Reflex Warmwasserspeicher - Trinkwasser- und Pufferspeicher - Effizienz von A bis C.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reflex Warmwasserspeicher
Trinkwasser- und Pufferspeicher
A 3
B Effizienz von A bis C.
C
Reflex – Inhalt
das Unternehmen Informationen
Reibungsloser Betrieb in der Versorgungstechnik Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
durch systematische Lösungen Die Produktion – Präzision und Qualität S. 04
Funktion und Einsatz S. 06
Die Reflex Winkelmann GmbH gehört zum Geschäftsbereich Building+Industry der Energieeffizenz und ErP-Richtlinie S. 12
Winkelmann Group, der weltweit 1.500 Mitarbeiter zählt. Das Unternehmen ist ein Dimensionierung S. 18
führender Markenhersteller und Lösungsanbieter für den reibungslosen Betrieb Produktübersicht von S. 30
wasserführender Systeme in der Versorgungs- und modernen Gebäudetechnik. Warmwasserspeichern
Es entwickelt, produziert und vertreibt neben Membran-Druckausdehnungsgefäßen
innovative Komponenten und ganzheitliche Lösungen für Druckhaltung, Nach-
speisung, Entgasung, Wasseraufbereitung und -speicherung sowie Wärmeübertrager.
Technische Daten
Trinkwasserspeicher
Ein breites Angebotsspektrum Storatherm Aqua S. 32
Storatherm Aqua A-Speicher S. 36
Reflex steht für ein breites Leistungsspektrum, das neben innovativen Systemen zum Storatherm Aqua Solar S. 44
Heizen, Kühlen und Versorgen mit Warmwasser auch viele Serviceangebote beinhaltet. Storatherm Aqua Solar A-Speicher S. 48
Storatherm Aqua Heat Pump S. 54
Die Reflex Produktpalette umfasst:
Storatherm Aqua Compact S. 60
Storatherm Aqua Load S. 68
ZZ
Membran-Druckausdehnungsgefäße
Pufferspeicher
ZZ
Druckhaltestationen
Storatherm Heat S. 72
ZZ
Nachspeisesysteme & Wasseraufbereitung Storatherm Heat Combi S. 82
ZZ
Entgasungssysteme & Abscheidetechnik Zubehör S. 86
ZZ
Warmwasserspeicher & Wärmeübertrager
ZZ
Hydraulische Verteil- & Speicherkomponenten
Beispiele für Installationen S. 92
Anhang
Glossar S. 110
Reflex Winkelmann GmbH, Gersteinstraße 19, 59227 Ahlen
info@reflex.de
3
Die Reflex Produktion
Präzision und Qualität
Vom Mantel bis zur Verkleidung – alles aus einem Werk Unser Prüfstand für Ihre Qualität
Reflex Winkelmann ist einer der größten Hersteller von Warm- die Rohr-Verschweißung und Emaillierung bis hin zur Verklei- Hochwertige Materialien, umfangreiches Know How in Zahlreiche Prüfplätze erlauben es uns, die hohe Qualität unserer
wasserspeichern in Europa. Die präzise und effizient produzierten dung und Endmontage: Im Werk im polnischen Legnica gelten Entwicklung- und Fertigung, kompetente und hoch motivierte Speicher kontinuierlich überprüfen und verbessern zu können.
Speicher werden unter der eigenen Marke Reflex an Handel und bei der Herstellung der Speicher höchste Qualitätsstandards. Mitarbeiter sowie modernste Fertigungstechnologien sorgen für Besonders die geringen Wärmeverluste unserer Speicher stehen
Endgebraucher, als auch an weitere Industriepartner im OEM- Die leistungsstarke Produktionskette ist nach modernen optimale Produktqualität und eine hochpräzise Verarbeitung. im Fokus und werden auf dem TÜV-zertifizierten Prüfstand
Segment geliefert. Von der Vorfertigung der Mantelbleche über Gesichtspunkten umweltschonend und nachhaltig aufgebaut. Selbstverständlich geschieht dies vor dem Hintergrund zertifi- nach EN 12897:2006 bestimmt und überwacht. Neuentwicklungen
zierter Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme. werden ebenfalls auf unseren Prüfständen hinsichtlich ihrer
Effizienz und Wirkungsweise untersucht.
TM 61000240.001
7.600 Tonnen Stahl werden hier pro Jahr für Mantelbleche Schweißanlagen und 3D-Plasmabrenner sorgen
verarbeitet, aus weiteren 4.200 Tonnen entstehen Rohre in für eine werkzeuglose Verarbeitung und einen
einer Gesamtlänge von etwa 3.400 Kilometern. Entfall von 5.000.000 MAG-Handschweißpunkten.
Herstellerbescheinigung für Trinkwasser- und Pufferspeicher
Herstellerbescheinigung für Speicherwassererwärmer Normen, Regelwerk
Hiermit wird bestätigt, dass die nachfolgend Der Speicher entspricht der „Richtlinie über
beschriebenen Speicherwassererwärmer gemäß Druckgeräte“ 2014 / 68 EU. Gemäß den
EN 12897:2006 gefertigt wurden. Die Emaillierung technischen Anforderungen nach Artikel 3 unter
erfolgt nach DIN 4753-3:2011. Die Schweißarbeiten Absatz 3, Heizschlange: Artikel 3 Abs. 2.2
sind nach DIN EN 287-1: 2011 und DIN EN ISO 3834- (Anhang II, Diagramm 9).
2:2006 ausgeführt. Die KTW-Empfehlungen und die
Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W 270
werden erfüllt. Die Speicher entsprechen der „Richtlinie
über Druckgeräte“ 2014 / 68 EU, gemäß den techni-
Durch unseren eigenen Stahlhandel stehen wir in direktem schen Anforderungen nach Artikel 3 unter Absatz 3.
und persönlichem Kontakt zu den Händlern – um immer höchste
Materialqualität gewährleisten zu können.
4 5
Funktion und Einsatz
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Warmwasserspeicher –
Informationen
Funktion und Einsatz
Trinkwasserspeicher Verluste minimieren
Die Ansprüche an den eigenen Wohnkomfort wachsen stetig. Erwärmung und der Speicherung von Trinkwasser. Durch die Die effiziente Speicherung von warmem Wasser zur Trinkwasserbereitung und zur
Gleichzeitig gebietet der Umweltschutz die Senkung des breite Typenvielfalt und ein umfangreiches Zubehörprogramm Bereitstellung von Energie für den Wärmebedarf eines Gebäudes spielt in modernen
Energieverbrauchs. Beide Aspekte, Komfortdenken und Umwelt eröffnen sich zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten, in der Heizungsanlagen eine immer größere Rolle. Auch vor dem Hintergrund der am
schutz, lassen sich mit dem Reflex Speicherprogramm in Ein- privaten Haustechnik, in öffentlichen Gebäuden und in der 26.09.2015 in Kraft getretenen ErP-Richtlinie gilt es, die Wärmeverluste des Speichers
klang bringen. Die Reflex Speicher dienen der effizienten Industrie. im Hinblick auf den umweltschonenden, nachhaltigen und nicht zuletzt finanziellen
Aspekt zu minimieren.
Schutzanode Emaillierung
Unterschiedliche Bedarfe an warmem Wasser und verschieden konfigurierte heiz
ZZ
optimaler Schutz Ihres Speichers ZZ
für hygienisch und geschmacklich technische Anlagen mit mehreren, in vielen Fällen auch regenerativen Energiequellen,
vor Korrosion einwandfreies Trinkwasser erfordern für jeden Anwendungsfall spezielle Warmwasserspeicher. Der Speicher ist
Herz der Anlage und muss daher hohen Anforderungen gerecht werden. Unsere
ZZ
wartungsfreie Fremdstromanoden ZZ
lässt Rost keine Chance Storatherm Speicher erfüllen diese Anforderungen in jeder Hinsicht.
auch als Zubehör lieferbar ZZ
die glatte Oberfläche reduziert die
Belagsbildung und Kalkablagerungen
auf ein Minimum
Zirkulationsanschluss
ZZ
zur separaten Einbindung der
Storatherm Aqua-Speicher zur
Zirkulationsleitung Wärmedämmung Trinkwassererwärmung
ZZ
hochwertiger, FCKW-freier Mit Storatherm Aqua bietet Reflex eine breite Auswahl qualitativ hochwertiger
Heizfläche rECOflex®-Hartschaum Speicherwassererwärmer, sowohl für die monovalente als auch für die bivalente
Beheizung und auch für den flexiblen Einsatz externer Wärmeübertrager. Alle trink-
ZZ
Blech- und Folienverkleidungen stehen
ZZ
für eine schnelle wasserberührten Teile sind emailliert und zusätzlich durch eine Magnesiumanode
zur Verfügung
Trinkwassererwärmung geschützt. Die Lieferung erfolgt komplett mit Wärmedämmung. Setzen Sie mit
ZZ
ab 750 Liter mit weißem, Storatherm Aqua auf höchste Effizienz – von der klassischen Trinkwassererwärmung
ZZ
durch die spezielle Bauform abnehmbaren Folienmantel bis hin zur innovativen Nutzung regenerativer Energien.
ist eine optimale Nutzung des
Speichervolumens möglich Monovalente Beheizung Bivalente Beheizung
Die Beheizung des Trinkwassers im Speicher erfolgt über ein Zwei interne Wärmeübertrager ermöglichen die gleichzeitige
Heizmedium, meist über einen internen Wärmeübertrager, Beheizung des Trinkwassers über einen konventionellen Heiz-
das in seiner Dimensionierung auf den Betrieb mit Nieder kessel und beispielsweise eine Solaranlage. Um dem vollen
Tauchhülse Revisionsöffnung temperatur-, Wärmepumpen- oder Solarheizungen abgestimmt Potenzial der regenerativen Heizquelle Vorrang zu geben, erfolgt
ist. Die Skizze unten zeigt die Funktion des Storatherm Aqua. die Einbindung über den unteren Glattrohrwärmeübertrager. Die
ZZ
zur Aufnahme eines ZZ
ab 150 Liter Funktionsskizze unten zeigt den Storatherm Aqua Solar.
Temperaturfühlers ZZ
erleichtert Reinigungs- und
ZZ
zur Messung der Wassertemperatur Wartungsarbeiten Warmwasser Warmwasser
im Speicher ZZ
ermöglicht den Einbau einer Vorlauf Nachheizung
elektrischen Zusatzheizung oder eines
Rippenrohrwärmeübertragers
Strömungsblech Rücklauf Nachheizung
ZZ
verhindert Verwirbelungen durch das
nachströmende Frischwasser Vorlauf Heizung Vorlauf Solar
ZZ
für eine optimale Speicherbeladung
und stabile Schichtung unerlässlich Rücklauf Heizung Rücklauf Solar
Kaltwasser Kaltwasser
6 7
Funktion und Einsatz
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Informationen
Informationen
Korrosionsschutz von Reflex
Trinkwasserspeichern
Emaillierung gemäß DIN 4753 Funktionsweise der Magnesiumanode
Die hochwertige Reflex Oberflächen-Emaillierung auf Glasbasis Als sinnvolles Zubehör stehen wartungsfreie Titan-Fremdstrom Trinkwasserspeicher werden durch eine Emailleschicht vor Das Serviceintervall der Magnesiumanode ist in der DIN 4753
nach DIN 4753 (Brenntemperaturen 840–860 °C) schützt die anoden zur Verfügung. Diese werden an Stelle der Magnesium- Korrosion geschützt. Die Herstellung einer 100%-ig fehlerfreien mit zwei Jahren festgelegt. Sind 2/3 der Anode verbraucht, ist
Speicheroberfläche zuverlässig vor hohem Sauerstoffgehalt und anoden in den Speicher eingebracht. Ein kleiner, aufgeprägter Emailleoberfläche ist nicht möglich – zum Schutz der Fehl- diese zu erneuern. Bei geringerem Verbrauch kann das Service-
gelösten Mineralien im Frischwasser. So stellen wir sicher, dass Stromfluss über eine Titananode wirkt der Metallauflösung stellen werden sogenannte Opferanoden (Magnesiumanoden) intervall verlängert werden.
die hohe Trinkwasserqualität jederzeit bewahrt wird. entgegen und unterdrückt die Oxidation des Behälterstahls. verwendet.
Bei niedrigen Kellerhöhen sind bei der Wartung spezielle, so-
Eine zusätzliche Sicherheit bietet auch der kathodische Kor Der zu schützende emaillierte Behälter ist mit der Opferanode genannte Kettenanoden zu verwenden.
rosionsschutz mit Magnesium-Anoden, mit dem alle Reflex leitend verbunden, nach dem Befüllen des Speichers mit Wasser
Trinkwasserspeicher ausgestattet sind. Das unedlere, physio- fließt sofort ein sogenannter Schutzstrom. Dadurch löst sich das
logisch unbedenkliche Magnesium geht an Stelle des Stahls unedlere Metall, in diesem Fall die Magnesiumanode, auf. Die
in Lösung (Prinzip der Opferanode) und verhindert so höchst Auslegung der Magnesiumanode erfolgt entsprechend der
wirkungsvoll das Auswaschen von Eisenpartikeln. DIN 4753 Teil 6.
e- e-
Behälterwand Behälterwand
e- e - Massekabel
Wasser
Fe++ mikroskopisch e-
kleine Fehlstellen
Korrosion e-
e-
Emaillierung e-
Magnesiumanode
Mg++
e-
e-
Kalk
e-
e- Mg++
Korrosion
Wasser
Ungeschützter
Ungeschützter SpeicherSpeicher Schutz
Schutz durch
durch Emaillierung
Emaillierung und
und Magnesiumanode
Magnesiumanode
Einblick in den Emaillierprozess
Ihre Vorteile e- e-
Stromquelle
Behälterwand
e- Massekabel
ZZ
glatte Emaille-Schutzschicht verhindert
mikroskopisch e-
Ablagerungen kleine Fehlstellen
ZZ
geschmacksneutral und e-
hygienisch einwandfrei
Emaillierung e- Titan-Elektrode
ZZ
keine elektro-chemischen Reaktionen
mit der Behälterwand
ZZ
lange Lebensdauer des Reflex Kalk
‚Speicher-Wassererwärmers’ e-
Wasser
8 Schutz
Schutz durch
durch Emaillierung
Emaillierung und
und Fremdstromanode 9
Fremdstromanode
Funktion und Einsatz
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Informationen
Informationen
Storatherm Heat Pufferspeicher
Pufferspeicher für Heiz- und Kühlwasser
Jedes Jahr werden fossile Brennstoffe knapper und die Energie Reflex Pufferspeicher arbeiten nach dem Prinzip des Schichten Storatherm Heat Pufferspeicher decken ein äußerst variables Kundenindividuelle Sonderlösungen
kosten steigen kontinuierlich. Die Neuausrichtung auf zukunfts speichers und wirken wie eine Wärmebatterie. Ein Puffer Einsatzgebiet ab. Im Kern finden sie Verwendung bei der Neben unserem Standardprogramm werden Pufferspeicher
weisende Energieerzeugungsverfahren, etwa durch Kraft- speicher kann die Wärmeerzeugung und den Wärme Speicherung von Wärmeenergie zur Versorgung von Heizungs- und Auffangbehälter auch nach Kundenspezifikationen und
Wärme-Kopplung oder Wärmepumpen, ist ein möglicher Weg. verbrauch sowohl zeitlich als auch hydraulisch entkoppeln. anlagen. Je nach Baureihe verfügen sie über eine zusätzliche in größeren Dimensionen gefertigt. Unsere Stärke liegt in der
Mit den Reflex Pufferspeichern leisten wir einen Beitrag zur Eine optimale Anpassung von Wärmeerzeugung und Wärme- Wartungsöffnung und bieten Anschlussmöglichkeiten für Betreuung umfangreicher Großprojekte und Anlagen mit hoher
Ressourcenschonung des Primärenergiebedarfs. Durch die verbrauch wird so möglich. Drei obere Anschlüsse für die eine Wärmequelle. Über integrierte Wärmeübertrager können Leistung, hohem Druck und hohen Wassertemperaturen.
Entkopplung von Energiebereitstellung und -abnahme lassen Lade- und Entladeleitungen sowie zwei untere Anschlüsse beispielsweise eine Solarthermie-Anlage oder bei entspre- Speicher/Behältern mit einem Volumen von bis zu 200.000
sich zum Beispiel träge Kessel optimal betreiben, ohne Ein- für die Rücklaufleitungen vom Wärmeverbraucher, bezie- chender Ausstattung sogar mehrere zusätzliche Wärme- Litern werden angeboten.
schränkungen bei der Nutzung hinnehmen zu müssen. Auch in hungsweise zum Wärmeerzeuger, ermöglichen vielfältige erzeuger in das Heizungssystem eingebunden werden.
Verbindung mit Solaranlagen und BHKWs spielen Reflex Puffer- Schaltungsmöglichkeiten und Anschlussvarianten. Natürlich Jede Anlage ist unterschiedlich. Deshalb sind die spezifischen
speicher ihre Stärken aus. lässt sich dieses Funktionsprinzip auch auf Kaltwasser Die vollständige Entkopplung von Wärmenutzung und Wärme- Anforderungen des Kunden stets Ausgangspunkt unserer
systeme übertragen. Hierzu ist eine bauseitige diffusions- erzeugung über einen Storatherm Pufferspeicher gewähr- Überlegungen. Wir bieten kompetente und individuelle
dichte Isolierung vorzusehen. leistet höchsten Komfort, maximale Zuverlässigkeit und Beratung von der Projektierung über die Inbetriebnahme bis
äußerste Flexibilität für zukünftige Nachrüstung. Storatherm zu Dokumentation und Instandhaltung. Langjährige Erfahrung
Heat Pufferspeicher bestehen aus Qualitätsstahl mit einer in allen relevanten Branchen sowie mit unterschiedlichsten
äußeren Kunststoffbeschichtung und sind in den Größen Gebäudetypen zeichnen uns aus. Egal, ob Kraft- und Heizwerke,
200–5.000 Liter verfügbar. Sie sind werksseitig mit einer Krankenhäuser, Hotels und Wohnanlagen, Fabriken oder Rechen
hochwertigen Wärmedämmung aus Vliesmaterial mit weißem zentren – überall dort, wo wasserführende Gebäudetechnik
oder silbernem Folienmantel ausgestattet. Für die Groß- lösungen mit großer Zuverlässigkeit in sensibler Umgebung
speicher der Storatherm Heat Baureihe (3.000–5.000 l) arbeiten müssen, sind wir im Einsatz.
ist die Wärmedämmung separat erhältlich.
Hochwerte Vliesdämmung
Speicherbehälter aus
Qualitätsstahl
S235JRG2 (RSt 37-2)
Unsere Pufferspeicher zur
hocheffizienten Energienutzung
innenliegender
Wärmetauscher Um die ambitionierten weltweiten Klimaziele zu erreichen, bis
zum Jahre 2050 einen nahezu klimaneutralen Gebäudebestand
zu verwirklichen, hat die Bundesregierung mit der Richtlinie zur
Förderung der Heizungsoptimierung vom 13. Juli 2016 einen
weiteren Baustein zur Zielerreichung gelegt. Weitere Informationen finden Sie
auf den offiziellen Homepages des
Ein Großteil der heutigen Heizungsanlagen im Bestand sind Bundesministeriums für Wirtschaft
innen unbehandelt ineffizient oder überdimensioniert und verursachen mehr und Energie (BMWi) oder des
Emissionen als erforderlich wären. Nicht selten kann mit einer Bundesamtes für Wirtschaft und
Heizungssanierung ein Drittel an Energieersparnis erreicht Ausfuhrkontrolle (BAFA):
außen kunststoffbeschichtet werden. Damit eine Heizungsanlage effizient läuft müssen die
verschiedenen Systemkomponenten aufeinander abgestimmt → http://www.bmwi.de/DE/Themen/Energie/
und durch einen hydraulischen Abgleich optimiert sein. Neben Energieeffizienz/energieberatung-und-
der Pumpen- und Armaturentechnik ist es ebenso wichtig durch foerderung.html
Typ HF.../R Typ HF.../1 die richtige Speichertechnologie die Wärme möglichst effizient → http://www.bafa.de/bafa/de/presse/
im Heizkreis zu nutzen. Hier sind die Reflex Pufferspeicher die pressemitteilungen/2014/06_ee_
erste Wahl – und mit bis zu 30% der Nettoinvestitionskosten hydraulischer_abgleich.html
sogar staatlich gefördert!
10 11
Energieeffizienz und ErP-Richtlinie
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Normgerechte Verbundanlagen- oder Systemlabel
Verbundanlagenlabel können vorab durch den Hersteller In Systemlabeln werden alle relevanten Komponenten eines
Informationen
Informationen
Energieeffizienz
ausgestellt und ausgewiesen werden, wenn alle Komponenten Paketes aufgeführt. Sie können daher unterschiedlich aussehen.
von ihm als Gesamtpaket angeboten werden. Der Fachhand- Jedes Systemlabel hat grundsätzlich zwei Spalten. Die linke
werker kann in diesem Fall beim Angebot und Verkauf auf das Spalte ist in zwei Kästen unterteilt, in denen die verbauten
Paketlabel des Herstellers zurückgreifen. Wird ein Verbund- Komponenten und die Energieklassen der auszeichnungspflich-
system von unterschiedlichen Herstellern zum Verkauf ange- tigen Produkte vermerkt sind. In der rechten Spalte der Label
boten, so muss der Heizungsbauer die Energieeffizienzklasse markiert ein Pfeil die Energieeffizienzklasse des gesamten
Einführung der Label I Name und Warenzeichen
des Herstellers
des Verbundsystems auf Basis energetischer Kenndaten der
Komponenten selbst ermitteln und dem Endnutzer im Angebot
Verbundsystems.
mitteilen. Das Verbundlabel besitzt im Gegensatz zu den
Endverbraucher haben sich beim Kauf von Haushaltsgeräten al-
Produktlabeln alle Energieeffizienzklassen (von G bis A++).
REFLEX
AF 300/1M_C s II Modellkennung des Herstellers
ler Art längst an Energielabel gewöhnt: Mit Hilfe einer Farbskala
III Symbol für Wasserspeicherfunktion
von Grün bis Rot und der Angabe der Energieeffizienzklasse
wird über den Energieverbrauch der Produkte informiert. Mit der
Erweiterung der Energieeffizienz-Kennzeichnung müssen auch
IV Energieeffizienzklasse des
Hersteller von Heizkesseln, Wärmepumpen, Blockheizkraftwer- Warmwasserspeichers I II I II
I II
ken (sogenannte Raumheizgeräte), Warmwasserbereitern und
I II I II
L
A-80%
Warmwasserspeichern sowie Kombiheizgeräten ihre Produkte
A
A
A A+++ A+++
A+++
A+++ A+++ A-60% +
A+++
A A A
A++
mit Labeln versehen. Im Gegensatz zum klassischen Produktla-
71 W
L A +
A + A L
A++
A
A++ A+++
A+
V Warmhalteverluste des A++ A++ A
B
A
A-40%
bel, bei dem nur das einzelne Produkt betrachtet wird, müssen AA+ AA
B
+ +
A+ A+ AA
+ +
C
++ C
A + A
-20%
Warmwasserspeichers [W] + +A
D
+ A++
D
E
A A
im heizungstechnischen Bereich zudem auch bei Angebot und
E
A F
G
F
304 L
G
B B + B B A
Verkauf von sogenannten Produktpaketen Energielabel aus- VI Warmwasserspeicher- + C C + C +C L B+ L
volumen [l]
gestellt werden (Raumheizgerät, Kombiheizgerät oder Warm- D D D D
A+++
A++ C A+++
+ +E A+
A++
+ D+
A+
A +
wasserbereiter zusammen mit weiteren Komponenten des
A+
E E E A
+
A
B B
F F E Systemeffizienzlabel der Verbundanlage für
C
F F C
Heizungs- oder Warmwasserbereitungssystems). Produktlabel für Warmwasserspeicher + G G + G +G
D
E
F+
D
E
F
G
F
G
Funktion Raumheizung, Warmwasserbereitung
2015 811/2013
2015 2015 2015 811/2013 812/2013 811/2013
2015 811/2013
und Kombiheizung
Wann und für welche Produkte gilt die Labelpflicht? Die Reflex ErP App als digitale Hilfestellung
Einführung der Labelpflicht mit Erfüllen von Mindest- Die am 26. September 2015 eingeführte Labelpflicht für alle Berechnung Verbundanlagen- oder Systemlabel die Aktualität der Daten gewährleistet, da über eine Internet-
26. 09. 2015
anforderungen. heizungstechnischen Produkte ist in die zweite Phase gestartet. Sobald ein Heizgerät ausgetauscht und eine weitere Komponente verbindung regelmäßige Updates durchgeführt werden.
Schärfere Mindestanforderungen sowie der Wegfall der Klassen installiert wird (wie Solareinrichtung oder Temperaturregler),
Verschärfung der Mindestanforderungen, wobei die G-D sind nur einige Änderungen. muss bereits in der Angebotsphase ein Systemlabel mit der Unsere Reflex ErP-App ist über eine Schnittstelle mit dem
unteren Klassen gestrichen werden (Bsp.: Speicher Energieeffizienzklasse für die Verbundanlage erstellt werden. VdZ-Portal verbunden und gewährleistet somit den Zugriff auf
26. 09. 2017
müssen ab dem 26. September 2017 mindestens die Eine Labelpflicht besteht nur bei Warmwasserspeichern bis
Produktdaten aller Hersteller, die sich dort eingetragen haben.
Effizienzklasse C haben). einschließlich 500 Litern Speichervolumen. Im Energielabel
Bereits seit Inkrafttreten der ErP-Richtline (Sept. 2015) bietet
werden neben der Effizienzklasse die Warmhalteverluste
Reflex Ihnen die notwendige Hilfestellung, digital und somit auf
des Warmwasserspeichers sowie das Speichervolumen
Verschärfungen der Mindestanforderungen in allen einfachstem Weg entsprechende System-Energieeffizienz Webversion
26.09.2017- Bereichen der Heizungstechnik. angegeben. Die gesetzlich limitierten Warmhalteverluste
klassen zu berechnen. Per App lassen sich Verbundlabel für hier downloaden!
26.09.2019 Zum Beispiel werden Grenzwerte des Stickoxid-Aus- sind Leistungsverluste eines Speichers bei einer bestimmten
stoßes von Wärmeerzeugern reduziert. Anlagen mit Komponenten aus unterschiedlichen Baugruppen www.reflex.de/services
Umgebungstemperatur und werden in Watt gemessen. Die
ermitteln und erstellen. Dazu gehören Trinkwasseranlagen,
Einstufung in eine Effizienzklasse ist abhängig vom Spei-
Eine Überarbeitung der EU-Verordnungen ist geplant, Heizungsanlagen sowie die Kombination aus beiden.
2016-2018 chervolumen. Ab dem 26. September 2017 verändert sich die
um das Weiterführen zu steuern.
Skalierung von C bis A+.
Mit der App stellen Sie sicher, dass die notwendigen Werte
zur Energieeffizienz rechtzeitig vorliegen – individuell und
übersichtlich, je nach Gebäudesituation, den zu installierenden
Geräten und Budgetvorgaben. Natürlich ist zu jedem Zeitpunkt
Generell werden die Wärmeerzeuger
auf Basis des Primärenergieverbrauchs
miteinander verglichen. Dies bedeutet
nicht zwangsläufig eine Aussage über
die Energiekosten für den zukünftigen
Nutzer, da die hier unterschiedlichen
Energieträger verglichen werden.
12 13
Energieeffizienz und ErP-Richtlinie
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Effizienz von A bis C
Informationen
Informationen
REFLEX
AF 300/1M_C s
ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A ENERGIEEFFIZIENZKLASSE B ENERGIEEFFIZIENZKLASSE C
Dämmsystem Dämmsystem Dämmsystem
Wärmeverlustleistung Wärmeverlustleistung Wärmeverlustleistung
Storatherm Aqua AF 300/1M_A Storatherm Aqua AF 300/1 Storatherm Aqua AF 300/1
49 W Folienmantel 57 W Folienmantel
80 W Folienmantel
Dämmsystem rECOflex (PU-Hartschaum)
®
Dämmsystem rECOflex® (PU-Hartschaum)
Dämmsystem rECOflex® (PU-Hartschaum)
dies entspricht Stahlbehälter dies entspricht dies entspricht Stahlbehälter
Stahlbehälter
1,18 kWh/d Emaillierung
1,37 kWh/d Emaillierung 1,92 kWh/d Emaillierung
Energiekosten zur Energiekosten zur Energiekosten zur
Kompensation der Kompensation der Kompensation der
Wärmeverlustleistung Wärmeverlustleistung Wärmeverlustleistung
71 W
außen
innen
außen
129 149
innen
210
außen
innen
€ /a € /a € /a
basierend auf basierend auf basierend auf
Energiekosten 0,3 € / kWh Energiekosten 0,3 € / kWh Energiekosten 0,3 € / kWh
304 L min. 100mm 75mm 50mm
Abbildung 1 Abbildung 2
Der Ausgangspunkt: die Umsetzung einer EU-Richtlinie von Warmhalteverluste aufweisen. Dies kann mit unterschiedlichen In Abbildung 2 wird gezeigt, dass über unterschiedliche Da einige Speicher in sehr großem Umfang genutzt werden
2013. Derzufolge hält die aus anderen Anwendungsgebieten Wärmedämmungskonzepten erreicht werden. Allerdings ist die Konstruktions- und Wärmedämmungskonzepte alle Markt und somit mehrere Anschlüsse haben, ist es schwer möglich,
längst bekannte Energieeffizienz-Produktkennzeichnung seit Betrachtung ökonomischer Aspekte, vor allem die Investitions- anforderungen der Energieeffizienzklasse C, B bis hin zur die höchste Effizienzklasse zu erreichen und gleichzeitig die
Herbst 2015 auch in der Heizungstechnik Einzug. Neben der kosten bei der Anschaffung des Systems, ebenso wichtig. Die maximalen Klasse A für Trinkwasserspeicher ≤ 500 Liter bedient Anschaffungskosten für den Endnutzer in einem akzeptablen
Kennzeichnungspflicht werden auch energetische Mindestan- beiden Kriterien Preis des Produktes auf der einen Seite und werden können. Variiert werden die Dämmstärken sowie die Rahmen zu halten.
forderungen an bestimmte Produkte gestellt. Betroffen sind Erfüllen der Richtlinien auf der anderen Seite, bilden einen eingesetzten Materialien. Allerdings spielt natürlich auch der
Heizkessel, Wärmepumpen, Solaranlagen, Raumheizgeräte Zielkonflikt, den wir aufgrund hoher Fertigungstiefe und sehr ökonomische Aspekt, gerade in Bezug auf die Investitionskosten Unverzichtbar für die Realisierung der gezeigten
sowie Warmwasserbereiter und Warmwasserspeicher. guter Erfahrung im Warmwasserspeicherbau lösen können. für das Gesamtsystem, eine wichtige Rolle. Energieeffizienzklassen ist dabei unser innovatives rECOflex®
Wärmedämmsystem.
Unterschieden wird dabei die Kennzeichnungspflicht für das Das Label in Abbildung 1 entspricht den Voraussetzungen der Die Abbildung verdeutlicht, wie stark sich die einzelnen Klassen
einzelne Produkt und diejenige für das Verbundsystem aus dem modifizierten Anforderungen, die ab dem 26. September 2017 der Speicher unterscheiden und inwie weit sich die Nutzung
Zusammenschluss von Komponenten. Aus dem Reflex Sortiment Gültigkeit haben. eines Speichers der höheren Klasse finanziell auszahlen kann.
müssen alle Wärmespeicher bis 500 Liter Nennvolumen mit
dem entsprechenden Label ausgestattet sein. Zwar sind die Investitionskosten für einen Speicher einer bes-
seren Energieklasse höher, jedoch rechnet sich dessen Anschaf-
Reflex ist darauf bestens vorbereitet und zeigt, dass die fung in der Regel schon nach wenigen Jahren Nutzung. Nicht
Vermeidung von Wärmeverlusten als Kriterium für die Effizienz- alle Speicher können die höchsten Anforderungen erfüllen,
klasse entscheidend ist. Um die hohen Anforderungen erfüllen denn die Warmhalteverluste, aus denen sich die Effizienzklasse
zu können, achten wir darauf, dass die Produkte niedrige berechnet, sind von verschiedenen Faktoren abhängig:
1. Geometrie des Speichers (Speichervolumen)
2. Temperaturdifferenz Speicher/Umgebungsluft
3. Art und Position der Wärmedämmung
4. Anzahl, Art und Position der Anschlüsse
14 15
Energieeffizienz und ErP-Richtlinie
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Wärmeverluste
Informationen
Informationen
die Dämmung, die den großflächig eindämmen!
Unterschied macht!
Was unterscheidet rECOflex®
Welche Vorteile hat die Klasse A? von anderen Dämmmaterialien?
REFLEX
AF 300/1M_C s
Je höher die Energieeffizienzklasse desto besser ist die Wärme- Der PU Hartschaum rECOflex® ist geschlossenporig, FCKW-frei und
dämmung und desto geringer der Wärmeverlust. Die Materialstärke, bildet während des Herstellungsprozesses sehr viele mikroskopisch
sowie die herausragende Qualität, der rECOflex® Dämmung hat kleine Zellen. Die Wandstärken der Zellen sind so gering, dass
dabei einen direkten Einfluss auf die Effizienzklasse. die Wärmeleitung dadurch drastisch reduziert wird. Der Speicher-
So hat der Verbraucher die Möglichkeit zwischen Anschaffungs behälter wird komplett mit rECOflex® umschäumt und verhindert 71 W
kosten und Energie- und damit Kostenersparnis zu wählen. damit großflächig den Wärmeverlust.
Unsere Reflex Warmwasserspeicher bieten wir in den Effizienz 304 L
klassen A, B und C an und decken damit alle Anforderungen der
ErP-Richtlinie ab.
Energieeffizienzklasse A Wirkprinzip rECOflex®
Dämmsystem
Wärmeverlustleistung
Storatherm Aqua AF 300/1M_A
49 W Folienmantel
Dämmsystem rECOflex® (PU-Hartschaum)
dies entspricht Stahlbehälter
1,18 kWh/d Emaillierung
Energiekosten zur
Kompensation der
Wärmeverlustleistung
außen
129
innen
€ /a
basierend auf
Energiekosten 0,3 € / kWh
min. 100mm
Beispiel:
Energiekosten pro Jahr in Abhängigkeit der Energie
klasse zur Kompensation der Energieverluste eines
300 Liter Speichers. Zum Vergleich die Energie
kosten einer 100 W Glühbirne.
16 17
Dimensionierung
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Auslegung von Trinkwasser-
Informationen
Informationen
speichern für Wohngebäude
Allgemein
Trinkwasserspeicher entkoppeln wie Pufferspeicher die Abnahme von der Bereitstellung
der Wärme und dienen somit als Vorratsspeicher. Sie trennen das Trinkwasser von der Beispielschema
Wärmequelle und verhindern somit eine Verschmutzung oder die Keimbildung.
Grundlagen zur Trinkwasserspeicher werden ausgewählt und ausgelegt nach:
Dimensionierung → der Energiemenge, die im Speicher vorgehalten wird
→ der Art der Wärmeerzeugung, z.B. Feuerungsanlage, Sonnenkollektoren, BHKW
→ dem individuellen Bedarf an Warmwasser
→ Lade- und Entladeleistungen sowie Lade- und Entladezeiten
→ hydraulischen Aspekten, z.B. Druck- und Temperaturverhältnisse
Auslegung Für die Auslegung von Trinkwasserspei-
chern können Sie die DIN 4708 heran-
Zeiträume. Für gewerblich genutzte
Gebäude und solche mit kurzzeitig
nach DIN 4708 ziehen. Diese Norm bezieht sich auf hohem Warmwasser-Bedarf wie z.B.
Wohngebäude mit gemischter Belegung Industriebetriebe, Pflegeheime oder
und somit unterschiedlichem Warmwas- Gaststätten, muss die zu speichernde
ser-Bedarf der Bewohner. Bedarfsspitzen Wärmemenge über andere Verfahren
werden somit verringert und die Ent- berechnet werden, z. B. das Summen-
nahmezeiten verteilen sich auf längere linienverfahren.
Einheitswohnung Die DIN 4708 definiert eine Einheits- Die individuelle Bedarfskennzahl besagt, Reflex Storatherm Aqua, Wärmeerzeuger, Zirkulation, 2 HK
wohnung für 3,5 Bewohner und mit vier dass der Warmwasserbedarf des
Räumen. Ausgestattet ist die Wohnung Objekts dem N-fachen Bedarf einer Ein
mit zwei Zapfstellen und einer Badewan- heitswohnung entspricht. Der Energie- Schnellauswahl von Trinkwassergefäßen
ne mit 140 Litern Inhalt. Jede Einheits- bedarf zur Warmwasserbereitung für
wohnung wird mit der Bedarfszahl N = 1 eine Einheitswohnung wird mit
Sicherheitsventil [bar]
bewertet. 3,5 · 5820 Wh = 20370 W angesetzt.
6 8 10
Refix DD TW
VSp [l] Refix DD
Bedarfskennzahl
Speicher
Die Bedarfskennzahl N beschreibt die n Wohnungszahl, die Anzahl gleicher Wohn- Sicherheits-
VSp [l]
ventil 100 DD 12 DD 8 DD 8
Anzahl der Einheitswohnungen im einheiten, die versorgt werden
tmax = 60°C
betrachteten Objekt. Sie lässt sich mit p Belegungszahl, die Anzahl der Bewohner pa p0 pSV 150 DD 18 DD 8 DD 8
pro Wohnung nach Angaben des Bauherrn 200 DD 18 DD 12 DD 8
folgender Formel berechnen: V
oder mit Tabelle aus DIN 250 DD 25 DD 12 DD 12
v Zapfstellenzahl, die Anzahl der Zapfstellen Flowjet
N = ∑· (n · p · v · wv) / p · wv für Warmwasser wie Badewanne, Dusche
300 DD 25 DD 18 DD 12
400 DD 33 DD 18 DD 18
und Handwaschbecken je Wohnung
wv Zapfstellenbedarf, die Wärmemenge in Wh 500 2 x DD 25 DD 25 DD 18
Gleichzeitig Kriterien zur Auswahl: für die Entnahme von Warmwasser aus 600 2 x DD 25 DD 25 DD 25
Eigenschaften einer Zapfstelle 700 2 x DD 33 DD 33 DD 25
von Trinkwasser- → Nutzbare Wärmemenge in kJ oder kWh
→ Speichergröße (Nenninhalt) in l Einsatz der Flowjet-Durchströmungsarmatur wird empfohlen! Gasvordruck p0 = 4,0 bar (Standard)
speichern → Nutzungsgrad
→ Abmessungen und Anschlüsse
max. Spitzenvolumenstrom bei Einstelldruck Druckminderer pa ≥ 4,2 bar
→ Zusatzheizungen, DD (¾") < 2,5 m3/h; bei DD (1") < 4,2 m3/h
z.B. elektrisches Heizelement
18 19Dimensionierung
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Praktische Auslegung
Informationen
Informationen
von Trinkwasserspeichern
Zur Orientierung Sie können in Wohngebäuden die Speichergröße ganz grob über die
Anzahl der Personen und deren Waschgewohnheiten abschätzen.
Bei Anlagen mit Kesselleistung < 20 kW:
50 Liter/Person, wenn vorwiegend gebadet wird
25 Liter/Person, wenn vorwiegend geduscht wird
Bei Anlagen mit Kesselleistung > 20 kW:
30 Liter/Person wenn vorwiegend gebadet wird
Berechungung der Nach DIN 4708-2 können Sie die
individuelle Bedarfszahl N über die
Erhöhen Sie die zu speichernde Wärme-
menge z.B. um den Faktor 2, wenn Sie
Formblatt Erfassen und dokumentieren Sie die Bedarfsdaten der Wohnungen im
Formblatt aus der Norm DIN 4708-2. Fassen Sie dazu gleichartig gestaltete
Speichergröße Bewertung der einzelnen Wohnungen Solarenergie zur Wärmeerzeugung nutzen. DIN 4708-2 und genutzte Wohnungen in Gruppen zusammen.
ermitteln. Aus der Bedarfszahl und der Der Pufferspeicher muss die zeitlichen
gewünschten Temperatur im Speicher Schwankungen durch wechselnde Sonnen- Warmwasserbedarf zentral versorgter Wohnungen
berechnen Sie wiederum die benötigte einstrahlung ausgleichen können. Projekt: Datum: TT.MM.JJJJ
Wärmemenge in kWh. Bearbeiter: Blatt-Nr.:
Ermittlung der Bedarfskennzahl N zur Größenbestimmung des Speicher-Wassererwärmers
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zapfstellenbedarf [Wh]
Zapfstellenbedarf [Wh]
Zapfstellen
Anzahl Wohnungen
Wohnungsgruppen
Kurzbeschreibung
Zapfstellenzahl x
Kurzzeichen Benennung Wv in Wh VE in L
Zapfstellenzahl
Belegungszahl
Lfd. Nr. der
Raumzahl
Zapfstelle
und deren
[Wh]
NB1 Badewanne 5820 140
NB2 Badewanne 6510 160
Wärmebedarf KB Kleinraumwanne 4890 120
GB Großraumwanne 8720 200
BRS Brause mit Mischbatterie 1630 40 r n p n*p z wv z * wv n * p * ∑wv
BRN Normalbrause 3660 90 3*4 6*8 5*9
RRL Luxusbrause 7320 180 1 4 1 3,5 3,5 1 NB 1 5820 5820 20370
WT Waschtisch 700 17 Tabelle 1
BD Bidet 810 20
∑(n * p * ∑wv) 20370 Wh
HAT
SP
Handwaschbecken
Spüle
350
1160
9
30
∑(n * p * ∑wv ) = 20370 Wh → N= 3,5 * 5820
=
20370 Wh
→N=1
Daten von Trink- Trinkwasserspeicher mit Inhalt Durch- Höhe Kipp- Dämm- Dauerleis- Leistungs- Bereit- Energie- Vorgehen zum 1. Verschiedene Wohnungen im Objekt in Wohnungsgruppen klassifizieren.
zusätzlicher Muffe für messer mit Iso maß stärke tung kennzahl schafts- effizienz-
wasserspeichern E-Heizung mit Iso tHV=80 °C; tKW=10 °C; wärme- klasse Formblatt 2. Anzahl der Räume pro Wohnung in Spalte 2 eintragen.
Dämmung: PU-Hartschaum mit tHR=60 °C; tWW=45 °C; verlust 3. Anzahl baugleicher Wohnungen ermitteln und in Spalte 3 eintragen.
Folienmantel tKW=10 °C;
tWW=45 °C
tSP=60 °C
DIN 4708-2 4. Belegungszahl für die Wohnungsgruppe (durchschnittliche Anzahl der
Personen pro Wohnung) festlegen und in Spalte 4 eintragen.
Artikel-Nr.
Typ l mm mm mm mm kW l/h NL kWh/24h 5. Erfassen Sie die Art und die Anzahl der Zapfstellen sowie deren Wärmebedarf
weiß silber
AF150/1 7764000 7768800 158 540 1222 1290 45 25 615 2,4 1,6 k.A (siehe dazu Tabelle 1). Erstellen Sie für die verschiedenartigen Zapfstellen eigene
AF200/1 7741800 7768900 198 540 1473 1530 45 31 760 4,2 2,1 k.A Zeilen. Tragen Sie die Daten in die Spalten 6, 7 und 8 ein.
6. Berechnen Sie die Bedarfszahl N (siehe Berechung der Bedarfskennzahl auf S. 18)
7. Ermitteln Sie den Speichertyp anhand der Bedarfszahl N und der Leistungs-
kennzahl NL der Trinkwasserpeicher. Empfehlung: NL ≥ N.
20 21Dimensionierung
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Informationen
Informationen
Ein Beispiel aus der Praxis–
zum Formblatt DIN 4708-2
1) Vorgaben A 3 x baugleiche Wohnung B 6 x baugleiche Wohnung
2 Räume 4 Räume
2 Personen + 3 Personen
1 x Normalbrause (BRN) 1 x Badewanne (NB1)
2) Formblatt ausfüllen / Bedarfszahl N berechnen / N = 7,935
Brauchwasserbedarf nach DIN 4708
Projekt: Datum: TT.MM.JJJJ
Bearbeiter:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zapfstellenbedarf [Wh]
Lfd. Nr. der Wohnung
Anzahl Wohnungen
Kurzbeschreibung
Zapfstellenzahl x
Belegungszahl
Bedarf [Wh]
Raumzahl
Anzahl
[Wh]
r n p n*p z wv z * wv n * p * ∑wv
3*4 6*8 5*9
1 2 3 2 6 1 BRN 3660 3660 21960
2 4 6 4 24 1 NB1 5820 5820 139680
∑n = 9
∑(n * p * ∑wv) 161640 Wh
∑(n * p * ∑wv ) = 161640 Wh → N=
3,5 * 5820
=
20370 Wh
→ N = 7,935
3) Auswahl des Speichers anhand des NL-Wertes: AF 400/1 mit NL 8,4
Trinkwasserspeicher Inhalt Durch- Höhe Kipp- Dämm- Dauerleistung Leistungs- Warm- Energie-
messer mit Iso maß stärke tHV=80 °C; kennzahl halte- effizienz-
mit zusätzlicher Muffe tHR=60 °C; tKW=10 °C;
mit Iso verluste klasse
für E-Heizung tKW=10 °C; tWW=45 °C;
Dämmung: PU-Hartschaum mit tWW=45 °C tSP=60 °C
Stahlblechverkleidung
Artikel-Nr.
Typ l mm mm mm mm kW l/h NL W
silber
AB 100/1_C 7846400 96 552 849 960 50 19 480 1,3 k.a. C
AB 150/1_C 7846500 158 550 1222 1290 50 25 615 2,4 k.a. C
AB 200/1_C 7846600 198 550 1473 1530 50 31 760 4,2 k.a. C
AB 300/1_B 7846700 300 700 1334 1472 50 48 1170 8,4 k.a. B
AB 400/1_C 7846800 385 700 1631 1738 50 57 1395 15,2 k.a. C
AB 500/1_C 7846900 478 700 1961 2044 50 65 1590 19,1 k.a. C
22 23Dimensionierung
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Auslegung von
Informationen
Informationen
Pufferspeichern
Allgemein
Pufferspeicher entkoppeln die Abnahme von der Bereitstellung der Wärme. Sie speichern das warme
Wasser vom Zeitpunkt der Erwärmung bis zur Entnahme. Somit lassen sich die Wärmeerzeugung und Beispielschema
die Verwendung zeitlich und hydraulisch weitgehend unabhängig voneinander optimieren.
Grundlagen zur Pufferspeicher werden ausgewählt und ausgelegt nach:
→ der Art der Wärmeerzeugung, z.B. Feuerungsanlage,
Dimensionierung Sonnenkollektoren, BHKW
→ der Art der abnehmenden Systeme, z.B. Fußbodenheizung,
Heizkörper oder Trinkwasserspeicher
→ dem individuellen Wärmebedarf, d.h. der nutzbaren Wärmemenge
→ Lade- und Entladeleistungen sowie Lade- und Entladezeiten
→ den Eigenschaften der wärmetragenden Medien,
z.B. aufbereitetes Wasser
→ den Eigenschaften der wärmeführenden Komponenten wie
Rohrleitungen usw.
→ hydraulischen Aspekten, z.B. Druckverhältnissen
In einzelnen Wohnhäusern werden häufig einzelne Pufferspeicher mit
Volumen bis ca. 1.000 Litern verwendet. Bei größeren Anlagen werden zur
Optimierung der Wärmeschichtung und bedingt durch bauliche Vorgaben
häufig mehrere Pufferspeicher in Parallel- oder Serienschaltung verwendet. Reflex Storatherm Heat, Biomassekessel, Storatherm Aqua, Zirkulation, 2 HK
Schnellauswahl von Heizungsgefäßen Sicherheitsventil 2,5 bar Sicherheitsventil 3,0 bar
Eigenschaften von Gleichzeitig Kriterien zur Auswahl: Reflex N
Vordruck [bar] Vordruck [bar]
Pufferspeichern → Speichergröße (Inhalt) in l Leistung [kW] 1,0 1,5 1,0 1,5
Plattenheizkörper
→ Nutzbare Wärmemenge in kJ oder kWh 70/50 °C
10 N 18 N 35 N 18 N 25
spezifischer Wasserinhalt 20 N 35 N 80 N 25 N 35
→ Nutzungsgrad 11,4 l/kW
30 N 35 N 80 N 35 N 50
H
→ Abmessungen und Anschlüsse 40 N 50 N 100 N 35 N 50
Sicherheitsventil
pSV 50 N 80 N 140 N 50 N 80
→ Zusatzheizungen, z.B. elektrisches Heizelement
60 N 80 N 140 N 50 N 80
70 N 80 N 200 N 80 N 80
80 N 100 N 200 N 80 N 100
Reflex N
90 N 100 N 200 N 80 N 140
p0 Kessel-
leistung 100 N 140 N 250 N 80 N 140
[kW] 120 N 140 N 250 N 100 N 140
140 N 200 N 300 N 140 N 200
pF
160 N 200 N 400 N 140 N 200
statischer Druck pstat = statische Höhe [m]/10 180 N 200 N 400 N 200 N 250
Vordruck p0 = pstat + 0,2 bar v N 250 N 500 N 200 N 250
Fülldruck pF = p0 + 0,3 bar (bei kalter Anlage)
24 25Dimensionierung
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Praktische Auslegung Wichtig
Informationen
Informationen
von Pufferspeichern ZZ
ZZ
Sorgfältige Auslegung des
Druckausdehnungsgefäßes
Zur schichtweisen Ladung von parallel
geschalteten Speichern müssen die
Individuelle Berechnung Volumenströme sorgfältig eingestellt
Wir empfehlen Ihnen zur Auslegung von Pufferspeichern eine individuelle Berechnung anhand von und abgeglichen werden.
Erfahrungswerten. Dazu werden verschiedene Faktoren verwendet. Diese beinhalten Näherungswerte
für verschiedene Größen sowie die Umrechnungen von Einheiten.
Vsp Volumen des Pufferspeichers in l
Zur Orientierung Bei gegebener Kesselleistung bzw. bekanntem Wärmebedarf können Vsp = 50 -100 l / kW · Q k Qk Kessel-Nennleistung bzw. Wärmebedarf in kW
Sie das empfohlene Speichervolumen wie folgt grob ermitteln. 50 – 100 l/kW Erfahrungswert für das empfohlene
Speichervolumen je Kilowatt Kessel-Nennleistung
Festbrennstoffe Hinweis: Vsp = 13,5 · Q k · TB
Vsp
Qk
Volumen des Pufferspeichers in l
Kessel-Nennleistung in kW
Das Füllraumvolumen im Kessel begrenzt Bei der Berechnung über die Energie
die Energiemenge (kWh) zur Ladung menge muss die gesamte Wärme wäh- Q Kmin niedrigste einstellbare Kesselleistung in kW
des Pufferspeichers. Die Energiemenge rend des Abbrands voll zur Aufladung des TB Nenn-Abbrandperiode in h
kann aus der Kesselleistung (kW) und der Pufferspeichers zur Verfügung stehen. minimale Speichergröße gemäß DIN EN 303-5: QH Heizlast des Gebäudes in kW
Abbranddauer berechnet werden. Bei Anlagen mit sehr langer Brenndauer
pro Füllung wird während des Abbrands Vsp = 15 · Q k · TB · (1-0,3 · Q H / Q Kmin)
Bei einer Holzheizung mit einer Leistung meist ein Teil der Wärme zur Beheizung
über 15kW ist ein Pufferspeicher nach des Gebäudes verwendet und steht
der 1. BImSchV zwingend vorgeschrieben. damit nicht mehr zur Aufladung des
Speichers zur Verfügung. Der Speicher
kann somit kleiner dimensioniert werden.
Vsp Volumen des Pufferspeichers in l
Solaranlagen AWF zu beheizende Wohnfläche in m²
Vsp = AWF · vsp / awf vsp Spezifisches Speichervolumen je Quadratmeter
Kollektorfläche in l/m² (Empfehlung: 60 – 80 l/m²)
awf Spezifische Wohnfläche je Quadratmeter Kollektor-
fläche in m²/m² (Empfehlung: 10 – 20 m²/m²)
Vsp
Wärmepumpen
Volumen des Pufferspeichers in l
Pufferspeicher müssen Betriebsunter-
brechungen von Wärmepumpen überbrü- PWP Heizleistung Wärmepumpe in kW
cken, sofern in diesen Zeiten ein Wärme- t Überbrückungszeit bei Betriebsunterbrechungen
Vsp = PWP · t / (c · ∆T)
bedarf besteht. Legen Sie die Speicher so c Spezifische Wärmekapazität von Wasser
aus, dass zu häufige Starts zur Speicher- ( c = 4,19 kJ/(kg ∙ K))
ladung vermieden werden.
∆T Temperaturdifferenz von Vorlauf / Rücklauf in K
BHKW Ziel: Laufzeit-Verlängerungen und zeit-
liche Verlagerung des BHKW-Betriebs in
Hinweis:
Bei der Auslegung des Druckausdehnungs
Vsp
Q BHKW
Volumen des Pufferspeichers in l pro h
maximale Leistung des BHKW bei Nennlast
die Zeiten erhöhten Stromverbrauchs. gefäßes den Inhalt des Pufferspeichers c spezifische Wärmekapazität von Wasser
Liegen keine anderen Kriterien und mit berücksichtigen. Bei BHKW-Systemen, Vsp = Q BHKW · c / ∆T ( c = 4,19 kJ/(kg ∙ K))
Vorgaben zur Dimensionierung des Puffer die nur bis zu 20% des Wärmebedarfs
∆T Temperaturspreizung des BHKW in K, z.B. 20 K
speichers vor, sollte der Pufferspeicher des Gebäudes liefern, kann auf Puffer-
mindestens eine Stunde Modullaufzeit speicher verzichtet werden.
unter Volllast puffern können.
26 27Dimensionierung
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Mit unseren Reflex Produkten können
Sie je nach Bedarf entsprechende
Maßnahmen ergreifen. Dazu gehören
Informationen
Informationen
die Nachspeiseeinrichtungen Fillset und
Fillcontrol sowie die Enthärtungs- und
Entsalzungskartuschen Fillsoft und
Fillsoft Zero.
Pufferspeicher
Anforderungen an Heizwasserqualität nach VDI 2035 Kernziele der VDI 2035
Bedingt durch die immer kompaktere Bauweise von Heiz-
geräten reagieren diese sensibel auf Heizungswasser mit Vermeidung von Steinbildung (VDI 2035 Blatt 1)
Korrosionspotential und hartes Füll- und Ergänzungswasser. Die Richtlinie VDI 2035 Blatt 1 gilt für Trinkwassererwärmungs-
Die Oberflächentemperaturen im System steigen durch anlagen nach DIN 4753 und für Warmwasser-Heizungsanlagen
höhere Wärmebelastungen und immer effizienter werdende nach DIN EN 12828 innerhalb eines Gebäudes, wenn die Vor-
Wärmeübertrager. Dies führt vermehrt zu Kalkablagerungen. lauftemperatur bestimmungsgemäß 100 °C nicht überschreitet.
Diese Ablagerungen verhindern eine optimale Wärmeüber- Sie bezieht sich auf die Gesamthärte des Füll- und Ergänzungs-
tragung. Bestimmte Werkstoffe, z. B. Aluminium oder Edelstahl, wassers.
reagieren sehr empfindlich auf Sulfate und Chloride. Gänzlich
unbehandeltes Trinkwasser ist daher ungeeignet und nicht
zulässig als Füll- und Ergänzungswasser einer Heizungsanlage. Vermeidung von wasserseitig verursachten Korrosionsschäden
(VDI 2035 Blatt 2)
Die Richtlinienreihe VDI 2035 beschreibt den Stand der Technik Die Richtlinie VDI 2035 Blatt 2 gilt für Warmwasser-Heizungs-
für die Wasserqualität von Warmwasser-Heizungsanlagen und anlagen nach EN 12828 innerhalb eines Gebäudes, wenn die
soll dazu beitragen, Schäden durch Korrosion und Steinbildung Vorlauftemperatur bestimmungsgemäß 100 °C nicht über-
in diesen Anlagen zu minimieren. Die Richtlinienreihe VDI 2035 schreitet. Sie bezieht sich auf die Beschaffenheit des Füll- und
wurde erstmals 1979 veröffentlicht und gilt seit dieser Zeit als Ergänzungswassers bezogen auf die elektrische Leitfähigkeit
eine der wichtigsten technischen Regeln im Bereich der und den pH-Wert.
Wärme-/Heiztechnik.
Grenzwerte Wasserhärte nach VDI-Richtlinie 2035 Blatt 1
Gesamthärte in °dH Gesamthärte in °dH Gesamthärte in °dH
Gesamtheizleistung in kW
bei 20 l/kW 50 l/kW
Kesselheizfläche kleinster Kesselheizfläche kleinster Kesselheizfläche
keine Anforderung oder
200 kW < 600 KW 8,4 °dH 0,11 °dH 0,11 °dH
>600 kW 0,11 °dH 0,11 °dH 0,11 °dH
Grenzwerte der Wasserhärte nach VDI Richtlinie 2035 Blatt 1
Richtwerte für das Heizwasser salzarm salzhaltig
elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C µS/cm < 100 100 – 1500
Aussehen frei von sedimentierenden Stoffen
pH-Wert bei 25 °C 8,2 – 10,0*)
Sauerstoff mg/lProduktübersicht von Warmwasserspeichern
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Produktübersicht
Informationen
Informationen
Reflex Storatherm Speicher
Sortiment
Trinkwasserspeicher Pufferspeicher
Storatherm Aqua Storatherm Heat Storatherm Heat Combi
Trinkwasserspeicher Pufferspeicher Kombispeicher
2
Anzahl WÜ Anzahl WÜ Anzahl WÜ 1 oder 2
ohne WÜ 1 WÜ 2 WÜ ohne WÜ 1 WÜ 2 WÜ
ohne Flansch 2
2 2
Anzahl Flansche Anwendung HK/WP Anwendung Solar/ WP Mit Dämmung Mit /ohne Dämmung Mit /ohne Dämmung Mit Dämmung Abkürzungsverzeichnis
WP Wärmepumpe
2
2 2 WT Wärmetauscher
HK Heizkessel
stehend /liegend /wandhängend Blech / Folie
Blech / Folie
30 31Technische Daten – Trinkwasserspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher/Pufferspeicher
Trinkwasserspeicher Kennwerte zur Auslegung
AF … /1M
Informationen
Informationen
Storatherm Aqua Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class
B C
Speicherwassererwärmer mit einem Glattrohrwärmeübertrager
Trinkwasserspeicher mit Inhalt Durch- Höhe Kipp- Dämm- Dauerleis- Leistungs- Warm- Energie-
messer mit Iso maß stärke tung kennzahl halte- effizienz-
ØD
zusätzlicher Muffe für
ZZ
Standspeicher für alle Heizungsanlagen mit einem Glattrohrwärmeübertrager mit Iso tHV=80 °C; tKW=10 °C; verluste klasse
E-Heizung
Storatherm
tHR=60 °C; tWW=45 °C;
ZZ
Emaillierung nach DIN 4753 T3, mit Magnesiumanode, Thermometer, Stellfüßen und rECOflex® Dämmsystem tKW=10 °C; tSP=60 °C
Revisionsöffnung mit Folienmantel tWW=45 °C
Aqua
ZZ
Speicher bis 500 Liter mit zusätzlicher Rp 1½" Muffe Artikel-Nr.
Typ l mm mm mm mm kW l/h NL W
ZZ
bis 2000 Liter aufisolierte Lieferung weiß silber
H
ZZ
Zulässiger Betriebsüberdruck: Heizwasser 16 bar, Trinkwasser 10 bar AF 150/1M _B 7861600 7861100 157 540 1222 1290 50 25 615 2,4 56 B
AF 200/1M_B 7861700 7861200 196 600 1473 1530 75 31 760 4,2 55 B
ZZ
Zulässige Betriebstemperatur: Heizwasser 110 °C, Trinkwasser 95 °C AF 200/1M_C 7847600 7847100 196 540 1473 1530 50 31 760 4,2 68 C
AF 300/1M_B 7861800 7861300 304 700 1834 1472 50 48 1170 8,4 69 B
AF 400/1M_B 7861900 7861400 385 750 1631 1738 75 57 1395 15,2 69 B
AF 400/1M_C 7847800 7847300 385 700 1631 1738 50 57 1395 15,2 84 C
AF 500/1M_B 7862000 7861500 473 750 1961 2044 75 65 1590 19,1 73 B
AF 500/1M_C 7847900 7847400 473 700 1961 2044 50 65 1590 19,1 99 C
AB/AF 100/1–3000/1
AF … /1
Typenübersicht Storatherm Aqua
AF … /1M AF … /1 AB … /1
Trinkwasserspeicher mit einem Trinkwasserspeicher mit einem Trinkwasserspeicher mit einem
Glattrohrwärmeübertrager und Glattrohrwärmeübertrager Glattrohrwärmeübertrager Trinkwasserspeicher mit Inhalt Durch- Höhe Kippmaß Dämm- Dauer Leistungs- Warm- Energie-
zusätzlicher Muffe für E-Heizung messer mit Iso stärke leistung kennzahl halte- effizienz-
zusätzlicher Muffe für tHV=80 °C; tKW=10 °C; klasse
mit Iso verluste
E-Heizung tHR=60 °C; tWW=45 °C;
Dämmung Dämmung Dämmung bis 1000 l: 100 mm Vlies-Dämmung mit tKW=10 °C; tSP=60 °C
rECOflex® Dämmsystem mit bis 1000 l: 100 mm Vlies-Dämmung rECOflex® Dämmsystem mit Folienmantel, abnehmbar tWW=45 °C
Folienmantel mit Folienmantel, abnehmbar Stahlblechverkleidung ab 1500 l: 120 mm Vlies-Dämmung mit
ab 1500 l: 120 mm Vlies-Dämmung mit Folienmantel, abnehmbar
Folienmantel, abnehmbar
Artikel-Nr.
Typ l mm mm mm mm kW l/h NL W
weiß
Typ Artikel Nr. Artikel Nr. Waren- Inhalt ØD 1)
Höhe Kippmaß 2)
Gewicht 1)
Heiz- Warm- EEK
weiß silber gruppe l mm H mm kg fläche halte- AF 750/1_C 7848000 744 750/ 950 1932/2023 1990 100 99 2440 30,5 123 C
m2 verluste AF 1000/1_C 7848100 970 850/ 1050 1959/2050 2025 100 110 2715 38,8 142 C
W AF 1500/1_C 7848200 1500 1000/ 1240 2109/2216 2520 120 156 3864 48 171 C
AF 150/1M_B 7861600 7861100 60 157 540 1222 1290 67 0,75 56 B AF 2000/1_C 7848300 2000 1200/ 1440 2019/2126 2545 120 196 4827 57 188 C
AF 3000/1 7848400 2800 1200/ 1440 2784/2878 3300 120 254 6260 66 - -
AF 200/1M_B 7861700 7861200 60 196 600 1473 1530 79 0,95 55 B
AF 200/1M_C 7847600 7847100 60 196 540 1473 1530 79 0,95 68 C AB … /1
AF 300/1M_B 7861800 7861300 60 304 700 1334 1472 117 1,45 69 B
AF 400/1M_B 7861900 7861400 60 385 750 1631 1738 137 1,8 69 B
AF 400/1M_C 7847800 7847300 60 385 700 1631 1738 137 1,8 84 C
AF 500/1M_B 7862000 7861500 60 473 750 1961 2044 186 1,9 73 B
AF 500/1M_C 7847900 7847400 60 473 700 1961 2044 189 1,9 99 C
Trinkwasserspeicher mit Inhalt Durch- Höhe Kipp- Dämm- Dauerleis- Leistungs- Warm- Energieeffi-
messer mit Iso maß stärke tung kennzahl halte- zienzklasse
AF 750/1_C 7848000 - 60 744 950 2023 1990 259 3,7 123 C zusätzlicher Muffe für tHV=80 °C; tKW=10 °C;
mit Iso verluste
AF 1000/1_C 7848100 - 60 970 1050 2050 2025 322 4,5 142 C E-Heizung tHR=60 °C; tWW=45 °C;
AF 1500/1_C 7848200 - 52 1500 1240 2216 2520 480 6 171 C rECOflex® Dämmsystem tKW=10 °C; tSP=60 °C
AF 2000/1_C 7848300 - 52 2000 1440 2126 2545 650 7 188 C mit Stahlblechverkleidung tWW=45 °C
AF 3000/1 7848400 - 52 2800 1440 2878 3300 790 9,5 - -
Artikel-Nr. Artikel-Nr.
Typ l mm mm mm mm kW l/h NL W
weiß silber
AB 100/1_C - 7846400 60 99 512 849 960 50 0,61 50 C
AB 100/1_C 7895500 7846400 99 512 849 960 50 19 480 1,3 50 C
AB 150/1_B - 7846500 60 157 540 1222 1290 67 0,75 56 B
AB 150/1_B 7895600 7846500 157 540 1222 1290 50 25 615 2,4 56 B
AB 200/1_C - 7846600 60 196 540 1473 1530 79 0,95 68 C
AB 200/1_C 7895700 7846600 196 540 1473 1530 50 31 760 4,2 68 C
AB 300/1_B - 7846700 60 304 700 1334 1472 117 1,45 69 B
AB 300/1_B 7895800 7846700 304 700 1334 1472 50 48 1170 8,4 69 B
AB 400/1_C - 7846800 60 385 700 1631 1738 137 1,8 84 C
AB 400/1_C 7895900 7846800 385 700 1631 1738 50 57 1395 15,2 84 C
AB 500/1_C - 7846900 60 473 700 1961 2044 189 1,9 99 C
AB 500/1_C 7896100 7846900 473 700 1961 2044 50 65 1590 19,1 99 C
32 33Sie können auch lesen
