ResidenzBote Watt und Wolken, Raps und Reetdach - Auf einer Wellenlänge - Jan-Friedrich Schütt im Interview - Hanse-Residenz ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe März 2021
ResidenzBote
Das exklusive Journal der Hanse-Residenz in Lübeck.
Mit Residenz-
Veranstaltungskalender
Watt und Wolken,
Raps und Reetdach
Auf einer Wellenlänge –
Jan-Friedrich Schütt im Interview
Editorial Inhalt
Lübeck GmbH Lübeck GmbH
Liebe Leserinnen, liebe Leser, Titelthema
6 Watt und Wolken,
ein langer und harter Corona-Winter neigt sich dem Ende entgegen. Raps und Reetdach
Gemeinsam haben Bewohner und Mitarbeiter diszipliniert und engagiert
Lübeck
- stets um das menschliche Miteinander bemüht – der Pandemie getrotzt. Lübeck
Veranstaltungen und Kultur
Dennoch konnten wir leider nach unserer 1. Impfung ein begrenztes
Infektionsgeschehen mit Covid19 auf unserer Pflegestation nicht 4 Veranstaltungen und Events
verhindern. Einige Bewohner und wenige Mitarbeiter waren betroffen. in der Hanse-Residenz
6 Watt und Wolken, Raps und Reetdach
Was folgte, war ein 6wöchiger Kampf mit Zimmerquarantäne, täglichen Lübeck
Tests und erschwerten Pflegebedingungen für alle Mitarbeiter mit 10 Auf einer Wellenlänge –
Schutzkleidung, FFP2-Masken und Schutzbrillen bei jedem Betreten
Jan-Friedrich Schütt zieht nach fünf Jahren
eines Pflegezimmers. Am Ende hat unser vollstationäres Pflege- und
als Eigentümer eine positive Bilanz.
Beschäftigungsteam diese mühevolle Herausforderung gemeistert
und zum Redaktionsschluss die Station wieder coronafrei bekommen. 15 Ein kurzes Wintermärchen ...
Thomas Werdin Daher möchten wir an dieser Stelle allen beteiligten Mitarbeiterinnen
Geschäftsführer und Mitarbeitern für die Genesenen und die überwiegende Anzahl
Aus der Residenz
der Hanse-Residenz von Nichtinfizierten auf der Pflegestation unseren besonderen Dank
aussprechen – das war eine hervorragende Leistung! 13 Wir müssen mit dem Virus leben
10 Auf einer Wellenlänge
16 Veranstaltungsrückschau
Jetzt haben wir nach unserer 2. Impfung am 7. Februar 2021 hoffentlich
das Schlimmste überstanden und freuen uns auf wärmere Tage mit
17 In Baum und Krume regt sich’s
ersten Veranstaltungen und vermehrten Besuchen von Angehörigen und 18 Die Partner unserer Residenz-Card
Freunden.
Ihr Thomas Werdin Rätselhaft
23 Original und Fälschung –
Finden Sie fünf Fehler
15 Ein kurzes Wintermärchen ...
Impressum Redaktion
Hanse-Residenz | Birgit Kubasch
Hanse-Residenz | Thomas Werdin
Herausgeber Christina Katzbach – freie Journalistin
Hanse-Residenz Lübeck GmbH
Eschenburgstraße 39, 23568 Lübeck Grafik & Druck
Birgit Kubasch Carola Pieper
Telefon 0451 - 37030 SCHIPPLICK + WINKLER PRINTMEDIEN GmbH
direktion@hanse-residenz.de
www.hanseresidenz.de Fotos:
Cover: © Hanse-Residenz | Carola Pieper CP
V. i. S. d. P. Sonstige: © Carola Pieper CP | © Hanse-Residenz | Birgit Kubasch BK
Die Direktion der Hanse-Residenz Lübeck GmbH
2 ResidenzBote ResidenzBote 3
Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender
Lübeck GmbH Lübeck GmbH
Veranstaltungen und Events
in der Hanse-Residenz
Lübeck Lübeck
In eigener Sache
Seit über einem Jahr lehrt uns ein Virus, geschätzte Rituale, Veranstaltungen,
Begegnungen immer wieder neu zu organisieren, zu stornieren oder im kleineren
Format zu denken. Daher möchten wir an dieser Stelle nur auf die für Mai und
April geplanten Veranstaltungen hinweisen. Über unser Monatsprogramm Mai
erfahren unsere Bewohner Aktuelles und Konkreteres. So sehen Sie, dass in der
Hanse-Residenz immer etwas los ist! Inwieweit aber wieder Gäste an unseren Sa.,15.05.2021, „Klimakrise. Diesseits“
Veranstaltungen teilnehmen können, lässt sich immer nur kurzfristig festlegen 16.00 Uhr Mit diesem Thema setzen sich Lena Seitz und Gregor Früh auseinander – und im Un-
und unter Tel 0451/37030 bei der Rezeption erfragen. tertitel steht: „Götterdämmerung – Musik für eine selbstgemachte Apokalypse“. Auf dem
musikalischen Programm stehen Stücke für Flöte und Cembalo oder Orgel aus dem Ba-
rock (Vivaldi, Couperin, Buxtehude und Händel) in bewegendem Kontrast zu zeitgenös-
April sischen Kompositionen von Kazuo Fukushima und Kaija Saariaho. Sie werden von den
beiden Musikern in der Moderation in berührender Weise mit Gedichten und Aussagen
Sa., 10.04.2021, Bohai – Klezmer- und Weltmusik aus Berlin
zu Bildern von Christian Seebauer zusammengeführt. So aufrüttelnd die Bewusstmachung
17.00 Uhr Bohai ist eine Klezmer- und Weltmusikband aus Berlin: jiddische Volks- und Tanzmusik,
des menschengemachten Klimawandels in diesem Konzert ist, so viel Mut zur Zukunft
angereichert und gemixt mit anderen Stilistiken wie Swing oder Tango ist ihr Programm.
entsteht gleichzeitig… Ein moderiertes Themenkonzert im Rahmen von musikerkennen.
Yorick Lohse (Klarinette), Sönke Tippelmann (Gitarre), Alexander Patzelt (Bassklarinette,
Eintritt: 10,00 € als Spende für den Förderverein der Musikhochschule Lübeck e.V.
Gesang) und Johannes Schauer (Kontrabass) spielen traditionelle jiddische Lieder, für diese
ungewöhnliche Besetzung neu arrangiert, melancholische Balladen bis hin zu temporeichen
Pfingstmontag, „Für eine Nacht voller Seligkeit ...“
Tanznummern. Schwungvoll, berührend, gefühlvoll, mitreißend! Eintritt: 15,00 €
24.05.2021, ... geben Nicole Mühle, Gesang, und Maximilian Kraft am Piano im Konzert
17.00 Uhr mit Schlagern der 20er - 50er Jahre alles! Ufa-Schlager der 20er & 30er Jahre,
Do., 22.04.2021, Kontrast & Affinität – ein Gitarrensoloprogramm mit Friedemann Wuttke
Operetten- und Musicalarien, schönste Melodien aus Wien und ein Ausflug in
16.00 Uhr In seinem außergewöhnlichen Soloprogramm stellt der auch international auftretende
den Swing! Ein beschwingtes Programm mit wortwitzigen Liedern, ein amüsantes,
Konzertgitarrist die beiden berühmtesten Komponisten Lateinamerikas, Heitor Villa-Lobos
lebhaftes Konzertprogramm, welches wie im Flug vergeht.
und Astor Piazolla, und deren Werke der Musik von Johann Sebastian Bach gegenüber.
Eintritt frei! Ein Konzert im Rahmen der Aktion „Kulturfunke“ der Possehl-Stiftung
Eingerahmt werden die südamerikanischen Kompositionen, die von Bach inspiriert
sind, von dessen stillen Sarabanden, die voller Spiritualität auch heute nichts von ihrer
Sa.,29.05.2021, „Ein musikalischer Blumenstrauß im Mai“
Anziehungskraft verloren haben. Eintritt: 12,00 € (inkl. 1 Begrüßungsgetränk)
17.00 Uhr Ein buntes, duftiges, musikalisches Bouquet, arrangiert und dargeboten von Kristin Denef
und Yoko Yamada, Flöte und Klavier, lässt den Wonnemonat Mai ausklingen. Lassen Sie
sich überraschen! Eintritt: 12,00 €
Oktober
Oktober
4 ResidenzBote ResidenzBote 5
Titelthema Titelthema
Lübeck GmbH Lübeck GmbH
Watt und Wolken,
vergangener Zeit zu sein. Und doch sei es gerade diese versteht es, seinem Raps jene Farben zu geben, die
traditionelle Malweise, die das Besondere ausmache: den Bildbetrachter glauben machen, mitten in dessen
„Sie verleiht dem allzu kurzen berührenden Duftwolke zu stehen, in seinen Winterbildern meint
Raps und Reetdach
Lübeck
Augenblick den Wert einer Ewigkeit“, sagt Stefen
Dobritz. Sie gibt ihm Tiefe und eine Intensität, die
man den Schnee knirschen zu hören, der Mohn
in seinen Sommerwiesen macht den Anschein, als Lübeck
keine noch so raffinierte Digitalkamera erreichen klatsche er vor Freude in die Hände.
kann, weil der Maler die Kulisse der Landschaft
CP Die norddeutschen Landschaften und Lübeck mit ihren so charakteristischen Türmen, der in eine andere Sprache übersetzt. In seine Sprache. Ebenso wie die norddeutsche Landschaft einst Ernst
Jahreszeiten inspirieren den Lübecker Maler Stefan ihn fasziniert. „Zur Rapsblüte ist der Pariner Berg Und mit der ihm eigenen Handschrift. Mit seinen Ludwig Kirchner, Emil Nolde und Karl Schmitt-
Dobritz zu berührenden Ölgemälden. ein Geschenk: Das Farbspiel ist pure Energie für Gemälden trete er in eine Kommunikation mit dem Rottluff inspiriert hat, ist auch Stefan Dobritz immer
die Seele“, schwärmt der Künstler, der seit mehr als Betrachter ein. wieder hingerissen von deren beeindruckender
Ab Anfang Mai ist es wieder soweit: Dann strahlen drei Jahrzehnten mit seinen Lübeckansichten viele Vielfältigkeit. Menschen kommen auf seinen
die Rapsfelder entlang der Lübecker Bucht mit dem Kunstfreunde in und außerhalb der Hansestadt Für diese Gespräche auf der Leinwand sucht Stefan Gemälden nur selten vor. „Sie würden den Betrachter
Himmel um die Wette, die weit-blaue Ostsee tut begeistert. Dobritz nicht nur die landschaftlich reizvollsten Orte, nur von dieser grandiosen Kulisse ablenken“, so
ihr Weiteres, um diese erfrischende Naturszenerie er beobachtet die Farbnuancen des Himmels genau Dobritz. Stattdessen sind es stattliche Herrenhäuser
zu vervollkommnen. Wen es jetzt auf den Pariner In einem Zeitalter, in dem die Menschen fotografieren und malt ihn als lichtes Gewölbe, als verhangenen und Kirchen der Backsteingotik, pittoreske
Berg zieht, trifft vielleicht Stefan Dobritz. Den wie die Weltmeister, in dem Bilder mit Millionen grauen Schleier oder als nächtliches Firmament. Er Hafenszenerien und lustige Strandkörbe, Steilküsten
Kunstmaler zieht es gerne an diesen Ort. Es ist dieser von Pixeln das, was man sieht, bis ins Detail weiß, wie Wolken entstehen, wie sie kurz vor dem und sanfte Dünenlandschaften, peitschende Wellen,
besondere Blick auf die Silhouette der Hansestadt spiegeln, scheint ein Ölgemälde ein Überbleibsel aus Regen oder bei Sonnenschein aussehen. Dobritz schlammiges Watt und wetterversprechende Wolken.
6 ResidenzBote ResidenzBote 7
Titelthema Titelthema
Lübeck GmbH Lübeck GmbH
Lübeck Lübeck
Mit seinen Bildern spricht Stefan Dobritz die Sinne Arbeit sucht. In all den Jahren hat er natürlich oder die tiefhängenden Nebelschwaden, die über Studium, als ich mich mit dem Sterben und dem Tod
des Betrachters an und inspiriert sie. Dafür verehrt viele Male die sieben Türme von Lübeck auf die eine Hafenanlage wabern. „Die Natur ist ja da“, sagt auseinandersetzen musste, habe ich Antennen für die
man ihn, zwischen Flensburg und Garmisch und Leinwand gebracht, die Ostsee und das Holstentor, er. „Ich inszeniere sie nur durch die Auswahl des Schönheiten in der Natur entwickelt. Das Malen war
sogar in den USA. Seine Gemälde kann man nicht doch sucht der Maler, der in Lübeck geboren und richtigen Momentes, der Farben und der expressiven immer ein guter Ausgleich für die oft schmerzlichen
nur in der eigenen Galerie auf Sylt und in der Galerie aufgewachsen ist, immer den idealen Augenblick: Maltechnik.“ Erfahrungen, die man als Arzt macht.“ So ist Stefan
Koch-Westenhoff in Lübecks Hüxstraße finden, Also den Nachmittag am Pariner Berg, wenn die Dobritz dankbar für sein Talent und seine Fähigkeit
sondern auch in Kunsthäusern in Hamburg, Berlin Türme der Marienkirche in einer unverwechselbaren Und was hat den Lübecker, der am Lübecker mit seinen Bildern „Seelenverwandte“ aufzuspüren.
und Flensburg. Weise angeleuchtet werden, den sommerlichen Sylter Katharineum sein Abitur machte und nach einem „Ich feile immer an meinem handwerklichen
Strand bei einer besonderen Morgenstimmung, abgeschlossenem Medizinstudium promovierte, Können, das es mir erlaubt, mit meinen Bildern
In Stefan Dobritz` Gemälden erkennt man die fast den verschneiten Waldweg, den die tiefstehende bewogen, den erlernten Beruf aufzugeben und ihn in Menschen Träume zu wecken, Erinnerungen
meditative Versunkenheit, die er während seiner winterliche Sonne blau-glitzernd erscheinen lässt einzutauschen gegen ein Künstlerleben? „Schon im wachzurufen und ihre Seele zu berühren.“
8 ResidenzBote ResidenzBote 9
Lübeck Lübeck
Lübeck GmbH Lübeck GmbH
Residenz-Bote: Herr Schütt, als Sie von der eines Lübecker Familienunternehmens, um Ihr
Auf einer Wellenlänge – Möglichkeit erfuhren, Eigentümer der Hanse-
Residenz zu werden… Welche Gedanken gingen
Engagement gebeten hat?
Ihnen da durch den Kopf? J-FS: Wir bauen und projektieren seit mehr als 70
Jan-Friedrich Schütt zieht nach fünf Jahren als Eigentümer
Lübeck Jahren Immobilien, darunter sind auch Einrichtungen
Lübeck
eine positive Bilanz. Jan-Friedrich Schütt: Als Frank Schumacher für Senioren. Doch es ist ein Unterschied, ob man
mich im Jahr 2016 fragte, ob ich nicht Interesse baut oder ein Haus erfolgreich leitet. Ein Haus, das
Ein Telefoninterview mit unserer Redakteurin Carola Piper hätte, neuer Miteigentümer der Hanse-Residenz zu einen solchen tadellosen Ruf genießt wie die Hanse-
werden, hatte ich am Anfang großen Respekt vor der Residenz, ist schon eine Hausnummer. Ich habe
Entscheidung: Die Investition war immens, das Haus, bei meiner Entscheidung der Klugheit von Frank
Die Hanse-Residenz in Lübeck öffnete 1998 ihre Tore. dass die Hanse-Residenz mit der Sparkasse zu Lübeck eine Lübecker Institution, ist ein anspruchsvolles Schumacher und der Umsicht des langjährigen
Das Gründerehepaar Peter und Christine Albrecht AG und dem Bauunternehmer Jan-Friedrich Schütt Projekt, die Herausforderungen insgesamt sehr hoch. Geschäftsführers der Hanse-Residenz, Thomas
entwickelte das Haus in der Eschenburgstraße 39 neue Eigentümer fand. Ich habe mir schon Bedenkzeit herausgenommen, Werdin, vertraut. Mit diesen beiden erfahrenen
zu einer ersten Adresse für angenehmes Wohnen im denn eine so weitreichende Entscheidung übers Knie Partnern an der Seite hat sich die Verantwortung gut
Alter: Auch heute genießen die etwa 200 Bewohner Ist in der letzten Ausgabe Frank Schumacher, zu brechen, ist nicht mein Ding. Hier sollte man angefühlt. Mit diesem Gefühl habe ich mich vor fünf
den Standard eines 4- bis 5-Sterne Hotels und erleben Vorstandsvorsitzender der Sparkasse zu Lübeck AG, verantwortungsvoll handeln. Es ist nicht nur eine Jahren entschlossen, Miteigentümer zu werden.
die Hanse-Residenz als ihr Zuhause. zu Wort gekommen, spricht nun Jan-Friedrich Schütt, Geldinvestition, sondern es geht um das Wohl von
Inhaber der gleichnamigen Baugesellschaft in Lübeck Menschen. ReBo: Wenn Sie auf die vergangenen fünf Jahre
2016 veränderte sich die Eigentümerstruktur. Der über seine damalige Motivation, seine Erfahrungen, zurückblicken – sind Sie zufrieden?
langjährige Besitzer aus Königswinter suchte nach 18 die er seither als neuer Miteigentümer gemacht hat, ReBo: War es für Sie eine Überraschung, dass
Jahren einen Nachfolger. Fünf Jahre ist es nun her, und seine Visionen. man Sie, als geschäftsführenden Gesellschafter J-FS: Ich habe in diesen fünf Jahren nicht eine
Sekunde lang bereut, diese Entscheidung getroffen
zu haben. Zum einen freut es mich, den traditionell
hohen Standard in der Hanse-Residenz weiterpflegen
zu können, den Bewohnern auch in Zukunft eine
angenehme und einzigartige Wohlfühlatmosphäre
sowie einen fürsorglichen Service auf allen Ebenen
bieten zu können, zum anderen haben sich aus
dieser Entscheidung auch erfreuliche persönliche
Perspektiven ergeben, die ich nicht missen möchte: Ich
habe Menschen kennengelernt, deren Persönlichkeiten
mich beeindrucken.
ReBo: Sie meinen über die Geschäftsbeziehungen
sind auch Freundschaften entstanden?
J-FS: Ja. Neben Frank Schumacher verbindet mich
mit Thomas Werdin mehr als eine rein geschäftliche
Verbindung. Ich erinnere mich gerne an unseren
Besuch bei den Vorbesitzern, dem Ehepaar Peter und
10 ResidenzBote ResidenzBote 11
Lübeck Aus der Residenz
Lübeck GmbH Lübeck GmbH
Christine Albrecht. Sie hatten uns zu ihrer Goldenen ReBo: Zu Beginn von Corona im vergangenen Jahr
Hochzeit eingeladen. Dabei haben wir festgestellt,
dass wir in unseren persönlichen Vorstellungen auf
hatten Sie der Hanse-Residenz auch Schutzmasken
gespendet. Das war ja eine sehr konkrete und
Wir müssen mit dem
einer Wellenlänge liegen und einen guten Draht
zueinander
Lübeck haben. Das macht Gespräche angenehm
hilfreiche Geste.
Virus leben Lübeck
und den operativen Alltag produktiv. J-FS: Das war für mich eine Selbstverständlichkeit.
Mehr als ein Jahr ist seit dem 1. Lockdown Wege bahnt, so dass auf unserer Pflegestation
Zu dem Zeitpunkt hatten wir gerade noch eine
angesichts einer Pandemie vergangen – seit März dann mehrere Mitarbeiter und Bewohner in der
ReBo: Können Sie diese gemeinsame „Wellenlänge“ größere Menge vorrätig, die unsere Mitarbeiter bei
2020 hat sich unser tägliches Vokabular um diese Folge positiv getestet wurden, z.T. erkrankten
bitte erklären? bestimmten Tätigkeiten selber tragen. In einer Zeit,
Wörter und um weitere wie Inzidenzwert, Mutation, und Quarantäne angeordnet wurde. Daraufhin
als Schutzmasken noch knapp waren, während des
Quarantäne, die vorher nicht zu unserem täglichen haben wir sofort alle Berührungsmöglichkeiten
J-FS: Ein wesentliches Merkmal unserer ersten Lockdowns, habe ich in Lübeck 500 Masken
Sprachgebrauch zählten - erweitert. Alle Medien sind und personellen Verzahnungen zwischen der
Gemeinsamkeiten ist wahrscheinlich, dass wir uns gespendet. 200 erhielt der Travebogen, 300 die
täglich voll des Themas, auch wenn wir am liebsten Pflegestation mit 36 Einzelzimmern im 4.OG und
der Idee verpflichtet fühlen, den Gästen der Hanse- Hanse-Residenz.
morgens aufwachen und nichts mehr von Corona den Etagen des betreuten Wohnens gekappt, um ein
Residenz die größtmögliche Aufmerksamkeit
hören möchten und alle sich nach ganz normalen Übergreifen der Infektion auf den Wohnbereich zu
zukommen zu lassen und ihnen bei der Pflege ReBo: Was wünschen Sie sich für die kommenden
Begegnungen mit Familie und Freunden, nach verhindern. Offenbar mit Erfolg!
der Gesundheit, im Bereich der Kultur und – fünf Jahre?
Kunst, Konzert und Theater, nach kleinen Fluchten
was das persönliche Wohlfühlerleben angeht –
oder großen Reisen sehnen! Ein Kinderwunsch Spürbare Erleichterung nach der 2. Impfung
anspruchsvolle Angebote machen zu können. J-FS: Ich hoffe, die Pandemie geht bald vorüber
angesichts der weltweiten Präsenz eines virulenten Mit der 2. Impfung aller Bewohner am 7.2.2021
und wir können bald wieder eine unbeschwerte
Erregers mit einem schwer prognostizierbaren Risiko (nach der 1. Impfung am 9.1.2021) ging ein spürbares
ReBo: Spielt dabei auch eine Verantwortung Zeit miteinander erleben. Ich wünsche, dass alle
für jeden Einzelnen. Gefühl der Erleichterung durchs Haus. Auch wenn
gegenüber Ihrer Heimatstadt und der Region, in gesund bleiben und ihre Visionen weiterentwickeln
Erkrankungen und der Tod schwer vorerkrankter
der Sie sich selbst aufgehoben fühlen, eine Rolle? können. Und ich freue mich, wieder einmal mit
Wir haben in den vergangenen 12 Monaten in der Pflegebewohner und einer Mitarbeiterin durch die 1.
meinem Freund Thomas Werdin einen köstlichen
Hanse-Residenz in Bezug auf Veranstaltungen, Impfung leider nicht verhindert werden konnten und
J-FS: Vielleicht ist es unser starkes hanseatisches Rehbraten im Restaurant der Hanse-Residenz
Hygiene, Verhaltensregeln alles Denkbare umgesetzt. sehr bedauerlich sind, hatten doch die meisten eher
Lebensgefühl, das die Basis unseres gemeinsamen genießen zu können.
Und wir haben auch – solange wir definitiv frei leichte Symptome. Die Belastung der Angehörigen
Verständnisses bildet.
von einer Corona-Infektion waren – versucht, im mit ihrer Sorge um die Mutter, den Vater oder
Rahmen des Möglichen persönliche Begegnungen die Tante aber wog dennoch schwer. Für die
ReBo: Haben Sie noch weitere Berührungspunkte
und künstlerische Abwechslung für die Bewohner im Kolleginnen und Kollegen auf der Pflegestation war
in der Kooperation?
betreuten Wohnen und im Pflegebereich umzusetzen. die Arbeitssituation unter den absolut notwendigen
Bis auch in die Hanse-Residenz heimlich Corona und aufwändigen Hygienemaßnahmen und
J-FS: Wir haben dem Team um Thomas Werdin
einzog wie in so viele andere Senioreneinrichtungen mit der Anteilnahme am Krankheitsgeschehen
gerne Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt.
vor uns: über den Weg des ihrer Anvertrauten eine große Kraftanstrengung
Mitarbeiterschulungen und Seminare sind in
Krankenhausaufenthaltes eines und emotionale Herausforderung, zumal die
unserem Firmengebäude an der Wisbystraße gut
durchzuführen. Bauen … und gut! schwerkranken Bewohners. Das Krankheitsfälle bzw. die Quarantäne der Kollegen
Covid19-Virus ist tückisch, denn die Arbeitsbelastung derjenigen auf der Pflegestation
wenngleich schon ansteckend, immens erhöhte.
zeigen sich erst nach einigen Tagen
Krankheitssymptome. Tage, in Vorsicht bleibt geboten
denen sich das Virus schon seine Wir alle hoffen, dass es nach der 2. Impfung zu
12 ResidenzBote ResidenzBote 13
Aus der Residenz Lübeck
Lübeck GmbH Lübeck GmbH
keiner weiteren Infektion kommen wird, gleichwohl Hoffnung auf Normalität
werden weiterhin Vorsichtsmaßnahmen getroffen, Trotz aller Anstrengungen und Impfungen wird
um „Schlupflöcher“ des hochansteckenden Virus, uns das Virus mit seiner großen Mutationsrate
das variantenreich für seine weitere Verbreitung sorgt, gewiss über Jahre begleiten, werden wir uns an
ausfindig
Lübeck zu machen: Jeder Besucher, ob Angehöriger bewährte Hygienemaßnahmen ebenso gewöhnen Lübeck
oder Handwerker, muss einen Schnelltest machen, wie an die Covid19-Impfung, die wir dann
Fieber wird bereits beim Betreten des Hauses vielleicht routinemäßig mit der alljährlichen
gemessen. Im Pflegebereich werden Mitarbeiter Grippeschutzimpfung aus der Hand der Hausärzte
und Bewohner regelmäßig getestet. Die Testungen erhalten. Wenn die ersten Frühlingstage mit Wärme
übernahmen zeitweise zwei Bundeswehrsoldaten und und ersten Blüten verstärkt zu Spaziergängen locken,
mitlerweile ein extra angestellter Mitarbeiter, um die die Tage länger werden, ist aber hoffentlich die
Kolleginnen und Kollegen des ambulanten Dienstes schlimmste Zeit für die meisten Menschen vorüber.
und der Pflegestation nicht zusätzlich zu belasten. BK
Weiterhin besteht im Haus für alle Maskenpflicht.
Ein kurzes
Wintermärchen ...
Mit Temperaturen bis -17 ° C und z.T. heftigem
Schneefall wurden wir in diesem Februar Zeuge
eines kurzen Winter-Gastspiels, mit Schlittenfreuden,
Schneeballschlacht, klaren Tagen und wunderschönen
Bildern. Die Freude auf den Frühling aber ist wohl
kaum größer gewesen als in diesem Jahr, verbunden mit
der Hoffnung auf Begegnungen draußen, in lauer Luft!
14 ResidenzBote ResidenzBote 15
Aus der Residenz Aus der Residenz
Lübeck GmbH Lübeck GmbH
Veranstaltungsrückschau–
Hungrig nach Live - Konzerten...
Lübeck Lübeck
... sind nicht nur Menschen, die regelmäßig und gern Musiker der Lubeca-Klezzmers, die engagiert waren, In Baum und Krume regt sich’s
Kulturveranstaltungen besuchen, sondern vor allem durften nicht kommen, da sie aus drei verschiedenen In seinem wunderbaren Gedichtzyklus
auch alle Musiker, die der zweimalige Lockdown Haushalten stammen. Umso fröhlicher ging es dann
noch viel härter betroffen hat als die meisten anderen am 16.1.2021 zu, als wir zum Jahresauftakt mit einem „Die 13 Monate“ beschreibt der Großstädter
Bereiche des öffentlichen Lebens, die sich unter dem schwungvollen Neujahrskonzert, mit zwei bestens Erich Kästner die Natur auf besondere Weise
Diktat der Pandemie völlig neu orientieren mussten. gelaunten Musikern, auf ein hoffentlich besseres Jahr – zum Wiederlesen sehr empfohlen!
Keine Konzerte geben zu können ist nicht nur in 2021 angestoßen haben: Nicolai Juretzka am Klavier
finanzieller Hinsicht ein Desaster, sondern auch in und Akós Hoffmann an der Klarinette sorgten mit Daraus zitieren wir den März:
emotionaler! Swingmusik, klassischen Ohrwürmern und Johann
DER MÄRZ
Strauss‘ Walzer „An der schönen blauen Donau“,
Sonne lag krank im Bett. Winter macht Inventur.
Aufgrund der verschärften Kontaktbeschränkungen dem Paradestück der Wiener Philharmoniker in
Sitzt nun am Ofen. Will sich verändern.
haben wir einen Silvesterabend nur „unter uns“ ihrem traditionellen Neujahrskonzert (das in diesem
Liest, was gewesen ist. Schrieb auf ein Angebot
gestaltet, mit Geschichten und Gedichten, launig, Jahr auch nur online zu erleben war), für sehr heitere
Liest Katastrophen. aus andern Ländern.
nachdenklich. Sicherlich die denkwürdigste Stimmung. Möge dieses Jahr ein kulturreicheres
Silvesterveranstaltung seit Jahren, denn die drei Jahr werden als 2020! BK
Springflut und Havarie, Mustert im Fortgehn noch
Sturm und Lawinen, - Weiden und Erlen.
gibt es denn niemals Ruh Kätzchen blühn silbergrau.
drunten bei ihnen. Schimmern wie Perlen.
Schaut den Kalender an. In Baum und Krume regt
Steht drauf: „ Es werde!“ sich‘s allenthalben.
Greift nach dem Opernglas. Radio meldet schon
Blickt auf die Erde. Störche und Schwalben.
Schnee vom vergangenen Jahr Schneeglöckchen ahnen nun,
blieb nicht der gleiche. was sie bedeuten.
Liegt wie ein Bettbezug Wenn du die Augen schließt,
klein auf der Bleiche. hörst du sie läuten.
Erich Kästner
16 ResidenzBote ResidenzBote 17
Aus der Residenz Rätselhaft
Lübeck GmbH Lübeck GmbH
Die Partner unserer Residenz-Card
Ihr Mehrwert
Ihre Vorteile
–
!
Residenz-Car
HA NSE -RE
SID ENZ
d
LÜB ECK Original und Fälschung –
Residenz-Card*
Lübeck
Max Mustermann
Esc hen bur
Tel . 0451
gst r. 39 |
37 03- 0
e-r esi den z.d
e
MA X MU
235 68 Lüb
eck
ST
NNAMRET
ER MA NN
SUM XAM
finden Sie fünf Fehler! Lübeck
?!
ww w.h ans
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Hanse-Residenz sind nicht zur Teilnahme berechtigt.
1. Hummergebrumm
Partner Branchen Noch etwas behäbig krabbelt eine dicke Erdhummel
Beauty Insel Kosmetik über die ersten Wildkrokusse, um nach dem
Buddenbrook Apotheke Apotheke Winter neue Energie zu tanken – ein Glück für
Na, waren Sie erfolgreich und
Friseur Susann Prüßmann Friseur Fofografen! BK haben die Fehler in unserem
letzten Rätsel gefunden?
Hans Frick Herrenausstatter Mode
Heinrich Longuet Umzugsspedition GmbH & Co KG Umzugsunternehmen In das untere rechte Bild haben sich fünf Fehler
Rechts finden Sie die Lösung
aus unserem Residenz-Boten
Hörgeräte Hermanns Hörgeräte eingeschlichen. Kreisen Sie diese für unser Ausgabe September 2020
Klaus Lehmkuhl Malerfachbetrieb Maler Gewinnspiel deutlich sichtbar ein. Schneiden Sie die
Kohlmarktapotheke Apotheke Bilder danach aus und senden Sie diese mit komplet- 1. Preis 4 Freikarten für Veranstaltungen Ihrer Wahl
Klindwort Apotheken Apotheke tem Namen und Ihrer Adresse an die in der Hanse-Residenz und
Klindwort Sanitätshaus Filiale Gaida Sanitätsbedarf Hanse-Residenz Lübeck 4 Kaffeegutscheine zur Einlösung in
Küchen Ambiente Lübeck GmbH Küchenstudio Eschenburgstr. 39, 23568 Lübeck. unserem Hanse-Restaurant
Lübecker Funktaxen Taxiunternehmen Mit der Teilnahme an diesem Rätsel können Sie die 2. Preis 2 x 2 Freikarten für Veranstaltungs-
Otto Heick – Bau- und Möbeltischlerei Tischlerei nebenstehenden Kulturgutscheine für Veranstaltun- Highlights Ihrer Wahl
Pfiff Möbel GmbH Möbel gen in unserem Hause gewinnen sowie Gutscheine für 3. Preis 1 x 2 Freikarten für ein
Prosa – Der Buchladen Buchhandlung ein Kaffeetrinken im Hanse-Restaurant. Veranstaltungs-Highlight Ihrer Wahl
Raumausstatter Trage Innenausstatter
Röhl Optik Optiker Einsendeschluss ist der 31.05.2021. Es gilt der Poststempel. Die Gewinner werden von uns informiert.
SITZEN … und mehr Möbel
Sparkasse zu Lübeck AG Finanzen Original Fälschung
Bitte mit Postkarte auf der Rückseite an der gepunkteten Linie ausschneiden.
Stern-Floristik Blumen
Vorteile in der Hanse-Residenz Lübeck
* Änderungen möglich.
18 ResidenzBote ResidenzBote 19Aus der Residenz
Lübeck GmbH
„Beim Tannenhof“ –
und kein Bier weit und breit!
Lübeck
Die kurze Verbindungsstraße zwischen
Travemünder Allee und Eschenburgstraße am
südlichen Burgtorfriedhof nimmt man kaum wahr,
doch erfreute im 19. Jahrhundert eine hier gelegene
gleichnamige Krugwirtschaft als nahes Ausflugziel
vor den Toren der Altstadt die Sommerfrischler!
Bereits 1663 wurde das Wirtshaus erstmals erwähnt
und wegen seiner abgeschiedenen Lage auch
„Einhaus“ genannt. Das alles ist längst Geschichte:
keine Abgeschiedenheit und auch kein Wirtshaus
mehr! BK
Quelle: Warum der Kohlmarkt „Kohlmarkt“ heißt.
1.826 Lübecker Straßen , Gänge und Höfe – ihre
Namen, ihre Lage. Hrsg. Roswitha Ahrens und
Karl- Ernst Sinner. Lübeck 2019
Bitte senden Sie mir Informationen
Bitte
zur Hanse-Residenz zu. freimachen,
falls Marke
zur Hand!
Bitte rufen Sie mich zur Termin-
vereinbarung an.
Name
Straße
PLZ/Ort Hanse-Residenz Lübeck
Hanse-Residenz Lübeck GmbH
GmbH
Telefon
Eschenburgstraße 39 Telefon 04 51 - 370 30
E-Mail 23568 Lübeck direktion@hanse-residenz.de
www.hanse-residenz.deSie können auch lesen
