten
keine Steuererklärungen auf der Gemeinde Schötz abzugeben, sondern mit
Rücksendecouvert an das Scan-Center Zürich zu senden. Besten Dank für Ihr Verständnis. dem vorfrankierten
Rücksendecouvert an das Scan-Center Zürich zu senden. Besten Dank für Ihr Verständnis.
Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2020
Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2020
Benötigen Sie eine Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2020? Dann
Benötigen Sie
beantragen Sie eine Fristaufzurder
online Einreichung
Homepagederwww.steuern.lu.ch
Steuererklärung 2020? Dann
eine e-Frist-
beantragen Sie online auf der Homepage www.steuern.lu.ch eine e-Frist-
erstreckung. Haben Sie die Möglichkeit nicht, die Fristerstreckung über das Internet
erstreckung.
eingeben, soHaben
könnenSie Siedie Möglichkeit
auch nicht, dieoder
beim Steueramt Fristerstreckung
via Homepage über
derdas Internet
Gemeinde
eingeben, so können Sie auch beim Steueramt oder via Homepage der
Schötz unter www.schoetz.ch / Onlineschalter eine Fristverlängerung verlangen. Gemeinde
Schötz unter www.schoetz.ch / Onlineschalter eine Fristverlängerung verlangen.
Selbständigerwerbende reichen das Gesuch direkt bei der Dienststelle Steuern des Kantons Luzern
Selbständigerwerbende
ein: frist.dst@lu.ch oder reichen das Gesuch
Dienststelle Steuern,direkt bei der Dienststelle
Buobenmatt 1, Postfach Steuern desLuzern.
3464, 6002 Kantons Luzern
ein: frist.dst@lu.ch oder Dienststelle Steuern, Buobenmatt 1, Postfach 3464, 6002 Luzern.
Direkte Bundessteuern 2020
Bis Ende Februar erhalten Sie die provisorische Bundessteuerrechnung 2020. Die Rechnung ist
zahlbar bis 31. März 2021. Zahlen Sie für das Steuerjahr 2020 zu wenig oder zu spät ein, wird ab
01. April 2021 ein Verzugszins von 3 % belastet.
Weicht Ihre provisorische Rechnung wesentlich von den aktuellen Verhältnissen ab, wenden Sie
sich an das Steueramt Schötz. Für weitere Informationen bitten wir Sie, die Beilage zur
provisorischen Rechnung 2020 zu beachten.
Bei Fragen sind wir gerne für Sie da. Tel. 041 984 01 15
Steueramt Schötz Email steueramt@schoetz.ch
Zivilstandsnachrichten
Gratulationen
75 Jahre
1. März 2021 Heller-Aecherli Anna, Spychermatte 9, Schötz
18. März 2021 Häfliger Anton, Nebikerstrasse 111, Schötz
Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche.
Möge ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne
Stunden bringen.
Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate vor dem Geburtsmonat
der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen.
6 Geburten
KIEBITZ • MÄRZ 2021
Stunden bringen.
Möge ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne
Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate vor dem Geburtsmonat
Stunden bringen.
der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen.
Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate vor dem Geburtsmonat
der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen.
Geburten
Geburten
2. Dezember 2020 Ferreira Costa Kevin
2. Dezember 2020 Ferreira
Sohn desCosta Kevinda Costa, Samuel und der Coelho Ferreira,
Cardoso
Tatiana,
Sohn des portugiesischer Staatsangehöriger,
Cardoso da Costa, Samuel undwohnhaft in Schötz,
der Coelho Im
Ferreira,
Baumgarten 10
Tatiana, portugiesischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Schötz, Im
3. Januar 2021 Baumgarten
Karman Mike10
3. Januar 2021 Karman
Sohn desMike
Karman, Michal und der Karman, geb. Bóbán, Izabella,
ungarischer
Sohn Staatsangehöriger,
des Karman, Michal und wohnhaft in Schötz,
der Karman, Chrüzmatte
geb. Bóbán, 22
Izabella,
4. Januar 2021 ungarischer
Käser Staatsangehöriger, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 22
Marisa
4. Januar 2021 Käser Marisa
Tochtes des Käser, Samuel und der Käser, geb. Tschopp, Claudia,
von Madiswil
Tochtes BE, wohnhaft
des Käser, Samuelinund
Schötz, Ohmstalerstrasse
der Käser, 24 Claudia,
geb. Tschopp,
8. Januar 2021 von Madiswil
Gantner BE, wohnhaft
'Hanna' Catharinain Schötz, Ohmstalerstrasse 24
8. Januar 2021 Gantner des
Tochtes 'Hanna' Catharina
Gantner, Lukas und der Gantner, geb. Bachmann,
Barbara, von Flums-Dorf
Tochtes des SG, wohnhaft
Gantner, Lukas und der inGantner,
Schötz, Kirchstrasse 4
geb. Bachmann,
9. Januar 2021 Barbara,
Huber von Flums-Dorf SG, wohnhaft in Schötz, Kirchstrasse 4
Noah
9. Januar 2021 Huberdes
Sohn Noah
Huber, René und der Huber, geb. Stutz, Nicole, von
Grosswangen LU und
Sohn des Huber, Ettiswil
René LU, Huber,
und der wohnhaft in
geb. Schötz, Bröntenvon
Stutz, Nicole, 1,
6143 Ohmstal LU und Ettiswil LU, wohnhaft in
Grosswangen Schötz, Brönten 1,
20. Januar 2021 6143 Ohmstal
Dapper Leones Jasmin
20. Januar 2021 Dapper Leones
Tochter Jasmin Leones, Pedro und
des Carvalheira der Fleck Oliveira
Dapper Leones,
Tochter des Leidiane,
Carvalheira portugiesische
Leones, Pedro und Staatsangehörige,
der Fleck Oliveira
wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 12
Dapper Leones, Leidiane, portugiesische Staatsangehörige,
wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 12
Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich.
Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich.
Todesfälle
Todesfälle
22. Januar 2021 Hügi Walter
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Nebikerstrasse 28
25. Januar 2021 Steinmann Anton
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Unterdorfstrasse 30
26. Januar 2021 Frei Johann
von Werthenstein LU, wohnhaft gewesen in Schötz, zum Aufenthalt
gewesen in 6218 Ettiswil, Alters- und Pflegeheim Sonnbühl
13. Februar 2021 Amrein-Häfliger Rita
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Moos 2
Wir sprechen den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme aus.
Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig.
KIEBITZ • MÄRZ 2021
7
Die Luzerner Polizei warnt vor betrügerischen Anrufen!
Zurzeit ist im Kanton Luzern wiederum
eine Welle von betrügerischen Tele-
fonanrufen festzustellen. Dabei geben
sich die Anrufer als Polizisten, teilwei-
se auch als Mitarbeiter der Spitex, aus.
Die Polizei warnt vor diesen Betrügern
und rät, keine Auskünfte an fremde
Personen am Telefon zu geben.
In den vergangenen Tagen und Wochen
waren Telefonbetrüger im Kanton Luzern
wieder sehr aktiv. Die Luzerner Polizei
erhielt dutzende Meldungen von betrof-
fenen Personen, welche die Betrugsma-
sche rechtzeitig erkannt haben. Die Be-
trüger geben sich als Polizistinnen oder
Polizisten aus und lassen sich immer
neue Geschichten einfallen, um von ihren
Opfern hohe Geldsummen, Wertgegen-
stände, Kontoinformationen oder Pass-
wörter zu erhalten. Sie gehen sehr ge-
schickt vor und missbrauchen oft seriöse
und vertrauenswürdige Telefonnummern
von Behörden und Firmen. Es kann auch
die Notrufnummer 117 der Polizei auf
dem Display erscheinen. Die (gefälschte)
vertrauenswürdige Identität sorgt dafür,
dass die Opfer kein Misstrauen hegen.
In einigen Fällen gaben sich die Betrüger auch als Mitarbeitende von der Spitex Schweiz oder der
Spitex des Kantons Luzern aus und wollten einen Berater vorbeischicken, welcher vor Ort informie-
re. Zu einem solchen Treffen ist es gemäss heutigem Kenntnisstand nie gekommen.
Wie kann ich mich schützen?
• Bei der Suche nach potenziellen Opfern orientieren sich Telefonbetrüger am öffentlichen Tele-
fonbuch. Darin suchen sie gezielt nach Personen mit einem traditionellen Vornamen, da dieser
einen Hinweis auf das Alter liefern könnte. Beugen Sie vor, indem Sie Ihren Vornamen im Tele-
fonbuch auf den ersten Buchstaben reduzieren und somit anonymisieren.
• Wenn Sie jemand am Telefon unter Druck setzt, legen Sie den Hörer auf. Das ist nicht unhöf-
lich, sondern dient Ihrem Schutz!
• Gehen Sie am Telefon nie auf eine Geldforderung ein. Halten Sie Rücksprache mit Personen
aus Ihrem persönlichen Umfeld.
• Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten ernst und lassen Sie deren Unterstützung zu.
• Übergeben Sie niemals Bargeld oder Wertsachen an eine Ihnen unbekannte Person.
• Vorsicht vor «falschen Polizisten». Verschaffen Sie sich Sicherheit, indem Sie das Gespräch
sofort beenden, den Hörer auflegen und bei der Polizei über die Notrufnummer 117 nachfragen,
ob es diesen Polizisten bzw. diese Polizistin tatsächlich gibt.
• Gewähren Sie niemals einer fremden Person Zugriff auf Ihren Computer.
• Wählen Sie bei jedem Verdacht die Notrufnummer 117.
• Wichtig: Informieren Sie Ihre Angehörigen und Bekannten über diese Betrugsvariante.
8 KIEBITZ • MÄRZ 2021WVG SCHÖTZ
Vorankündigung Generalversammlung WVG Schötz 25. Juni 2021
Die nächste Generalversammlung der Wasserversorgungsgenossenschaft Schötz findet auf
Grund der aktuellen Lage 2021 wie folgt statt:
GV WVGS
Freitag, 25. Juni 2021
19:30 Uhr, Restaurant Kurhaus, Ohmstal
Die Einladung mit den Traktanden erfolgt in der Kiebitz Ausgabe vom Mai 2021, ab Mitte Mai am
Anschlagbrett der Gemeinde Schötz und der Webseite www.wvgs.ch.
Wir freuen uns auf das zahlreiche Erscheinen der Genossenschafter und Genossenschafterinnen.
PRO SENECTUTE KANTON LUZERN
Pro Senectute - Steuererklärungsdienst
Die Aufforderung zum Ausfüllen der Steuererklärung 2020 flatterte in den letzten Wochen in
Ihren Briefkasten.
Die erfahrenen Fachpersonen von Pro Senectute unterstützen Menschen im AHV-Alter beim
Ausfüllen der Steuererklärung, füllen diese elektronisch aus und reichen sie termingerecht beim
Steueramt ein.
Dank den Spezialisten rund um Altersfragen profitieren Sie von fundierter Sachverständigkeit
auch in Bezug auf Steuern von Rentnerinnen und Rentnern. Die Mitarbeitenden der Pro Senectute
kennen sich aus hinsichtlich möglicher Einsparungen und Abzügen.
Profitieren Sie von der preiswerten und unkomplizierten Dienstleistung. Absolute Diskretion sichert
die Pro Senectute Ihnen zu.
Die persönlichen Beratungen finden normalerweise in Luzern, Emmen, Willisau, Sursee oder
Hochdorf statt. Aufgrund der aktuellen Coronasituation können zurzeit keine persönlichen Termine
vereinbart werden. Die Pro Senectute bittet Sie deshalb, ihnen Ihre Steuerunterlagen per Post
zuzustellen.
Bei Fragen melden Sie sich bitte unter Telefon 041 319 22 80.
KIEBITZ • MÄRZ 2021
9Hilfe
bei der
Online-I
mpf-
anmeldu
ng
«Covid-19-Impfung»
In Kooperation mit dem Kanton Luzern unterstützen
wir impfwillige Seniorinnen und Senioren beim
Online-Anmeldeverfahren.
Telefon 041 226 11 88 Kanton Luzern
lu.prosenectute.ch
10 KIEBITZ • MÄRZ 2021CVP SCHÖTZ
Abstimmungsvorlagen 7. März 2021 – Parolen der CVP
Volksinitiative vom 15. September 2017 „Ja zum Verhüllungsverbot“ (BBI 2020 5507)
3 Gründe für ein NEIN zur Volksinitiative zum Verhüllungsverbot
• Wir wollen das Verhüllungsverbot nicht in der Bundesverfassung regeln, sondern in der Ver-
antwortung der Kantone und der Bürgerinnen und Bürger lassen.
• Wir wollen kein Gesetz das dutzende Ausnahmen braucht und nur äusserst wenige betrifft.
• Wir wollen, dass mit dem indirekten Gegenvorschlag auf Gesetzesstufe geregelt wird, wie
eine Person ihr Gesicht einer Schweizer Behörde zeigen muss.
Bundesgesetz vom 27. September 2019 über elektronische Identifizierungsdienste (EID-Ge-
setz, BGEID) (BBI 2019 6567)
3 Gründe für ein JA zum EID-Gesetz
• Wir respektieren, dass mit der E-ID die Hoheit und die Kontrolle beim Staat bleibt.
• Wir wollen von der Digitalisierung nicht ausgeschlossen werden.
• Wir unterstützen die klaren und strengen Regeln für ein sicheres Identifizierungsverfahren.
Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2019 über die Genehmigung des umfassenden Wirt-
schaftsabkommens zwischen EFTA-Staaten und Indonesien (BBI 2019 8727)
3 Gründe für ein JA zum Wirtschaftsabkommen mit Indonesien
• Wir wollen, dass die Nachhaltigkeit und Ausgewogenheit von Palmölimporten gestärkt wird.
• Wir unterstützen den Wegfall von Zöllen mit Indonesien und den freien Handel.
• Wir wollen eine Verbesserung der Rechts- und Investitionssicherheit sowie der Planbarkeit
Gründung einer Aktiengesellschaft für den Campus Horw
3 Gründe für ein JA zur Gründung einer Aktiengesellschaft für den Campus Horw
• Wir unterstützen eine professionelle, agile Aktiengesellschaft.
• Wir wollen einen Campus Horw mit einer grösstmöglichen Flexibilität bei Infrastruktur und
Betrieb. Der Campus soll sich schnell neuen Anforderungen anpassen können.
• Wir wollen, dass vom Hochschul-Campus auch die Wirtschaft profitiert.
Ausbau der K 36 durch die Lammschlucht im Entlebuch, 1. Abschnitt
3 Gründe für ein JA zum Ausbau der K 36 Lammschlucht im Entlebuch
• Wir unterstützen die Verbesserung der Verkehrssicherheit.
• Wir wollen, dass der Schutz vor Naturgefahren verbessert wird.
• Wir wollen, dass die Erreichbarkeit von Flühli und Sörenberg verbessert wird.
Wir suchen: Mitglied für die Bildungskommission
Die Bildungskommission ist die oberste Verwaltungs- und Aufsichtsbehörde für die Volksschule. Der
CVP Schötz ist es ein Anliegen, dass wir für dieses wichtige Amt eine geeignete Person an der im
Frühling zur Wahl vorschlagen können. Die Statuten der CVP Schötz sehen die öffentliche Aus-
schreibung der Ämter vor. Deshalb benutzen wir den Weg dieses Aufrufs über den Kiebitz und
nehmen gerne Ihre Vorschläge entgegen.
Interessiert?
Meldungen an Franz Hugener, Ohmstalerstrasse 49, 6247 Schötz, Tel. 041 980 22 31 / M: 079 787
80 73 / Mail: franz.hugener@cvp-schoetz.ch … oder an ein Parteileitungsmitglied der CVP Schötz.
KIEBITZ • MÄRZ 2021
11NAME
FDP INSTITUTION VEREIN
SCHÖTZ
Abstimmungsparolen zum 7. März 2021
Kantonale Abstimmungen
Gründung einer Aktiengesellschaft für den Campus Horw
Ausbau der Kantonstrasse 36 durch die Lammschlucht im Entlebuch, 1. Abschnitt
Weitere ausführliche Informationen unter www.fdp-lu.ch
Eidgenössische Abstimmungen
Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»
Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz)
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Umfassenden Wirtschaftspartnerab-
kommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien
Weitere ausführliche Informationen unter www.fdp.ch
Interessiert an Mitgestaltung? - Wie geht das?
Bei der FDP.Die Liberalen Schötz können Sie mitmachen auf ganz unterschiedlichen Ebenen und
Wegen: Im Internet genauso wie „live“ vor Ort. Mit viel oder auch mit wenig Zeit.
Voraussetzung für die Mitarbeit sind nicht politische Tiefenkenntnisse, sondern
Interesse an der Mitgestaltung und Auseinandersetzung der Zukunft.
So erreichen Sie uns:
Reinhold Sommer│Co-Präsident
079 375 34 78
info@fdp-schoetz.ch
12 KIEBITZ • MÄRZ 2021SVP SCHÖTZ
Abstimmungsparolen für den 07. März 2021
Kantonale Abstimmungen:
JA zur Gründung einer Aktiengesellschaft für den Campus in Horw
Eine AG ist effektiv, effizient, flexibel und bleibt zu 100% im Besitz des Kantons. Die staatliche Bilanz
wird nicht belastet und die politische Einflussnahme durch die Regierung und das Parlament bleiben
gewährleistet.
JA zum Ausbau der K36 durch die Lammschlucht im Entlebuch, 1. Abschnitt
Mit 26.1 Mio. soll die Lammschlucht in einem ersten von drei Abschnitten ausgebaut werden. Mit
diesem Ausbau soll die Lebensader ins Waldemmental sicherer werden. Die enge Brücke, der schmale
Tunnel sowie die Kantonsstrasse werden saniert und damit die Verkehrssicherheit erhöht.
Eidgenössische Abstimmungen:
JA zur Volksinitiative zum Verhüllungsverbot in der Schweiz
Die Initiative hat den Zweck, ein Verhüllungsverbot in öffentlichen
Räumen und auf öffentlichen Plätzen durchzusetzen. Die Initiative
schlägt genügend Ausnahmen vor, zum Beispiel auf Sakralstätten
oder wenn es die Gesundheit oder Sicherheit erfordert. Ebenfalls
ausgeklammert werden klimatische Bedingungen und natürlich das
Schweizer Brauchtum.
Zitat von Frank A. Meyer;
«In islamischen Diktaturen werden Frauen, die sich gegen die
religiösen Kleidervorschriften zur Wehr setzen, eingesperrt und
gefoltert, zur Abschreckung gern auch öffentlich ausgepeitscht.
Selber schuld: Warum tun sie auch nicht freiwillig, was die Glaubenswächter befehlen»
JA zum Bundesgesetz über die elektronische Identifizierungsdienste, E-ID
Die e-ID ist kein Pass! Man kann damit nicht reisen und sich nicht ausweisen. Es geht vielmehr um ein
staatlich überprüftes, sicheres Anmeldeverfahren im Internet. Sie erleichtert zb. den Onlineverkehr mit
Banken, Versicherungen oder Behörden etc.
Es gibt heute keinen gesetzlichen Rahmen für Onlinegeschäfte. Manche stört es, dass private Firmen
eine E-ID herausgeben werden, posten aber gleichzeitig Fotos und Infos im Facebook und geben
unzählige Daten jedem Onlinehändler preis.
JA zum Bundesbeschluss über die Genehmigung des
Wirtschafspartnerschaftsabkommen der EFTA- Staaten und Indonesien
Das Abkommen erleichtert den Schweizer KMU den Zugang zum wachsenden Markt von Indonesien.
Das Abkommen bietet indonesischen Produzenten einen Anreiz, nachhaltiges Palmöl zu fördern.
Die zollreduzierte Einfuhr in die Schweiz gilt nur nachhaltig produziertes und rückverfolgbares Palmöl.
Wir bitten Sie, von Ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen.
Ihre SVP Schötz und Ohmstal
KIEBITZ • MÄRZ 2021
13AKZENT – PRÄVENTION
UND SUCHTTHERAPIE
«Nur noch ein Kapitel – bitte»
Kinder, Liebende, Senior*innen und Forschende sind sich einig: Vorlesen stärkt uns Menschen. Das
gemeinsame Eintauchen in eine Geschichte, sich fürchten, gemeinsam lachen und sich wohlfühlen,
verbindet uns, schafft Spannung und Entspannung. Dies wirkt sich kurz- sowie langfristig positiv auf
unsere Entwicklung und unsere Gesundheit aus.
Was die Wissenschaft dazu sagt
Die Belege für positive Auswirkungen
des Vorlesens sind breit angelegt.
In erster Linie führt die gemeinsa-
me Aufmerksamkeit zum direkten
Erleben von Nähe und Geborgen-
heit. Vertraute Stimmen beruhigen
nachweislich den Herzschlag und
aktivieren zugleich die Hirntätigkeit.
Die positiv geprägte Atmosphäre un-
terstützt die Entwicklung bezüglich
Sprachgewandtheit, Lesemotivation,
Konzentration, Empathie, Fantasie
und Wissensaufbau. Zudem erleben
wir in Geschichten, dass für Schwie-
rigkeiten und Herausforderungen Lö-
Vorlesen ist wertvoll – in jedem Alter.
sungen zu finden sind. Diese Erfah-
rungen prägen uns im realen Leben
und lassen uns Herausforderungen zuversichtlicher begegnen. Nicht zuletzt erhalten Vorlesende,
anhand der Fragen und Gespräche zum Gehörten, Einblicke in die Gedanken der Zuhörenden.
Tipps und Tricks für das Vorlesen
• Vorlesen kennt keine Altersgrenzen: Von Säuglingen bis Senior*innen profitieren alle.
• Lesen Sie dieselben Bücher mehrmals. Das schafft, vor allem bei jüngeren Kindern, Sicherheit.
• Trauen Sie Ihren Kindern abenteuerliche Geschichten zu, wie z.B. Märchen.
• Sprechen Sie über die Geschichte und spinnen Sie sie weiter.
• Schaffen Sie fixe Lesezeiten, in denen Sie Zeit und Ruhe finden.
Aktuelle Themen und Herausforderungen, wie Ängste, Mut, Zweifel oder Stress, können mit Ge-
schichten gemeinsam besprochen werden. In Büchern werden Möglichkeiten aufgezeigt, mit He-
rausforderungen konstruktiv umzugehen. Diese Erfahrung stärkt das Selbstvertrauen, welches im
Leben vor der Entwicklung einer Sucht schützt. Gerne beraten wir Sie diesbezüglich und empfehlen
Ihnen geeignete Medien.
Ursula Gassmann, Ressort Frühe Kindheit – Akzent Prävention und Suchttherapie – Januar 2021
Über Akzent Prävention und Suchttherapie
Im Auftrag des Kantons und dessen Gemeinden setzt sich Akzent Prävention und Suchttherapie für
ein Leben ohne Sucht ein. Der Bereich Prävention berät und begleitet Fachpersonen bei Projekten
zur Stärkung der Lebenskompetenzen.
14 KIEBITZ • MÄRZ 2021Bilder- und Fachbücher, die wir kostenlos versenden, finden Sie in unserer Mediothek:
www.akzent-luzern.ch/mediothek
Öffnungszeiten Bibliothek Schötz
Montag 15.00 Uhr – 16.30 Uhr
Dienstag 15.00 Uhr – 16.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Freitag 17.30 Uhr – 19.00 Uhr
Samstag 09.30 Uhr – 11.00 Uhr
NAME INSTITUTION VEREIN
SCHULE SCHÖTZ
Neuer Zivildienstler an der Schule Schötz
Ich heisse Timon M
und wohnhaft in Str
Neuer Zivildienstler an der Schule Schötz Februar 2021 darf
Schülerhilfe die S
Monate unterstütz
Einsatz im Internat
Ich heisse Timon Merian, bin 21 Jahre alt und wohnhaft in Stren- erste Arbeitserfah
gemacht, was da
gelbach. Ab dem 1. Februar 2021 darf ich als Klassen- und Schü- Zivildienstleistender
bewerben. Zudem s
lerhilfe die Schule Schötz für 6 Monate unterstützen. Während und direkte Art der
einem Einsatz im Internat Grosshaus, habe ich erste Arbeitserfah- Ursprünglich
Kaufmännische A
abs
rungen mit Kindern gemacht, was dazu führte mich als Zivildienst- Neuen Aargauer B
optimalen Ausgleic
leistender an einer Schule zu bewerben. Zudem schätze ich die
NAME INSTITUTION VEREIN Freizeit viel Sport.
Ich freue mich auf
offene und direkte Art der Kinder. bin gespannt, w
zukommen wird.
Ursprünglich absolvierte ich eine Kaufmännische Ausbildung bei an der Schule Schötz
Neuer Zivildienstler
der Neuen Aargauer Bank AG. Für einen optimalen Ausgleich trei- Altersgemisc
Ich heisse Timon Merian, bin 21 Jahre alt
(AgL)
und wohnhaft in Strengelbach. Ab dem 1.
be ich in meiner Freizeit viel Sport. Februar 2021 darf ich als Klassen- und
Schülerhilfe die Schule Schötz Seitfür 6dem Schuljah
Ich freue mich auf das neue Kapitel und bin gespannt, was alles Monate unterstützen. Während einemOrtsteil Schötz zwe
auf mich zukommen wird. Einsatz im Internat Grosshaus, habe ich
Pilotphase
erste Arbeitserfahrungen mit Kindern
als alte
geführt. Die Bildung
gemacht, was dazu führte mich als
entschieden, den
Zivildienstleistender an einer Schule zu auch im näc
Klasse
bewerben. Zudem schätze ich die offene
weiterzuführen. D
und direkte Art der Kinder.
Altersgemischtes Lernen (AgL) Ursprünglich absolvierte
Kaufmännische Ausbildung bei der
ich
wird im Mai 202
eine
betreffenden Eltern
Informationsabend
Neuen Aargauer Bank AG. Für einen
altersgemischtes Le
optimalen Ausgleich treibe ich in meiner
Seit dem Schuljahr 20/21 werden im Ortsteil Schötz zwei 1./2. Klassen in einer Pilotphase als alters- Freizeit viel Sport.
Ausserdem hat die Bildungskommission entschieden, altersgemischte Klass
Ich freue mich auf das neue Kapitel und
gemischte Klassen geführt. Die Bildungskommission hat sich entschieden, den Pilot auf der 1./2. auf das Schuljahr 22/23 bin
bei allen Klassen
gespannt,
Schuljahr 22/23 zwei Pilotklassen
im Ortsteil
was Schötz
alles auf micheinzuführen. Zu
zukommen auf der 3./4. Klasse mit altersgemischtem
wird.
Klasse auch im nächsten Schuljahr 21/22 weiterzuführen. Die Klasseneinteilung wird im Mai 2021 weitergeführt (die heutigen Schüler*innen der Pilotklasse1./2. Klasse). D
Klassen werden das neue Schulhaus 4 besuchen.
Altersgemischtes Lernen
erstellt und die betreffenden Eltern werden an einem Informationsabend über altersgemischtes
(AgL)
Ler-
Im folgenden 2-minütigen Video finden Sie mehr Informationen über AgL:
nen informiert.
Seit dem Schuljahr 20/21 werden im
Ortsteil Schötz zwei 1./2. Klassen in einer
Pilotphase als altersgemischte Klassen
Ausserdem hat die Bildungskommission entschieden, altersgemischte Klassen auf der 1./2. Stufe geführt. Die Bildungskommission hat sich
entschieden, den Pilot auf der 1./2.
auf das Schuljahr 22/23 bei allen Klassen im Ortsteil Schötz einzuführen. Zudem werden Klasse auch im nächsten Schuljahr 21/22
weiterzuführen. Die Klasseneinteilung
auf das Schuljahr 22/23 zwei Pilotklassen auf der 3./4. Klasse mit altersgemischtem Ler- wird im Mai 2021 erstellt und die
betreffenden Eltern werden an einem
nen starten resp. weitergeführt (die heutigen Schüler*innen der Pilotklasse1./2. Klasse). Informationsabend über
Die altersgemischten Klassen werden das neue Schulhaus 4 besuchen. altersgemischtes Lernen informiert.
Ausserdem hat die Bildungskommission entschieden, altersgemischte Klassen auf der 1./2. Stufe
auf das Schuljahr 22/23 bei allen Klassen im Ortsteil Schötz einzuführen. Zudem werden auf das
Im folgenden 2-minütigen Video finden Sie mehr Informationen über AgL:
Schuljahr 22/23 zwei Pilotklassen auf der 3./4. Klasse mit altersgemischtem Lernen starten resp.
weitergeführt (die heutigen Schüler*innen der Pilotklasse1./2. Klasse). Die altersgemischten
Klassen werden das neue Schulhaus 4 besuchen.
Im folgenden 2-minütigen Video finden Sie mehr Informationen über AgL:
KIEBITZ • MÄRZ 2021
15MUSIKSCHULE
REGION SCHÖTZ
Musikschulprogramm Schuljahr 2021/2022
Unterwegs mit dem Instrumentenkarussell, mit den Sing-
Kids die eigene Stimme entdecken oder Trommeln schlagen
mit den Drum-Kids…
…es warten einige neue Angebote auf unsere zukünftigen
Musikschüler. Momentan klären wir noch die letzten Details,
sodass wir Ihnen in den Osterferien das neue
Musikschulprogramm präsentieren können. Seien Sie also
gespannt, was wir Ihnen im kommenden Schuljahr anbieten
können!
Pantone Farben
Blau Pantone 2925 C
Rot: Pantone Red 032 C
Schwarz: Pantone Black C
Schrift: Gill Sans Light
SPITEX SCHÖTZ
Information aus der Spitex
Wenn gesundheitliche Einschränkungen das Leben in den eigenen vier Wänden erschweren, bietet
die Spitex Unterstützung.
Mit der Hilfe und Pflege zuhause ermöglichen wir Ihnen ein selbstbestimmtes und selbständiges
Leben in der vertrauten Umgebung. Die Einsätze richtet die Spitex nach individuellem Bedarf aus.
Pflege
Angebot
• Abklärung des Pflegebedarfs
• Unterstützung bei der Körperpflege, Wundbehandlung, Medikamente richten, verabreichen etc.
• Abklärung und Beratung mit beteiligten Personen und Institutionen
• Beratung in Gesundheitsfragen und Prävention
• Einsätze bei Menschen mit psychischen oder psychosozialen Erkrankungen
Alle unsere Mitarbeitenden verfügen entweder über einen Abschluss als Dipl. Pflegefachperson HF
oder FH, über ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis als Fachfrau / Fachmann Gesundheit (FaGe)
oder über langjährige Erfahrung als Pflegehilfe.
Kosten
Sie bezahlen unabhängig von der Einsatzdauer höchstens Fr. 15.35 pro Tag. Die restlichen Kosten
übernimmt die Krankenkasse, nach Abzug der Franchise und Selbstbehalt, sowie die
Wohngemeinde.
Einsatzzeit
7 Tage pro Woche von 07.00 bis 21.00 Uhr
16 Hauswirtschaft
KIEBITZ • MÄRZ 2021
Wir begleiten und unterstützen Sie bei hauswirtschaftlichen Aufgaben. Das Angebot richtet sich anEinsatzzeit
7 Tage pro Woche von 07.00 bis 21.00 Uhr
Hauswirtschaft
Wir begleiten und unterstützen Sie bei hauswirtschaftlichen Aufgaben. Das Angebot richtet sich an
Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen, nach Spitalaufenthalten etc.
Angebot
• Abklärung des hauswirtschaftlichen Bedarfs
• Hauswirtschaftliche Tätigkeiten nach Bedarf
• Sauberhalten der Wohnung (kein Frühlingsputz)
• Wäsche aufbereiten, bügeln, einkaufen
• Hilfe bei Essenszubereitung
Unsere hauswirtschaftlichen Mitarbeitenden sind im Besitz eines eidgenössischen
Fähigkeitszeugnisses Fachfrau / Fachmann Hauswirtschaft und / oder verfügen über ausgewiesene
Kompetenzen und langjährige Berufserfahrung.
Einsatzzeit
Montag bis Freitag / Wochenende nach Rücksprache
Kosten
Wenn Sie eine Zusatzversicherung bei der Krankenkasse haben, wird Ihnen allenfalls ein Teil der
Kosten zurückerstattet. Erkunden sie sich bei Ihrer Krankenkasse im Voraus. Die aktuellen Tarife
finden Sie unter www.spitexschoetz.ch
Fahrdienst
Fahrdienst Spitex
Spitex Schötz
Schötz
Unser Team von freiwilligen und sehr erfahrenen Mitarbeitenden fährt Sie zum Arzt, in die Therapie,
Unser Team von freiwilligen und sehr erfahrenen Mitarbeitenden fährt Sie zum Arzt, in die Therapie,
an den Mittagstisch oder zum Einkaufen.
an den Mittagstisch oder zum Einkaufen.
Weitere
Weitere Dienstleistungen
Dienstleistungen der
der Spitex
Spitex Schötz
Schötz
Pflege und Inkontinenzmaterial
Pflege und Inkontinenzmaterial
Sie können Pflege und Inkontinenzmaterial problemlos direkt nach Hause liefern lassen. Wir
Sie können Pflege und Inkontinenzmaterial problemlos direkt nach Hause liefern lassen. Wir
kümmern uns um die nötigen Formalitäten. Das Angebot gilt auch für Kunden, welche keine Spitex-
kümmern uns um die nötigen Formalitäten. Das Angebot gilt auch für Kunden, welche keine Spitex-
Leistungen beziehen.
Leistungen beziehen.
Die Spitex Schötz ist für Sie da. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme: 041 984 10 83
Die Spitex Schötz ist für Sie da. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme: 041 984 10 83
www.spitexschoetz.ch
www.spitexschoetz.ch
SENIORENWANDERN
März-Wanderung
Ob die Wanderung am 18. März durchgeführt werden kann, hängt von den
neusten Covid-Lockerungen des Bundesrates ab. Da diese bei
Redaktionsschluss noch nicht bekannt sind, so orientiert euch bitte im
„Willisauer Bote“,bei den Wanderleitern oder auf unserer Homepage
www.activesenioren-schoetz.ch
KIEBITZ • MÄRZ 2021
17AKTIVE SENIOREN
Aktivitäten im März
Stricken Mittwoch, 03. März Pfarreiheim Abgesagt
Mittagstisch Donnerstag, 04. März Rest. Schlössli Abgesagt
SBB Mobile Schulung Mittwoch, 10. März Frauenstube Abgesagt
Stricken Mittwoch, 17. März Pfarreiheim Abgesagt
Versöhnungsfeier Mittwoch, 24. März Pfarrkirche 14.00 Uhr
Zobig Pfarreiheim Abgesagt
Jassen Donnerstag, 25. März Mauritiusheim Abgesagt
Stricken Mittwoch, 31. März Pfarreiheim Abgesagt
LESERBRIEF
Ziegeleigeschichte Schötz
Nachfrage von Johann Häfliger-Pericin
Ich erstelle zurzeit einen kurzen Aufsatz über die Zeigeleigeschichte Schötz für die Jahreszeit-
schrift des Ziegeleimuseums in Cham. In Schötz wurde im 18. Jahrhundert auf dem Buttenberg eine
Ziegelei betrieben. Diese Ziegelhütte ist gut dokumentiert und es sind noch davon Ziegel erhalten
geblieben. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde zudem an der Ohmstalerstrasse von
den Gebrüdern Frei eine Ziegelhütte geführt. Davon konnte ich keine Ziegel oder Fotos ausfindig
machen.
Daher meine Nachfrage im Kiebitz:
Hat jemand noch Ziegel der Ziegelhütte Frei zu Hause oder ein altes Foto davon?
Im Weiteren wurde In Schötz im 19. Jahrhundert im Lättloch bzw. in den Schleifmatten Lehm abge-
baut. Hat jemand noch Fotos von diesen Lehmgruben?
Für Hinweise danke ich bestens.
Johann Häfliger-Pericin
Sonnrain 5, 6247 Schötz, Tel. 041 980 52 19
Email: johahaefliger@bluewin.ch
18 KIEBITZ • MÄRZ 2021Visitenkarte:Visitenkarte 04.11.11
MAURITIUSHEIM SCHÖTZ
Die Reise
Die Reise geht weiter…
geht weiter…
… und es läuft gut. Mathias Miltenberg
Geschäftsführer
Am 3. Februar 2021 ist die Gebäudeverschiebung über die Bühne gegangen und esmathias.miltenberger@mau
hat alles sehr
gut funktioniert. Mittlerweile befinden wir uns schon wieder weiter auf unserer Reise in die Zukunft.
Zwischen den beiden Gebäudeteilen wurde mit grossem Einsatz eine Verbindungspasserelle
erstellt, welche es ermöglicht, auf allen Stockwerken wieder von einem Gebäude ins andere zu
gelangen. Vor dem Haus geht es noch darum die Umgebung an die neue Situation anzupassen
und hinter dem Haus starten mittlerweile die Arbeiten für den Neubau des Heims.
Auch bei diesem Übergang von der ersten Etappe des Bauprojekts zur nächsten Phase des
Neubaus läuft es auf dem Biffig rund. Nach wie vor gibt es vieles zu sehen und die täglichen
Fortschritte sind gut zu beobachten.
Derweil gestalten wir den Heimalltag mit Elan und Zuversicht. Es ist schön, dass die Angehörigen
und Bezugspersonen unserer Bewohnerinnen und Bewohner wieder, unter Einhaltung des
Schutzkonzepts, zu Besuch kommen können. Für Besuche benötigen wir im Rahmen unseres
neuen Schutzkonzepts eine Online-Anmeldung und diese kann auf unserer Internetseite erfasst
werden. Wir sind allen Besuchenden sehr dankbar, dass sie uns in der Umsetzung der neuen
Schutzmassnahmen unterstützen.
Ich freue mich sehr darüber, dass es die Menschen, ob Bewohnende, Mitarbeitende oder Besucher,
wohlauf sind und wir dermassen gut, hilfsbereit, gemeinschaftlich und füreinander hier leben und
arbeiten können.
Stefan Wülser, Geschäftsführer
Anlässe März Anlässe April
02. 09.30 Uhr Vorlesen 01. 10.00 Uhr Bewegung und Spiel
04. 10.00 Uhr Bewegung und Spiel 06. 09.30 Uhr Vorlesen
05. 10.00 Uhr Männerstamm 08. 10.00 Uhr Bewegung und Spiel
05. 10.00 Uhr Kochen 09. 10.00 Uhr Männerstamm
09. 10.00 Uhr Gedächtnistraining 09. 10.00 Uhr Kochen
11. 10.00 Uhr Bewegung und Spiel 13. 10.00 Uhr Gedächtnistraining
12. 10.00 Uhr Kochen 15. 10.00 Uhr Bewegung und Spiel
16. 09.30 Uhr Vorlesen 15. 14.00 Uhr Erzählcafé
18. 10.00 Uhr Bewegung und Spiel 16. 10.00 Uhr Kochen
19. 10.00 Uhr Kochen 20. 09.30 Uhr Vorlesen
23. 10.00 Uhr Gedächtnistraining 22. 10.00 Uhr Bewegung und Spiel
24. 14.00 Uhr Palmzweige machen 23. 10.00 Uhr Kochen
25. 10.00 Uhr Bewegung und Spiel 27. 10.00 Uhr Gedächtnistraining
26. 10.00 Uhr Kochen 29. 10.00 Uhr Bewegung und Spiel
29. 14.00 Uhr Osterhasen backen 29. 14.00 Uhr Jassen mit Senioren
30. 10.00 Uhr Gedächtnistraining (falls möglich)
29. 14.00 Uhr Ostereier färben 30. 10.00 Uhr Kochen
Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims.
KIEBITZ • MÄRZ 2021
19Sie können auch lesen
