Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach

Die Seite wird erstellt Silvia Reinhardt
 
WEITER LESEN
Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
www.roettenbach.de

                     Röttenbacher
                     Bürgerbrief
                     Juli/August 2021

                                        Saal Digital stellt sich vor
                                        weiter auf Seite 5
Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
Inhalt                       7-8/2021
                                                          Einweihung Rother-/Weißenburger
                                                          Straße und Brunnenplatz am 18. Juli 2021

                                                          Eigentlich hatten wir ein großes Straßen-
                                                          fest geplant um unsere wunderbar neu
    Aus Rathaus & Gemeinde                                gestaltete Rother und Weißenburger
                                                          Strasse und das Deutschordensdenkmal
 3 Rathaus-Wegweiser / Informationen                      auf dem Brunnenplatz gebührend einzu-
                                                          weihen. Aber leider macht uns auch hier
 5 Die Titelstory - Saal Digital                          Corona einen Strich durch die Rechnung.
 7 Personalien                                            Die Corona-Auflagen lassen leider ein
                                                          solches Fest nicht zu.
 8 Gemeinderat / Dorfladen
 9 Tucholsky in Röttenbach                                Die lange Bauzeit und vor allem auch der
10 BikeTrack / Sommerferien-Programm                      Umstand, dass es zu keinen schweren
                                                          Unfällen gekommen ist, sind dennoch
12 HTI Digital                                            Grund genug, um Danke zu sagen – bei
13 Fotostammtisch                                         den Anliegern, bei denen, die jeden Tag
                                                          Umleitungen fahren mussten aber auch
    Familie & Bildung                                     und vor allem bei unserm Herrgott.

17 vhs                                                     Forts. S. 13
18 Bücherei
19 HAUS für KINDER, Röttenbach
                                                        Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
   Kindergarten St. Martin, Mühlstetten                 Erreichbar in der praxisfreien Zeit unter 116 117.

    Kirchen, Vereine
                                                        Apotheken Notdienst:
                                                        Aktuelle Informationen über die diensthabenden
                                                        Apotheken finden Sie auf der Internetseite der
20 Evang.-Luth. Pfarramt
                                                        Bayerischen Apothekenkammer unter www.blak.de.
21 Katholische Pfarrgemeinden
                                                        Bereitschaftspraxis Roth
23 TSV                                                  Kontakt: Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis
24 Freiwillige Feuerwehr                                an der Kreisklinik Roth
                                                        Weinbergweg 14, 91154 Roth
25 Bilderrätsel                                         Öffnungszeiten:
26 SSG / Gärten in Röttenbach                           Mo, Di, Do: 18:00-21:00 Uhr,
                                                        Mi, Fr: 13:00-21:00 Uhr,
                                                        Sa, So, Feiertag: 09:00-21:00 Uhr

     Wichtige Nummern und Infos                         Arztpraxen in Röttenbach

                                                        Gemeinschaftspraxis
 Notruf                   110                           Dr. (Univ. Pisa) Helmut Mayer & Günther Bihler
 Notdienst Rettungsdienst 112                           Rathausplatz 5, 91187 Röttenbach,
 und Feuerwehr                                          Tel. 09172 / 69630
 Polizeiinspektion Roth   09171 97440
                                                        Allgemeine Zahnheilkunde & Oralchirurgie
                                                        Dr. Michael Nuding
Zahnärztlicher Notdienst:                               Rathausplatz 5, 91187 Röttenbach,
Angegliederte Orte: Abenberg, Allersberg, Büchenbach,   Tel. 09172 / 2010
Eckersmühlen, Georgensgmünd, Greding, Heideck,
Hilpoltstein, Röttenbach, Spalt, Thalmässing.           Tierarztpraxis Dr. Agr. Dr. med. vet. Hans J. Rapp
Sie finden die Termine unter www.zahnnotdienst.de.      Zeppelinstr. 34, 91187 Röttenbach,
                                                        Tel. 09172 / 700876
Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
Aus Rathaus und Gemeinde

Gemeinde Röttenbach
Mo.-Fr.:    08:30 Uhr–12:00 Uhr
Montag:     14:00–18:00 Uhr
Donnerstag: 14:00–16:00 Uhr

Rathausplatz 1 – 91187 Röttenbach
Tel.: 09172 6910-0 Fax: 09172 6910-30
info@roettenbach.de

     Der Rathaus-Wegweiser

Leitung                                                Familienzentrum
Thomas Schneider, 1. Bürgermeister,                    Theresa Stanka (vorm. Rank) // Theresa.Stanka@roet-
Tel.: 09172 6910-16                                    tenbach.de, Tel.: 09172 6910-22

Sekretariat Bürgermeister,                             Bauhofleitung
Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Standesamt         Robert Fleischer // Robert.Fleischer@roettenbach.de
Lisa Schlosser // Lisa.Schlosser@roettenbach.de
Tel.: 09172 6910-16                                    Grund- und offene Ganztagsschule
                                                       Röttenbach-Mühlstetten
Geschäftsleitung, Kämmerei                             Frankenstraße 6, 91187 Röttenbach
Peter Straß // Peter.Strass@roettenbach.de             Tel.: 09172 2023 (Grundschule)
Tel.: 09172 6910-15                                    Tel.: 09172 6670920 (Ganztagsschule)
                                                       www.gs-roettenbach-muehlstetten.de
Hauptamt, Kasse, Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer
Fabian Bimüller // Fabian.Bimueller@roettenbach.de
Tel.: 09172 6910-14                                    Gemeindebücherei und vhs Außenstelle
                                                       Frankenstraße 6 (Schule); Agnieszka Lippa // Tel.: 09172
Geschäftsführung KaDe GmbH,                            4398977; Christine Mühling // Tel. 0170 5465065 vhs
Liegenschaften, Veranstaltungen                        Dienstag: 16:00 - 19:00 Uhr
Michaela Padua // Michaela.Padua@roettenbach.de        Mittwoch: 8:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 09172 6910-12                                    Donnerstag: 15:30 - 18:00 Uhr
                                                       Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
Bauamt
Christian Lutz // Christian.Lutz@roettenbach.de        HAUS für KINDER
Tel.: 09172 6910-18                                    Am Kindergarten 7, 91187 Röttenbach
                                                       Tel.: 09172 663363
Personalamt, Förderwesen                               Montag-Donnerst. 07-16.30 Uhr Freitag: 07 bis 14 Uhr
Ronja Rampp // Ronja.Rampp@roettenbach.de              www.haus-fuer-kinder.com
Tel.: 09172 6910-17
                                                       Kath. Kindergarten St.Martin Mühlstetten
Bürgerbüro                                             Föhrenweg 4, 91187 Röttenbach-Mühlstetten
Wolfgang Kolb // Wolfgang.Kolb@roettenbach.de          Tel.: 09172 2782
Tel.: 09172 6910-13                                    Montag bis Donnerstag: 7:00 Uhr bis 16:30 Uhr
                                                       Freitag: 7:00 Uhr bis 14:30 Uhr
Zweckverband, Bürgerbüro                               www.kindergarten-muehlstetten.de
Martin Riedl // Martin.Riedl@roettenbach.de
Tel.: 09172 6910-69                                    Dorfladen
                                                       Rathausplatz 5, 91187 Röttenbach Tel.: 09172 7004589
Kasse Zweckverband                                     Mo, Di, Do, Fr: 07:30 – 18:00 Uhr
Oliver Kränzlein // Oliver.Kraenzlein@roettenbach.de   Mi: 07:30 – 13:00 Uhr Sa: 07:00 – 12:00 Uhr

Öffentlichkeitsarbeit                                  Seniorenbeirat
Kathleen Paul // Kathleen.Paul@roettenbach.de          Georg Steger, Gottwald Andraschko
                                                       seniorenbeirat@roettenbach.de
                                                                                                                  3
Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
Aus Rathaus und Gemeinde

                                                             Nachbarschaft“ kümmert er sich um die Anliegen der
         Das Rathaus informiert                              Versicherten, nimmt Anträge auf und lässt beim Renten-
                                                             versicherungsträger den gegenwärtigen Rentenanspruch
                                                             berechnen. Termin Rentenberatung: 05.07.2021, 02.08.2021
    Kontaktdaten bei Störungen                               und 06.09.2021. Ralf Krawatzek, Rentenberatung,
    Störungsdienst Wasser u. Abwasser: 09172/8480            Tel. 0152 / 57635229
    Störungsdienst Strom, N-Ergie: 01802/713 538
    Störungsdienst Gas, N-Ergie: 01802/713 600               Heiraten in Röttenbach
                                                             An folgenden Samstagen können Sie sich
    Sitzungstermine                                          beim Standesamt Röttenbach das „Ja“-Wort geben:
    Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich
    am Montag 12.07.2021, um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des         24.07.2021
    Rathauses (Rathausplatz 1) statt.                              14.08.2021
                                                                   04.09.2021
    Redaktionsschluss
    Die nächste Ausgabe des Bürgerbriefes erscheint am       Wir bieten Ihnen auch gerne weitere Samstagstermine
    01.09.2021. Redaktionsschluss ist der 15.08.2021         für Ihre Traumhochzeit an. Hierzu ist jedoch eine recht-
                                                             zeitige Anfrage beim Standesamt erforderlich. Generell
    Rest- und Biomüll Röttenbach und Ortsteile:              sind Samstags-Trauungen in der Zeit von 09:00 – 13:00
    Dienstag 06.07.2021, Dienstag 20.07.2021, Dienstag       Uhr möglich.
    03.08.2021, Dienstag 17.08.2021, Dienstag, 31.08.2021      Bitte beachten Sie, dass die Eheschließung frühestens 6
                                                             Monate vor dem gewünschten Heiratstermin beim Stan-
    Altpapier/Gelber Sack                                    desamt angemeldet werden kann. Eine Vorreservierung
    für den Ort Röttenbach einschließlich Schlesierstra-     eines Trautermins ist bereits ca. 1 Jahr im Voraus mög-
    ße und Baugebiet Am Obstgarten: Mittwoch 14.07.2021,     lich. Nähere Auskünfte zur Anmeldung der Eheschlie-
    Mittwoch 11.08.2021;                                     ßung und der Terminreservierung erhalten Sie beim
    für die Ortsteile Mühlstetten, Niedermauk, Ober- und     Standesamt Röttenbach.
    Unterbreitenlohe: Donnerstag, 15.07.2021, Dienstag
    10.08.2021                                               Standesamt Röttenbach
                                                             Lisa Schlosser
    Gartenabfallcontainer: Der Gartenabfallcontainer steht   Tel. 09172/6910-16
    seit dem 13.02.2021 wieder zur Verfügung.
                                                             Einwohnerzahl zum 16.06.2021: 3.249 Einwohner
    Problemabfälle / Umweltmobil
    Beispielsweise: Chemikalien, Energiesparlampen, Gerä-
    tebatterien/Akkus, Halogenlampen, Insektizide/Pestizi-
    de, Nagellack usw. Kostenlose Abgabe am Umweltmobil
    oder an einem der vier Recyclinghöfe (Pyras, Georgens-
    gmünd, Wendelstein, Büchenbach)

         Amtliche Bekanntmachungen

    Geburten:

                                                                IMPRESSUM
    Sterbefälle
                                                                Herausgeber des Röttenbacher Bürgerbriefs in Zu-
                                                                sammenarbeit mit der Gemeinde Röttenbach ist
                                                                der Schrenk-Verlag, Inh. Dr. Johann Schrenk
    Rentenberatung                                              Alramweg 3, 91187 Röttenbach, www.buchfranken.de
    2021                                                        schrenk@buchfranken.de
                                                                Redaktion und Seitengestaltung:
                                                                Schrenk-Verlag, Röttenbach
    Ralf Krawatzek ist ehrenamtlicher Versichertenbera-         Design und Covergestaltung:
    ter für die Deutsche Rentenversicherung Bund und in         Jäger brand & sales GmbH, 92361 Röckersbühl
    Röttenbach ein wichtiger Ansprechpartner für alle Fra-      Herstellung: Druckerei Rudolf Fuchs, 91174 Spalt
    gen rund um die Rentenversicherung. Als „Helfer in der      Gedruckt auf 100% Recycling-Papier

4
Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
Die Titelstory

      Saal Digital stellt sich vor

Der Hersteller von High-End-Fotoprodukten
in Röttenbach
Qualität, Professionalität und Leidenschaft: Dafür stehen      len und überregionalen gemeinnützigen und kulturellen
die Fotoprodukte von Saal Digital. Das Unternehmen Saal        Projekten, hat Saal Digital zum Beispiel erst dieses Jahr
Digital widmet sich der Herstellung von Fotoprodukten          auf Ihrem Firmengelände in Röttenbach ein Covid Büger-
in HighEnd-Qualität, wobei die Kundenzufriedenheit seit        testzentrum eingerichtet, um sichere Schnelltests anzu-
dem ersten Tag an erster Stelle steht. In Röttenbach er-       bieten.
folgt sowohl die Herstellung als auch der weltweite Ver-         Umweltschutz und die Nutzung erneuerbarer Energien
sand. Das Angebot reicht von einer großen Auswahl an           sind für Saal Digital ein wichtiger Bestandteil des Firmen-
Fotobüchern, Wandbildern, Fotos, Postern bis hin zu Ka-        leitbilds. Zum Beispiel wurde am Standort in Röttenbach
lendern, Karten und diversen Geschenkartikeln.                 der erste Teil einer 5000 m² großen Photovoltaik-Anlage
                                                               zur umweltschonenden und nachhaltigen Energieerzeu-
Anfänge als Fotofachgeschäft                                   gung 2020 in Betrieb genommen.
Einst als Fotofachgeschäft in Siegen gegründet, wurde            Um die flexible Vereinbarkeit von Familie und Arbeit zu
die Firma in den folgenden Jahren immer weiterentwi-           fördern bot Saal Digital, auch bereits vor der weltweiten
ckelt. Mit dem ersten Neubau im Jahre 2000 in Rötten-          Corona-Pandemie, flexible Arbeitszeitmodelle und Ho-
bach wurde der Grundstein für die die weitere Expansion        meoffice an.
gelegt. 2003 geht mit saal-digital.de die Plattform für pro-
fessionelle Fotoprodukte in Europa an den Start. Heute ist     Alles aus einer Hand
Saal Digital auf die Herstellung und den Verkauf hoch-         Das internationale Team erfüllt mit viel Engagement und
wertiger Fotoprodukte spezialisiert und beschäftigt über       Professionalität die vielfältigen und spannenden Aufga-
200 MitarbeiterInnen.                                          ben. Von der Gestaltungssoftware bis zum fertigen Pro-
   Als modernes und internationales Unternehmen ver-           dukt – bei Saal Digital wird alles in eigener Herstellung
treibt Saal Digital unter anderem Fotobücher, Wandbilder       entwickelt und produziert. Das garantiert eine schnel-
und Kalender in mehr als 20 Ländern, darunter Frank-           le Lieferung, konstante Qualität und eine reibungslose
reich, Spanien, Italien und auch in die USA. Dabei stehen      Kommunikation im Unternehmen.
Leidenschaft, Begeisterung und höchste Qualität an ers-
ter Stelle.                                                    Das gesamte Produktportfolio richtet sich an professio-
                                                               nelle Fotografen, Firmen, Vereine und alle anderen Foto-
Soziales Engagement                                            grafiebegeisterten. Dabei ist die Gestaltung vollkommen
Saal Digital widmet sich nicht nur der Herstellung von         individuell und flexibel. Alle Produkte können mit der
Fotoprodukten: Neben der Unterstützung von regiona-            kostenlosen Software Saal Design gestaltet werden, die

                                                                                                                             5
Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
Die Titelstory

    mit einer Vielzahl an Konfigurationsmöglichkeiten be-        wöhnlicher Tiefenwirkung: Saal Digital verwendet aus-
    sticht. Darüber hinaus ist eine schnelle Gestaltung auch     schließlich speziell ausgewählte Papiere in erstklassiger
    im angebotenen Webshop oder App möglich.                     Qualität. Die Verbindung der Oberflächen mit der ange-
                                                                 wandten Technik sorgen für farbechte, langlebige Fotos
    Made in Röttenbach                                           mit einer extrem hohen Bildstabilität.
    Saal Digital begeistert mit einem vielfältigen und varian-
    tenreichen Produktangebot, welches stetig erweitert und an   Karten
    die sich verändernden Kundenwünsche angepasst wird.          Für jeden Anlass die richtigen Karten - egal ob Glück-
                                                                 wunschkarten für die Geburt, Einladungskarten für eine
    Fotobücher                                                   Hochzeit oder die klassische Weihnachtskarte. Für die
    Aufgrund der vielen Auswahlmöglichkeiten von Forma-          Gestaltung stehen eine Vielzahl von Designs und Vorla-
    ten und Veredelungsvarianten kann ein ganz individuel-       gen zur Verfügung. Alternativ kann aber auch ganz nach
    les Fotobuch ganz nach den eigenen Wünschen gestaltet        eigenem Wunsch gestaltet werden. Verschiedene Papier-
    werden. Dank der Layflat-Buchbindung können Bilder auf       oberflächen, Wahl der individuellen Stückzahl und dazu
    einer gesamten Doppelseite platziert werden, ohne dass       passende Umschläge runden das Angebot ab.
    dabei wichtige Bildelemente in der Buchmitte verloren
    gehen. Die Fotobücher sind in fast allen Formaten je nach    Kalender
    Innenseiten-Oberfläche von 26 bis zu 160 Seiten verfügbar.   Egal ob für die eigenen vier Wände oder als Geschenk -
                                                                 die schönsten Erinnerungen das ganze Jahr über im ei-
    Professional Line                                            genen Kalender zu bestaunen, bereitet große Freude.
    Etwas ganz Besonderes sind die handgefertigten Fotobü-       Die Kalender sind in verschiedene Papieroberflächen
    cher der Professional Line die auch mit einem komplett       und Formaten erhältlich und können individuell
    individualisierbaren, edlen Cover aus Acrylglas und pas-     personalisiert werden.
    sender, handgefertigter Premium Geschenkbox verfügbar
    sind.                                                        Fotogeschenke
                                                                 Kreativ, individuell und unglaublich persönlich. Eine gro-
    Wandbilder                                                   ße Auswahl an Geschenkideen von der Tasse bis hin zu
    Für ein individuelles Wandbild fehlt es ebenso wenig an      den Photo Bricks erlaubt es tolle Erinnerungsstücke zu
    Optionen: von der Leinwand über den GalleryPrint bis         gestalten, um die Liebsten damit zu überraschen.
    hin zum Foto im Wechselrahmen steht eine Vielzahl an
    Oberflächen zur Auswahl, um die Lieblingsmotive sogar
    im eigenen Wunschformat drucken zu lassen. Die Forma-            Auf einen Blick
    te reichen von 10 x 15 cm bis hin zu beeindruckenden 110         Saal Digital Fotoservice GmbH
    x 240 cm. Durch den Einsatz von modernster Drucktech-            Zeppelinstraße 36
    nologie wird eine unglaublich scharfe Bildwiedergabe mit         91187 Röttenbach
    brillanten Farben erzielt.                                       Tel.: 09172/43 988 10
     Fotoabzüge, Poster und FineArt-Drucke                           Internet: www.saal-digital.de
    Klassische Fotoabzüge und Digitaldrucke mit außerge-             E-Mail: support@saal-digital.de

6
Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
Aus Rathaus und Gemeinde

   Neuer Mitarbeiter in der                                     Neue Ortsteilsprecherin
   Verwaltung                                                   für Unterbreitenlohe
   Seit April gibt es wieder ein neues Gesicht im Rathaus,   Coronabedingt durch Briefwahl gewählt
denn Oliver Kränzlein ist seitdem vorrangig für die Kas-
se des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Rezattal           Am 23.04.2021 wurde Ayse Oenal zur Ortsteilsprecherin
und die Versicherungen der Gemeinde zuständig. Im Be-        von Unterbreitenlohe gewählt. Ein/e Ortsteilsprecher/in
reich der Zweckverbandskasse ist Herr Kränzlein haupt-       kann an allen öffentlichen Sitzungen des Gemeinderats
sächlich für die Bezahlung der Rechnungen des Zweck-         mit beratender Stimme teilnehmen und Anträge stellen,
verbandes und für die Überwachung sowie Verbuchung           sofern Angelegenheiten von Ortsteilen, wie z.B. Unter-
der Einnahmen verantwortlich. Im Versicherungswesen          breitenlohe betroffen sind. Es gab 2 Wahlvorschläge für
sorgt er für die Abwicklung von Schadensfällen mit den       das zu vergebende Ehrenamt. Mit 15 Stimmen Vorsprung

Versicherungsgesellschaften, welche die Gemeinde oder        vor dem mit angetretenen Kandidaten Siegfried Auen-
den Zweckverband betreffen. Wir freuen uns, dass wir mit     hammer wurde die 57-jährige Ayse Oenal gewählt. Sie
ihm einen 25 Jahre jungen und gelernten Verwaltungsfach-     hat die Wahl zur Ortsteilsprecherin somit mit 22 Stim-
angestellten für unser Rathausteam gewinnen konnten.         men von insgesamt 29 Stimmen gewonnen.
   Privat kommt Herr Kränzlein aus dem Nachbarland-             Die sympathische Unterbreitenloherin ist in Ankara/
kreis Weißenburg-Gunzenhausen, aus Igelsbach. Dem            Türkei und in München aufgewachsen, und lebt seit 14
ein oder anderen Röttenbacher dürfte er schon ein Be-        Jahren zusammen mit ihrem Mann in ihrer Wahlheimat.
griff sein, denn der leidenschaftliche Tischtennisspieler    „Ich hätte nie gedacht, dass mir das Landleben so viel
hat sich mit seiner Mannschaft schon einige enge Mann-       Freude bereitet – früher war ich überzeugte Münchnerin
schaftswettkämpfe mit der 1. Mannschaft der heimischen       und habe direkt im Stadtzentrum gelebt.“, lacht sie. Die
Tischtennisabteilung des TSV Röttenbach geliefert.           musik- und kulturbegeisterte Pharma-Vertrieblerin ist
  In seiner Freizeit liest Herr Kränzlein zudem auch ger-    Mutter von 2 Töchtern. Als leidenschaftliche Befürworte-
ne mal ein gutes Buch, wenn es seine Sportbegeisterung       rin von „Leben und leben lassen“, liegt ihr die Vielfalt der
und sein ehrenamtliches Engagement bei der Freiwilligen      Kulturen, die Gerechtigkeit und dass jeder Mensch an-
Feuerwehr in Igelsbach zulassen. Wir freuen uns über die-    erkannt und respektiert wird, am Herzen.
se Verstärkung im Rathaus - willkommen im Team, Oliver!
                                                             Die begeisterte Wanderin und Golferin freut sich darauf,
                                                             Unterbreitenlohe in Zukunft eine Stimme im Gemein-

            egerer
                                                             derat geben zu dürfen. Dabei sind ihr eine zielgerichtete
                                                             und faire Kommunikation untereinander, sowie eine gute
                                                             Zusammenarbeit mit der Gemeinde wichtig. Ebenso ist
      metallbau       spenglerei                             es ihr Wunsch, dass die Bürger in Unterbreitenlohe ein
                                                             bisschen mitgestalten können. Ein Gleichgewicht Um-
  Für Ihr                                                    welt, Technik und Mensch sollte ihrer Meinung nach im
                                                             Vordergrund stehen. Als erstes Projekt möchte sie für die
  schönes                                                    geplante Trafostation auf der „grünen Wiese am Weiher“
  Zuhause                                                    einen geeigneten Platz im Ort finden. Dabei ist ihr das
                                                             Miteinander bzw. das Gemeinsame in Unterbreitenlohe
     w w w. w e g e r e r - s t i r n . d e                  eine Herzensangelegenheit.

                                                                                                                            7
Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
Aus Rathaus und Gemeinde

        Aus dem Gemeinderat
        Öffentl. Sitzung im Juni
    In der Juni-Sitzung des Gemeinderats wurden hinsicht-
    lich der Gebühren für die Kinderbetreuung folgende Be-
    schlüsse gefasst:

     • Die Kindergartengebühren im Haus für Kinder wer-
       den um 3% angehoben.
     • Die Kindergrippengebühren im Haus für Kinder wer-
       den ebenfalls um 3% angehoben.
     • Die Ferienbetreuungsgebühren werden wie folgt er-
       höht: Volle Betreuungswoche von 75 auf 80 €; Betreu-
       ung an einzelnen Tagen von 27,50 auf 30 € und vor-
       gezogene Betreuung ab 7.30 Uhr von 5,50 auf 7,50 €.
     • Die Gebühren für den Besuch der offenen Ganztags-
       schule werden um 5% angehoben.

    Vor fünf Jahren startete mit dem Schuljahr 2016/2017 die Offene
    Ganztagsschule. Im Bild Theresa Stanka, die pädagogische Leiterin
    des Angebots im außerschulischen Bereich der Grundschule Röt-
    tenbach-Mühlstetten (2017).

    Es handelt sich bei den neuen Gebührensätzen, so Bür-
    germeister Thomas Schneider in der Diskussion, um ge-
    mäßigte Erhöhungen. Alle Nachbargemeinden liegen mit
    ihren Gebühren höher.

    In einem weiteren Tagesordnungspunkt beschloss der
    Gemeinderat, dem Rother Inklusions-Netzwerk (RHINK)
    beizutreten. Zweck dieser Einrichtung ist die Unterstüt-
    zung der Gemeinden in Fragen der Integration und bei der
    Schaffung von barrierefreien Einrichtungen. Diese Hilfe-
    stellungen für die Gemeinden waren bisher auf ehren-
    amtlicher Basis von einem Verein geleistet worden, was
    so nicht mehr machbar sei. Die Gemeinde Röttenbach
    wurde nun gebeten, dem Verein RHINK e.V. beizutreten
    und als Mitglied einen jährlichen Beitrag von 0,30 € pro
    Einwohner zu zahlen. Bürgermeister Schneider betonte
    in der Diskussion: „der Verein hat uns hervorragend un-
    terstützt“, und deshalb sei man gerne bereits, mit der Mit-
    gliedschaft die Arbeit des Vereins zu fördern.

8
Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
Aus Rathaus und Gemeinde

       Literarisch-musikalischer Abend zu Kurt Tucholsky in Röttenbach

Christine Mühling, die Leiterin der vhs-Außenstelle Röt-
tenbach, zeigte sich erfreut darüber, dass das Kursangebot
Nr. 50008 (Kurt Tucholsky) so gut angenommen wurde. In
einer der längsten Sommernächte des Jahres versam-
melten sich im Lichthof der Röttenbacher Grundschule
über zwanzig interessierte Zuhörer und Zuhörerinnen.
Gespannt lauschten sie den Texten aus dem facetten-
reichen Werk des Berliner Schriftstellers Kurt Tucholsky
(1890-1935).

Dargeboten wurden von Elisabeth von Rauffer und Johann
Schrenk Auszüge aus den beiden Romanen „Rheinsberg“
und „Schloss Gripsholm“ sowie zahlreiche Kurzsatiren,
Parodien, Gedichte und Aphorismen. Mit einfühlsam vor-
getragener Musik begleitete Eduard Schielein den Abend       von links: Eduard Schielein, Johann Schrenk und Elisabeth von
auf seiner Gitarre.                                          Rauffer im Lichthof der Grundschule. Foto Chr. Mühling
  Das Publikum zeigte sich begeistert. Die verschiedenen
Stimmen der beiden Vortragenden und die Gitarrenmu-          Christine Mühling bedankte sich bei den drei Vortragen-
sik hätten wunderbar miteinander harmoniert. Eine Zu-        den und drückte ihre Hoffnung auf einen pandemiefreien
hörerin räumte ein, dass sie auch gerne das Fußballspiel     Sommer 2022 aus, wenn man wieder ein vergleichbares
Deutschland gegen Portugal gesehen hätte, aber dieses        Angebot im Programm der vhs Röttenbach anbieten wol-
Angebot einer Lesung zu Kurt Tucholsky wäre ihr bedeu-       le. Franz-Joseph Mühling, Gemeinderat von der Fraktion
tender gewesen. Die Leiterin einer Staatlichen Bibliothek    der Freien Wähler, brachte den kleinen Park hinter dem
in Mittelfranken glaubte eigentlich, das Œvre Tucholskys     neuen Rathausanbau mit seinem dekorativen Weidenpa-
gut zu kennen, doch dieser Abend in Röttenbach habe sie      villon als weiteren möglichen Auftrittsort für Lesungen
hinsichtlich der Vielseitigkeit des Schriftstellers eines    dieser Art ins Spiel.
Besseren gelehrt. Ein Teilnehmer gestand, zwar ein Buch         Im Herbst 2021 wird die vhs mit dem Trio eine weitere
von Tucholsky in seinem Bücherschrank zu „verwahren“,        Lesung, dann aber im ehem. Deutschordensschulhaus,
es aber bislang noch nicht durchgelesen zu haben. So         anbieten: Zum Buch „Mein Dorf in Franken“ von Georg
fühlte er sich durch die Lesung motiviert, dies demnächst    Lang aus Hergersbach, das zu dieser Gelegenheit wieder
nachzuholen.                                                 neu aufgelegt werden wird.

                                                                                                                             9
Röttenbacher Bürgerbrief - Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5 - Gemeinde Röttenbach
Aus Rathaus und Gemeinde

        Bikepark Röttenbach
        „Born to Ride“

     Im April 2021 haben wir darüber berichtet, dass sich über
     20 Jugendliche zusammengeschlossen haben, um ge-
     meinsam einen Biketrack ins Leben zu rufen. Damals
     stellte Adrian Fritz die Idee in der Bürgerfrageviertel-
     stunde der Gemeinderatssitzung vor. Ein Biketrack ist
     eine künstlich angelegte Mountainbikestrecke, die als
     Rundkurs mit Wellen und Hügeln angelegt ist. Als Platz
     wurde das Gelände zwischen dem neuen Pumpwerk und
     der alten Kläranlage beim Schlittenhang des Obstgartens
     gefunden. Hier kann auch der Hang des unmittelbar an-
     schließenden Schutthügels vom Baugebiet 18 mitgenutzt
     werden.

     Tatkräftig wurden die Initiatoren von vielen freiwilligen
     Helfern unterstützt: alle rückten mit Schaufeln und Re-
     chen, oder richtig professionellen Gerätschaften, wie ei-
     ner Rüttelplatte zum Verdichten der Erdhügel, an. Sogar
     selbst gebaute Werkzeuge kamen zum Einsatz, wie z.B.
     ein extrem widerstandsfähiger Rechen, da die herkömm-
     lichen Rechen bei dieser Mammut-Aufgabe schnell den
     Geist aufgaben.

     Insgesamt wurden mehr als 5 LKWs Erde verbaut, um
     Röttenbach um eine Attraktion reicher zu machen. Das
     Material für die Errichtung des Bikeparks stammt größ-
     tenteils von der Gemeinde. Allerdings gab es auch viele
     andere Sponsoren, wie die Firma Schwarz und die Firma
     Kauschka, die dankenswerterweise weiteres Material zur
     Verfügung stellten. Viele Bürger engagierten sich privat
     mit Zeit oder Geld, wie z.B. die Familie Sept, die 250 €
     sponserte, oder Familie Hering, die eine Sitzbank stifte-
     te. Jetzt fehlt eigentlich nur noch ein Unterstand für die
     fahrradverrückten Jugendlichen, der bei Regen Schutz
     bietet. Optimal wäre ein fester Pavillon oder ein offener
     dreiseitiger Unterstand, wie z. B. ein ausrangiertes Bus-
     häuschen. Das BikeTrack-Team freut sich auf Ideen oder
     Spenden, um auch diese letzte Hürde zu nehmen.

     Schon jetzt ist der BikeTrack Röttenbach sportlicher
     Treffpunkt von vielen Jugendlichen, die teilweise bis aus
     Gmünd herübergeradelt kommen, um hier ihre Kunststü-
     cke auf dem Fahrrad ausprobieren zu können. Es kom-
     men mittlerweile so viele, dass manchmal recht viel Ver-
     kehr herrscht, und eine gute Absprache beim „Crossen im
     Park“ gefragt ist.

     Der Bikepark ist ein herausragendes Beispiel dafür, wie
     eine tolle Idee durch das solidarische Mitanpacken Vieler
     unbürokratisch und schnell umgesetzt werden kann. Von
     der ersten Idee bis zur Umsetzung haben alle Beteiligten
     tolle Arbeit geleistet. Ein ganz besonderer Dank geht an
     unsere Jugendlichen, die mit viel Durchhaltevermögen
     und Herzblut ihren BikePark durchgesetzt haben.

10
Aus Rathaus und Gemeinde

        Das Sommerferienprogramm 2021
 Sommer-Ferienprogramm der Gemeinde Röttenbach 2021
 Wir haben wieder ein buntes Programm mit den Vereinen und dem KJR geplant. Meldet euch doch gleich an!
 Anmeldung ab dem 01.07.2021 über roettenbach.feripro.de, einige Kulturangeboten werden mit 5€ vom Ferienpass (FP) gefördert.
  Nr   Datum      Uhrzeit     Veranstaltung                                 Veranstalter                    Treffpunkt                                         Kosten         Alter
   1   03.08.2021 15:00-18:00 Wanderung Jägersteig bei Altenheideck         TSV Röttenbach                  Sporthalle Röttenbach                                   0,00      -
   2   04.08.2021 09:30-11:30 Töpfern                                       Familienzentrum                 Grundschule Röttenbach                              FP+ 8,50      Ab 6
   3   04.08.2021 14:00-16:30 Geraldinos Musikbaukasten                     Familienzentrum                 Grundschule Röttenbach                             FP+ 24,00      Ab 8
   4   05.08.2021 09:30-12:00 Tiere zeichnen lernen                         Familienzentrum                 Grundschule Röttenbach                              FP+ 4,00      Ab 8
   5   06.08.2021 14:00-17:00 Unser Dorf entdecken                          Frauen Union                    Röttenbach Ortsmitte, Kreuzung                          0,00      Ab 6
   6   07.08.2021 11:00-15:00 Schnupper Fischen                             Fischerverein Röttenbach        Fischer Hütte Röttenbach                                0,00      Ab 8
   7   10.08.2021 13:30-16:30 Zauberworkshop mit Sebastian Lehmeier         Familienzentrum                 Grundschule Röttenbach-Mühlstetten                 FP+ 18,00      Ab 7
   8   12.08.2021 10:00-16:00 Schnitzerwerkstatt mit Ulrich Hallmeyer       Familienzentrum                 Grundschule Röttenbach-Mühlstetten                 FP+ 14,00      Ab 8
   9   13.08.2021 09:30-12:30 Auf den Spuren von Ronja Räubertochter        Familienzentrum                 Festplatz Röttenbach                                FP+ 5,00      Ab 8
  10   16.08.2021 09:30-12:00 Kinderauszeit: Entspannung, Spaß und Spiel!   Familienzentrum                 Grundschule Röttenbach                              FP+ 4,50      Ab 6
  11   17.08.2021 09:30-13:30 Mitmachzirkus mit Francesca Mimosa            Familienzentrum                 Sporthalle Röttenbach                               FP+ 8,00      Ab 6
  12   18.08.2021 13:30-15:00 Sommerkino der Sparkasse                      Sparkasse Röttenbach            Grundschule Röttenbach-Mühlstetten                      0,00      Ab 5
  13   25.08.2021 09:30-12:30 Biathlon im Sommer - Skike Einsteigerkurs     Familienzentrum                 Grundschule Röttenbach                              FP+ 9,00      Ab 9
  14   26.08.2021 10:00-11:30 Expedition auf unsre heimische Wiese...       Familienzentrum                 Grundschule Röttenbach                              FP+ 4,00      Ab 6
  15   27.08.2021 13:30-17:30 KJR Medienmobil - Actionbound                 Familienzentrum                 Rathaus Röttenbach                                 FP+ 14,50      Ab 10
  16   28.08.2021 14:00-17:00 Alles rund um Feuerwehr (mit                  Freiwillige Feuerwehr           Gerätehaus der Feuerwehr                                0,00      -
                              Feuerwehrauto fahren)                         Röttenbach-Mühlstetten          Röttenbach-Mühlstetten
  17 31.08.2021   10:00-16:00 Jede kann sich wehren - Selbstbehauptung      Familienzentrum                 Sporthalle Röttenbach                               FP+ 20,00 Ab 8
                              für Mädchen
  18 07.09.2021   15:00-17:00 Spielplatz(t)fest                             AK Spielplätze                  Spielplatz Nordspange                                    0,00 -
  19 08.09.2021   09:30-12:30 Upcycle-Art: Schirme mit Gute-Laune-Faktor    Gemeindebücherei                Grundschule Röttenbach-Mühlstetten                  FP+ 15,00 Ab 6
  20 09.09.2021   09:30-13:30 KJR Spielbus                                  Familienzentrum                 Grundschule Röttenbach-Mühlstetten                       0,00 Ab 7
  21 10.09.2021   09:30-13:30 KJR Spielbus                                  Familienzentrum                 Grundschule Röttenbach-Mühlstetten                        0,00 Ab 7
  22 10.09.2021   17:00-22:30 Tiergarten Abendführung                       Familienzentrum                 Rathausplatz Röttenbach                               FP+ 9,00 Ab 8

 Ansprechpartner: Theresa Stanka, Familienzentrum, Telefon: 09172/691022, E-Mail: theresa.stanka@roettenbach.de
Auch in diesem Jahr ist wieder ein buntes Sommer-                                             Ferienprogramm der Frauen Union Röttenbach 2021

ferienprogramm geplant!                                                                       Leider werden wir auch in diesem Jahr keinen Ausflug mit der Bahn anbieten, dafür
                                                                                              haben wir uns aber etwas anderes ausgedacht. Kennst du Röttenbach genauer?
                                                                                              In einer Art Rallye möchten wir unser Dorf erkunden.
                                                                                              Gerne kannst du Bekannte oder Verwandte mitbringen.
Der Spielbus wird kommen, wir werden wandern, spie-
                                                                                              Unser Dorf entdecken
len, zaubern, basteln, angeln, Kräuter sammeln, skiken,                                       Treffpunkt ist am Freitag, den 6.August in der Ortsmitte, an der Kreuzung
                                                                                              Rother Str, - Mühlstettener Str. um 14.00 Uhr.
schnitzen, Selbstbehauptung lernen… Neben dem Kreis-
                                                                                              Es gelten die Corona Regeln zu diesem Zeitpunkt
jugendring nehmen auch wieder der TSV Röttenbach, der                                         Bei Regen entfällt der Termin

Fischereiverein, die Freiwillige Feuerwehr, die Frauen                                        Anmeldung offiziell oder direkt bei Thekla Singer
Union, die Gemeindebücherei, der AK Spielplätze und die
                                                                                    Ferienprogramm TSV Röttenbach 2021
Sparkasse mit Aktionen am Ferienprogramm teil.
  Also nutzt die Ferientage richtig aus und meldet euch ab                          Wir wandern auf dem Jägersteig zwischen Altenheideck und Tautenwind.
dem 01.07 unter https://roettenbach.feripro.de an!                                  Auf einem schmalen Weg geht es hinauf durch deinen herrlichen Mischwald.
                                                                                    Du brauchst festes Schuhwerk und eine kleine Brotzeit. Anschließend machen
  Bitte beachtet die aktuellen Corona Hygieneregeln, es
                                                                                    wir ein Picknick auf dem Spielplatz in Laffenau. Für Kinder unter 6 Jahren ist
kann zu kurzfristigen Änderungen bei den Veranstaltun-                              eine Begleitung nötig.
gen kommen.
                                                                                    Es gelten die Corona-Regeln zu diesem Zeitpunkt.
  Auch über den Ferienpass werden wieder viele Veran-                               Ferienprogramm 2021
                                                                                    Bei Regen entfällt die Wanderung
staltungen im Landkreis und der Umgebung stattfinden.
Holt euch doch einen Ferienpass im Bürgerbüro ab!

Kontakt:
Theresa Stanka
                                                                                                            Spielplatztreff am Spielplatz Nordspange
Sozialarbeiterin B.A.
                                                                                                           am Di 7. September von 15.00 bis 17.00 Uhr

Familienzentrum                                                                     Der Arbeitskreis Spielplatz bemüht sich, die Begegnungsflächen in der
                                                                                    Gemeinde Röttenbach zu optimieren.
Gemeinde Röttenbach
Rathausplatz 1                                                                                                     Dazu ist eure Meinung gefragt!
91187 Röttenbach                                                                    Der Arbeitskreis gibt eure Anregungen dann an die Gemeinde weiter.
Tel. 09172/691022                                                                   An diesem Nachmittag wollen wir aber auch mit euch spielen und alte
Mobil: 0151/46113080                                                                Kinderspiele aufleben lassen.
                                                                                    Für Kinder unter 5 Jahren ist eine Begleitung nötig.
E-Mail: theresa.stanka@roettenbach.de
www.roettenbach.de                                                                  Bei Regen wird der Termin verschoben und im Dorfladen bekannt gegeben.
www.facebook.com/FamilienzentrumRoettenbach
                                                                                    AK Spielplatz, Thekla Singer

                                                                                                                                                                                      11
Aus Rathaus und Gemeinde

                                                                    Industrie und Verarbeitung mit qualitativ hochwertigen
          HTI Röttenbach                                            Produkten und Systemen, besonderem Service sowie
                                                                    qualifizierten Dienstleistungen – praxisnah und aus einer
                                                                    Hand. Unser Leistungsspektrum umfasst die Sortimente
     Eine für alle: Die neue Website der HTI-GRUPPE                 Tiefbau, Industrie- und Gebäudetechnik, Klärwerkstech-
     Auf jedem Smartphone, Tablet, Laptop oder Computer.            nik, Erneuerbare Energien, Garten- und Landschaftsbau,
     Ganz unabhängig von der Display-Größe. Ob mit Mouse            Straßenbau sowie Elektro/Telekommunikation.
     bedient, über einen Touch-Screen oder digitalen Stift.
     Wer die neue schnellladende Website der HTI-GRUPPE             Die HTI-Gruppe ist ein Verbund von mittelständischen
     ansteuert, den erwartet ein Nutzererlebnis rund um den         Fachgroßhändlern, die auf ein bundesweites Standortnetz
     Tiefbau und die Industrietechnik ohne Qualitätsabstri-         und eine perfekt organisierte Logistik zurückgreifen kön-
     che und Einschränkungen. Welches Endgerät man ver-             nen. Damit garantiert die HTI eine Lieferung just in time
     wendet, wie es konfiguriert ist oder welche Software im        und sorgt dafür, dass es auf den Baustellen voran geht.
     Hintergrund arbeitet? Das spielt absolut keine Rolle. So ist
     die Website www.hti-handel.de in einem flexiblen Layout
     gestaltet, das sich automatisch und stufenlos an den ver-         Ihr Auto und Ihr Zuhause                            Und Sie und
     fügbaren Platz im Browser anpasst. Möglich macht’s das            sind bestens abgesichert.                           Ihre Familie?
     responsive Web-design, das nicht nur optisch überzeugt,
     sondern den Nutzer auch schnell und leicht zu den Rubri-
     ken und Inhalten seiner Wahl führt.

     Klare Zielgruppenansprache und bessere Orientierung:
     Deutlich übersichtlicher, noch moderner und einfacher
     navigieren: Ausgehend von einer zentralen Navigations-                                                                                 JETZT
                                                                                                                                                  N
                                                                                                                                           BERATE !
     leiste sind die Inhalte mühelos zu finden. Das zeigt sich                                                                              LASSEN
     schon auf der Startseite. Die Besucher werden zu den
     wesentlichen Themen und Interessen gewissermaßen
                                                                       Wenn es um Absicherung geht,            Vertrauensmann
     sofort „abgeholt“. So sind die Schaltflächen eingeteilt in        sollten Sie nicht nur an Ihre vier      Jürgen Rauscher
     „Sortiment“, „Standorte“ und „Partner-schaft“. Neu ist zu-        Räder und Ihre vier Wände denken.       Versicherungsfachmann
     dem der „Azubi-Blog“. Dort präsentieren Auszubildende             Denken Sie auch mal an sich und         Tel. 09144 434348
                                                                       Ihre Lieben.                            Mobil 0152 53364916
     für Auszubildende gesammelte Erfahrungen und Wis-
                                                                                                               juergen.rauscher@HUKvm.de
     senswertes aus der vielseitigen Welt des Unternehmens             Ob für das Wohl Ihrer Gesundheit,       Am Einsiedel 19
     nachwuchses.                                                      Alters- oder Pflegevorsorge, Arbeits-   91785 Pleinfeld
                                                                       kraft- oder Hinterbliebenenab-          HUK.de/vm/juergen.rauscher
                                                                       sicherung – wir sind jederzeit für
     HTI Digital                                                       Sie da und beraten Sie gerne.           Termine nach Vereinbarung
     Die Digitalisierung gewinnt auch in der Tiefbau- und In-
     dustrietechnik-Branche an Bedeutung. Smarte Abläufe,
     passende Tools und nahtlose Schnittstellen bündelt die
     HTI unter dem Punkt HTI Digital. Mit einem Klick auf
     den Button direkt auf der Startseite öffnet sich die di-
     gitale Servicewelt des Großhandels. Optisch einladend
     und inhaltlich bis ins Detail für die jeweilige Zielgruppe
     durchdacht, präsentiert sich der Sortimentsbereich. Vom
     Regenwassermanagement bis zu Regenerativen Energie
     bietet die Webseite einen einladenden Überblick.

     Kunden, Partner und Mitarbeiter vorab befragt
     Ein wesentlicher Impulsgeber für die neue digitale Visi-
     tenkarte waren jene, für die die Anlaufstelle im Internet
     in erster Linie gedacht ist. Neben Kunden wurden auch
     Industriepartner und Mitarbeiter im Vorfeld befragt, was
     sie von der Neugestaltung der HTI-Website erwarten. Ihr
     Input ist in die Konzeption mit eingeflossen.

     Über die HTI-GRUPPE
     Als moderner, familiengeführter Fachgroßhändler für
     Tiefbau und Industrietechnik versorgen wir unsere Kun-
     den aus den Bereichen Kommunale Ver- und Entsorgung,

12
Aus Rathaus und Gemeinde

      Röttenbacher Unternehmen unterstützt Fotostammtisch

Sabrina Hofmann mit einem ihrer in Weißenburg ausgestellten Kunstfotos

Nach langdauernder kultureller „Enthaltsamkeit“ war der           Künstler und Künstlerinnen zu motivieren und zu för-
„Fotostammtisch Weißenburg e.V.“ wieder mit Werken                dern. Wer Interesse am Foto-Stammtisch hat, kann sich
seiner Mitglieder öffentlich präsent. In der Weißenburger         unter www.fotostammtisch-weissenburg.de ausführlich
„Kunstschranne“ waren im Juni 118 Fotokunstwerke zu               informieren.
sehen. Ermuntert vom Orga-Team um Ralph Goppelt, Sa-
brina Hofmann und Günther Ullmann, haben sich insge-              Bericht und Fotos:
samt 23 Künstler und Künstlerinnen an der Fotoausstel-            Johann Schrenk
lung beteiligt. Hauptsponsor ist die Röttenbacher Firma
Saal Digital Fotoservice GmbH.
   Sabrina Hofmann, ausstellende Fotokünstlerin, ist vor             Einweihung Rother-/Weißenburger
sieben Jahren dem Weißenburger Fotostammtisch beige-                 Straße Brunnenplatz am 18. Juli 2021
treten, da sich hier überwiegend jüngere Kunstschaffen-
de versammelt hätten, mit deren Kunstauffassungen sie                Forts. von S. 2
sich verbunden fühlte.
   Auch der hohe Stellenwert der Digitalfotographie sagte            Am 18. Juli 2021 findet daher um 11 Uhr
ihr zu. Oft würde es ihr so gehen, dass sie den Eindruck,
                                                                     ein ökumenischer Gottesdienst mit
den sie bei der ersten Begegnung mit einem Motiv ge-
                                                                     Segnung und Einweihung statt. An-
wonnen habe, in einem Foto nicht unmittelbar wieder-
finde. Erst durch die digitale Bearbeitung gelänge es ihr,
                                                                     schließend wird die Straße offiziell
diese erste Impression wiederherzustellen.                           freigegeben und das Denkmal am
   Was Sabrina Hofmann am Weißenburger Fotostamm-                    Brunnen eingeweiht. Als kleine Stär-
tisch besonders gefalle, so die Rother Künstlerin und                kung gibt es Leberkäs- und Bratwurst-
Mitarbeiterin der Röttenbcher Fa. Saal im Gespräch mit               semmeln.
dem Bürgerbrief, sei die offene Kritik, die in den monat-
lichen Zusammenkünften von den Mitgliedern geäußert                  Wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen
werde. Da trifft man sich – zuletzt eher online – bei den            Gottesdienst zu feiern und den Stra-
Bildbesprechungen, um sich gegenseitig zu unterstützen,
                                                                     ßenbau offiziell abzuschließen.
um kontrovers und zugleich konstruktiv zu einer belast-
baren Beurteilung eines Fotos zu gelangen. Der Verein
habe sich zum Ziel gesetzt, auf diese Weise gerade junge             Ihre Gemeinde Röttenbach

                                                                                                                          13
Aus Rathaus und Gemeinde

          Das Landratsamt informiert

     Der Vereinsführerschein – ein Angebot für                   Ein weiterer Grund für das schnelle Entsorgen ist, dass
     Vereinsvorstände oder alle, die es werden möchten.          eine Reparatur im Verhältnis zum Anschaffungspreis zu
                                                                 teuer kommt, sodass doch die Neuanschaffung bevorzugt
     Vereine übernehmen eine Vielzahl sozialer, kultureller,     wird. Dabei entsteht leider jede Menge Müll, der den nach-
     sportlicher und gesell-schaftlicher Aufgaben und hal-       folgenden Generationen noch viele Probleme bereiten
     ten so unsere Gesellschaft zusammen. Auch in Zu-kunft       wird. Verantwortungsvolles und nachhaltiges Handeln
     brauchen wir Vereine dringend für die Gestaltung unse-      jedoch bedeutet, heute schon an morgen zu denken!
     res Lebensumfeldes. Sie stehen heute jedoch größeren
     Herausforderungen gegenüber als früher. Immer mehr            Die ehrenamtlichen Akteure der Repair Cafès setzen
     Vorschriften, bürokratische Hürden und die steigenden       sich auf lokaler Ebene für Nachhaltigkeit ein und bieten
     Erwartungen an die zukunfts- und mitgliederorientierte      eine Alternative zum Wegwerfen. Sie sind die Retter des
     Vereinsgestaltung erschweren die Arbeit.                    aus der Mode gekommenen Reparierens. Mit Reparatur-
        Einzelne Vereine haben bereits Schwierigkeiten, Füh-     kenntnissen auf verschiedenen Gebieten machen sie sich
     rungspositionen neu zu be-setzen. Potentielle Kandida-      gemeinsam an die Arbeit, um die von Bürgerinnen und
     ten für ein Vorstandsamt befürchten jedoch, dass sie den    Bürgern mitgebrachten Dinge zu reparieren. Damit dieses
     hohen Anforderungen nicht gewachsen sind.                   Reparaturwissen nicht nach und nach verloren geht, ge-
       Um die Vereine zu unterstützen, bietet „für einander“     ben die Ehrenamtlichen auch gerne ihre Fachkenntnisse
     in Kooperation mit der Kon-taktstelle Bürgerengagement      weiter. Im Vordergrund steht jedoch, dass sie zeigen möch-
     der Stadt Schwabach in diesem Jahr erstmals eine zehn-      ten: Reparieren macht viel Spaß und ist relativ einfach.
     teilige Fortbildungsreihe mit dem Titel „Der Vereinsfüh-
     rerschein“ an.                                                „für einander“ sucht weitere Ehrenamtliche, die Freude
       Die Fortbildungsreihe gibt Vereinsvertreterinnen und      am Reparieren und dem gemeinschaftlichen Austausch
     -vertretern Anregungen für eine zukunftsgerechte Fort-      haben und den Nachhaltigkeitsgedanken im Landkreis
     führung des Vereins. Das Angebot richtet sich aber auch     weiter tragen möchten. Dabei geht es nicht nur um die In-
     an Personen, die erwägen, ein Vorstandsamt anzuneh-         standsetzung von elektrischen Geräten sondern z.B. auch
     men. Es soll Sicherheit ge-ben und Vorbehalte bezüglich     die Reparatur von Spielzeug, Kleidung, Möbeln, Fahrrä-
     der Übernahme eines Ehrenamtes nehmen.                      dern oder, oder….
       Denn: Trotz aller Herausforderungen macht es viel
     Freude sich einer verantwor-tungsvollen Aufgabe zu stel-
     len, sich für einen Verein zu engagieren und gemein-sam
     mit anderen motivierten Menschen etwas in unserer Ge-
     sellschaft zu bewegen.
       Der erfahrene Vereinsberater Karl Bosch informiert in
     dieser Fortbildungsreihe um-fassend über verschiedene
     Bereiche und Teilaspekte einer erfolgreichen Vereins-ar-
     beit und Vereinsführung.
       In 10 einzelnen Modulen werden Themen wie Ver-
     einsrecht, Vereinssteuerrecht, Haftung, Versicherungen,
     Datenschutz, Mitgliedergewinnung, Kommunikation im
     Verein, Öffentlichkeitsarbeit, Motivation der Ehrenamtli-
     chen und Strategien zur Konfliktlösung behandelt.
       Der Teilnahmebeitrag für Interessierte aus dem Land-      Alle drei bestehenden Repair Cafés in Georgensgmünd,
     kreis Roth und der Stadt Schwabach beträgt 30 € pro Per-    Hilpoltstein und Roth freuen sich über weitere Mitma-
     son. Für Interessierte aus anderen Landkreisen be-trägt     cher*innen aller Generationen.
     der Teilnahmebeitrag 120 €. Teilnehmerzahl: 25 Personen
     Anmeldeschluss: 27. August 2021                               Damit die Idee auch noch in andere Landkreiskom-
                                                                 munen getragen wird, sucht „für einander“ Interessierte
     Verantwortungsvoll handeln und Ressourcen                   die sich für ein „mobiles Repair Cafè -Team“ engagieren
     schonen - „für einander“ sucht Ehrenamtliche für            möchten. Geplant ist, dass dieses Team viermal im Jahr,
     Repair Cafés.                                               jeweils in einer anderen Kommune zum Reparaturein-
                                                                 satz kommt.
     Viele defekte Gegenstände und elektrische Geräte müss-
     ten nicht weggeworfen werden. Oft jedoch landen sie im      Weitere Infos bei
     Müll, weil es vor Ort keine Fachwerkstätten gibt – oder     „für einander“, Anne Thümmler, 09171/81-1125, fuereinan-
     nicht mehr gibt - die eine Reparatur vornehmen könnten.     der@LRAroth.de

14
Aus Rathaus und Gemeinde

                                                              Holz zunehmend Bedeutung zu. Doch stellt sich immer
                                                              mehr die Frage, ob durch die Verbrennung von Holz das
                                                              Klima wirklich geschützt wird oder es gar zu weiterem
                                                              Klimaschaden führt. Es war daher Ziel der Vortrags-Trilo-
                                                              gie, von kompetenten Referenten klare Aussagen zur ak-
                                                              tuellen Situation zu bekommen und dann auch Lösungs-
                                                              ansätze zu persönlichen Energiewende kennenzulernen.
Im Haus International geht es wieder rund! Zu folgenden
Veranstaltungen möchten wir Sie gerne einladen!               Holz – Wertstoff statt Brennstoff
                                                              Im ersten Vortrag am 18. März 2021 stellte Matthias Fi-
Weltreise ins Wohnzimmer - Aserbaidschan                      scher von der Naturwald-Akademie eGmbH / Berlin, Lü-
Aygun lädt Sie zu einer Weltreise ins Wohnzimmer ein.         beck unter dem Titel „Holz als CO2-Senke - zu schade
Bei einem köstlichen Essen erzählt sie von sich und ih-       zum Verbrennen“ die Rolle des Energieträgers Holz dar.
rem Geburtsland. Das Motto der Wohnzimmerreise lautet:        Er legte dar, dass die zunehmende, energetische Nut-
Miteinander sprechen, nicht übereinander!                     zung dieses Energieträgers keineswegs Klima scho-
Termin: Montag, 5. Juli von 18.30 bis 21.00 Uhr.              nend ist. Hinzu kommt die zunehmende Knappheit die-
                                                              ses Wertstoffs, wie sich aktuell bereits auf den Märkten
Goldstückchen-Workshop „3-D-Gelatineblumen“                   und in gewissen Branchen zeigt. Steigende Preise, Lie-
Gemeinsam mit Schenja aus Armenien stellen Sie drei-          ferengpässe und teils Produktionsstillstände sind die
dimensionale Kunstwerke aus Gelatine her. Die 3-D-Ge-         Folgen. Dabei hat unser Wald wichtigste Funktionen
latineblumen sind essbar und sehr dekorativ auf Kuchen,       für Fauna und Flora und muss als wichtigster, natür-
Torten und Dessertspeisen.                                    licher CO2-Speicher erhalten und aufgeforstet werden.
Termin: Samstag, den 10. Juli von 10.00 bis 11.00 Uhr         Nur anderweitig nicht verwertbares Holz darf der ener-
                                                              getischen Nutzung zugeführt werden. Seine Aussagen
Das richtige Essen für mein Kleinkind                         untermauerte Fischer mit einschlägigen Studien aus
Bei einem Infoabend erhalten Sie wichtige Tipps, wie Sie      nationalen und internationalen Quellen. Sein Resümee
ihr Kind bis 3 Jahre gut ernähren. Den Kurs leitet Christi-   war: Holz als CO2-Speicher möglichst lange zu nutzen.
ne Scheler, Diätassistentin und Ernährungsberaterin. Bei      So werden CO2- und Feinstaub-Emissionen vermieden.
Bedarf begleiten Dolmetscherinnen die Veranstaltung.          Weitere Details unter: https://naturwald-akademie.org/
Termin: Montag, 19. Juli von 18.30 bis 19.30 Uhr              forschung/positionen/wald-ist-kein-brennstoff/

Alle Veranstaltungen finden im Haus International,            Appell zu dringendem Handeln
Münchner Straße 5, Roth statt.                                Wie dringend Klimaschutz-Handlungen sind, stellte dann
Sie sind kostenlos. Maximal können an jeder Veranstal-        am 15. April 2021 der ehemalige Bundestagsabgeordnete
tung 6 Personen teilnehmen.Anmeldung und Informa-             und heutige Präsident der Energy Watch Group / Berlin
tion unter 09171/81-1125 oder fuereinander@LRAroth.de         Hans-Josef Fell dar. Unter dem Titel „Globaler Klimanot-
                                                              stand – Was müssen wir vor Ort tun?“ wurde der Initiator
                                                              des im Jahr 2000 geschaffenen „Erneuerbaren Energien
  Energiebündel Roth-Schwabach e.V.                           Gesetzes“ (EEG) sehr deutlich. Wenn im Jahr 2050 noch
                                                              eine menschliche Zivilisation wie heute existieren soll,
Klimaschutz-Vorträge erfolgreich abgeschlossen –              müssen heute DRINGENDE Maßnahmen zur Energiewen-
Jetzt HANDELN!                                                de und damit zum Klimaschutz ergriffen werden. NULL
Mit über 80 (!) Teilnehmern allein beim letzten „Ener-        CO2-Emission ist das Gebot der Stunde bei allen Ent-
gie-Stammtisch“ wurde eine Online-Vortragsreihe des           scheidungen im Wärme-, Verkehrs- und Strombereich.
Vereins „Energiebündel Roth-Schwabach e.V.“ in der Kli-       Die Techniken dazu sind heute vorhanden und auch im
mawoche im Mai 2021 sehr erfolgreich abgeschlossen.           Jahrzehnt bis 2030 - mit politischem Willen (!) – umsetz-
In drei Vorträgen mit anschließender Diskussion näher-        bar. Da heute nur 10% der Dachflächen Solarenergie nut-
te man sich im letzten Vierteljahr dem Thema Klima-           zen, ist eine – auch vom Verein Energiebündel geforderte
schutz durch eine intelligente Energiewende ohne (viel)       – solare Baupflicht sehr hilfreich. Neubauten sind mit gu-
Klima-/Luft-Schadstoffe. Denn immer noch steigen die          ter (Passiv-)Bauweise und Wärmepumpe erstellbar u.v.m.
CO2-Emissionen, verändern so Klima und die Lebens-            . Dass Klimaschutz und die lokale Energiewende auch die
grundlagen des Menschen. Dass daher dringend Maß-             wirtschaftliche Entwicklung beflügelt, zeigen heute viele
nahmen dagegen ergriffen werden müssen zeigen nicht           „Energie-Kommunen“. Und mit einem „Green Deal“ – den
nur zahlreiche Konferenzen sondern auch das jüngste           Klimaschutzprogrammen der Europäischen Union und
Urteil des Bundesverfassungsgerichts (BVG) als auch die       in Deutschland – wird hoffentlich bald auch der Kon-
aktuelle Studie der Internationalen Energie Agentur (IEA).    flikt zwischen Ökonomie und Ökologie überwunden sein.
  Nachdem der Abschied von Kohle, Öl und Gas immer            Weitere Details unter: https://hans-josef-fell.de/100-er-
näher rückt, kommt dem (nachhaltigen (?) Energieträger        neuerbare-energien-fuer-bayern/

                                                                                                                           15
Aus Rathaus und Gemeinde

     Superstar „Wärmepumpe“
     Den krönenden Abschluss bildete dann am 20.5.2021 der          Sichern
                                                                                                                        raiba-roth-schwabach.de
                                                                              tzt
     Online-Vortrag von Bernhard Wenzel aus Türkenfeld/           Sie sich je
                                                                            ktive
     Ammersee zum Thema Wärmepumpe. Der Titel                    Ihre attra
                                                                                .
                                                                    Dividende
     „Wärmepumpe – Klimaschutz leicht gemacht“ lockte
     teilweise über 80 Teilnehmer in den sehr umfangreichen
     und praxisnahen Online-Vortrag des erfahrenen
     Spezialisten, der das Verbrennen von Holz, Öl, Gas
     oder Kohle gerne als „Steinzeitheizung“ bezeichnet.
     „Leider ist in den letzten 10 Jahren viel zu wenig
     passiert“ kommentierte er in der Rückschau. Doch
     jetzt gewinnt diese längst bekannte Technik der
     Wärmepumpe Oberwasser zum CO2-freien Heizen von
     Gebäuden. In vielen Beispielen stellte er die Techniken
     sowie die wirtschaftlichen und ökologischen Vorzüge
     dar. Sowohl im privatem Neu- und Altbau, als auch
                                                                       M it g li e d werden!
                                                                 Jetzt                   e
                                                                             nachhaltig
     bei Industrie-/Verwaltungsgebäuden. Aber auch Nah-
     und Fernwärmekonzepte sind unter bestimmten                 Auf eine
                                                                               narbeit.
                                                                  Zusamme
     Voraussetzungen vorstellbar.
                                                                                           men.
                                                                               ann kom
     Effizient und Klima schonend mit Ökostrom                    Morgen k          eg frei.
                                                                   Wir mac hen den W
     zu heizen, dann noch frei von steigenden CO2-
     Abgaben, begeistert jetzt immer mehr Bürger. Und                                      Starke Mitglieder. Starke Vorteile.
                                                                                           Als Mitglied sind Sie Teilhaber unserer Bank. Das bedeutet,
     so wurden in der anschließenden Diskussion mit                                        Sie können bei Entscheidungen mitwirken, erhalten
                                                                                           Einblicke in unsere Geschäftszahlen und sind am
     Teilnehmern Erfahrungen aus der Praxis auch von                                       Bankgewinn in Form einer Dividende beteiligt. Werden Sie
                                                                                           Mitglied und profitieren Sie von weiteren Vorteilen.
     Vereinsmitgliedern bestätigt. Interessenten können
     sich daher auch gerne an den Verein wenden um Ihren                                                      Raiffeisenbank
     „Verbrenner-Ausstieg“ oder ihr Neuprojekt emissionsfrei                                             Roth-Schwabach eG

     zu gestalten. Weitere Details auch unter: http://www.
     klima-innovativ.de/

     Klimaschutz auf dem „Holz“-Weg?
     Nach der letzten und äußerst erfolgreichen Sitzung ust es
     schon verwunderlich, dass immer noch landauf/landab
     (Nah)Wärme-Konzepte auf der Basis von Holz-Hei-
     zungen untersucht und/oder favorisiert werden,
     welche hohe CO2-Emissionen verursachen – ent-
     gegen den Klimaschutzzielen. Überlegungen zu Holz
     befeuerten Nahwärme-Konzepten in verschiedenen                               Wir suchen
     Kommunen unserer Region sollten daher nochmal
     überdacht werden – vor allem wenn es um Neubauge-
                                                                                    Häuser,
     biete geht bzw. keine Abwärme genutzt werden kann.                        Wohnungen und
                                                                                 Grundstücke
     Kernfragen :
     Wird dabei wirklich das Klima geschützt und CO2-/
                                                                               für vorgemerkte
     Feinstaub-Emissionen vermieden? Sind die Kosten(stei-                          Kunden.
     gerungen) über die Laufzeit kalkulierbar? Schafft die
     Abhängigkeit von EINEM Lieferanten/Quasi-Monopolis-                Sie wollen verkaufen?
     ten nicht auch soziale Probleme, z. B. wenn steigende
     Energiekosten vor allem Geringverdiener stärker be-                            Sprechen Sie mit uns.
     lasten? Und drohen vielleicht bald auch CO2-Abgaben
     für Holzfeuerungen, da deren CO2-Ausstöße die fossilen
     Energieträger sogar übertreffen? Fragen über Fragen .           Immobilienvermittlung Roth
     Und um diese zu klären bzw. Alternativen ken-                   Sparkasse Mittelfranken-Süd
     nenzulernen steht der Verein mit seinem weit ver-               Hilpoltsteiner Str. 2, 91154 Roth
     zweigtem Netzwerk immer gerne zur Verfügung.                    Tel. 09171 82-2430, Fax 09171 82-2439
                                                                     immo.rh@spkmfrs.de
     Weitere Informationen erhalten Sie unter www.
     energiebuendel-rh-sc.de

16
Familie & Bildung
                                                                                            Anmeldeschein

      Pro Person ein eigenes Formular verwenden. Ausfüllen, ausschneiden, an der Falzlinie (siehe Rückseite)
      knicken und in einem Fensterumschlag an die Volkshochschule des Veranstaltungsortes senden oder per
      Fax 09174 / 47 49 50. Weitere Formulare erhalten Sie in der Geschäftsstelle.                                                                               vhs

              Verbindliche Anmeldung
              für die Teilnahme am Kursprogramm der Volkshochschule im Landkreis Roth
              Pro Person ein Formular. Danke für die deutliche Schreibweise.

                    Kurs-Nr.                                   Titel

               Kurs-Ort                                        Beginn                                       Gebühr                                         Programm Juli
                    Kurs-Nr.                                   Titel

                                                                                                                                                           Kurs Nr. 42013 Kräutersommer - Kräuterwanderung
               Kurs-Ort                                        Beginn                                       Gebühr

               Name , Vorname *

               Straße , Nr. *                                                                                                                              Di, 6. Juli, 18-22 Uhr, Röttenbach, Dutschordens-
                                                                                                                                                           haus, Deutschherrnstr. 14, Küche; Gebühr: 28,- € (+
               PLZ, Ort *

               Tel. tagsüber                                                  Tel. privat

               Tel. mobil

               E-Mail
                                                                                                                                                           ca. 5 € Materialkosten), Petra Ortlepp
               Geburtsdatum (für statistische Zwecke)

                                                                                                                                                           Kurs Nr. 44119 Krebs und Psyche - Vortrag
               Bei Kinder- / Eltern-Kind-Kursen:                                                                                         * = Pflichtfeld

               Name, Vorname und Geburtsdatum des Kindes

                    Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir per E-Mail weitere Veranstaltungsinformationen
                    (Newsletter etc.) zugeschickt werden.                                                                                                  Was kann ich zusätzlich zur Schulmedizin tun?
              SEPA-Lastschriftmandat
              Ich ermächtige die Volkshochschule im Landkreis Roth, Gläubiger-Identifikations-Nr.: DE94 ZZZ0 0000 2463 06 Zahlungen von meinem
                                                                                                                                                           Mi, 14. Juli, 19-20.30 Uhr, Röttenbach, Rathaus,
                                                                                                                                                           Rathausplatz 1, Rathaussaal
              Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der zuständigen Volkshochschule auf mein Konto
              gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
              belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

                                                                                                                                                           Gebühr: 12,- €, Nicole Beer
              Hiermit melde ich mich verbindlich an. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der vhs erkenne ich an.
              Ein Rücktritt ist nur bis 7 Tage vor Unterrichtsbeginn möglich. Die Anmeldung wird nicht bestätigt! Mir ist bekannt, dass ich Kosten,
              die der vhs durch einen unberechtigten Widerruf, nicht ausreichende Kontodeckung oder fehlerhafte Angabe der Bankverbindung entstehen,
              erstatten muss.

              Bankverbindung

               IBAN

               Bank
                            DE   _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _                                                                         Kurs Nr. 11411 Erben und Vererben - Vortrag
               Name, Vorname des Kontoinhabers                                                                                                             Brauche ich ein Testament?
                                                                                                                                                           Do, 15. Juli, 19-20.30 Uhr, Röttenbach, Rathaus,
               Adresse des Kontoinhabers (falls abweichend vom Teilnehmer)

              Ich willige ein, dass die vhs meine Kontaktdaten zum Zwecke der Schulungsanmeldung und Kommunikation speichert und verarbeitet.
              Hinweise zum Widerruf dieser Einwilligung und zur Verarbeitung meiner Daten kann ich jederzeit in der Datenschutzerklärung, die auf
              www.vhs-roth.de oder in den Außenstellen bzw. der Geschäftsstelle vorliegt, einsehen.                                                        Rathausplatz 1, Rathaussaal
               Datum                                           Unterschrift
                                                                                                                                                           Gebühr: gebührenfrei,Dr. René Beyer
 Ihr Ambulanter Pflegedienst
                        91187 Röttenbach Holzbruckweg 2                                                                                                    Ausführliche Beschreibung der Kurse auf unserer
 Bei uns stehen Sie als Mensch im Mittelpunkt unseres Handelns.
                                                                                                                                                           Homepage! Alle Kurse corona-bedingt unter
                                                                               Leistungen:
                                                                               Grundpflege                                                                 Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich vorab auf
                                                                               Krankenpflege
                                                                               Behandlungspflege
                                                                               Verhinderungspflege
                                                                                                                                                           unserer Homepage oder telefonisch!
                                                                               Demenzbetreuung
                                                                               Stundenweise
                                                                               Betreuung
                                                                               Hauswirtschaftliche
                                                                                                                                                           Anmeldung und Information: www.vhs-roth.de
                                 Unser Einsatzgebiet
                                                                               Versorgung
                                                                               Rufen sie uns an    Ingrid Kühnel                                           (online-Anmeldung)
     Röttenbach, Georgensgmünd, Pleinfeld, Spalt, Roth, Büchenbach                                                                                         Kontakt: Christine Mühling, E-Mail: vhs@
    www.hpr-pflegedienst-roettenbach.de Tele-Nr. 09172/6843701
Wir sind anerkannter Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen                                                                                       roettenbach.de,
                                                                                                                                                           Tel. 0170/54 65 065 (mit Mailbox)
                                                                                                                                                           Anmeldung auch per Anmeldeschein möglich!

                                                                                Telefon 09172 - 69 71 0
                                                                                                                                                                  Hier könnte Ihre Anzeige stehen !
                                                                       info@st-georgs-apotheke-geo.de
                                                                                                                                                                   Dieses Format ( 90 x 36 mm) kostet als
                                                                                                                                                                 einfarbige Anzeige (schwarz-weiß) € 21,60
                                                                                                                                                                    zuz. MWSt – Interesse? Mail an uns:
                  Bahnhofstr. 29 ∙ 91166 Georgensgmünd
                                                                                                                                                                         schrenk@buchfranken.de
   Wir liefern jeden Tag kostenlos nach Röttenbach

                                                                                                                                                                                                                   17
Sie können auch lesen