Reformiert. lokal Kirchenkreis sechs - www.reformiert-zuerich.ch/sechs - Reformierte Kirche Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Beilage der Zeitung reformiert.
12 | 2020
reformiert.
lokal
ZHz0 5 5
Kirchenkreis sechs
www.reformiert-zuerich.ch/sechs
Letten
Matthäus
Oberstrass
Paulus
Unterstrass
FACEBOOK YOUTUBE WEBSITE IMPULSE-BLOG TROTZ
ReformierteKircheZuerich Reformierte Kirche Zuerich www.reformiert-zuerich.ch impulse.reformiert-zuerich.ch CORONA-VIRUS
Wir bleiben
aktiv und
aufmerksam!
CORONA
So bleiben
Sie bestens
informiert
An dieser Stelle finden Sie
normalerweise Veranstaltungs-
hinweise aus der ganzen Kirch-
gemeinde Zürich. Die aktuelle
Corona-Situation macht auch
uns das Planen von Aktivitäten
und Anlässen nicht einfach.
Doch wir passen die Schutz-
konzepte laufend der aktuellen
Lage an, damit möglichst viele
Angebote und Veranstaltungen
stattfinden können. So werden
Bild: Pixabay teilweise Gottesdienste mehr-
mals durchgeführt, um genü-
gend Menschen die Teilnahme
zu ermöglichen. Oder Anlässe
werden kreativ neu entwickelt.
GEWINNRÄTSEL Die aktuellsten Informationen
zu Durchführungen und An-
Welche biblische passungen finden Sie auf der
Erzählung suchen wir? Website der reformierten Kirch-
gemeinde und auf den Websites
der einzelnen Kirchenkreise
Das Gewinnrätsel für unsere Leserinnen und Leser: Erraten Senden Sie uns Ihre Lösung oder auch telefonisch.
Sie, welche biblische Erzählung wir im Rätseltext suchen. unter Angabe Ihrer Adresse bis
Diese Bibelstelle gehört in die Adventszeit und kündigt die am 20. Dezember an redaktion@ Wenn Sie dieses Symbol
Ankunft von Jesus an. Es geht um zwei Gegensätze, zwischen reformiertzuerich.ch und gewin antreffen, dann laden wir
denen wir uns im Tages- und Nachtrhythmus hin- und her- nen Sie eine von drei Wortkerzen. Sie für mehr Informationen auf
bewegen. Kerzen, die in der Adventszeit allgegenwärtig sind, unsere Website ein. Die Inter-
schenken uns das, was auch Jesus uns bringt. Lösung des letzten Rätsels: Wir ha netadresse der reformierten
ben die Redewendung «Du erntest, Kirchgemeinde Zürich finden
Unter den richtigen Antworten verlosen wir auch dieses Mal was du säst» gesucht. Verschiedene Sie auf dieser Seite oben links
etwas Schönes. Mit etwas Glück gewinnen Sie eine von drei Bibelstellen nehmen darauf Bezug. beim Symbol. Auf unserer
Wortkerzen, die mit dem Abbrennen nach und nach einen Website gibt es nicht nur die
mutmachenden Text mit Wünschen freigeben. Die Wort- TITELSEITE aktuellsten Informationen. Sie
kerzen stammen von der Firma Hongler. Wie bei den meisten Der Adventskalender mit dem finden auch viele Website- und
Kerzen herstellern ist ihre Firmengeschichte eng mit der Kirche singenden Engel vor dem Blog-Beiträge zu vielfältigen
verbunden. Bereits 1703 erschien der Name Hongler im Rech- Weihnachtsbaum stammt circa Themen. Wir sind für Sie da!
nungsbuch der Kirchgemeinde Birseck. aus dem Jahr 1940. Er ist gegen-
wärtig im Landesmuseum Zürich GOTTESDIENSTE AUF
Die Gewinnerinnen und/oder Gewinner werden schriftlich benach ausgestellt. TELEZÜRI UND YOUTUBE
richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, über die Verlosung wird An allen Adventssonntagen
keine Korrespondenz geführt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Bild: Schweizerisches Nationalmuseum sowie am 24. und 25. Dezember
strahlen wir Gottesdienste auf
TeleZüri und via Youtube aus,
jeweils um 9.30 Uhr, ausser am
IMPRESSUM DRUCK REDAKTIONSKOMMISSION REDAKTION 24. Dezember um 17.30 Uhr.
reformiert.lokal erscheint Schellenberg Druck AG Michael Braunschweig, Hanna Kandal- KIRCHENKREIS SECHS
monatlich als Beilage Schützenhausstrasse 5 Stierstadt, Jutta Lang, Nena Morf Kati Pflugshaupt Auf Youtube können die Gottes-
der Zeitung reformiert 8330 Pfäffikon ZH redaktion@reformiert-zuerich.ch Maria Trachsler dienste auch im Nach hinein
Pfr. Roland Wuillemin angeschaut werden. Wir laden
HERAUSGEBERIN PAPIER PRODUKTION Pfr. Samuel Zahn
Evangelisch-reformierte Refutura, 100 % Altpapier Redaktion: Textbüro Konrad Sie herzlich dazu ein, am Bild-
Kirchgemeinde Zürich 100 % CO2 -neutral Layout: stART GmbH schirm mit uns mitzufeiern!
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Grundidee des Kalenders schadet uns
sicher nicht: jeden Tag etwas Kleines,
das einem den Tag versüsst.
Muriel Koch. Bild: Anna Dettwiler Warum nicht sich selber einen Advents-
kalender schenken? Einen, bei dem man
täglich innehält und sich eine Frage stellt.
Zum Beispiel: Was gibt mir heute Kraft?
N ormalerweise ist der Advent die am
besten geplante Zeit im Jahr. In einer
Welcher Kontakt tut mir heute gut? Worauf
freue ich mich in diesem besonderen
«Advent»? Und was braucht Weihnachten
Art Countdown stürmen wir vorwärts für mich persönlich, damit es besonders
in Richtung Feiertage. Und wir wissen ist? Die Fragen und Antworten können Sie
wohl, dass wir damit Besinnlichkeit und sammeln. Und wer weiss, vielleicht helfen
Fröhlichkeit herausfordern. Der Advents- sie Ihnen im nächsten Jahr, wenn sich hof-
kalender gehört für viele, vor allem Kinder, fentlich alles beruhigt hat. Denn bei allem
dazu. Für Erwachsene ist er oft eher eine Schwierigen hat diese Zeit den Vorteil,
tägliche Erinnerung daran, wie viel Zeit dass wir die Routine verlassen müssen und
uns noch bleibt: um Geschenke zu besor- uns neu fragen dürfen, wie wir auf Weih-
gen, Besuche zu machen, sich Menüpläne nachten zugehen wollen.
auszudenken.
Dieses Jahr haben wir schon früher an-
gefangen, die Tage zu zählen. Von Corona-
Update zu Corona-Update versuchen wir,
unser gewohntes Leben zumindest in An-
sätzen aufrechtzuerhalten, und gäben viel
um einen Blick in die Zukunft. Dieser An- MURIEL KOCH
spruch führt bei uns allen zu Anspannung Pfarrerin im Kirchenkreis neun
und Verunsicherung. Wie sollen wir heute Delegierte Pfarrerin in die Kirchenpflege
wissen, wie Weihnachten aussehen wird?
Was nützt uns ein Adventskalender, wenn
nicht klar ist, ob am Ende der 24 Tage das
ersehnte Familienfest wie eh und je gefeiert
werden kann?
Der Adventskalender ist in diesem Jahr
aber auch eine Möglichkeit, das Gedanken-
kreisen zu durchbrechen. Vielleicht braucht
es keine Päckchen jeden Tag. Aber die
12 | 2020 | 3
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
WEIHNACHTSZEIT UND CORONA
Grosse Unsicherheiten – grosser Einsatz Türchen um Türc
mus wiederholt, um den Abstandsregeln
gerecht zu werden. Am 25. Dezember
findet in der Kirche Balgrist ein Gottes-
dienst mit Abendmahl statt. «Vielleicht
können wir das mit der Einhaltung eines
Gastro-Schutzkonzepts feiern», sagt
Christoph Strebel.
Nicht nur die Gottesdienste sind be-
troffen: Das Krippenspiel soll ebenfalls
mehrmals aufgeführt werden. «Das ist
nur möglich dank dem Einsatz vieler
Das Bistro im Kirchgemeindehaus Balgrist Freiwilliger; man spürt die Solidari-
ist jeden Wochentag geöffnet, festlich deko- tät», sagt Strebel. Das ist wichtig: Die
riert und steht allen offen. Bild: Roland Gisler Einzelseelsorge sei mehr gefragt, sagt
der Pfarrer. Wir wissen es alle: Corona
Die Pandemie birgt viele Unsicher- macht einsam. Dem soll unter anderem
heiten und erschwert das Beisammen- das Bistro im Kirchgemeindehaus der
sein, den Kern von Weihnachten. Die Kirche Balgrist entgegenwirken. «Das
Kirchenkreise arbeiten mit Hoch- Bistro ist wie immer geöffnet», sagt
druck an Lösungen. Zum Beispiel in der Sozialdiakon Roland Gisler, «na-
der Kirche Balgrist. türlich unter Einhaltung der Schutz-
massnahmen.» Gemeinschaft soll
«Diese Situation weckt in mir auch auch an der Offenen Weihnachtsfeier
Energien», sagt Christoph Strebel. am 17. Dezember gelebt werden – mit
Strebel ist Pfarrer an der Kirche Balg- Zvieri und Live-Musik.
rist im Kirchenkreis sieben acht. Er
und sein Team arbeiten mit Hochdruck «All unsere Pläne gelten nur mit Vor-
an der Umsetzung der Advents- und behalt», sagt Roland Gisler. Und zwei
Weihnachtsfeierlichkeiten. Die Rahmen- Tage später schreibt er, man habe eine
bedingungen können sich jeden Tag neue Aktion geschaffen: Jeden Freitag
ändern. Die zweite Welle ist da – mit ab 17 Uhr wird Glühwein ausgeschenkt.
voller Wucht. «Ich spüre, wie wichtig es «Ein Ort für spontane Begegnungen»,
jetzt ist, da zu sein», sagt Strebel. «Und sagt er. «Mit Feuerschale und fell-
um das zu erreichen, müssen wir erfin- bepackten Stühlen.» Rund um den
derisch und flexibel sein.» Kirchturm, open-end. Dieser Adventskalender und viele mehr sind noch bis zum 10.
Das bedeutet viel Arbeit: Am 24. De- INFORMATIONEN 24 süsse Überraschungen
zember werden in der Kreuzkirche Das aktuellste Programm finden Sie oder 24 kleine Geschen-
und der Kirche Neumünster die beiden online oder erfahren es telefonisch bei ke: Bei Adventskalen-
Gottesdienste im Zweistunden-Rhyth- Ihrem Kirchenkreis. dern steht heute meist
der Inhalt im Mittelpunkt.
Historisch gesehen symbolisiert
das Öffnen der Türchen indes
BLICKPUNKT KIRCHENJAHR KIRCHGEMEINDEPARLAMENT das Verstreichen der Zeit – und
ist Ausdruck der Freude, dass das
Unsere neue Rubrik Sitzung im Rathaus grosse Fest näher rückt.
Wussten Sie, dass violett die litur- Das Kirchgemeindeparlament tagt am Er verbreitet den Zauber von Weihnachten
gische Farbe für die Advents- 2. Dezember um 17.15 Uhr im Rathaus. und steigert die Vorfreude auf das grosse
zeit ist? Pünktlich zum ersten Die Sitzung ist öffentlich. Haupttrak- Fest: der Adventskalender. Die Sujets sind
Advent starten wir eine neue tandum ist das Budget 2021 inklusive zauberhaft, und oft sind historische Ad-
Rubrik zum Kirchenjahr. Steuerfuss. Zudem werden ein Postulat ventskalender richtige kleine Kunstwerke,
Gemeinsam erkunden wir «Faire Chilekafi» behandelt und Fragen gestaltet von namhaften Künstlerinnen oder
das christliche Kirchenjahr, der Parlamentsmitglieder beantwortet. Künstlern. Wie manch andere Weihnachts-
seine Feiertage, Bräuche und Es gibt wenige Plätze für Zuschauende tradition hat auch der Adventskalender
Schriften, Farben und Symbole. vor Ort. Die Sitzung kann im Nachhin- seinen Ursprung in Deutschland. Der
Halten Sie Ausschau nach dem wieder- ein auf der Website angehört werden. Münchner Verleger Gerhard Lang brachte
kehrenden Bild: Es begleitet uns den ersten klassischen Adventskalender 1903
von nun an durch die Festzeiten. parlament.reformiert-zuerich.ch auf den Markt. Gemeinsam mit dem Grafi-
4 | reformiert.lokal
hen
«Im Advent ist
Sentimentalität noch
akzeptiert.»
EVELYNE GASSER, SAMMLERIN
Bild: Privat
Weihnachtsausstellung er-
gänzend zu den Krippen auch
rund zwanzig Adventskalender
– alles Leihgaben von Evelyne
Gasser. Die Auswahl reicht vom
frühesten Exemplar mit kindlichen
Bildern über von namhaften Künstle-
rinnen entworfene Kalender bis zu aktuellen
Adventskalendern.
Türchen-Adventskalender haben heute eine
Millionenauflage. Die Türchen werden
maschinell ausgestanzt und sind oft nicht
deckungsgleich mit dem Bild dahinter. So
kann es passieren, dass einem Nikolaus der
Kopf fehlt. «Das hat alles stark an Wertig-
keit verloren», sagt Evelyne Gasser. Mit
Päckchen-Adventskalendern kann sie nichts
anfangen. «Kinder brauchen nicht 24 Ge-
schenke bis zu Weihnachten.» Die Spiel-
zeugindustrie treibt mit Star-Wars-, Lego-
oder Playmobil-Adventskalendern immer
wieder neue Blüten. Mehrere Adventskalen-
Januar im Landesmuseum Zürich zu bestaunen. Bild: Schweiz. Nationalmuseum der zu haben, sei für Kinder heute normal
geworden. «So einfach es klingen mag: Der
ker Richard Ernst Kepler entwickelte er ein Vätern, die im nördlichen Nachbarland Adventskalender zeigt an, dass wieder ein
Exemplar mit Versen und Bildchen zum Auf- einer Arbeit nachgingen, den Weg über die Tag vorbei ist – und Weihnachten damit
kleben. Der Kalender fand schnell Anklang Grenze. Sie brachten ihren Kindern kunst- wieder ein Stückchen näher gerückt ist»,
und wurde schon bald von anderen Verla- volle Kalender mit nach Hause. Damals war sagt die Sammlerin.
gen kopiert. Etwa zur gleichen Zeit kamen ein Adventskalender verhältnismässig teuer:
Kartonuhren mit Messingzeiger auf. «Auf Wer einen besass, hütete ihn wie seinen Aug- Evelyne Gasser mag die Erika-Kalender
dem Zifferblatt waren 24 Zahlen eingezeich- apfel und verwendete ihn jedes Jahr wieder aus den 1940er-Jahren am liebsten. Sie sind
net. Jeden Abend schoben die Kinder den – bis er fast auseinanderfiel. Oft wurde der lieblich geschmückt mit Darstellungen von
Zeiger manuell eine Kerbe vorwärts, um die Karton mit der Zeit brüchig. Dies stellt für Nikoläusen, Zwergen, Hirschen oder Rehen.
Wartezeit auf Weihnachten zu verkürzen», manche Sammlerin und manchen Samm- Christliche Motive wie Engel waren insbe-
erzählt Evelyne Gasser. Die Sammlerin aus ler von historischen Adventskalendern ein sondere während der Nazi-Zeit verpönt.
dem Aargau besitzt über tausend Advents- Problem dar. «Fanatische Sammler machen Später verzichtete man darauf, weil man
kalender und setzt sich seit Jahrzehnten mit die Türchen nie auf», sagt Evelyne Gasser auch nicht religiöse Menschen ansprechen
dieser Tradition auseinander. mit Bestimmtheit. Neue Errungenschaften wollte. Natürlich vermittelten diese Moti-
ersteigert die 80-Jährige vor allem auf eBay. ve eine heile Welt, sagt die pragmatische
Die ersten Adventskalender mit Türchen Die Sammlergemeinschaft in Deutschland 80-Jährige. «Aber vielleicht ist der Advent
und dahinterliegenden Bildchen kamen im sei in den vergangenen Jahren gewachsen, in die einzige Zeit im Jahr, in der Sentimentali-
Deutschland der 1920er-Jahre auf. Es dauerte der Schweiz bleibt die Anzahl Sammlerinnen tät heute noch akzeptiert ist.»
aber noch zwei Jahrzehnte, bis die Türchen- und Sammler übersichtlich – eine der passio-
kalender auch in der Schweiz ihren Durch- niertesten ist Evelyne Gasser. Renommierte LANDESMUSEUM ZÜRICH
bruch feierten. Bis in die 1940er-Jahre waren Institutionen klopfen an ihre Tür und bitten Ausstellung «Weihnachten & Krippen»
sie hierzulande kaum bekannt. Die ersten sie um Leihgaben. Zum ersten Mal zeigt das ergänzt durch historische Adventskalender.
Exemplare fanden mithilfe von Schweizer Landesmuseum Zürich in seiner diesjährigen Bis 10. Januar 2021
12 | 2020 | 5
reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
IM ADVENT BEGINNT DAS KIRCHENJAHR
Der Jahreskreis – die ganze Torte Weihnachten –
SAMUEL ZAHN, Pfarrer
samuel.zahn@reformiert-zuerich.ch
Weihnachten und Ostern, aber auch Die Geburt Jesu feiern wir, weil er durch
Schöpfungszeit und Ewigkeitssonntag – sein Leben, Sterben und Auferstehen
jede christliche Festzeit, jeder Feiertag (Karfreitag und Ostern) Gottes Liebe
ist für sich genommen gehaltvoll und offenbart. Der Advent bereitet uns auf
vielschichtig wie ein Stück Torte. Dabei dieses Fest der Ankunft vor und ist eine
kann der Charakter wie beim Geden- Einübung ins Warten. Und bevor mit
ken der Verstorbenen oder des Todes dem ersten Advent das neue Kirchen-
Jesu mal eher herb sein, mal eher süss jahr beginnt, machen wir uns bewusst,
wie an Weihnachten und Ostern. dass das Kreisen der Jahre eingebettet
ist in die Ewigkeit, der wir auch unsere
Jedenfalls wird die Bedeutung der Verstorbenen anvertrauen dürfen. Und
einzelnen Festtage besser verständlich, so weiter.
wenn sie auch als Gesamtheit wahr-
genommen werden in ihren Bezügen, Wenn in den kommenden Monaten
ihrem Zusammenspiel. So ähnlich wie im vorderen Teil von reformiert.lokal
ein Schokoladebuchstabe oder Marzi- immer wieder Elemente des kirchlichen
panmuster auf meinem Stück mehr Sinn Jahreskreises bedacht werden, lohnt es
ergibt, wenn ich auch den ganzen Ku- sich im Blick zu haben, dass sie zusam-
chen mit einem Wort oder einer Anzahl men ein Ganzes ergeben, das vor Sinn
Kerzen gesehen habe. geradezu überfliesst.
Krippenfiguren der Familie Hübsch, Ausstellung in Unterstrass
ROLAND WUILLEMIN, Pfarrer
roland.wuillemin@reformiert-zuerich.ch
Welche Zutaten braucht Weihnachten?
Neben ganz konkreten Zutaten etwa für das
Weihnachtsessen oder dem Material für den
Weihnachtsschmuck braucht es auch noch
anderes: Ruhe, Besinnung, Gemeinschaft und
Bilder: wikipedia, pixabay manchmal auch das Aushalten von Situationen,
die man nicht ändern kann. Die Evangelisten
Matthäus und Lukas haben sich auch schon
gefragt, was Weihnachten für Zutaten
ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST braucht. Und sie haben daraus je ihre schöne
Weihnachtsgeschichte komponiert.
Menschenrechtssonntag Die Adventsausstellung in der Kirche Unterstrass
macht eine Auslegeordnung über die Zutaten
Zehn Tage Isolation, Job-Unsicherheit oder kein WC-Papier mehr in den
der Weihnachtsgeschichte. Es sind verschiedene
Regalen – Erscheinungen der Corona-Zeit lassen leise erahnen, was Menschen
erleben, die jahrelang oder lebenslänglich drastische Einschränkungen erleben Personen und Themen. Da ist zuerst natürlich das
durch Despoten, Unrecht und Mangel. Der Menschenrechtssonntag erinnert Kind, das Zentrum von Weihnachten. In ihm ist
jedes Jahr im Advent an solche Not und die Aufgabe, sie zu lindern, dieses Jahr Gott zur Welt gekommen. So sagt es die christ-
unter dem Gesichtspunkt «Menschenrechte und Ökologie». liche Theologie seit ihren Anfängen. Maria, die
Mutter des Kindes, ist eine weitere zentrale Figur.
KIRCHE GUTHIRT, GUTHIRTSTRASSE 3–7, 8037 ZÜRICH Viele Gläubige auf der ganzen Welt fühlen sich
Sonntag, 6. Dezember, 10 Uhr ihr ganz nahe. Und da ist Joseph. Ist der jetzt
6 | reformiert.lokal
eine Auslegeordnung
Methoni am Abend.
Bild: R. Wuillemin
OSTERN IN GRIECHENLAND
Gemeindereise mit Pfarrer
Roland Wuillemin und Hans
Holzer: 24. April–3. Mai 2021
2021 ist ein Jahr, in dem das
griechische Osterfest vier
Wochen nach unserem gefeiert
wird. In der orthodoxen Welt
wird das Osterdatum nach
dem alten Kalender festgelegt.
Wir nutzen deshalb diese gute
Gelegenheit, das wichtigste
VERNISSAGE christliche Fest einmal in Grie-
DER AUSSTELLUNG chenland zu erleben. Es herrscht
eine ganz besondere Stimmung
Freitag, in der Karwoche und an Ostern.
27. November, 18 Uhr
Kirche Unterstrass Eindrücklich können wir die
Trauer an der Karfreitagsliturgie
und der anschliessenden Prozes-
sion erleben. In der Osternacht
geschieht dann der unglaubliche
s 2014. Bild: Gaston Dinkel Stimmungswechsel zu jubelnder
Auferstehungsfreude.
INFOS
Flyer und Anmeldeformulare
eigentlich der Vater des Kindes? Und da sind wir dass die Welt nicht gottlos ist, weil Gott selbst liegen auf. Alle Angaben auf
schon beim komplexen Thema der Jungfrauen- die Welt zu seiner Heimat gemacht hat. Vielleicht www.reformiert-zuerich.ch/aktuell
geburt. geht es uns wie den Hirten, die ganz überraschend Anmeldung bis 21. Dezember
zur Begegnung mit dem göttlichen Kind geführt bei Pfarrer Roland Wuillemin
Neben der Heiligen Familie gibt es viele weitere werden. Oder manchmal sind wir mehr die drei roland.wuillemin@reformiert-
Personen in der Weihnachtsgeschichte: Kaiser Könige, die nach einem langen Weg endlich zuerich.ch
Augustus, der eine Volkszählung befiehlt; die zum Ziel kommen und etwas von Gott erfahren
Hirten auf dem Felde; die Engel, die den Hirten können. Und nicht selten sind wir auch wie Maria
die frohe Botschaft verkünden; die drei Könige, Mütter oder Väter Gottes, weil durch unsere Hilfe
die dem Stern folgen; der König Herodes, der
das Kind umbringen will. Das sind die wichtigs-
und Unterstützung für andere Menschen Gott in
ihre Welt kommt.
Gesegnete
ten Personen der Weihnachtsgeschichte. Dazu Weihnachten
kommen weitere Figuren und Themen aus den Die Weihnachtsgeschichte hat mit uns zu tun: Wir wünschen all unseren
christlichen Weihnachtstraditionen. Darum ist es schön, dass verschiedene Personen geschätzten Leserinnen
aus unserem Kirchenkreis bei der Ausstellung und Lesern eine lichtvolle
Kommen Sie in der Adventszeit doch mal in die mitgemacht und das eingebracht haben, was ihnen Adventszeit und besinnliche
Kirche Unterstrass und schauen Sie sich die Aus- wichtig ist. Weihnachtstage.
legeordnung an. Denn die Figuren und Themen
der Weihnachtsgeschichte sind nicht nur schöne KIRCHE UNTERSTRASS
Vielen Dank für Ihre Treue
Zutaten für die heilige Zeit, sondern sie sind Teil Adventsausstellung und für Ihr Interesse!
einer Geschichte, die auch mit uns zu tun hat. Freitag, 27. November 2020 bis Weihnachten Herzliche Grüsse
Denn die Weihnachtsgeschichte erzählt davon, Dienstag bis Samstag, 11–18 Uhr vom Redaktionsteam
12 | 2020 | 7
reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
ERZÄHLCAFÉ FÜR ERWACHSENE
Erzählen Sie Ihre Geschichte
Von himmlischen Küchendüften und irdischen Wünschen: Milchreis
mit Zwetschgenkompott? Änisbrötli und Spitzbuebe? Schwartenmagen
und Presskopf? «Suure Mocke» oder «Forelle blau»? Ein Raclette oder
Fondue «miteme Gläsli Wiisse»? Moderatorin: Ursula Gull
Von der Vorfreude auf den Sonntags ich heute Lebensmittel, die ich als Kind
Bild: W. Altorfer
braten, dessen Duft aus der Küche auf keinen Fall essen wollte, Fenchel,
drang, bis zum strengen «was auf den zum Beispiel? Bin ich Veganerin oder
Tisch kommt, wird gegessen!», erzäh- Vegetarier geworden? Was wäre heute
len wir uns unsere ganz persönlichen ein kulinarischer Herzenswunsch? Was
Erlebnisse und Geschichten rund um das würde ich niemals essen?
Thema Mahlzeiten: Wie war Essen da-
mals, wie erlebe ich es heute? Gab es vor Wir sind ganz Ohr!
oder nach dem Essen Rituale? Beten?
Vielleicht die Nachrichten am Radio?
Wo wurde gegessen? In der Küche, in KIRCHGEMEINDEHAUS OBERSTRASS
der Stube? Donnerstag, 3. Dezember, 18.30 Uhr
Auskunft und Anmeldung: Sarita
Bild: pixabay.com
Was assen meine Mutter, mein Vater Ranjitkar, sarita.ranjitkar@reformiert-
besonders gerne? Was eher nicht? Esse zuerich.ch, 044 362 44 37
GUETZLIBACKEN GEGEN DEN CORONAKOLLER
Zimetstärn hani gärn…
Guetzliduft, Adventslieder, warmes Kerzenlicht und in der gemütlich
warmen Wohnung stechen fleissige Hände Sterne, Herzen, Engel aus und
verzieren sie mit süssem Zuckerguss… Am Ende des Tages stehen viele
Büchsen bereit, in welchen sorgfältig verpackte Weihnachtsguetzli darauf
warten, gegessen, verschenkt und aufgetischt zu werden.
So sieht für viele von uns die perfekte Abstand und grösstmögliche Sicherheit,
Adventszeit aus. Die Realität zeigt sich streng nach Corona-Regeln.
aber oft ganz anders, besonders wenn Bild: flickr.com/zhrefch
man älter ist. Die Kinder sind längst aus- Falls Sie ein besonders feines Guetzli-
geflogen, man mag eigentlich nicht mehr rezept haben, dann schicken Sie es uns
so richtig oder hat keine Lust, allein vorher. Angela wird den Teig vorbereiten.
zuhause zu backen.
Dies gilt es zu beachten: Eine Anmel- GUETZLE IM KIRCHENKREIS SECHS
Vielleicht «gluschtet» es Sie aber, in dung ist unbedingt nötig, gerne können
einer kleinen Gruppe Gleichgesinn- Sie sich auch für zwei oder drei Daten
ter zwei bis drei Stunden gemeinsam anmelden. Ihre Guetzlirezepte können Oberstrass
Guetzli zu backen? An verschiedenen Sie uns laufend zukommen lassen. Montag, 30.November, 14–17 Uhr
Daten ab Ende November stehen unter-
schiedliche Teigsorten bereit, die zu Paulus
feinen Weihnachtsguetzlis verarbeitet AM 16. DEZMBER VERTEILEN Mittwoch, 2. Dezember, 14–17 Uhr
werden. Einen Teil davon können Sie WIR DIE GUETZLI
nach Hause nehmen, den Rest werden Wir würden uns über Ihre Unterstützung Oberstrass
wir kurz vor Weihnachten verschenken. sehr freuen. Auskunft und Anmeldung: Donnerstag, 3. Dezember, 14.30–17 Uhr
Monika Hänggi, 044 253 62 81
Damit das Guetzlibacken wie von selbst monika.haenggi@reformiert-zuerich.ch Oberstrass
geht, erwarten Sie Kaffee oder Tee, eine Donnerstag, 10. Dezember, 14.30–17 Uhr
kleine besinnliche Einstimmung, die
entsprechende Adventsstimmung zum Falls Sie nur einen Kaffee trinken und Letten
Guetzlibacken mit Musik und Kerzen- die vorweihnachtliche Stimmung ge- Freitag, 11. Dezember, 14–17 Uhr
licht und natürlich die Möglichkeit, niessen möchten, sind Sie natürlich auch
sich auszutauschen und miteinander ins herzlich willkommen. Auch da bitten Oberstrass
Gespräch zu kommen. Wir garantieren wir Sie, sich anzumelden. Montag, 14. Dezember, 14–17 Uhr
8 | reformiert.lokal
ADVENT IST EIN LEUCHTEN
WEIHNACHTSFEIER FÜR SENIORINNEN UND SENIOREN Adventskonzert
Stille Nacht, heilige Nacht:
Eine wahre Weihnachtsgeschichte
Auch dieses Jahr laden wir alle Seniorinnen und Senioren zur
traditionellen Weihnachtsfeier im stimmungsvoll geschmückten Saal ein.
Der Film «Stille Nacht» erzählt die wah- freuen uns, wenn wir auch Sie begrüs-
re Geschichte des Priesters Joseph Mohr, sen dürfen.
der sich gegen den Willen der Obrigkeit
auf die Seite der Armen und Schwachen Aus organisatorischen Gründen ist
schlug. An Heiligabend 1818 verwandelt eine Anmeldung bis 10. Dezember bei
sich ein von ihm geschriebenes Gedicht Fredi Müller, Sozialdiakon, nötig.
in das bekannteste Weihnachtslied aller
Zeiten und so, ohne dass er es ahnte, KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS, SAAL
in einen Weihnachtsliedklassiker für Samstag, 19. Dezember, 14.30 Uhr
die Ewigkeit. An Originalschauplätzen Fredi Müller, 044 361 01 19, Foto: wikimedia commons
in Österreich gedreht, beschert uns der fredi.mueller@reformiert-zuerich.ch
Film weihnächtliche Stimmung. MARTIN KUTTRUFF, Kantor und Organist
martin.kuttruff@reformiert-zuerich.ch
Beim anschliessenden Zvieri geniessen
wir das gemütliche Beisammensein. Wir Aufgrund der derzeitigen Corona-
Situation und der anstehenden Mass-
nahmen ist eine Durchführung des
traditionellen Adventssingens in diesem
Jahr leider nicht möglich. Damit entfällt
für viele Menschen ein liebgewonnener
und kostbarer Anlass, welcher auf ganz
besondere Weise auf das nahe Christ-
fest einstimmt. Wir sind hoffnungsvoll,
dass wir die langjährige Tradition im
nächsten Jahr fortsetzen können.
Gerade in Zeiten von Corona ist es
aber umso wichtiger, dass wir unseren
Neringa Balnyté , Milena Rebsamen. Bild: Thomas Joachim
Zusammenhalt spüren und Gemein-
schaft pflegen. Wir laden Sie daher –
SENIORENNACHMITTAG MIT KLASSISCHER MUSIK FÜR VIOLINE UND KLAVIER trotz Corona – ganz herzlich zu einem
stimmungsvollen Adventskonzert ein.
Adventskonzert Die Anzahl Gäste ist beschränkt.
mit dem Duo Elegiaco PAULUSKIRCHE
Sonntag, 13. Dezember, 17 Uhr
Das Duo Elegiaco lädt Sie ein, mit festlicher Musik in den Advent Larissa Bretscher, Sopran
einzutauchen.Mit Neringa Balnyté, Klavier und Milena Rebsamen, Violine. Martin Kuttruff, Orgel
Die Musikerinnen präsentieren ein von A. Järnefelt. Das Programm wird
stimmungsvolles und besinnliches umrahmt von eingängigen Melodien von
Programm mit wunderbaren Werken aus A. Dvorak und P. Mascagni. KIRCHENKREISKOMMISSION
allen Stilen der Musikgeschichte: Von
Barock über Klassik bis hin zu Roman- Geniessen Sie den sonoren Klang von
tik. Es erwartet Sie eine feine Auswahl Violine und Klavier in der schönen Sprechstunde
von gern gehörten Musikperlen. Unter Atmosphäre der Kirche Letten und las- Haben Sie Wünsche oder Anregungen,
diesem Motto erklingen die berühm- sen Sie vorweihnachtliche Erinnerungen die Sie uns gerne mitteilen würden?
ten Werke aus «Feuerwerksmusik» aufsteigen. Danke für Ihre Anmeldung!
von G. F. Händel, «Jesus bleibet meine Dann kommen Sie vorbei für ein persönliches
Gespräch mit Mitgliedern unserer
Freude» und Ave Maria von J. S. Bach, KIRCHE LETTEN
Kirchenkreiskommission. Es ist keine
«Kleine Nachtmusik» von W. A. Mo- Dienstag, 15. Dezember, 14.30 Uhr
Anmeldung nötig!
zart, «Walzer» von J. Brahms und Auskunft,Anmeldung: Sarita Ranjitkar
nordische Raritäten, wie «Phantasie- 044 362 44 37, sarita.ranjitkar@ KIRCHGEMEINDEHAUS PAULUS
stücke» von N. W. Gade und «Berceuse» reformiert-zuerich.ch Montag, 14. Dezember, 18 Uhr
12 | 2020 | 9
reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
VÄTER UND KINDER VON 5 BIS 9
Winterabend – DAS KREATIVE WERKEN FÄLLT AUS – DAFÜR:
Ich erzähle euch Guetzlä für Chlii und Gross
eine Geschichte Da es mit den heutigen Auflagen schwierig ist, einen ungezwungenen,
kreativ-bunten Bastelnachmittag zu planen, laden wir Familien herzlich
dazu ein, am eigenen Familientisch leckere Weihnachtsguetzli zu backen.
Unsere Köchin Angela wird Mailän- Hast du ein Lieblingsförmchen? Gerne
derli-Teig und auch ein paar bereits darfst du dieses mitbringen! Bringt bitte
gebackene Guetzli vorbereiten. für den Heimweg eine Guetzlibüchse
Dekomaterial und Zuckerguss mit. Eine Anmeldung ist zwingend nö-
sind genügend vorhanden. So tig, die Platzzahl ist beschränkt. Kosten:
können kleine und grosse 10 Franken pro Familie.
Bild: pixabay
Guetzlibäckerinnen und
Guetzlibäcker nach Lust und KIRCHGEMEINDEHAUS OBERSTRASS
Laune ausstechen und ver Mittwoch, 2. und 9. Dezember, 14 Uhr
PATRICK STROPPEL, Jugendarbeiter zieren. Selbstverständlich dür- Kontakt und Anmeldung:
fen die süssen Kunstwerke mit Franziska Erni, franziska.erni@
Kindern Geschichten erzählen nach Hause genommen werden. reformiert-zuerich.ch, 044 272 95 63
ist ein grosser Spass. Eng an uns
Eltern gekuschelt, lauschen die
Kinder unserer Stimme und
folgen gebannt der Geschichte
Es war einmal eine kleine Gruppe
fleissiger Engel, die im Himmel damit
beschäftigt waren, die Weihnachts
plätzchen für die vielen Menschen
kinder zu backen.
Es war kurz vor Weihnachten und in
einer der vielen Weihnachtsbäckerei-
en, die auf einer grossen Wolke stand,
lief die Arbeit auf Hochtouren. Auf
der einen Seite der Bäckerei brachten
einige Engel Mehl, Zucker, Nüsse, Bild: flickr
Schokolade und andere Zutaten herein.
Im Gebäude selbst glühten die Öfen
und spuckten tonnenweise frisch GRITTIBÄNZE BACKEN FÜR CHLII UND GROSS
duftende Kekse aus. Auf der Rückseite
wurden die Kekse in kleine Päckchen Wo ist der Samichlaus?
geschnürt und dann zur Erde gebracht.
Wenn dies ein Jahr wie jedes andere wäre, würde hier die
Und dann waren da noch die drei Vorankündigung des sehr beliebten Samichlaus-Besuches im
kleinen Engel. Sie standen direkt vor Foyer Oberstrass stehen. Nun ist bekanntlich vieles anders.
den Öfen. Ihre Aufgabe war es, darauf
zu achten, dass die Plätzchen nicht Der Samichlaus wird dieses Jahr nicht 17 Uhr: Eintreffen und Grittibänz
anbrannten. Immer wieder machten persönlich zu Besuch kommen. Er hat an reserviertem Tisch formen.
sie die Türen der Öfen auf und wieder uns dafür eine schöne Samichlaus-
zu. Immer wieder schlug ihnen die Geschichte per Post zugeschickt. Wir 17.45 Uhr: Samichlaus-Geschichte
starke Hitze entgegen. Die ganze Zeit laden Eltern mit ihren kleinen Kindern lauschen, Grittis werden währenddessen
schwitzten sie. Ständig mussten sie herzlich dazu ein, Grittibänze zu ba- gebacken.
sich die Gesichter abwischen… cken, einer Samichlaus-Geschichte zu
lauschen und einen adventlichen Abend 18.15 Uhr: Gebackene Grittibänze
PAVILLON MATTHÄUS zu geniessen. Selbstverständlich halten werden an Familien verteilt.
Donnerstag, 14. Januar 2021 wir uns an die Auflagen. Familien sit-
Feuer machen, 17 Uhr zen an einzelnen Tischen, für Personen 18.30 Uhr: Abschluss des Abends.
Geschichte, 18.30 Uhr über zwölf Jahren gilt die Masken-
Anmeldung bis Dienstag, 12. Januar bei pflicht. Die Platzzahl ist beschränkt. KIRCHGEMEINDEHAUS OBERSTRASS
Patrick Stroppel, 078 810 56 56, Wir bitten um eine Anmeldung bis am Montag, 7. Dezember, 17 Uhr
patrick.stroppel@reformiert-zuerich.ch Mittwoch, 2. Dezember. Kosten: 15 Franziska Erni, franziska.erni@
Weiteres Datum: 28. Januar 2021 Franken pro Familie. reformiert-zuerich.ch, 044 272 95 63
10 | reformiert.lokalINTERVIEW MIT BEA HÄNY, FREIWILLIGE
«Ich gebe gern etwas
von meinem Wissen
an andere weiter»
Bea Häny (49) ist ledig und lebt seit 15 Jahren nicht mehr arbeiten. Sie
frühster Kindheit in der gleichen meinte in unserem Gespräch ganz
Siedlung in Wipkingen. ruhig: «Schmerzen und gesundheit-
liche Massnahmen gehören eben zu
Sie hat drei Ausbildungen gemacht. meinem Alltag.»
Zunächst wurde sie Malerin, konnte
den Beruf aber wegen gesund- In ihrer freien Zeit fotografiert sie,
heitlicher Probleme nicht weiter spielt leidenschaftlich gerne Mini-
ausüben. Mit Unterstützung der IV golf, beschäftigt sich aber auch mit
kamen zwei Umschulungen hinzu. Brett- und Computerspielen und
Trotz all dieser Bemühungen kann schliesslich arbeitet sie gerne krea-
Bea Häny. Bild: Stefan Odendahl
sie gesundheitsbedingt seit rund tiv, indem sie näht oder bastelt.
Wie bist Du zur Freiwilligen- Interessierten können alle Arten von mache die Arbeit gerne, ich freue mich
arbeit gekommen? Fragen rund um den Computer stellen auf das Wiedersehen mit Teilnehme-
Ich habe vor gut 15 Jahren am Ober- und wir zeigen ihnen Lösungen. Am rinnen und Teilnehmern. Manchmal
strass-Määrt am Stand der Nachbar- häufigsten muss man erklären, wie höre ich: «So wie Du das erklärst, ist es
schaftshilfe zufällig Erika Kressig man im Internet ein Bild «holt» und ganz einfach.» Mit andern Menschen
kennengelernt. Erika war damals wie man es in ein Dokument einfügt. habe ich nämlich viel mehr Geduld als
Sozialdiakonin in der Kirche Ober- Genauere Informationen über das, mit mir selbst.
strass und leitete gleichzeitig die Nach- was wir anbieten, findet man unter
barschaftshilfe. Ich wollte in meiner www.compi-treff-unterstrass.ch
freien Zeit etwas Sinnvolles tun und Erhältst Du für Deine
habe dann in der Nachbarschaftshilfe Bis anhin gab es keine Teilnehmer Arbeit etwas zurück?
«Mac-Hilfe», Hilfe beim Bedienen von beschränkungen. Aber wegen Corona Ja, natürlich. Oft ein Dankeschön, viele
Apple-Computern, angeboten. Dane- muss man sich jetzt anmelden und zufriedene Gesichter. Oft «erhalte» ich
ben wirkte ich auch im GZ Wipkingen auf eine Sitzplatzbestätigung war- allerdings auch zusätzliche Schmer-
bei «Tauschen am Fluss» mit, aber die ten. Wir sind nun vorübergehend im zen, weil ich nach dem Nachmittag
Arbeit dort war auf die Dauer für mich Kirchgemeindehaus Oberstrass, weil es erschöpft bin, weil die Arbeit als Frei-
zu anstrengend. dort mehr Platz hat. Auch wir müssen willige eben doch auch anstrengend für
Abstand halten! mich war. Aber auch hier sind «meine
Schülerinnen und Schüler» sehr rück-
Was machst Du als Freiwillige? sichtsvoll. Sie erkundigen sich nicht
Ich leite den Compi-Treff im Kir- nach meinem Befinden und versuchen
chenkreis sechs. Der Compi-Treff «Am Compi zufriedene mich etwas in Ruhe zu lassen.
Unterstrass findet seit 2007 im Kirch- Seniorinnen und Senioren,
gemeindehaus Unterstrass statt. Sarita das ist mein Ziel.»
Ranjitkar, die Sozialdiakonin in der Warum engagierst Du Dich als
Kirche Unterstrass, wollte in ihrem Freiwillige gerade in der Kirche? Ist
Kirchgemeindehaus einen PC-Treff für der Glaube dabei wichtig für Dich?
Seniorinnen und Senioren einrichten. Was bewirkst Du mit Deiner Arbeit? Ich bin mit meinem Anliegen in der
Ich wünschte, dass es auch etwas für Glückliche und zufriedene Seniorinnen Kirchgemeinde Unterstrass und jetzt
Mac-User geben sollte und sie hat das und Senioren, weil ich ihnen helfen auch im Kirchenkreis sechs auf offene
unterstützt. Mein Kollege Roland Ma- konnte! Jemand sagte neulich nach Ohren gestossen. Das war sehr er-
razzi hilft mir mit seinem Allgemein- dem Treff zu mir: «Dankä für dä lässig freulich, aber mit dem Glauben hat es
und Windows-Wissen im Treff. Namittag!» Das tut richtig gut. nichts zu tun.
Wir laden einmal pro Monat an einem Bea, ich danke Dir für dieses
Nachmittag zum Compi-Treff ein Was ist Deine Motivation? offene, informative Gespräch.
und richten uns dabei insbesondere Ich gebe gerne etwas von meinem
an Seniorinnen und Senioren. Die Wissen an andere Menschen weiter. Ich Das Interview führte Werner Sieg.
12 | 2020 | 11reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
So, 29. Nov., 11 h 3. Advent
Familiengottesdienst
mit Bildergeschichte So, 13. Dez., 10 h
Vikar Severin Hirt Gottesdienst
Pfr. Roland Wuillemin Pfr. Samuel Zahn
Patricia Luder, G. Prossimo, Orgel
Sozialdiakonin Kirche Letten
Kiyomi Higaki, Orgel
Kirche Unterstrass So, 13. Dez., 10 h
Gottesdienst
Di, 1. Dez., 17.30 h Pfr. Josef Fuisz
Adventsandacht Martin Kuttruff, Orgel
«Der Engel bei Josef» Pauluskirche
Pfr. Daniel Johannes Frei
Jasmine Vollmer, Harfe So, 13. Dez., 17 h
Kirche Oberstrass Weihnachtsfeier
mit Pantomimenspiel
Bild: Maria Trachsler Do, 3. Dez., 20 h «D Wiehnachtsgschicht»
Songs and Words - Pfr. Daniel J. Frei,
ENGEL ERÖFFNEN NEUES Einkehr im Advent Claudine Ackermann,
Die Boten Gottes
siehe blaue Box Seite 13 Fabienne Haas-Dantes,
Gottesdienste Musik: Mala und Vincent Rahel Meier,
Zurkinden, Kontrabass Katechetinnen
Worte: Pfr. Daniel J. Frei Damir Dantes und
DANIEL JOHANNES FREI Kirche Oberstrass Kinder der Minichile
Pfarrer / djfrei@reformiert-zuerich.ch und des 3. Klass-Untis.
Sa, 28. Nov., 17 h 2. Advent Jugendliche bringen
Familiengottesdienst das Friedenslicht.
Die Weihnachtsbotschaft wird zuerst von den vor dem 1. Advent So, 6. Dez., 10 h Kiyomi Higaki, Orgel
Engeln verkündet. Sie sagen Maria, dass sie mit den Kindern vom Ökum. Gottesdienst Dieses Jahr ohne
schwanger ist, ermuntern Josef bei seiner An- 2. Klass-Unti zum Menschenrechtstag das traditionelle
vertrauten zu bleiben, erscheinen den Hirten Pfrn. Katharina mit der Pfarrei Guthirt Weihnachtsessen.
auf dem Feld mit der frohen Mitteilung, dass die Autenrieth-Fischlewitz P fr. Beat Häfliger
Liebe Mensch geworden ist. Das Wort „Engel“ Olivia Isliker, Katechetin Pfr. Samuel Zahn Nur mit Anmeldung
stammt aus dem Griechischen und bedeutet Martin Kuttruff, Orgel Kirche Guthirt in Sekretariat:
„Bote“. Ein Engel hat immer eine Botschaft, die Matthäuskirche 044 253 62 80 oder
Neues im Leben der Menschen ankündigt. So, 6. Dez., 10 h sekretariat.kk.sechs@
Sa, 28. Nov., 20 h Gottesdienst reformiert-zuerich.ch
Heute stehen Engel hoch im Kurs. Vielleicht, 24-Stunden-Gebet Pfr. Daniel Johannes Frei oder via QR-Code
weil sie es leichter machen, etwas in Worte zu und Gebetswanderung G. Prossimo, Orgel auf Seite 13
fassen, das sich schwer in Worte fassen lässt: um die Stadt Zürich Kirche Oberstrass Kirche Oberstrass
Unsere Erfahrungen mit Gott, mit der göttlichen Kein gemeinsamer
Kraft, dieser bedingungslosen Liebe. Für mich Gottesdienst am So, 6. Dez., 10 h Di, 15. Dez., 17.30 h
sind Engel ein Bild des Göttlichen, ein Bild 1. Advent im Zentrum Gottesdienst Adventsandacht
dafür, dass wir getragen und behütet sind. Im für Migrationskirchen mit der Luthergemeinde «Der Engel bei Maria»
Volksmund sprechen wir davon, einen Schutz- Details finden Sie auf: Vikar Severin Hirt Pfr. Daniel Johannes Frei
engel zu haben. Es ist ein Ausdruck dafür, dass migrationskirchen.ch Pfr. Thomas Risel Jasmine Vollmer, Harfe
Gott nicht weit weg ist, irgendwo weit oben im Kiyomi Higaki, Orgel Kirche Oberstrass
Himmel. Engel verbinden Himmel und Erde, 1. Advent Kirche Unterstrass
wie die Flügel in den Abbildungen erahnen Do, 17. Dez., 20 h
lassen. So, 29. Nov., 10 h Di, 8. Dez., 17.30 h Songs and Words –
Gottesdienst Adventsandacht Einkehr im Advent
Stellen Sie sich vor, ein Engel steht bei Ihnen. für Gross und Klein «Der Engel Musik: Adaya
Was würde er Ihnen sagen? Heute, jetzt, in Ihr mit Sängerinnen bei Zacharias» Worte: Pfr. Daniel J. Frei
Leben hinein? Was ist seine Botschaft für Sie? Pfrn. Carina Russ Pfr. Daniel Johannes Frei Kirche Oberstrass
Martin Kuttruff, Orgel Jasmine Vollmer, Harfe
In den Adventsandachten in Oberstrass begeg- Kirche Oberstrass Kirche Oberstrass 4. Adventt
nen wir den verschiedenen Engeln der Weih-
nachtsgeschichte. Dazu sind Sie alle herzlich So, 29. Nov., 10 h Do, 10. Dez., 20 h So, 20. Dez., 10 h
eingeladen. Gottesdienst Songs and Words – Gottesdienst
Pfr. Josef Fuisz Musik: Caludo Pfr. Daniel Johannes Frei
Die Daten finden Sie gleich nebenan in der G. Prossimo, Orgel Worte: Pfr. Daniel J. Frei G. Prossimo, Orgel
»Gottesdienst-Agenda». Pauluskirche Kirche Oberstrass Kirche Oberstrass
12 | reformiert.lokalEINKEHR IM ADVENT
So, 20. Dez., 16 h Weihnachten
Adventsandacht
Pfrn. Katharina Fr, 25. Dez., 10 h
Songs and Words
Autenrieth-Fischlewitz Gottesdienst Ein Abend mit bewegender Folk-/Pop-
G. Prossimo, Orgel mit Abendmahl Livemusik und Worten zum Advent.
Matthäuskirche Pfr. Samuel Zahn
Peter Bosshard, Worte zum Advent jeweils von Pfarrer
So, 20. Dez., 19 h Trompete Daniel Johannes Frei. Die aktuellen Schutzmassnahmen
Abendliturgie G. Prossimo, Orgel werden eingehalten. Alle sind herzlich eingeladen!
nach Iona Kirche Letten
Pfr. Roland Wuillemin KIRCHE OBERSTRASS
G. Prossimo, Klavier Fr., 25. Dez., 10 h Donnerstags, 20–21 Uhr
Kirche Unterstrass Gottesdienst
3. Dezember: Mala und Vincent Zurkinden (www.malamusic.ch)
mit Abendmahl 10. Dezember: Caludo (www.caludo.ch)
Di, 22. Dez., 17.30 h Pfrn. Carina Russ 17. Dezember: Adaya (www.adaya.net)
Adventsandacht Soon-Kee Woo, Bariton
«Die Engel Kiyomi Higaki, Orgel
bei den Hirten» Kirche Oberstrass
Pfr. Daniel Johannes Frei
Jasmine Vollmer, Harfe So, 27. Dez., 10 h
Kirche Oberstrass Gottesdienst
Pfr. Josef Fuisz
Heiligabend Kiyomi Higaki, Orgel
Pauluskirche
Do, 24. Dez., 17–24 h
Offene Kirche Silvester
am Heiligabend
mit einer Krippenszene Do, 31. Dez., 17 h So, 3. Jan., 10 h Mi, 2. Dez., 19 h wöchentlich
und Musik. Zu jeder Ökum. Gottesdienst Gottesdienst Ökumenisches
vollen Stunde finden mit der Pfarrei mit der Luthergemeinde Abendgebet mittwochs, 18.30 h
die Lesung der Bruder Klaus Pfr. Roland Wuillemin mit Taizéliedern Ökumenisches
Weihnachtsgeschichte Tonja Jünger, Brigitte Müller-Reuter, Pfrn. Katharina Friedensgebet
und ein Gebet statt. Pastoralassistentin Orgel Autenrieth-Fischlewitz Pfr. Samuel Zahn
Um 18.30 Uhr spielt Pfr. Josef Fuisz Kirche Unterstrass Matthäuskirche Kirche Letten
Martin Kuttruff Kirche Bruder Klaus
an der Orgel. Mi, 2. + 16. Dez., 20 h donnerstags, 18.15 h
Matthäuskirche Do, 31. Dez., 19 h Bibellesekreis Stille – Meditation
Gottesdienst Werner Stahel, Roland Wuillemin
Do, 24. Dez., 17 h Pfr. Daniel Johannes Frei 044 364 64 24 Kirche Unterstrass
Liturgische Feier G. Prossimo, Orgel Spiritualität stahel@stat.math.ethz.ch
Pfr. Josef Fuisz Matthäuskirche
Patricia Zanella, Sopran Mi, 9. Dez., 19 h
Martin Kuttruff, Orgel Neujahr Ökumenisches
Pauluskirche Di, 1. Dez., 9.15 h Abendgebet
Fr, 1. Jan., 10 h Morgengebet mit Taizéliedern GENERELLES
Do, 24. Dez., 17 h Gottesdienst Rosmarie Baumgartner Pfrn. Katharina ANMELDEFORMULAR
Familiengottesdienst Pfr. Daniel Johannes Frei KGH Oberstrass Autenrieth-Fischlewitz
Vikar Severin Hirt Ulrich Eichenberger, Krypta Allerheiligen
Pfr. Roland Wuillemin Posaune Di, 1. Dez., 19.30 h Danke!
Patricia Luder, Martin Kuttruff, Orgel Dienstagsrunde Do, 10. Dez., 19 h
Sozialdiakonin, Kinder Kirche Oberstrass Gespräch zu Spiritualität AbendbeSINNung
aus dem Quartier und Glaubensfragen «Die Kraft der Familie»
Sandra Lützelschwab- Fr, 1. Jan., 17 h Pfr. Roland Wuillemin Pfrn. Katharina
Fehr, Klarinette Gottesdienst und Team Autenrieth-Fischlewitz
Kiyomi Higaki, Orgel Pfr. Samuel Zahn KGH Unterstrass Matthäuskirche
Kirche Unterstrass Kiyomi Higaki, Orgel
Kirche Letten Mi, 2./9./23. Dez., 9.30 h Mi, 23. Dez., 19 h
Do, 24. Dez., 22.30 h Bibel-Kafi Ökumenisches oder
Christnachtfeier So, 3. Jan., 10 h Voranmeldung Abendgebet 044 253 62 80
Pfr. Carina Russ Gottesdienst für neue Teilnehmende mit Taizéliedern
sekretariat.kk.sechs
Samuel Zünd, Bariton Pfr. Josef Fuisz erforderlich. Pfrn. Katharina
@reformiert-zuerich.ch
G. Prossimo, Orgel Martin Kuttruff, Orgel Fredi Müller, KGH Paulus, Autenrieth-Fischlewitz
Kirche Oberstrass Pauluskirche Zwinglizimmer Matthäuskirche
12 | 2020 | 13reformiert.lokal Kirchenkreis sechs
Erwachsene
Fr, 27. Nov., ab 14 h Do, 3. Dez., 14.30 h Di, 15. Dez., 14 h
Summ-Café Guetzlibacken Compitreff UNTERWEGS MIT PFR. SAMUEL ZAHN
Monika Hänggi siehe Seite 8 Auskunft, Anmeldung:
KGH Oberstrass, Saal Monika Hänggi compitreff.kk.sechs@
KGH Paulus, Saal reformiert-zuerich.ch Friedenslicht
Fr, 27. Nov., ab 18 h KGH Oberstrass
Vernissage Do, 3. Dez., 18.30 h Eine kleine Delegation von Guthirt und
Adventsausstellung Erzählcafé Di, 15. Dez., 14.30 h Letten trägt das Friedenslicht in die beiden
Gaston Dinkel und siehe Seite 8 Adventskonzert mit Kirchen. Mitwandernde willkommen!
Roland Wuillemin Sarita Ranjitkar dem Duo Elegiaco
Kirche Unterstrass KGH Oberstrass Seite 9, Sarita Ranjitkar TREFFPUNKT
Kirche Letten PAVILLON BÜRKLIPLATZ
Sa, 28. Nov., 14 h Do, 3. Dez., 20 h Sonntag, 13. Dezember, 16.45 Uhr
Adventskranzbinden Männerabend Di, 15. Dez., 19.30 h
Monika Hänggi, Patrick Stroppel Literaturkreis (1. Gr.)
044 253 62 81 und Sarita Matthäuskirche Werner Sieg, 044 251 15 15
Ranjitkar, 044 362 44 37 KGH Oberstrass,
Anmeldung erforderlich Do, 10. Dez., 14.30 h Pellikanzimmer
KGH Oberstrass Guetzlibacken
Monika Hänggi Mi, 16. Dez., 18.15 h
Mo, 30. Nov., 14 h KGH Oberstrass, Saal Matthäus-Forum
Guetzlibacken Pfrn. Katharina Auten-
siehe Seite 8 Fr, 11. Dez., 14 h rieth-Fischlewitz
Monika Hänggi, Guetzlibacken Matthäuskirche
044 253 62 81, siehe Seite 8
monika.haenggi@ Monika Hänggi Do, 17. Dez., 16 h
reformiert-zuerich.ch. Kirche Letten, Letten- Literaturkreis (2. Gr.) Gemeinschaft Do, 10. Dez., 14 h
Anmeldung erforderlich. zimmer Werner Sieg, 044 251 15 15 Frauen-Treff
KGH Oberstrass, Saal KGH Oberstrass, Yvonne Bucher,
Mo, 14. Dez., 14 h Pellikanzimmer 044 362 51 48
mittwochs, 16 h Guetzlibacken Di, 1. Dez., 12.15 h Pavillon Matthäus
Offene Kirche siehe Seite 8 Fr, 18. Dez., ab 14 h Wähenzmittag
Pfrn. Katharina Auten- Monika Hänggi Summ-Café Anmeldung: Mi, 16. Dez., 12 h
rieth-Fischlewitz KGH Oberstrass, Saal Monika Hänggi Monika Hänggi Generationen
Matthäuskirche KGH Oberstrass, Saal KGH Oberstrass, Saal Mittagstisch
Mo, 14. Dez., 18 h An- /Abmeldung:
Mi, 2. Dez., 20 h Sprechstunde Kirchen- Sa, 19. Dez., 14.30 h Mi, 2. + 16. Dez., 14 h Fredi Müller,
Frauenabend kreiskommission Weihnachtsfeier für Se- Spielkreis 60+ Franziska Erni
Pfrn. Katharina Auten- Alexander Schaeffer niorinnen und Senioren Helen Joller Pavillon Matthäus
rieth-Fischlewitz KGH Paulus, Seite 9, Fredi Müller 044 361 73 53
Matthäuskirche Calvinzimmer KGH Paulus, Saal Pauluskirche, Turmzimmer Do, 17. Dez., 12 h
Mittagstisch
Mi, 9. Dez., 14.30 h für Gross und Klein
Filmnachmittag für Menü: Marronisuppe mit
HINWEIS GROSS und klein Rosmarin, Nüsslisalat
Patrick Stroppel mit Honig-Balsamico-
Covid-19 Pavillon Matthäus Dressing, Schweins-
filet- Medaillon mit
Do, 10. Dez., 12 h Petersilienwurz-Stampf
Wir halten bei all unseren Veranstaltungen die
Senioren-Mittagstisch und Bohnenbündeli
Schutzmassnahmen des BAG ein. Die Besucherzahl ist Anmeldung: Fredi Müller Vegi: Gefüllte Pattison
entsprechend beschränkt. Zudem kann es aufgrund der Kirche Letten mit Käse überbacken,
behördlichen Weisungen zu kurzfristigen Änderungen kommen. Mascarpone-Creme mit
Oft ist eine Anmeldung nötig. donnerstags, 12 h Zwetschgencrumble
Vegetarischer Erw. 12.– / Kinder 6.–
Bitte konsultieren Sie unsere Website: Mittagstisch Anmeldung bis Mittwoch
reformiert-zuerich.ch/sechs Anmeldung: vorher: 044 253 62 80/81
oder rufen Sie uns an! Sarita Ranjitkar Monika Hänggi+ Team
Kirchensaal Unterstrass KGH Oberstrass, Foyer
14 | reformiert.lokalKind und Familie Konzerte Bewegung
Fr, 27. Nov., 14 h Fr, 11. Dez., 14 h So, 13. Dez., 17 h montags, 12.15 h*° donnerstags, 8.45 / 10 h*°
Baby-Kaffee Baby-Kaffee Adventskonzert Tai Chi Chuan Gym Fit / Vital
Franziska Erni Franziska Erni siehe Seite 9 Dorothea Keller Marianne Ringger
KGH Oberstrass KGH Oberstrass Larissa Bretscher, 044 361 46 31 044 713 41 46
Sopran Kirchensaal Unterstrass KGH Oberstrass, Saal
Fr, 27. Nov., 14 h Fr, 11. Dez., 14 h Martin Kuttruff, Orgel
FRITIG in der Quartier- FRITIG in der Quartier- Eintritt frei montags, 14 h*° donnerstags, 14 h*°
kirche Matthäus kirche Matthäus Pauluskirche Internat. Volkstänze Volkstanzen
Patrick Stroppel Patrick Stroppel Ursula Stamopoulos International 50+
Matthäuskirche Matthäuskirche So, 3. Jan., 17 h 044 321 74 39 Hani Meili-Schibli
Neujahrskonzert Pavillon Matthäus 044 363 50 47
Mi, 2. + 9. Dez., 14 h Mo, 14. Dez., 10 h Lisa Stoll, Alphorn KGH Paulus, kleiner Saal
Guetzli backen Fiire mit de Chliine Kiyomi Higaki, Orgel montags, 18 h*°
siehe Seite 10 Katharina Autenrieth- Eintritt frei, Kollekte freitags, 8 h*° freitags, 8.45 und
Franziska Erni Fischlewitz und Pauluskirche Vinyasa Yoga 10.30 h*°
KGH Oberstrass Patricia Luder Yasmin Achrafie Everdance-Tanzkurs
Matthäuskirche 079 293 35 03 (neu 2 Kurse nacheinan-
Sa, 5. Dez., 10 h Kirchensaal Unterstrass der) Barbara Graf
Fiire mit de Chliine Mi, 16. Dez., 12 h Jugendliche 079 458 10 34
Patricia Luder
und das Fiire Team
Generationen
Mittagstisch
und junge dienstags, 8.45 / 10 h*°
Seniorenturnen
KGH Oberstrass, Saal
Kirche Unterstrass Anmeldung: Fredi Müller Erwachsene Annick Breton freitags, 12 h*°
Franziska Erni 044 364 03 37 Round Dance
Sa, 5. Dez., 10 h Pavillon Matthäus KGH Paulus, Saal Silvia Siegfried
Familienmorgen 044 341 83 08
«Nahrung fürs Leben» Fr, 18. Dez., 17 h freitags, 19.30–23.30 h mittwochs, 9 h*° Kirchensaal Unterstrass
Anmeldung: franziska. Ökumenisches Treff für junge Gym Fit / Vital
erni@reformiert-zuerich.ch Fiire mit de Chliine Erwachsene Daniela Caflisch freitags, 14.30 h*°
Franziska Erni Olivia Isliker und Das Wochenende 044 311 52 29 Turnen für Frauen
Kirche Letten ökumenisches Team gemeinsam beginnen Kirchensaal Unterstrass und Männer
Pauluskirche mit Gespräch und Musik, Hani Meili-Schibli
Mo, 7. Dez., 17 h Spiel und Sport. Für mittwochs, 10.15 h*° 044 363 50 47
Grittibänzen backen Leute von 15–25 Jahren. Pilates KGH Wipkingen
siehe Seite 10 Pfr. Kristian Joób Daniela Caflisch
Franziska Erni KGH Paulus, 044 311 52 29 ° Dieses Angebot ist
KGH Oberstrass Jugendraum Kirchensaal Unterstrass gebührenpflichtig.
* ohne Schulferien
WIR FEIERN GEMEINSAM GOTTESDIENSTE
Fiire mit de Chliine Doppelt geführt
Im Fiire mit de Chliine tragen Es besteht die Möglichkeit, dass gewisse
alle Erwachsenen eine Maske. Zur Gottesdienste doppelt durchgeführt werden.
Zeit singen wir keine Lieder. Besuch Wenn Sie wissen, dass Sie kommen möchten,
des Fiire mit Voranmeldung ist melden Sie sich bitte im Sekretariat an oder
möglich. Maximale Besucherzahl: schreiben Sie ein Mail. So können wir gut planen.
15 Erwachsene. Danke! Siehe auch QR-Code auf Seite 13.
ANMELDUNG BEI ANMELDUNG
Patricia Luder, 044 362 44 47 Sekretariat, 044 253 62 80
patricia.luder@reformiert-zuerich.ch sekretariat.kk.sechs@reformiert-zuerich.ch
12 | 2020 | 15PFARRTEAM LETTEN
Katharina Autenrieth-Fischlewitz Kirche Letten
044 362 62 00 | Matthäuskirche Imfeldstrasse 51
katharina.autenrieth@reformiert-zuerich.ch 8037 Zürich
Daniel J. Frei | 044 361 40 26
Kirche Oberstrass
djfrei@reformiert-zuerich.ch
Josef Fuisz | 079 722 65 60
Pauluskirche MATTHÄUS
josef.fuisz@reformiert-zuerich.ch
Kristian Joób | 076 366 18 88 Matthäuskirche
kristian.joob@reformiert-zuerich.ch Hoffeld 4
Carina Russ | 079 851 81 12 8057 Zürich
carina.russ@reformiert-zuerich.ch
Pavillon Matthäus
Roland Wuillemin | 044 362 09 22 Wehntalerstrasse 124
Bild: Maria Trachsler Kirche Unterstrass 8057 Zürich
roland.wuillemin@reformiert-zuerich.ch
KIRCHENLATEIN – CHRISTLICHE Samuel Zahn | 044 271 23 33
BEGRIFFE FÜR SIE ERKLÄRT Kirche Letten
samuel.zahn@reformiert-zuerich.ch
«Heilig» DIAKONIE OBERSTRASS
Franziska Erni | 044 272 95 63 Kirche Oberstrass
«Frühstück heilig, aber eilig?» – diese Stapferstrasse 58
franziska.erni@reformiert-zuerich.ch
Frage entdeckte ich kürzlich auf einer 8006 Zürich
Werbung für einen Frühstücksriegel. Monika Hänggi | 044 253 62 81
Das Wort «heilig» soll hier klar machen, monika.haenggi@reformiert-zuerich.ch Kirchgemeindehaus
dass das Frühstück für manche etwas Fredi Müller | 044 361 01 19 (KGH) Oberstrass
ganz besonders Wichtiges ist. Diese fredi.mueller@reformiert-zuerich.ch Winterthurerstrasse 25
Bedeutung des Wortes lässt sich auch in Sarita Ranjitkar | 044 362 44 37 8006 Zürich
der Bibel finden. Primär ist Heiligkeit sarita.ranjitkar@reformiert-zuerich.ch
dort eine Eigenschaft Gottes: Gott ist
heilig und Heiligkeit gehört zu seinen KINDER- UND JUGENDARBEIT
wichtigsten Eigenschaften.
Patricia Luder | 044 362 44 47 PAULUS
«Heilig» wird in der Bibel verwendet, patricia.luder@reformiert-zuerich.ch
um eine Unterscheidung zu machen Patrick Stroppel | 078 810 56 56 (Mi) Pauluskirche
zwischen Dingen: heilig sein bedeu- patrick.stroppel@reformiert-zuerich.ch Milchbuckstrasse 57
tet, abgesondert oder anders zu sein 8057 Zürich
(1 Sam 2,2). Gott ist heilig in dem KANTOR
Kirchgemeindehaus
Sinne, dass er als Schöpfer absolut (KGH) Paulus
verschieden ist von allen Geschöpfen. Martin Kuttruff | 044 350 07 35
Scheuchzerstr. 180 / 184
Weiter bedeutet heilig aber auch, dass martin.kuttruff@reformiert-zuerich.ch
8057 Zürich
Gott moralisch vollkommen ist: Er ist
das vollkommene Gute (Hab 1,12–13). VERMIETUNGEN (DI/MI/FR)
Weil Gott das vollkommene Gute ist, Laura Gyenes | 044 253 62 84
vermietungen.kk.sechs@reformiert-zuerich.ch
will er dieses Gute – seine Heiligkeit
UNTERSTRASS
– mit seinen Geschöpfen teilen. Es ist
FÜR FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN:
Gottes Wunsch, dass wir als Menschen Kirche Unterstrass
Anteil haben an ihm und dass wir SEKRETARIAT Turnerstrasse 47
dadurch ein gutes Leben führen. Für 8006 Zürich
einige Menschen mag ein Frühstück so Maria Trachsler | 044 253 62 80
wichtig sein, dass es ihnen heilig ist. Für sekretariat.kk.sechs@reformiert-zuerich.ch Kirchgemeindehaus
Gott sind wir Menschen so wichtig, dass (KGH) Unterstrass
er uns heilig machen will (1 Petr 1,16). BETRIEBSLEITUNG Turnerstrasse 45
8006 Zürich
Wer sich darauf einlässt, dem lässt Gott
dafür ein ganzes Leben Zeit. Heilig, Kati Pflugshaupt | 044 361 27 83
aber nicht eilig, sozusagen. kati.pflugshaupt@reformiert-zuerich.ch
Vikar Severin Hirt PRÄSIDENT KIRCHENKREISKOMMISSION reformiert-zuerich.ch/sechs
facebook.com/kirchenkreis6
Alexander Schaeffer | 076 344 43 50
alexander.schaeffer@reformiert-zuerich.chSie können auch lesen
