ROLANDO VILLAZON CANADIAN BRASS - Wenn erfrischender Humor auf hochkarätige Musik trifft - Das Musikmagazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NO 03/20 // EUR 6,90
DAS MUSIKMAGAZIN
ROLANDO
VILLAZON GEW INNEN
Der charmante Realist
TE STEN &
te 12
auf Sei EBOTE
NG
ABO-A 50
te
auf Sei
CANADIAN BRASS
Wenn erfrischender Humor auf hochkarätige Musik trifft
MATHEA
„Diese Enttäuschung hat mich angespornt“
JIMI HENDRIX
Zurück in die Zukunft der E-Gitarre
ELĪNA GARANČA MIT FREUNDEN
08.07.2021
& DEM SYMPHONIEORCHESTER
DER VOLKSOPER WIEN
JEDERMANN RELOADED SYMPHONIC
PHILIPP HOCHMAIR & DIE ELEKTROHAND
10.07.2021
GOTTES MIT ELISABETH FUCHS & DER
PHILHARMONIE SALZBURG
GREGORY PORTER & BAND
LIVE
11.07.2021
KARNEVAL DER TIERE
MIT GÜNTHER LAINER & DEM KAMMER
18.07.2021
ORCHESTER DER ANTON BRUCKNER
PRIVATUNIVERSITÄT LINZ
DAVID GARRETT & BAND
23.+ 24.07.2021
UNLIMITED LIVE 2021
JAMES BLUNT
ONCE UPON A MIND TOUR
28.07.2021
TICKETS erhalten Sie unter www.klassikamdom.at, im Domcenter Linz (Tel. +43 732 946100,
E-Mail: domcenter@dioezese-linz.at), unter www.oeticket.com (Tel. +43 1 96096), in allen Öticket Vorverkaufsstellen
und unter www.nachrichten.at/ticket, OÖN Linz, Wels oder Ried (Tel. 0732 7805805)
Domplatz Linz www.klassikamdom.at
COMBO VORWORT
LIEBE LESERINNEN
UND LESER!
Zugegeben, die Zeiten waren schon einmal einfacher – für alle von uns. Ein ver-
Foto: © Klaus Mittermayr
passtes Frühjahr, das wir in Lockdown Nummer eins verbracht haben, ein alles
andere als normaler Sommer, ohne Urlaub am Strand und „dolce far niente“ in
der Sonne, und dann auch noch ein Herbst, in dem uns die zweite Corona-Welle
bedeutend schneller überrollt hat, als alle Ärzte oder Analysten das vermutet
hätten. Das Jahr 2020 hat es nicht besonders gut gemeint mit der Welt.
Und da sind wir nun, in Lockdown Nummer zwei, mit den Humor ist auch ein zentrales Thema des wohl bekanntes-
Gedanken irgendwo zwischen den Sorgen über unsere ten Brass Ensembles der Welt. Wer einmal die Freude hat-
Zukunft, den schrecklichen Terrorangriffen, die kürzlich te, ein Konzert von Canadian Brass zu besuchen, weiß, dass
Wien und davor schon so viele andere Städte weltweit er- den fünf Musikern neben der musikalischen Qualität, die
schüttert haben, und dem Kopfschütteln darüber, wie es immer im Mittelpunkt steht, vor allem auch an der Unter-
bei den so rasant steigenden COVID-19-Infektionszahlen haltung ihres Publikums gelegen ist. Sie nehmen das Leben
immer noch Menschen geben kann, die nicht der Meinung leicht und am liebsten nicht allzu ernst.
sind, dass wir dringend etwas dagegen tun müssen. Aber
was wären wir ohne Hoffnung und den Glauben daran, Mit Mathea haben wir darüber gesprochen, wie man als
dass es wieder besser werden kann und wird. Die Hoffnung junge Frau in der Musikbranche unbeirrt seinen Weg ge-
auf das Licht am Ende des dunklen Tunnels, durch den wir hen kann. Über Ziele, Pläne, etwas Glück und die Verant-
irren. Das Wissen, dass es nach Durchschreiten der Talsohle wortung, die damit einhergeht, ein Vorbild für viele zu sein.
unweigerlich wieder bergauf gehen muss. Ein Vorbild, sowohl in musikalischer Hinsicht als auch in
seinem politischen Engagement, war auch Jimi Hendrix,
Genau das ist das Gefühl, dem wir uns in der letzten Ausga- dessen Todestag sich im September zum 50. Mal gejährt hat.
be der combo des Jahres 2020 widmen wollen. Denn zum Sein Tun wirkt noch heute bei vielen Menschen nach. Mit
Jahresende richten wir unseren Blick ganz bewusst auch einigen haben wir uns darüber unterhalten, was die Faszi-
wieder auf die positiven und schönen Dinge des Lebens. nation Hendrix ausmacht und warum er seinen Fixplatz in
Wir haben kein Rezept, wie man am besten mit all den der (Musik-)Geschichte mehr als verdient hat.
weltweiten Herausforderungen umgeht. Was uns trägt, ist
die Überzeugung, dass Zusammenhalt, Solidarität, Offen- Eine wunderbar entspannte und sympathische Sicht auf
heit gegenüber Andersdenkenden und Reflexion über uns das Leben hat Kabarettist und Musiker Paul Pizzera. Er ließ
selbst und unsere Sicht der Dinge das ist, was den Weg in uns im Interview teilhaben an seinen Anfängen als Klassen-
eine bessere Zukunft bereiten wird. clown, den ersten musikalischen Schritten im Kindesalter
und den Selbstzweifeln, mit denen man im Erwachsenenal-
Und so sind es diesmal Träume, Ziele, persönliches Engage- ter oft durchs Leben geht, inklusive möglicher Bewältigungs-
ment, politischer Einsatz und nicht zuletzt eine starke Prise strategien, die er auch in seinem Debütroman verarbeitet hat.
Humor, die jene Künstlerinnen und Künstler verbinden, die
wir in der aktuellen combo porträtiert und zum Gespräch Liebe Leserinnen und Leser – wir hoffen, die aktuelle
getroffen haben. Den Beginn macht Ausnahme-Tenor combo kann ein kleines bisschen dazu beitragen, dass wir
Rolando Villazón, der uns im Gespräch nicht nur mit der alle die Welt wieder bunter und fröhlicher wahrnehmen.
unglaublichen Vielfalt seiner künstlerischen Tätigkeiten Viel Vergnügen mit der Lektüre!
und seinem allseits bekannten „Schmäh“ beeindruckt hat,
sondern ebenso mit seiner positiven Einstellung und einer
sehr differenzierten Sicht auf die Welt im Großen und die
Verpflichtung jedes Einzelnen, für sein Glück zu kämpfen. Sabina Reisenberger & das combo-Team
IMPRESSUM
Medieninhaber, Verleger, Herausgeber & Redaktionssitz: Woodstock Event & Concert GmbH, Rudigierstraße 10a/18, 4020 Linz. Geschäftsführer: Simon Ertl
Redaktionsleitung: Reinhold Gruber Redaktionelle Mitarbeit: Inez Ardelt, Eva Berger, Philip Brunnader, Hedi Döller, Martin Dunst, Walter Egger, Eberhard Forcher,
Christine Frauenhoffer (CvD), Margareta Hofinger, Dietmar Maier, Thomas Nigl, Peter Mußler, Kerstin Pröll, Claudia Werner Lektorat: Sabina Reisenberger Titelfoto: Gabo / DG
Hersteller: hs Druck GmbH, Gewerbestraße Mitte 2, A-4921 Hohenzell Grafik, Satz und Layout: tricksiebzehn KREATIVAGENTUR, A-4910 Ried i.I., www.tricksiebzehn.at
Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz: combo – das Musikmagazin ist Mitgliederzeitung des Woodclub (Fanclub des Festivals „Woodstock der Blasmusik“), ist aber
auch unabhängig davon erhältlich Grundlegende publizistische Richtung: Magazin für Musikbegeisterte aller musikalischen Richtungen mit Schwerpunkt Unterhal-
tungsmusik Einzelverkaufspreis: EUR 6,90 Bezugsquellen: www.combo-magazin.com Mediadaten und Anzeigen: office@combo-magazin.com
COMBO INHALT
INHALT
COMBOTITEL
06 ROLANDO
VILLAZON
Der charmante Realist
COMBOSTORY
Foto: © Felix Broede/DG
14 CANADIAN
BRASS
Wenn erfrischender Humor
auf hochkarätige Musik trifft.
30 JIMI HENDRIX
Zurück in die Zukunft der E-Gitarre
COMBOINTERVIEW
ROLANDO 22 MATHEA
VILLAZON
06
Mit dem Temperament „Diese Enttäuschung hat mich angespornt.“
der guten Laune
macht der Klassik-Star 42 PAUL PIZZERA
mächtig Eindruck.
„Ich glaube, Erfolg ist immer eine
Mischung aus Leistung und Zufall.“
Foto: © alamy.com
52 MG-SOUND
Foto: © Klaus Mittermayr
Eine komplett kitschige Fairy-Tale-Story
42 30
COMBOSERIE
19 OFF AIR
„Starmania kommt wieder.“
41 DIDIREKT
Niederfallen, aufstehen,
Maske richten, weitergehen!
66 WAS IST BRASS
22
Der Bernoulli-Effekt
COMBOMUSIKTIPPS
Foto: © Kidizin Sane
62 KAISER MUSIKANTEN
Im Eilschritt zum Erfolg
68 BRUCE SPRINGSTEEN
MATHEA Rückblick ohne Nostalgie
Talent ist gut, wenn man es hat, aber ohne harte Arbeit wird
der Weg ins Rampenlicht schwer. Mathea verfügt über beides. 03 IMPRESSUM
05
ROLANDO VILLAZÓN
COMBO TITEL
Rolando Villazón steht als Operntenor und Liedsänger auf der Bühne, führt seit zehn Jahren Regie, ist
Intendant der Mozartwoche Salzburg, begeistert als Fernsehmoderator, hat drei Bücher geschrieben
und zeichnet Karikaturen. Im Interview mit combo verrät er, was davon er am liebsten macht, dass
er nicht immer so gut gelaunt ist, wie er wirkt, und warum er Träumen skeptisch gegenübersteht.
Text: CLAUDIA WERNER // Fotos: FELIX BROEDE/DG & JULIEN BENHAMOU/DG
Es ist schwierig, seiner Ausstrah- Aber ich bin jemand, der versucht, Wir müssen im Hier und Jetzt leben
lung zu widerstehen, wenn er etwa das Beste aus der jeweiligen Situati- und viele Momente durchlaufen.
den Alfredo in „La Traviata“ singt. on zu machen. Es gilt, realistisch zu Ach, jetzt höre ich mich schon wie ein
Warum also sollte das bei einem In- sein. Und ich glaube, wir haben eine Selbsthilfe-Ratgeber an!
terview anders sein? Rolando Villa- Verantwortung, gegen das anzu-
zón hat auch abseits der Bühne eine kämpfen, was uns unglücklich macht. 1972 in Mexiko-Stadt geboren, be-
gewinnende, temperamentvolle Art, Ich versuche schon, mich auf das zu suchte Villazón dort die deutsche
sprüht vor Energie, unterstreicht das konzentrieren, was glücklich macht Schule Colegio Alemán Alexan-
gestisch lebhaft und scheint einfach im Leben. Ich kann zum Beispiel die- der von Humboldt, mit elf Jahren
immer gut gelaunt zu sein. Für die ses Virus nicht aus unserer Realität ging er an die Academia de Artes
renommierte britische Tageszeitung schmeißen, man muss mit dieser Rea- Espacios, wo er Unterricht in Mu-
„The Times“ ist er „der charmanteste lität leben. Viele meinen, ich sei immer sik, Schauspiel, Ballett und Modern
der heutigen Divos“. guter Laune – nein, bin ich nicht! Aber Dance nahm. Zu unser aller Glück
wenn ich in einem Interview bin so weckte sein erster Gesangslehrer
combo: Gibt es etwas, das Sie ärger- wie jetzt mit Ihnen, bin ich guter Lau- Arturo Nieto 1990 sein Interesse am
lich oder zornig macht? ne! Auch wenn ich Musik mache – na- Operngesang und Villazón setzte
türlich! Es wäre sicher langweilig, im- seine Gesangsausbildung am na-
Villazón: Ja, vieles! Wissen Sie, wenn mer gut gelaunt zu sein, man braucht tionalen Musikkonservatorium in
ich mir die Welt ansehe und über die auch einen Moment der Nostalgie Mexiko fort. Bariton Gabriel Mija-
Medien mitbekomme, dass Menschen und Melancholie, um umgekehrt die res förderte den jungen Tenor und
einander nicht respektieren und einige gute Laune wiederzufinden und zu brachte ihn auf den Weg zu einer
Länder politisch in eine bedenkliche schätzen. Schwierigkeiten und Trau- internationalen Karriere. Seit 2007
Richtung gehen, dann tut mir das sehr rigkeit sind Teil des Lebens, aber wir besitzt Rolando Villazón Mauleón
weh und macht mich unglücklich. sind nicht hier, um glücklich zu sein. – so sein voller Name – die französi-
07
COMBO TITEL
sche Staatsbürgerschaft. Er lebt mit mingos Operalia-Wettbewerb und nisation Red Noses Clown Doctors
seiner Frau Lucia und seinen Söh- gehörte über Nacht zur internati- International, und er ist Mitglied des
nen in einem Vorort von Paris. onalen Musikszene. Seither ist er Collège de ’Pataphysique Paris, einer
weltweit an allen großen Häusern Vereinigung zur Förderung von Stu-
combo: Sie vereinen mehrere kul- aufgetreten. Zu seinen wichtigsten dien der ’Pataphysik, einem absur-
turelle Seelen in sich. Was nicht Partien zählen Alfredo in „La Travi- distischen Wissenschaftskonzept.
so bekannt ist: Ihre Großeltern ata“ – mit seiner feurigen Interpreta-
mit dem Namen Roth emigrier- tion bei den Salzburger Festspielen 2011 erregte Villazón Aufsehen mit
ten während des Nazi-Terrors 2005 sang er sich in die Weltklasse –, seiner ersten Regiearbeit: Massenets
nach Mexiko. Haben Sie noch Des Grieux in „Manon“, der Herzog „Werther“ an der Opéra de Lyon.
Verbindungen zu Österreich? in „Rigoletto“, Nemorino in „L’Eli- Es folgten seine Inszenierung von
sir d’Amore“ und die Titelrolle in Donizettis „L’Elisir d’Amore“ im Fest-
Villazón: Ja, Wiener Schnitzel! Meine „Werther“ sowie Gounods Romeo spielhaus Baden-Baden 2012, in der
Omi hat immer Wiener Schnitzel mit in „Roméo et Juliette“ und „Faust“, er auch die Rolle des Nemorino sang,
Kartoffeln gekocht, wenn wir sie in Offenbachs Hoffmann („Hoffmanns und zahlreiche weitere Debüts als
ihrem Haus in Mexiko besucht haben. Erzählungen“), Puccinis Rodolfo („La Regisseur in Wien, Berlin, Düssel-
Ich bin ja dort in eine deutsche Schule Bohème“), Tschaikowskis Lenski dorf und Dresden. In der britischen
gegangen. Einmal, als ich sieben Jahre („Eugen Onegin“) und Verdis Don Fernsehreihe „Popstar to Operastar“
alt war, kam ich nach Europa, da war Carlo. Und die Liste ist noch lange trat Rolando Villazón 2010 und 2011
ich in Tirol. Es ist schon lange her, ich nicht zu Ende. als Mentor und Juror auf. Darüber
erinnere mich nicht mehr genau, in hinaus arbeitet er regelmäßig als Mo-
welchen Städten ich war. Meine Omi Rolando Villazón ist seit 2007 ex- derator und Jurymitglied in Fernseh-
sprach Spanisch und Deutsch, ich klusiver Aufnahmekünstler bei der sendungen für die BBC und das ZDF.
habe mit ihr Deutsch geübt, wenn ich Deutschen Grammophon. Er hat
bei ihr war. mehr als 20 CDs und DVDs aufge- Kein Wunder, dass es das Multi-
nommen und weltweit mehr als talent auch zum Schreiben zieht.
1998 absolvierte Villazón das re- zwei Millionen Alben verkauft, die 2013 wurde Villazóns Debütroman
nommierte Merola Opera Program zahlreiche Preise erhalten haben. „Malabares“ in Spanien publiziert.
in San Francisco, wo er unter an- Das hat ihm bald den Titel „Chéva- Deutsche und französische Überset-
derem an Meisterklassen von Joan lier de l‘Ordre des Arts et des Let- zungen des Romans wurden 2014
Sutherland teilnahm. Mit dem tres“ eingebracht, eine der höchsten veröffentlicht (Anm.: deutscher
Young Artists Program der Pittsburgh Auszeichnungen im Bereich der Titel „Kunststücke“). Sein zweiter
Opera folgte die nächste bedeutende Kunst und Literatur in Frankreich. Roman „Paladas de sombra contra
Station. 1999 gewann Villazón meh- Sein Temperament versprüht er als la oscuridad“ (Anm.: im Deutschen
rere wichtige Preise bei Plácido Do- Botschafter der Wohltätigkeitsorga- „Lebenskünstler“) wurde im April
08
COMBO TITEL
09
COMBO TITEL
2017 in Deutschland veröffentlicht, beit. Und ich liebe es, Regie zu führen! schrieben und auch gleich inszeniert.
sein dritter Roman „Amadeus auf Das nimmt viel Zeit in Anspruch. Ich Das war natürlich Amateurtheater an
dem Fahrrad“ erschien im Juli 2020. beginne um acht Uhr und gehe oft der Schule und noch nicht professio-
Die Kritik nahm alle drei Romane erst um ein, zwei Uhr schlafen, um nell. Später war es Regisseur Richard
sehr positiv auf, schon der erste galt am nächsten Tag wieder um acht Uhr Jones, der zu mir sagte: „Du solltest
als „ernsthaftes Stück Literatur“. anzufangen. In solchen Phasen gibt es Regie führen!“ Es hat dann noch zehn
nur die Regie und nichts anderes! Jahre gedauert, bis ich diese Idee mit
Musikalisch hat Villazón 2020 dem Werther umgesetzt habe. Lyon
neue Wege beschritten. Mit dem combo: Hat sich der Komödiant Vil- hat mein Konzept angenommen, und
französischen Harfenisten Xavier lazón mit seinen eigenen Regiear- damit ging es los: Andere Theater wie
de Maistre hat er eine Auswahl beiten einen Traum erfüllt? Einmal Baden-Baden und die Deutsche Oper
lateinamerikanischer Vokalmusik nicht als Sänger von einem fremden in Berlin wollten auch Regiearbeiten
in neuen Arrangements für Har- Regiekonzept gelenkt zu werden, von mir. Ich glaube nicht, dass es ein
fen-Begleitung zusammengestellt. sondern mit Kolleginnen und Kolle- Traum von mir war. Es ist schwer
Die Aufnahme „Serenata Latina“ gen im Sinne der Personenregie frei zu sagen, aber nichts von dem, was
bei Deutsche Grammophon, mit arbeiten zu können? ich mache, habe ich geträumt. Es ist
der die beiden auch auf – teils ver- glücklicherweise passiert. Ich habe nie
schobener – Tournee sind, vereint Villazón: Ich bin etwas skeptisch, geträumt, dass ich eines Tages an der
Lieder der Komponisten Alberto was Träume betrifft. Die Realität ist Metropolitan Opera singen würde.
Ginastera, Heitor Villa-Lobos und wichtig. Träume sind spielerische Ge- Ich habe auch nie geträumt, dass ich
Carlos Guastavino. schichten und Visionen. Zu träumen, jemals bei den Salzburger Festspielen
etwas Bestimmtes zu machen oder auftreten würde. Natürlich bin ich
zu sein, ist eine Einladung zur Frus- glücklich über diese Karriere! Aber
tration. Denn wenn das nicht eintritt, alles das ist passiert, während ich
dann ist man unglücklich. Ich glau- mich darauf konzentriert habe, es zu
be, man muss arbeiten und etwas machen. Ich bin einfach immer glück-
ALLES IST SCHÖN, JA WIRKLICH! wirklich wollen, dort wo es eine reelle lich, wenn ich auf der Bühne stehe.
IMMER DAS, WAS ICH GERADE Chance gibt, es zu erreichen. Als ich Ich träume auch nicht von bestimm-
MACHE, IST DAS SCHÖNSTE! als Sänger anfing, gab es natürlich kei- ten Rollen, die ich singen möchte. Viel-
– Rolando Villazón –
ne Möglichkeit, in den größten Opern- leicht hat das damit zu tun, dass ich
häusern der Welt zu singen. Sicher- ohne Opernkultur aufgewachsen bin.
lich ist es immer schön, wenn jemand Ich habe erst mit 17, 18 Jahren ange-
combo: Bei einer so beeindru- sagt: „Ich habe lange davon geträumt fangen, Oper zu hören, und das auch
ckenden Vielfalt an Talenten: und es dann endlich geschafft!“ Aber nur wenig. Dann im Konservatorium
Welche Kunstform liegt Ihnen auf jeden, der es schafft, kommen in Mexiko habe ich mit 20 zum ersten
am nächsten? Wie drücken Sie Hunderte, Tausende, die es nicht ge- Mal von Puccinis „La Bohème“ gehört
sich am liebsten aus? schafft haben. Was passiert dann mit – diese ultrabekannte Oper war für
all diesen zerbrochenen Träumen? Da mich eine Entdeckung! Und es gibt bis
Villazón: Alles ist schön, ja wirklich! ist es doch viel besser, jeden Tag mit jetzt immer noch so vieles zu entde-
Immer das, was ich gerade mache, ist der Realität zu arbeiten und zu sehen: cken, worüber ich mich freue!
das Schönste! Jetzt zum Beispiel die- Was schaffe ich heute? Was morgen?
ses Interview. Diese verschiedenen Das sind richtige Ziele. Ich versuche,
Tätigkeiten geben mir die Möglich- die Note so richtig rund zu treffen,
keit, nie in Routine zu verfallen. Als wie ich es mir vorstelle. Ich versuche,
Sänger einer Oper und der nächsten diese Rolle gut zu singen. Das Ziel soll-
TRÄUMEN HEISST FÜR MICH,
und der nächsten kann es manchmal te sein, der beste Sänger oder die bes-
AUS EINER ENTSCHLOSSENHEIT
etwas schwierig werden – ich habe te Sängerin zu werden. Alles andere
das Glück, das nicht zu fühlen! Es gibt wäre inkonsequent. Träumen heißt
HERAUS ZIELE ZU DEFINIEREN.
– Rolando Villazón –
jeden Tag ein bisschen von allem: ein für mich, aus einer Entschlossenheit
bisschen Mozart, dann Singen üben, heraus Ziele zu definieren. Unsere Zie-
neue Rollen lernen, nicht jeden Tag le sollten aber vielmehr jene sein, die Seit 2017 ist Villazón künstlerischer
schreiben – das kommt eher, wenn ich wir tatsächlich erreichen können. Leiter der Mozartwoche der Stiftung
mehr Zeit habe – und die Zeichnungen Mozarteum Salzburg. Von 21. bis
sind da, wenn mir danach ist. Lesen Als ich jung war, liebte ich es, eigene 31. Jänner 2021 zeigt er den Kom-
ist auch eine meiner größten Freuden, Inszenierungen zu machen. Mit 18 ponisten als Musikdramatiker. Die
aber das gehört nicht zu meiner Ar- Jahren habe ich ein Theaterstück ge- dritte komplett von Villazón konzi-
10Sie können auch lesen
