Roadmap www.visitvillach.at - moto.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
roadmap
www.visitvillach.at
Version 3.0 | DE
t
itvillach.a
www.vis
theroads
#backto
willkommen im Bikerparadies rund um den Faaker see!
Wohl kaum ein Landstrich in Europa hat sich in den vergangenen Jahrzehnten so zum Hot Spot für Biker entwickelt, wie die
Region Villach - Faaker See - Ossiacher See. Befeuert von der European Bike Week als jährlichem Veranstaltungshöhepunkt,
sind zahllose Angebote entstanden, die in Kärnten zweifellos außergewöhnliche und abwechslungsreiche Urlaube auf zwei
Rädern ermöglichen.
Von den kulinarischen Alpen-Adria Genüssen, über die vielen einzigartigen Sehenswürdigkeiten, bis hin zur berühmten
Kärntner Gastfreundschaft sind es viele kleine Puzzelteile, die den Aufenthalt in Summe dann so besonders machen.
Auch wenn es dieses Mal pandemiebedingt leider kein großes Event geben kann, so warten die vielen Attraktionen unserer
Region natürlich trotzdem. Und wir haben ergänzend dazu noch einiges vorbereitet, das im Einklang mit allen notwendigen
Sicherheitsvorkehrungen, für das gewohnte Faaker Bikererlebnis sorgen wird.
Mit dem Motto #backtotheroads bleibt somit der liebgewonnene Ausflug an
den Faaker See für wahre Biker trotzdem unverzichtbar. Deshalb haben wir heuer auch
erstmals diese Roadmap mit allen Informationen gestaltet, die beim Navigieren zu den roads
vielen SPECIAL OFFERS im September helfen soll. backtothe
Wir wünschen viel Vergnügen und einen sicheren Aufenthalt in unserer Region!
special
PS: Nicht vergessen! Der Termin für die nächste European Bike Week im gewohnten Umfang ist der 07. - 12. 09. 2021.
3
Region Villach - faaker see - ossiacher sEE
Genuss und Erlebnis im Herzen Kärntens vereint. Unsere Urlaubsregion ist ein wahres
Naturparadies. Seen, Berge, traumhafte Landschaften und idyllische Orte erwarten Sie hier.
Die wunderschöne Natur und das milde Klima auf der Südseite der Alpen garantieren vor allem
im Spätsommer eine abwechslungsreiche Freiheit auf zwei Rädern.
Rund um den Hot Spot Faaker See ermöglichen hochalpine Panoramastraßen und kurvenreiche
Bergpassagen außergewöhnliche Biketouren. Zwischendrin laden sanfte Hügellandschaften,
schattige Waldstriche und die Straßen entlang der Seen zum gemütlichen Cruisen.
Als eine der traditionell beliebtesten Ferienregionen Österreichs, laden in und um Villach
außerdem zahllose Ausflugsziele zu [ent]spannenden Zwischenstopps. Genießer kommen
besonders auf ihre Kosten, wenn sie zwischendurch aus dem Sattel steigen. Die köstliche Alpen-
Adria Kulinarik und die herzliche Gastfreundschaft machen die Ausfahrten schlussendlich erst
zum vollkommenen Genuss.
All das steht dieses Jahr im September nochmal mehr im
Mittelpunkt. Nutzen Sie diese Roadmap und „erfahren“ Sie die
ganze Kreativität unserer Gastgeber*innen.
4
FRONT BACK
LIMITED EDITION TEE
5
freizeitspass mit der erlebnis Card
Mit einer Zimmerbuchung bei unseren teilnehmenden Gastgeber*innen erhalten Sie ab der
ersten Nacht die Erlebnis CARD. Aus einem umfangreichen Erlebnisangebot können Sie Ihre
Lieblingsaktivitäten für einen Aktiv-Urlaub in unserer Region auswählen.
Und das alles ist bereits bei der Buchung inkludiert!
So entdecken Sie mit der Erlebnis CARD die schönsten Wanderwege der Region in geführten
Touren, nutzen die Radbusse entlang der Flüsse Drau und Gail und lernen Villach bei einer
Themenstadtführung besser kennen. Außerdem erwartet Sie jede Menge Action, beim
Stand-Up Paddeln und Kajak fahren oder beim Schnupperklettern. Wahre Genießer machen
einen Zitronen-Workshop im Bio-Zitrusgarten oder lassen den Abend gemütlich im Spa der
KärntenTherme ausklingen.
oads
Es gelten die AGB der Erlebnis CARD. Mehr dazu auf: backtother
card.visitvillach.at special
Vom 05. bis zum 12. 09. ist die Erlebnis CARD außerdem das
kostenlose Ticket für die Ausfahrten mit Harry‘s Bike Tours und
ermöglicht die Nutzung der Shuttlebusse zum Sonderpreis.
6
..
Gefuhrte ausfahrten mit echten locals
Als ganz besonderes Erlebnis für die Woche vom 05. bis zum 12. September haben wir im
Rahmen von #BackToTheRoads ein umfangreiches Programm mit dem Drobollacher
Tourenspezialisten Harry Pucher zusammengestellt.
Unter dem Credo “Fahren. Genießen. Wohlfühlen.” sorgen Harry’s Bike Tours seit Jahren für
ganz besondere Ausfahrten. Harry und seine einheimischen Tourguides kennen die gesamte
Region wie ihre Westentasche. Das garantiert einzigartige Erlebnisse, statt 08/15 Touren!
Täglich starten fünf unterschiedliche Touren von folgenden Treffpunkten:
• Faaker See [FS] - Tourismusinformation Faak, Dietrichsteiner Straße 2, 9583 Faak am See
• Villacher Innenstadt [VI] - Vorplatz Hotel voco, Europaplatz 2, 9500 Villach
• Ossiacher See [OS] - Parkplatz Campingbad, Seeuferstraße 109, 9520 Annenheim
backtother
oads Mit der Erlebnis CARD sind alle diese
special Ausfahrten kostenlos zu genießen.
Kosten ohne Erlebnis CARD:
29,00 € für Halbtagestouren, 49,00 € für Tagestouren
Mehr zum Tourenangebot auf:
www.bikeweek.at
7
Halbtagestouren [Start: 9:30 Uhr]
• Die großen Seen und das Rosental [FS: 07.09., OS: 10.09., VI: 12.09.]
5 Std. • 160 km • Fahrtechnik-Level: 1-2 • exkl. Verpflegung
• Gailtaler Specktour [FS: 05.09., VI: 08.09., FS: 11.09.]
5 Std. • 160 km • Fahrtechnik-Level: 1-2 • inkl. Verkostung
• Gegendtal und Windische Höhe [OS: 07.09., FS: 10.09.]
5 Std. • 150 km • Fahrtechnik-Level: 1-2 • exkl. Verpflegung
• Hüttentour [FS: 06.09., OS: 09.09., FS: 12.09.]
5 Std. • 150 km • Fahrtechnik-Level: 1-2 • inkl. Verkostung • exkl. 8,50 € Maut Goldeck Straße und Getränke
• Rosental und Magdalensberg [VI: 05.09., FS: 09.09., FS: 11.09.]
4 Std. • 160 km • Fahrtechnik-Level: 1-2 • exkl. Verpflegung
• Wörthersee und Pyramidenkogel [FS: 06.09., OS: 08.09.]
5 Std. • 120 km • Fahrtechnik-Level: 1-2 • inkl. Verkostung • exkl. 14,00 € Eintritt Pyramidenkogel und Getränke
Am Programm stehen spannende Streckenverläufe, eindrucksvolle Panoramen, regionale
Kulinarik und mehr. Fahrvergnügen ist für gemütliche und
sportliche Biker garantiert!
ACHTUNG:
Eine Voranmeldung ist für alle Touren unbedingt erforderlich!
Bis 12:00 Uhr am Vortag direkt bei Ihren Gastgeber*innen
oder telefonisch unter +43 664 133 41 46.
8
ganztagestouren [Start: 9:30 Uhr]
• Gurktalrunde [VI: 06.09., FS: 10.09., FS: 12.09.]
6 Std. • 230 km • Fahrtechnik-Level: 1-2 • inkl. Verkostung
• Kalser Glocknerstraße [FS: 07.09., FS: 09.09.]
8 Std. • 330 km • Fahrtechnik-Level: 3-4 • exkl. 4,00 € Maut Glocknerstraße, Autobahnvignette und Verpflegung
• Kärntner Seen und Flüsse Tour [VI: 09.09., FS: 11.09.]
7 Std. • 230 km • Fahrtechnik-Level: 1-2 • exkl. Verpflegung
• Lesachtal und Osttirol [VI: 07.09.]
7 Std. • 310 km • Fahrtechnik-Level: 2-3 • exkl. Verpflegung und Autobahnvignette
• Maltatal Hochalmstraße [OS: 05.09., VI: 10.09., FS: 12.09.]
6 Std. • 230 km • Fahrtechnik-Level: 2-3 • exkl. 11,50 € Maut Malta Hochalmstraße und Verpflegung
• Nockalmstraße und der Millstätter See [OS: 06.09., FS: 08.09., VI: 11.09.]
6 Std. • 230 km • Fahrtechnik-Level: 2-3 • exkl. 13,00 € Maut Nockalmstraße und Verpflegung
• Radsberg und Schaidasattel [FS: 06.09., FS: 08.09.]
6,5 Std. • 180 km • Fahrtechnik-Level: 2-3 • inkl. Verkostung
• Salzburgs Süden und die Nockalmstraße [FS: 07.09., FS: 10.09.]
8 Std. • 295 km • Fahrtechnik-Level: 3-4 • exkl. 13,00 € Maut Nockalmstraße und Verpflegung
• Schloss Elberstein und das Meerauge im Bodental [FS: 05.09., FS: 08.09., OS: 11.09.]
6 Std. • 230 km • Fahrtechnik-Level: 1-2 • inkl. Verkostung
• Weißensee West- und Ostufer [FS: 05.09., FS: 09.09., OS: 12.09.]
6 Std. • 230 km • Fahrtechnik-Level: 2-3 • exkl. Verpflegung
9
der Faaker see schmackhafter denn je
Mit der außergewöhnlichen kulinarischen Vielfalt des Alpen-Adria-Raums direkt vor der Haus-
tür ist unser Dreiländereck seit jeher ein beliebter Treffpunkt für Feinschmecker*innen. Darauf
aufbauend hat sich Villach und seine Umgebung mittlerweile vor allem durch die KÜCHENKULT
und HÜTTENKULT Initiativen als besonderer Genussraum im Herzen Kärntens etabliert.
In dieser Tradition und mit mehr als 20 Jahren spezifischer #BikerFood Erfahrung, hat die
heimische Gastronomie selbstverständlich rechtzeitig ihre Dry Ager aufgefüllt und wirft für die
hungrigen Gäste von #Backtotheroads ihre Holzöfen, Smoker, u.v.m. an.
backtother
oads Viele Betriebe der Region haben auch heuer wieder ein ganz spezielles kulinarisches
special Angebot für den September zusammengestellt.
Als Labestationen für die Ausfahrten möchten wir ganz
besonders auf die Kärntner Slow Food Betriebe hinweisen, die
allerhöchste regionale Qualität auf die Teller zaubern.
Mehr dazu auf:
www.kuechenkult.at
www.huettenkult.at
www.slowfood-kaernten.at
10The Lake Rocks Mit Live-Musik
Auch für den richtigen Soundtrack zum standesgemäßen Aufenthalt am Faaker See ist
gesorgt. Neben dem kulinarischen Programm haben die Betriebe der Region auch intensiv am
kulturellen Angebot gebastelt.
Die Gastgärten, Speisesäle und Terrassen werden vielerorts auch gleich zur Konzertbühne
umfunktioniert. Unterschiedlichste Live-Bands und DJs werden unter dem Motto „the lake
rocks“ in rund 60 Konzerten allabendlich die Restaurants und Bars in der Region rocken.
backtother
oads Das gesamte Live-Musik Programm im Rahmen von „the lake rocks“ zwischen 09.
special und 12. September findet bei freiem Eintritt statt.
Sämtliche Veranstaltungen erfolgen natürlich unter strenger Einhaltung
aller notwendigen Sicherheitsvorkehrungen.
ACHTUNG:
Im Zuge der COVID-19-Schutzmaßnahmen werden bei den Konzerten
die Kontaktdaten sämtlicher Gäste erfasst. Sollten Sie in einem der teilnehmenden Betriebe
nächtigen, erhalten Sie beim Check-in ein Eintrittsband, dass Ihnen ohne zusätzliche
Registrierung vor Ort den flexiblen Zutritt zu allen Veranstaltungen ermöglicht.
11DAS PROGRAMM
Folgende Gastronomiebetriebe und Bands freuen sich auf Besuch:
Ort Mi., 09.09. Do., 10.09. Fr., 11.09. Sa., 12.09.
Naturel Hoteldorf Schönleitn DIE TALLTONES
Oberaichwald 19:00 Uhr
Baumgartnerhof AMALGAM THE BANDITS
Latschach 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Café Seerose MR. CELAS‘ SOUL KUCHL FRIENDZ
Latschach 19:00 Uhr 19:00 Uhr
Erlebnis-Hotel Pirker ALBERT & B.AND ALBERT & B.AND ALBERT & B.AND
Latschach 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr
Gasthof Post „Zenz“ WHY CRY JOHNNY RONNY NASH JAM TRAX DJ NIGHTLIFE
Latschach 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr
Pogöriacherhof HEAVY PETTING
Latschach 18:00 Uhr
Camping Anderwald DJ FLORI DJ FLORI & ST. HEINER DJ FLORI & ST. HEINER DJ FLORI
Faak 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Camping Poglitsch MARC MINER BAND FREI NACH PLAN
Faak 18:00 Uhr 18:00 Uhr
Naturel Hoteldorf Seeleitn AKUSTIXXX MARC MINER BAND BIRDLAND
Faak 19:00 Uhr 19:00 Uhr 11:00 Uhr
Strandcamping Gruber THE LEGENDS THE BANDITS AKUSTIXXX THE ROLLERS
Faak 17:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr
Die Strandbar DJ FM DJ MAXX
Egg 17:00 Uhr 17:00 Uhr
Forellenhof MARC MINER BAND
Ledenitzen 18:00 Uhr
La Irmania HEAVY PETTING
Ledenitzen 19:00 Uhr
12DAS PROGRAMM
Ort Mi., 09.09. Do., 10.09. Fr., 11.09. Sa., 12.09.
Drob IN HEAVY PETTING MO & ORCHESTER
Drobollach 21:00 Uhr 21:00 Uhr
Ferienhotel Schönruh ENSEMBLE ALPE ADRIA THE EASY WAY
Drobollach 19:00 Uhr 19:00 Uhr
Hotel Karnerhof FREI NACH PLAN THE PURE
Drobollach 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Hotel Pension Melcher BIRDLAND FREI NACH PLAN
Drobollach 19:30 Uhr 19:30 Uhr
Panorama Beach Faaker See BIRDLAND THE LEGENDS SCHICKERIA HEAVY PETTING
Drobollach 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Seehotel Ressmann SUMMERSPIRIT HILLIBILLI TRIO
Drobollach 19:00 Uhr 11:00 Uhr
Soccerzone DIE ALPENYETIS AKUSTIXXX
Drobollach 18:00 Uhr 18:00 Uhr
Toni‘s Buschenschank BERND KUREK THE PURE
Drobollach 17:30 Uhr 17:30 Uhr
Hotel Restaurant Zollner SCHICKERIA
Gödersdorf 19:00 Uhr
Hotel Warmbaderhof PIANOABEND MIT CH. OPITZ NEW MELODIES ENJOYA
Warmbad-Villach 20:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr
Hotel Palais26 THE PURE THE EASY WAY SCHICKERIA
Villach 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr
Hotel Seven AMALGAM THE BANDITS
Villach 19:00 Uhr 20:30 Uhr
Robinson Club Landskron SAXMANIA ROBCARPET
Villach 21:30 Uhr 21:30 Uhr
voco Villach | Lagana Bar THE PURE FREI NACH PLAN BIRDLAND
Villach 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr
Stand: 25.08.2020. Änderungen vorbehalten. 13bikers welcome in der Villacher city
Wie aus den vergangenen Jahren gewohnt, heißt die Villacher Altstadt auch dieses Jahr
Motorradfahrer*innen ganz speziell willkommen.
Extra für #BackToTheRoads wurden wieder die beliebten VIP-Stellplätze in
oads
backtother der Fußgängerzone eingerichtet. Damit parkt man mit seinem Bike immer direkt
special am Geschehen.
Villachs Innenstadt präsentiert sich allen Gästen bis in den Spätherbst außerdem als Kärntens
schönstes Wohnzimmer.
Erweiterte Gastgärten, außergewöhnliche Dekoration, spezielle Shopping Nights,
unterschiedlichste kulturelle Programmpunkte und eine spektakuläre Wassershow an der
Drau sorgen dabei für Abwechslung.
Somit wird der Ausflug ins Zentrum der Region zu
einem ganz besonderen und - in Zeiten wie diesen -
vor allem auch sicheren Erlebnis.
14Im Taktverkehr durch die Region
Die Tourismusregion Villach - Faaker See - Ossiacher See stellt auch ohne Bike Week die
gewohnte Mobilität sicher. Somit ist auch diesmal garantiert, dass das Motorrad zwischendurch
mal stehen gelassen werden kann.
Vom 05. bis zum 12 September verbinden auf drei unterschiedlichen Routen [Sondershuttle #1,
#2 & #3] Shuttlebusse Villach bzw. den Ossiacher See mit dem Faaker See.
In der Zeit von “the lake rocks” vom 09. bis zum 12. September gibt es außerdem eine direkte
Verbindung vom Ossiacher See in die Villacher Innenstadt [Sondershuttle #4].
backtother
oads Ermäßigte Ticketpreise mit Erlebnis CARD:
special 3,00 € [Einzelfahrt], 9,00 € [Tageskarte]
Ticketpreise ohne Erlebnis CARD:
5,00 € [Einzelfahrt], 12,00 € [Tageskarte]
ACHTUNG:
Bitte beachten Sie, dass im gesamten öffentlichen Verkehr
die Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes gilt.
Und halten Sie bitte Abstand!
1516
Fahrplan
SoNDERShuttle #1
Verbindungen zwischen Ossiacher See und Faaker See
vom 05. bis zum 12. September.
Ossiacher See - Faaker See Faaker See - Ossiacher See
Annenheim Kanzelbahn Talstation 17:00 18:30 20:00 Egg Faaker See Abzw. Bogenfeld 17:53 19:23 21:53 23:23 00:53
Sattendorf Bahnhof [Dorfstraße] 17:01 18:31 20:01 Drobollach Mitte 17:54 19:24 21:54 23:24 00:54
Sattendorf Volksschule 17:02 18:32 20:02 Faak am See Ort 17:58 19:28 21:58 23:28 00:58
Sattendorf Ost [Dorfstraße] 17:03 18:33 20:03 Faak am See Bahnhof 17:59 19:29 21:59 23:29 00:59
Stöcklweingarten Jansbauer 17:04 18:34 20:04 Faak am See Strandbad 18:00 19:30 22:00 23:30 01:00
Stöcklweingarten Birkenhof 17:05 18:35 20:05 Faak am See Wohnanlage Seeleben 18:01 19:31 22:01 23:31 01:01
St.Urban/Ossiach.See Urbaniwirt 17:06 18:36 20:06 Faak am See Strand Gruber 18:02 19:32 22:02 23:32 01:02
Bodensdorf Sparmarkt 17:07 18:37 20:07 Faaker See Camping Arneitz 18:03 19:33 22:03 23:33 01:03
Bodensdorf Bierpeter 17:08 18:38 20:08 Neuegg Faaker See Seeuferstr. 18:04 19:34 22:04 23:34 01:04
Steindorf Unterberg 17:09 18:39 20:09 Egg am Faaker See Ort 18:06 19:36 22:06 23:36 01:06
Steindorf Stiegl 17:10 18:40 20:10 Annenheim Infostand 18:19 19:49 22:19 23:49 01:19
Steindorf Pension Hoffmann 17:11 18:41 20:11 Annenheim Kanzelbahn Talstation [an] 18:20 19:50 22:20 23:50 01:20
Steindorf Bahnhst 17:12 18:42 20:12 Annenheim Kanzelbahn Talstation [ab] 18:30 20:00 22:20 23:50 01:20
Altossiach Dammweg 17:14 18:44 20:14 Sattendorf Bahnhof [Dorfstraße] 18:31 20:01 22:21 23:51 01:21
Altossiach Jodl 17:15 18:45 20:15 Sattendorf Volksschule 18:32 20:02 22:22 23:52 01:22
Altossiach Ortsmitte 17:16 18:46 20:16 Sattendorf Ost [Dorfstraße] 18:33 20:03 22:23 23:53 01:23
Ossiach Rappitsch 17:17 18:47 20:17 Stöcklweingarten Jansbauer 18:34 20:04 22:24 23:54 01:24
Ossiach Gh Post 17:18 18:48 20:18 Stöcklweingarten Birkenhof 18:35 20:05 22:25 23:55 01:25
Ostriach Gh Kölbl 17:20 18:50 20:20 St. Urban/Ossiach.See Urbaniwirt 18:36 20:06 22:26 23:56 01:26
Ostriach Mummer 17:21 18:51 20:21 Bodensdorf Sparmarkt 18:37 20:07 22:27 23:57 01:27
Ostriach Fünfhausen 17:22 18:52 20:22 Bodensdorf Bierpeter 18:38 20:08 22:28 23:58 01:28
Heiligengestade Gh Messner 17:23 18:53 20:23 Steindorf Unterberg 18:39 20:09 22:29 23:59 01:29
Heiligengestade Oberortweg 17:24 18:54 20:24 Steindorf Stiegl 18:40 20:10 22:30 00:00 01:30
Heiligengestade Berghof 17:26 18:56 20:26 Steindorf Pension Hoffmann 18:41 20:11 22:31 00:01 01:31
Villach St. Andrä Gemeindebad 17:27 18:57 20:27 Steindorf Bahnhst 18:42 20:12 22:32 00:02 01:32
Villach St. Andrä Johannesquelle 17:28 18:58 20:28 Altossiach Dammweg 18:44 20:14 22:34 00:04 01:34
Villach St. Andrä Lido 17:29 18:59 20:29 Altossiach Jodl 18:45 20:15 22:35 00:05 01:35
Villach St. Andrä Ruine 17:31 19:01 20:31 Altossiach Ortsmitte 18:46 20:16 22:36 00:06 01:36
Annenheim Kanzelbahn Talstation 17:39 19:09 20:39 Ossiach Rappitsch 18:47 20:17 22:37 00:07 01:37
Annenheim Infostand 17:40 19:10 20:40 Ossiach Gh Post 18:48 20:18 22:38 00:08 01:38
Egg Faaker See Abzw. Bogenfeld 17:53 19:23 20:53 Ostriach Gh Kölbl 18:50 20:20 22:40 00:10 01:40
Drobollach Mitte 17:54 19:24 20:54 Ostriach Mummer 18:51 20:21 22:41 00:11 01:41
Faak am See Ort 17:58 19:28 20:58 Ostriach Fünfhausen 18:52 20:22 22:42 00:12 01:42
Faak am See Bahnhof 17:59 19:29 20:59 Heiligengestade Gh Messner 18:53 20:23 22:43 00:13 01:43
Faak am See Strandbad 18:00 19:30 21:00 Heiligengestade Oberortweg 18:54 20:24 22:44 00:14 01:44
Faak am See Strand Gruber 18:02 19:32 21:02 Heiligengestade Berghof 18:56 20:26 22:46 00:16 01:46
Faakersee Camping Arneitz 18:03 19:33 21:03 Villach St. Andrä Gemeindebad 18:57 20:27 22:47 00:17 01:47
Neuegg Faaker See Seeuferstr. 18:04 19:34 21:04 Villach St. Andrä Johannesquelle 18:58 20:28 22:48 00:18 01:48
Egg am Faaker See Ort 18:06 19:36 21:06 Villach St. Andrä Lido 18:59 20:29 22:49 00:19 01:49
Villach St. Andrä Ruine 19:01 20:31 22:51 00:21 01:51Fahrplan
SoNDERShuttle #4
Verbindungen zwischen Ossiacher See und Villach
vom 09. bis zum 12. September [zu „the lake rocks“].
Ossiacher See - Villach Villach - Ossiacher See
Annenheim Kanzelbahn Talstation 17:00 18:30 20:00 Villach Hbf [Busbahnhof] 7 18:15 19:45 22:00 23:30 01:00
Sattendorf Bahnhof [Dorfstraße] 17:01 18:31 20:01 Villach Vassacher See [B94] 18:22 19:52 22:07 23:37 01:07
Sattendorf Volksschule 17:02 18:32 20:02 Annenheim Infostand 18:28 19:58 22:13 23:43 01:13
Sattendorf Ost [Dorfstraße] 17:03 18:33 20:03 Annenheim Kanzelbahn Talstation 18:30 20:00 22:15 23:45 01:15
Stöcklweingarten Jansbauer 17:04 18:34 20:04 Sattendorf Bahnhof [Dorfstraße] 18:31 20:01 22:16 23:46 01:16
Stöcklweingarten Birkenhof 17:05 18:35 20:05 Sattendorf Volksschule 18:32 20:02 22:17 23:47 01:17
St.Urban/Ossiach.See Urbaniwirt 17:06 18:36 20:06 Sattendorf Ost [Dorfstraße] 18:33 20:03 22:18 23:48 01:18
Bodensdorf Sparmarkt 17:07 18:37 20:07 Stöcklweingarten Jansbauer 18:34 20:04 22:19 23:49 01:19
Bodensdorf Bierpeter 17:08 18:38 20:08 Stöcklweingarten Birkenhof 18:35 20:05 22:20 23:50 01:20
Steindorf Unterberg 17:09 18:39 20:09 St.Urban/Ossiach.See Urbaniwirt 18:36 20:06 22:21 23:51 01:21
Steindorf Stiegl 17:10 18:40 20:10 Bodensdorf Sparmarkt 18:37 20:07 22:22 23:52 01:22
Steindorf Pension Hoffmann 17:11 18:41 20:11 Bodensdorf Bierpeter 18:38 20:08 22:23 23:53 01:23
Steindorf Bahnshst 17:12 18:42 20:12 Steindorf Unterberg 18:39 20:09 22:24 23:54 01:24
Altossiach Dammweg 17:14 18:44 20:14 Steindorf Stiegl 18:40 20:10 22:25 23:55 01:25
Altossiach Jodl 17:15 18:45 20:15 Steindorf Pension Hoffmann 18:41 20:11 22:26 23:56 01:26
Altossiach Ortsmitte 17:16 18:46 20:16 Steindorf Bahnshst 18:42 20:12 22:27 23:57 01:27
Ossiach Rappitsch 17:17 18:47 20:17 Altossiach Dammweg 18:44 20:14 22:29 23:59 01:29
Ossiach Gh Post 17:18 18:48 20:18 Altossiach Jodl 18:45 20:15 22:30 00:00 01:30
Ostriach Gh Kölbl 17:20 18:50 20:20 Altossiach Ortsmitte 18:46 20:16 22:31 00:01 01:31
Ostriach Mummer 17:21 18:51 20:21 Ossiach Rappitsch 18:47 20:17 22:32 00:02 01:32
Ostriach Fünfhausen 17:22 18:52 20:22 Ossiach Gh Post 18:48 20:18 22:33 00:03 01:33
Heiligengestade Gh Messner 17:23 18:53 20:23 Ostriach Gh Kölbl 18:50 20:20 22:35 00:05 01:35
Heiligengestade Oberortweg 17:24 18:54 20:24 Ostriach Mummer 18:51 20:21 22:36 00:06 01:36
Heiligengestade Berghof 17:26 18:56 20:26 Ostriach Fünfhausen 18:52 20:22 22:37 00:07 01:37
Villach St. Andrä Gemeindebad 17:27 18:57 20:27 Heiligengestade Gh Messner 18:53 20:23 22:38 00:08 01:38
Villach St. Andrä Johannesquelle 17:28 18:58 20:28 Heiligengestade Oberortweg 18:54 20:24 22:39 00:09 01:39
Villach St. Andrä Lido 17:29 18:59 20:29 Heiligengestade Berghof 18:56 20:26 22:41 00:11 01:41
Villach St. Andrä Ruine 17:31 19:01 20:31 Villach St. Andrä Gemeindebad 18:57 20:27 22:42 00:12 01:42
Annenheim KanzelbahnTalstation 17:39 19:09 20:39 Villach St. Andrä Johannesquelle 18:58 20:28 22:43 00:13 01:43
Annenheim Infostand 17:40 19:10 20:40 Villach St. Andrä Lido 18:59 20:29 22:44 00:14 01:44
Villach Vassacher See [B94] 17:46 19:16 20:46 Villach St. Andrä Ruine 19:01 20:31 22:46 00:16 01:46
Villach Hbf [Busbahnhof] 7 17:53 19:23 20:53
Österreichische Postbus AG
9500 Villach, Bahnhofplatz 1
Telefon: +43 [0] 4242 44410 Änderungen, Irrtümer und Satzfehler vorbehalten.
kundenbuero.villach@postbus.at, www.postbus.at Verkehrsbedingte Verspätungen möglich.
Montag - Freitag [an Werktagen] 08:00 - 18:00 Uhr Wir ersuchen um Verständnis.18
Fahrplan
SoNDERShuttle #2
Verbindungen zwischen
Warmbad-Villach und Faaker See
vom 05. bis zum 12. September.
Villach Steirerhof - Finkenstein - Oberaichwald - Camping Arneitz
Villach Steirerhof 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00
Villach Warmbad Bahnhof [Warmbaderhof] 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03 22:03 23:03 00:03 01:03
Gödersdorf b. Villach GH Zollner 17:08 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:08 00:08 01:08
Finkenstein Friedhof 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11 23:11 00:11 01:11
Finkenstein Tankstelle 17:12 18:12 19:12 20:12 21:12 22:12 23:12 00:12 01:12
Pogöriach b. Faak Bundesstraße [Harley Kreisverkehr] 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 01:15
Latschach ob dem Faaker See Ortsmitte [Hotel Pirker & Gasthof Post] 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17 22:17 23:17 00:17 01:17
Oberaichwald [Naturel Hoteldorf Schönleitn] 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22 22:22 23:22 00:22 01:22
Faak am See - Fürst/Wohnanlage Seeleben 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 00:25 01:25
Faak am See Gruber [Strandcamping Gruber & Camping Anderwald] 17:27 18:27 19:27 20:27 21:27 22:27 23:27 00:27 01:27
Camping Arneitz/Schiestlkreuzung 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 00:30 01:30
Camping Arneitz - Drobollach - Faak am See - Oberaichwald - Finkenstein - Villach Steirerhof
Camping Arneitz/Schiestlkreuzung 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 00:30 01:30
Neuegg/Faaker See Seeuferstraße 17:31 18:31 19:31 20:31 21:31 22:31 23:31 00:31 01:31
Egg/Faaker See Ort [Der Tschebull] 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32 22:32 23:32 00:32 01:32
Egg/Faaker See Abzw Bogenfeld [Egger Marterl] 17:33 18:33 19:33 20:33 21:33 22:33 23:33 00:33 01:33
Drobollach Mitte [Tourist Information Drobollach] 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35 00:35 01:35
Faak am See Ort 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39 22:39 23:39 00:39 01:39
Bahnhof Faak am See 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 00:41 01:41
Strandbad Faak am See 17:42 18:42 19:42 20:42 21:42 22:42 23:42 00:42 01:42
Oberaichwald [Naturel Hoteldorf Schönleitn] 17:44 18:44 19:44 20:44 21:44 22:44 23:44 00:44 01:44
Latschach ob dem Faaker See Ortsmitte [Hotel Pirker & Gasthof Post] 17:47 18:47 19:47 20:47 21:47 22:47 23:47 00:47 01:47
Pogöriach b. Faak Bundesstraße [Harley Kreisverkehr] 17:49 18:49 19:49 20:49 21:49 22:49 23:49 00:49 01:49
Finkenstein Tankstelle 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 00:50 01:50
Finkenstein Friedhof 17:51 18:51 19:51 20:51 21:51 22:51 23:51 00:51 01:51
Gödersdorf b. Villach [GH Zollner] 17:52 18:52 19:52 20:52 21:52 22:52 23:52 00:52 01:52
Villach Warmbad Bahnhof [Warmbaderhof] 17:57 18:57 19:57 20:57 21:57 22:57 23:57 00:57 01:57
Villach Steirerhof 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00
Gastronomiebetriebe mit “the lake rocks” Konzerten sind orange markiert.Fahrplan
SoNDERShuttle #3
Verbindungen zwischen
Faaker See und Villach Hauptbahnhof
vom 05. bis zum 12. September.
Forellenhof - Camping Arneitz - Drobollach - Villach HBF
Ferienanlage Forellenhof 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00
Ledenitzen Feuerwehr [Kulturhaus Ledenitzen] 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04 23:04 00:04 01:04
Camping Arneitz/Schiestlkreuzung 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 23:09 00:09 01:09
Neuegg/Faaker See Seeuferstraße 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 00:10 01:10
Egg/Faaker See Ort [Der Tschebull] 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11 23:11 00:11 01:11
Egg/Faaker See Abzw. Bogenfeld [Egger Marterl] 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13 23:13 00:13 01:13
Drobollach Mitte [Tourist Information Drobollach] 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 01:15
Drobollach West 17:16 18:16 19:16 20:16 21:16 22:16 23:16 00:16 01:16
Mittewald b. Drobollach Ort 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17 22:17 23:17 00:17 01:17
Villach Maria Gail Abzw. Kleinsattel [Hotel Seven] 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20 00:20 01:20
Villach Maria Gailer Straße/Mc Donalds [Racers & Frierss Feines Haus] 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22 22:22 23:22 00:22 01:22
Ludwig Walter Straße [Hotel Globo Plaza] 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 00:25 01:25
HBF Villach [Busbahnhof/Sparda Bank] 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 00:30 01:30
Villach HBF - Drobollach - Faak am See - Camping Arneitz - Forellenhof
HBF Villach [Busbahnhof/Sparda Bank] 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 00:30 01:30
Villach Interspar 17:33 18:33 19:33 20:33 21:33 22:33 23:33 00:33 01:33
Villach Jakob-Ghon-Allee [Globo Plaza] 17:38 18:38 19:38 20:38 21:38 22:38 23:38 00:38 01:38
Villach Maria Gailer Straße/Mc Donalds [Racers & Frierss Feines Haus] 17:40 18:40 19:40 20:40 21:40 22:40 23:40 00:40 01:40
Villach Maria Gail Abzw. Kleinsattel [Hotel Seven] 17:42 18:42 19:42 20:42 21:42 22:42 23:42 00:42 01:42
Mittewald b. Drobollach Ort 17:44 18:44 19:44 20:44 21:44 22:44 23:44 00:44 01:44
Drobollach West 17:45 18:45 19:45 20:45 21:45 22:45 23:45 00:45 01:45
Faak am See Ort 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 00:50 01:50
Bahnhof Faak am See 17:51 18:51 19:51 20:51 21:51 22:51 23:51 00:51 01:51
Strandbad Faak am See 17:52 18:52 19:52 20:52 21:52 22:52 23:52 00:52 01:52
Faak am See - Fürst/Wohnanlage Seeleben 17:53 18:53 19:53 20:53 21:53 22:53 23:53 00:53 01:53
Faak am See Gruber [Strandcamping Gruber & Camping Anderwald] 17:54 18:54 19:54 20:54 21:54 22:54 23:54 00:54 01:54
Camping Arneitz/Schiestlkreuzung 17:55 18:55 19:55 20:55 21:55 22:55 23:55 00:55 01:55
Ledenitzen Feuerwehr [Kulturhaus Ledenitzen] 17:58 18:58 19:58 20:58 21:58 22:58 23:58 00:58 01:58
Ferienanlage Forellenhof 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00
Gastronomiebetriebe mit “the lake rocks” Konzerten sind orange markiert.
Reisebüro Stefaner
9181 Feistritz, Suetschach 187 Änderungen, Irrtümer und Satzfehler vorbehalten.
Telefon: +43 [0] 664 1032200 Verkehrsbedingte Verspätungen möglich.
johannes@stefaner.at, www.stefaner.at Wir ersuchen um Verständnis...
Fahrtechniktraining fur Biker
Die Villacher Innenstadt ist heuer erstmals Ausgangspunkt für ein spezielles Trainingsangebot
von den Motorradprofis der Fahrschule Gabriel.
backtother
oads Vom 07. bis zum 11. September gibt es ein umfangreiches Kursprogramm an
special Fahrtechniktrainings zum #BackToTheRoads Sonderpreis von 89,00 €.
Folgende Einheiten können absolviert werden:
Mo, 07.09.: Fahrtechnik im Fahrzentrum St. Veit [Teilnehmer werden abgeholt]
Outdoor Kartbahn für ein “alternatives“ Fahrerlebnis
Di, 08.09.: Fahrtechnik Villach / Kleingruppen [Anfänger & Wiedereinsteiger]
Mi, 09.09.: Fahrtechnik Villach / Kleingruppen [eventuelles Probefahren von Harleys]
Do, 10.09.: Fahrtechnik im Fahrzentrum St. Veit [Teilnehmer werden abgeholt]
Outdoor Kartbahn für ein “alternatives“ Fahrerlebnis
Fr, 11.09.: Individuelle Ausfahrten und Trainings
Anmeldung bitte bis spätestens 02. September nötig!
Fahrschule Gabriel
Anfragen zum Fahrtechniktraining per E-Mail an: Gerbergasse 24, 9500 Villach
office@gabriel-fahrschule.at Telefon: +43 [0] 4242 22414-0
20..
Attraktionen mit VIP-Parkplatzen
Zwei Attraktionen in der Region Villach - Faaker See - Ossiacher See sorgen für ein besonders
sicheres Besuchserlebnis für alle Gäste von #Backtotheroads.
oads Das TAF-TIMER Museum und die KärntenTherme stellen in der Woche vom 05. bis
backtother
special zum 12. September eigene Stellplätze für motorisierte Gäste zur Verfügung.
Das Auto- und Motorradmuseum TAF-TIMER in Villach ist DER Geheimtipp unter den
Ausflugszielen in Kärnten. Auf 4.000 m2 [4 Hallen] und 500 m2 [2 Etagen] lassen sich über 250
historische und aktuelle Fahrzeuge [vorwiegend Youngtimer] und Motorräder bewundern.
Mit einem Fun, Fit und Spa Gesamtangebot auf rund 11.000 m2 ist die KärntenTherme die
modernste Erlebniswelt im Süden Österreichs. Vom Abdampfen in der Sauna über das
Entspannen bei der Massage, Längen schwimmen im Sportbecken oder Auspowern im
Fitnessstudio bietet die Therme ein abwechlsungsreiches Programm für Jung und Alt.
Mehr dazu auf:
www.automuseum-villach.at
www.kaerntentherme.com
21schon vor der Abfahrt richtig geld sparen
Die Kärnten Card ist seit Jahren ein sparsamer Begleiter für viele Motorradfahrer*innen, die uns
besuchen. Mit ihr erhalten Sie nicht nur freien Eintritt in über 100 der schönsten Ausflugsziele
Kärntens, sondern auch tolle Ermäßigungen mit bis zu -50 % bei den über 60 Bonuspartnern.
Und die neueste Innovation der Kärnten Card ist wie gemacht für viele Biker am
oads Weg nach Villach. Mit der neuen App und print@home schont die Karte schon bei
backtother
special der Anreise das Urlaubsbudget, denn sie ermöglicht die vergünstigte oder sogar
kostenlose Nutzung der Panoramastraßen.
Außerdem erhält man mit der Kärnten Card bei vielen Ausflugsziele, die bereits direkt am Weg
zum Faaker See liegen, günstig Zutritt.
Mehr Infos zur Kärnten Card auf:
www.kaerntencard.at
22panoramastrassen zum sonderpreis
Für Biker Gruppen lässt sich auch ohne Kärnten Card vom 05. bis zum 14. September auf den
schönsten Panoramastraßen Kärntens und Salzburgs Geld sparen.
Auf den malerischen Gebirgs- und Panoramastraßen sind kurvenreiche Strecken,
atemberaubende Aussichten und Fahrspaß garantiert. Die Großglockner Hochalpenstraße
bietet sich außerdem auch als besondere An- und Abreiseroute an.
Folgende Sondertarife gelten für Biker Gruppen ab 5 Motorrädern:
Großglockner Hochalpenstraße 24,00 € statt 27,00 €
Nockalmstraße 12,00 € statt 13,00 €
oads
backtother Goldeck Panoramastraße 7,50 € statt 8,50 €
special Villacher Alpenstraße 11,00 € statt 12,00 €
Gerlos Alpenstraße 6,00 € statt 7,00 €
Bei 10 Motorrädern fährt das 10. überhaupt kostenlos. Die Preise gelten pro Motorrad. Einfach an der Kassenstelle
bekanntgeben. Achtung: Keine Einzelzahlungen! Der erste Fahrer bezahlt für die gesamte Gruppe.
Mehr Infos dazu auf:
www.grossglockner.at..
Unterwegs mit der Karnten Card
Folgende Ausflugsziele können rund um den Faaker See mit der Kärnten Card besucht werden:
• Bunkermuseum Wurzenpass, Arnoldstein [www.bunkermuseum.at]
• Bergbahnen Dreiländereck, Arnoldstein [www.3laendereck.at]
• Museum des Nötscher Kreises, Nötsch [www.noetscherkreis.at]
• Schaubergwerk Terra Mystica & Terra Montana, Bad Bleiberg [www.terra-mystica.at]
• Villacher Alpenstraße, Villach [www.villacher-alpenstrasse.at]
• Museum der Stadt Villach, Villach [www.villach.at/museum]
• Stadtpfarrturm Villach, Villach [www.villach.at/stadtpfarrturm]
• Relief von Kärnten, Villach [www.villach.at/relief]
• Villacher Fahrzeug-, Radio- und Uhrenmuseum, Villach [www.oldtimermuseum.at]
• TAF-TIMER Automuseum, Villach [www.automuseum-villach.at]
• Adler Arena Burg Landskron, Villach [www.adlerarena.com]
ACHTUNG:
Wir bitten Sie bei all Ihren Ausflügen um strikte Einhaltung der
COVID-19-Verhaltensregeln, die für einen sicheren Besuch
der jeweiligen Attraktion empfohlen werden!Sparsames Sightseeing in der Region
• Abenteuer Affenberg Burg Landskron, Villach [www.affenberg.com]
• Elektroboote 3x am Faaker See, Faak [www.elektro-boote.at]
• Hochhinauf Waldseilpark & 3D Bogenparcours Taborhöhe, Ledenitzen [www.hochhinauf.at]
• Ellie Riehl Puppenwelt, Treffen [www.elli-riehl-puppenwelt.at]
• Pilz Museum, Treffen [www.pilzmuseum.at]
• Adventurepark Gerlitzen, Annenheim [www.adventurepark-gerlitzen.at]
• Ossiacher See Schifffahrt, Annenheim [www.schifffahrt.at/ossiachersee]
• Bergbahn Gerlitzen, Annenheim [www.gerlitzen.com]
• Gerlitzen Pisten-Flitzer, Annenheim [www.gerlitzen.com]
• Funpark Gerlitzen Alpe, Annenheim [www.gerlitzen.com]
• Wurzelpark Arriach, Arriach [www.wurzelpark.at]
• Erlebnisbad Ossiach, Ossiach [www.ossiach.at]
• Kletterwald Ossiacher See, Ossiach [www.kletterwald-ossiachersee.at]
• Familywald Ossiacher See, Ossiach [www.familywald.at]
• Tierpark Rosegg, Rosegg [www.rosegg.at]
• Keltenwelt Frög, Frög [www.keltenwelt.at]
• Aussichtsturm Pyramidenkogel, Keutschach [www.pyramidenkogel.info]
2510 BIKE Tipps IN DER Region
Nicht nur seit der European Bike Week sind wir einer DER Motorrad Hot Spots Europas. Und das
völlig zu Recht. Die Region Villach - Faaker See - Ossiacher See bietet zahlreiche Touren und
Bergstraßen im Nahbereich. Hier ein paar Tipps zur Inspiration:
#01 Villacher Alpenstraße „Herrliche Kurven“
Diese Genusstour führt zum Naturpark Dobratsch mit zahlreichen Aussichtsplätzen und tollen
Fotomotiven! Am Ziel erwarten Sie zwei Berggasthöfe mit umfangreicher Kärntner Kulinarik.
#02 Die Altstadt Villachs „Kärntens schönstes Wohnzimmer“
Villachs Altstadt ist immer einen Besuch wert. Die gemütliche Atmosphäre lädt zu Kaffee,
Alpen-Adria Kulinarik und einer Shoppingtour ein.
#03 Gerlitzen Alpe mit Kanzelbahn „Auszeit mit Höhenflug“
Vom Ossiacher See aus erreichen Sie die Gerlitzen Alpe. Parken Sie am großzügigen Parkplatz
und begeben Sie sich auf eine unvergessliche Panoramafahrt mit der Kanzelbahn!
#04 Ossiacher See „Unerwartetes entdecken“
Die bezaubernden Orte rund um den Ossiacher See laden zu kleinen Stopps ein. Besuchen Sie
das Stift Ossiach oder die Burg Landskron mit der Adlerschau und dem Affenberg.
26#05 Dreiländereck-Bergbahn „Durch drei Länder“
Ein beliebtes Ausfahrtsziel ist das Dreiländereck. Nach einer kurzen Wanderung betreten Sie
nach Lust und Laune slowenischen, italienischen oder österreichischen Boden.
#06 Bunkermuseum Wurzenpass „Boxenstopp für Geschichtsfans“
Durch - zu Zeiten des kalten Krieges - militärisch gesichertes Gebiet führt heute über den
Wurzenpass eine beliebte Route nach Slowenien. Mittendrin: Das Bunkermuseum.
#07 Faaker See „Einfach atemberaubend“
Vorbei an der Burg Finkenstein geht es zur Baumgartnerhöhe. Gutes Essen und Ausblick ga-
rantiert. Zu Fuss ist auch das atemberaubende Panorama auf der Taborhöhe einen Besuch wert.
#08 Dobratsch Rundtour mit Bad Bleiberg „Rund um den Hausberg“
Vorbei an kleinen Orten mit netten Einkehrmöglichkeiten erreicht man den ehemaligen Berg-
bauort Bad Bleiberg. Empfehlenswert: Ein Besuch im Bergbaumuseum Terra Montana!
#09 Egger Marterl „#Harleywood“
Pflichtstopp bei einer Fahrt um den Faaker See ist das Egger Marterl. Das Fotomotiv mit dem
überdimensionalen Bilderrahmen darf in keinem Biker-Album fehlen.
#10 KärntenTherme „Wasserspaß bei jedem Wetter“
Die KärntenTherme in Warmbad-Villach erwartet Sie nach einer langen Tour mit entspannen-
den Wasser- und Wellnessbereichen.
27Mit Abstand der sicherste Aufenthalt
Wir freuen uns sehr, Sie bei #Backtotheroads am Faaker See begrüßen zu dürfen. Ihr
rundum erholsamer und sicherer Aufenthalt liegt uns besonders am Herzen.
In Kärnten gibt es aktuell nur sehr wenige COVID-19 Fälle und dadurch gibt es auch nur sehr
geringe Einschränkungen für Ihren Aufenthalt. Wir legen aber größten Wert auf ständige
Kontrollen und Tests und adaptieren sämtliche Sicherheitsmaßnahmen laufend. Bitte beachten
Sie hierzu immer wieder die aktuellen Meldungen auf unseren Kommunikationskanälen.
Aktuell [Stand: 25.08.2020] ist besonders auf folgende Maßnahmen zu achten:
• Bitte halten Sie stets einen Mindestabstand von 1 Meter zu Personen mit denen sie nicht
gemeinsam in einem Haushalt leben.
• Aktuell gilt in Österreich hier Tragepflicht für den Mund-Nasen-Schutz:
Lebensmittelhandel wie Supermärkte & Tankstellenshops, Öffentl. Verkehr & Taxis, Veranstaltungen in geschlossenen
Räumen [ausgenommen eigener Sitzplatz], Seilbahnen, Reisebusse & Ausflugsschiffe, Dienstleistungen, wenn
1-Meter-Abstand unmöglich ist, Bank- & Postfilialen, Pflegeheime, Krankenhäuser & Kuranstalten, Arzt &
Apotheken.
• Bei Anzeichen von Krankheit bitte die kostenlose Gesundheits-Hotline unter der Nummer
1450 anrufen.
Mehr Infos dazu auf:
www.kaernten.at/aktuelle-informationen
28theroads
#backto
„AUF NUMMER
SICHER GEHEN“
MIT DER #Backtotheroads MASKE!
Erhältlich zum Spezialpreis von € 19 in den
Tourismusinformationen Faak & Villach und
bei ausgewählten Betrieben in der Region.
Anfragen unter: office@berufs-kleidung.at 29
Werbungwir helfen gerne weiter
Noch Fragen rund um Ihren Aufenthalt in der Region Villach - Faaker See - Ossiacher See?
Wir stehen selbstverständlich auf all unseren Kanäle mit Antworten zu Verfügung:
www.visitvillach.at
buchen.visitvillach.at
office@region-villach.at
+43 4242 42000
@Harleywood.FaakerSee
@Harleywood.FaakerSee
impressum:
Herausgeber: Region Villach Tourismus GmbH | Peraustraße 32 | 9500 Villach
Fotos: Region Villach Tourismus | Thomas Van Emmerik | StaMa Villach, Kohlmayer | Simone Attisani |
Stefan Leitner | Hannes Pacheiner | Marta Gillner | KW, Steinthaler | KW, Hinterschuster | Ulf Böhringer | Adrian Hipp
| Martin Hofmann | Rudolf Kuhl | Michael Stabentheiner | Franz Gerdl | Andreas Cichini | Christian Riedel | Michele
Blanzan | Klaus Freithofer | Konzept & Kreation: digitallotsen.at | Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. | August 2020
30t
itvillach.a
www.vis
theroads
#backtoEUROPE’S BIGGEST
FREE ENTRY
MOTORCYCLE RALLY
SEE YOU IN 2021
RIDE SAFE, STAY SAFESie können auch lesen
