Nikolaus Arens feiert besonderes Jubiläum! - Föhren
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verbandsgemeinde arzfeld Jahrgang 27 Samstag, den 27. Juli 2019 Ausgabe 30/2019
aktuell
NachrichteN
aus dem Dreiländereck
Nikolaus Arens
feiert besonderes Jubiläum!
Seit 14. Juli 2019 ist Nikolaus Arens stolze 50 Jahre als Orts-
bürgermeister der Ortsgemeinde Harspelt tätig.
Damit ist er einer der dienstältesten Ortsbürgermeister in
Rheinland-Pfalz.
Zu diesem besonderen
Jubiläum gratulierten am
vergangenen Wochenende
Landrat Dr. Joachim Streit
und Bürgermeister And-
reas Kruppert.
Sie bedankten sich für 50
Jahre Ehrenamt und über-
reichten Glückwünsche des
Eifelkreises Bitburg-Prüm
sowie der Verbandsge-
meinde Arzfeld.
mit den amtlichen Bekanntmachungen
der Kreisverwaltung des
ei felkreises
felk r eise s bitburg-p rüm www.vg-arzfeld.de
Arzfeld -2- Ausgabe 30/2019
Kirmes in Lützkampen
27./28. Juli 2019
Fassanstich am 27.07.2019 um 19.00 Uhr auf dem Festplatz beim
„Alten Pfarrhaus“ mit einem Fass Freibier.
Ab 19.30 Uhr treten die MVs Eschfeld,
Großkampenberg und Üttfeld auf.
Am 28.07.2019 startet der Kirmessonntag mit einem Gottesdienst in
der Pfarrkirche St. Martin um 10.30 Uhr mit anschließender Gräber-
segnung, die vom MV Lützkampen musikalisch begleitet wird.
Ab 12.30 Uhr spielen die MVs aus Rodershausen, Habscheid und
Olmscheid-Jucken zur Kirmes auf dem Festplatz auf.
Wie gewohnt bieten wir einen Mittagstisch an.
Der MV Lützkampen freut sich über Euren Besuch
Heimatverein Lambertsberg e.V.
30 Jahre Antik- und Trödelmarktin Lambertsberg
Am Sonntag, dem 28.07.2019 veranstaltet der Heimatverein Lambertsberg e.V. jetzt zum 30x beim Dorfgemein-
schaftshaus einen „Antik- und Trödelmarkt“, der schon in den vergangenen Jahren sehr großen Anklang fand.
Erwartet werden bis 130 Aussteller und bis zu 3.000 Besucher, aus allen Bereichen der Eifel, aber auch südlich
bis zum Bad-Kreuznacher-, Birkenfelder- und Trier/Saarburger-Raum, östlich bis zum Rhein, nördlich bis zum
Köln/Bonner-, Euskirchener-, Dürener- und Aachener-Raum und westlich aus dem deutschsprachigen-Raum
unserer Nachbarländer Luxemburg, Belgien und Holland.
Ausgestellt werden wieder Antiquitäten, Trödel und sonstige Sammlerstücke, jedoch auf keinen Fall Neuware.
Diese langjährige Ausstellungs-Qualität ist ein besonderes Prädikat des „Antik- und Trödelmarktes“. Liebhaber
und Schnäppchenjäger finden alles, was Ihr Sammlerherz begehrt.
Telefonische Voranmeldungen der Aussteller und Marktstände sind, zwecks reibungslosem Marktablauf,
erwünscht.
• Info/Anmeldung: 06554/900541 ab 18.00 Uhr
• E-mail: troedelmarkt-lambertsberg@gmx.de
• Aufstellen der Ausstellungsstände: ab 07.00 Uhr
• Standgebühr: 7,- €uro/lfm
Wer vom vielen Bummeln hungrig wird, der kann sich mit Getränken, Kaffee und Kuchen, Würstchen, Pommes
und, besonders zu Empfehlen, der hausgemachte Reibekuchen nach Großmutters Rezept, stärken.
Zum reibungslosen Ablauf bitte die Anordnungen der Platzordner (in Warnwesten) befolgen, zum Parken der
Beschilderung folgen und Hunde bitte an der Leine führen.
Viel Erfolg wünschen wir allen Ausstellern und Kaufinteressierten,
dass sie ihr lang gesuchtes Sammlerstück entdecken.
Arzfeld -3- Ausgabe 30/2019
Neuer Pocketguide
„Wandertouren im Islek“
vorgestellt
Von links nach rechts: Josef Freichels, Regina Wilhelm,
Bürgermeister Andreas Kruppert und Volker Teuschler
von der Fa. Cube Werbung GmbH
Foto: TI Arzfeld, S. Roß
Kürzlich wurde der neue Pocketguide „Wandertouren im Islek“ vor-
gestellt. Er enthält alle Rundwanderwege, die derzeit im Feriengebiet
Arzfeld eingerichtet sind.
Die Verbandsgemeinde Arzfeld hat in den vergangenen Jahren viel
Geld in die Einrichtung dieser neuen Rundwanderwege investiert. So
wurden 6 Premiumrouten des NaturWanderPark delux installiert und
27 neue örtliche Wanderwege eingerichtet. Es handelt sich ausschließ-
lich um Rundwege, da dies für die Wanderer wesentlich einfacher ist.
Sie parken am Startpunkt das Auto und kommen zum Schluss der
Wanderung wieder bei ihrem Auto an.
Zu jeder Strecke gibt es in der Broschüre ein Foto, was Appetit auf
diese Wanderung machen soll. Zusätzlich findet man Informationen
zum Höhenprofil, der Streckenlänge, Einkehrmöglichkeiten und den
Highlights am Weg.
Der Pocketguide ist bei der Touristinformation Arzfeld sowie in der
Postagentur Daleiden und im Haus des Gastes in Waxweiler erhältlich.
Arzfeld -4- Ausgabe 30/2019
Apotheke am Teichplatz
Teichplatz 8, 54595 Prüm.............................................Tel.: 06551/7475
Samstag, 3. August 2019
Enztal-Apotheke
Poststr. 3, 54673 Neuerburg.....................................Tel.: 06564/930093
BEDA-Apotheke
Bereitschaftsdienst Saarstr. 33, 54634 Bitburg........................................Tel.: 06561/683644
Sonntag, 4. August 2019
Verbandsgemeindewerk Löwen-Apotheke
Verbandsgemeindewerk Arzfeld Brodenheckstr. 24, 54634 Bitburg...........................Tel.: 06561/946964
während der Dienstzeiten
Telefon: 06550/974-0
Fax: 06550/974- 200
Wochenenddienst der Tierärzte
Samstag/Sonntag, 27./28. Juli 2019
außerhalb der Dienstzeiten für Abwasseranlagen
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis
Telefon: 0170/5635238
Dres. Dahmen - Dünner, Prüm .................................Tel. 06551/95240
Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm
Tierarzt May, Pronsfeld ................................................. Tel. 06556/245
KNE-Kommunale Netze Eifel AöR als Betriebsführer
Samstag/Sonntag, 03./04. August 2019
für die Wasserversorgung des Eifelkreises
Tierärztin Junk, Plütscheid ................................... Tel. 06554/9586444
Telefon: 06551/9512-0
Tierarzt Przontka, Waxweiler ..................................... Tel. 06554/1585
Samstag/Sonntag, 10./11. August 2019
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Dres. Dahmen - Dünner, Prüm ................................ Tel. 06551/95240
Tierärztin Milbert-Groben, Irrhausen ....................... Tel. 06550/4236
Prüm
St. Joseph-Krankenhaus Prüm, Kalvarienberg 4, 54595 Prüm,
Tel.: 116117 (ohne Vorwahl, Anruf kostenlos)
Informationen
für junge Leute
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
Nordalle 1, 54292 Trier.............................................Tel.: 0651/2082244 Fachkraft für Jugendarbeit
Sprechstunde
Zahnärztlicher Dienst Bei Fragen rund um die Themen Jugendarbeit, ehrenamtliche
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Eifelkreis Bit- Tätigkeiten, Jugendräume oder Freizeiten stehe ich Ihnen gerne
burg-Prüm: zur Verfügung. Die Sprechstunden der Fachkraft für Jugendar-
01805/065100 (12 ct/min. aus dem deutschen Festnetz) beit können individuell vereinbart werden. Bitte wenden Sie
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können sich bezüglich einer Terminabsprache an:
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
zahnärztlichen Notdienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung Marc Spiekermann
möglich. Tel.: 06551/97109-0
Fax: 06551/97109-161
Handy: 0160-530 3371
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Email: m.spiekermann@caritas-westeifel.de
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere im Kreis Bitburg an
Wochenenden (freitags ab 19.00 Uhr) und Feiertagen erreichen Sie
unter 0171-8334512 (www.tierarzt-notdienst-kreis-bitburg.de) Die Spielb4r: zweite Runde
Spieleaktion für Jugendliche und Junggebliebene in Schönecken ein
großer Erfolg!
Kranken- und Rettungswagen Schönecken: Am vergangenen Freitagabend nutzte die Spielb4r die
Alten Brennerei in Schönecken als außergewöhnliche Kulisse für span-
Der Kranken- und Rettungswagen des Deutschen Roten Kreu-
nende und unterhaltsame Brettspiele. 16 Jugendliche und jung geblie-
zes (Rettungswache Arzfeld) ist unter der Rufnummer 112 (vor-
bene Erwachsene aus den Verbandsgemeinden Prüm und Arzfeld
wahlfrei) zu erreichen.
erlebten einen Abend voller Mysterien, Monster, Zombies und Rätsel.
Die „Spielb4r“ bietet eine
Alternative zu den digi-
Notruf/Feuerwehr talen Medien und Spielen
Feuerwehr..................................................................................... 112 für Jugendliche und junge
Polizei............................................................................................ 110 Erwachsene. Denn hier wer-
den aktuelle und preisge-
krönte Brettspiele in ganz
Apothekenbereitschaftsdienst besonderer Atmosphäre vor-
Die dienstbereiten Apotheken erfragen Sie unter folgenden Nummern: gestellt und gespielt.
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) Foto: Franz Urfels, Caritas Das Besondere der Spielb4r:
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.) Jedes Spiel wird in seiner eigenen, zum Spiel passenden Kulisse
Unter PLZ bitte die Postleitzahl ihres Wohnortes wählen. gespielt. Passend zu den Spielen wurden einzelne Räume etwa in
Ebenfalls ist der Apothekenbereitschaftsdienst auf der Internet- eine Zeitmaschine umfunktioniert oder in einen Schutzbunker
seite der Landesapotheker- gegen die Zombieinvasion. Neben den Spielen gab es noch für alle
kammer Rheinland-Pfalz unter www.lak-rlp.de abrufbar. Kuchen, Snacks und Getränke. Und das Beste dabei: Da die Spielb4r
Apotheken-Notdienst haben von 08.30 Uhr bis 08.30 Uhr folgende durch Mittel der Verbandgemeinden, des Kreises und des Landes
Apotheken: gefördert wird, war die gesamte Aktion für die Teilnehmenden kosten-
Samstag, 27. Juli 2019 frei. Organisiert wird die Spielb4r in regelmäßigen Abständen und mit
Apotheke im Islek wechselnden Standorten von Marc Spiekermann (Mobile Jugendarbeit
Rote-Kreuz-Str. 5, 54687 Arzfeld..........................Tel.: 06550/9298727 der VG Arzfeld), Dorothea Fiedlschuster (Mobile Jugendarbeit der
Petrus-Apotheke VG Prüm) und Franz Urfels (Fachstelle Spielsucht) in Trägerschaft des
Karenweg 2+ 4, 54634 Bitburg..................................Tel.: 06561/96180 Caritasverbandes Westeifel e.V. und dem Jugendpastoralreferenten des
Sonntag, 28. Juli 2019 Dekanats St. Willibrord Westeifel, Jörg Koch.
Liebfrauen-Apotheke Die nächste Spielb4r wird am Freitag, 23. August 2019 ab 18.00 Uhr
Brodenheckstr. 9a, 54634 Bitburg...............................Tel.: 06561/8577 stattfinden. Der Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben.
Arzfeld -5- Ausgabe 30/2019
Fahrt zur CCXP
THE
RECOIL ist eine
Am 29. Juni 2019 wurde wieder der Bus gepackt. Diesmal ging mobile Version von
die Reise mit dem voll besetzten Kleinbus zur CCXP nach Köln. Lasertag. Das bedeutet
RECOIL ihr braucht nichts
weiter als eure
Sommerferienaktion der Mobilen Smartphones und die
Jugendarbeit der VG Arzfeld und VG Prüm von uns gestellte
7. August 2019 Startausrüstung.
ab 14 Uhr in Waxweiler Im Team.
Einzelkämpfermodus.
oder
JETZT SCHNELL Capture the Flagg.
ANMELDEN
m.spiekermann@caritas-westeifel.de
0160 / 5303371
Flüchtlingsarbeit
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband
Bitburg-Prüm e.V.
Regelmäßige Angebote:
1 x wöchentlich – Deutsch-Grundbildungskurs in Arzfeld.
Donnerstags von 09.30 bis 11.45 Uhr in den Räumen der DRK Ret-
tungswache, Rot-Kreuz-Straße 4 in Arzfeld. Die Teilnahme ist kos-
tenlos und erfolgt nach Anmeldung.
Informationen und Anmeldung bei
Susanne Schöpges
Bereich Flucht, Migration und Integration
Tel.: 06561 6020233 oder Email: susanne.schoepges@drk-bitburg.de
Die Comic Con Experience öffnete zum ersten Mal in Köln ihre
Pforten. Rund 40 000 Besucher tummelten sich auf dem Aus-
Senioreninformation
stellungsgelände und Jugendliche der VG Arzfeld waren mitten
drin. Sie hatten die Möglichkeit sich Weltstars aus der Nähe
anzusehen, wie den aus GoT bekannten Jaime Lannister (Niko- Gemeindeschwester plus
Gemeindeschwester plus
laj Coster-Waldau). Auch zahlreiche andere Prominente aus der
Fachkraft in der VG Arzfeld
Serien-, Comic- und Künstlerszene konnten angetroffen und
auch angesprochen werden. Außerdem boten zahlreiche Stände
auf dem Ausstellungsgelände die Möglichkeit sich über die
neuesten Entwicklungen in der Comicszene, dem Brettspielbe- Vorsorge Treffen ein beruhigendes Gefühl wenn der plötzliche Fall eintritt.
reich oder dem Cosplay zu informieren. Wen der Hunger plagte, Haben sie Fragen zu Themen wie:
konnte sich an teils abenteuerlichen Snacks erfreuen. Zudem
gab es zahlreiche Rahmenangebote zu bestaunen. Neben Shows, Solange wie möglich zu Hause bleiben?
Unterhaltungsspielen, Diskussionsrunden zu unterschiedlichen Orientierung zu verschiedenen Beratungsangeboten?
Themen, Podiumsdiskussionen und interaktiven Angeboten, lie-
ferte die Comic Con auch viele Möglichkeiten Neuerwerbungen für Dem neuen Seniorenratgeber und zu der SOS Dose?
das Lieblingshobby zu tätigen. Neuheiten, Künstler und kommende Gerne biete ich auch in der VGV Arzfeld eine persönliche Sprechstunde für Sie
Trends im Comic- und Spielebereich aus aller Welt konnten neben an.
Klassikern wie dem Panini-Stand bestaunt werden.
Bitte melden sie sich wegen Terminabsprachen einfach telefonisch an.
Edith Baur
ARE YOU READY FOR THEcombat? Zentralbüro VG Arzfeld/ VG Prüm
Tel. 06551/148/9555
edith.baur@gs-plus-pruem.de
Handy 015110504287
ARE YOU READY FOR THE Ich freue mich auf Sie.
Datenschutz geht uns alle an...
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich
und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-
liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.
blog.wittich.de
Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!
Arzfeld -6- Ausgabe 30/2019
Terminvergabe erfolgt von der Schule
Grundschule Daleiden
Donnerstag, dem 29.08.2019
Terminvergabe erfolgt von der Schule
Grundschule Lützkampen
Donnerstag, dem 29.08.2019 von 10.30 bis 12.00 Uhr
Grundschule Waxweiler
Montag, dem 02.09.2019 von 12.00 bis 16.00 Uhr
Die Anmeldung erfolgt jeweils im Büro der Grundschule.
Öffnungszeiten der Alle Kinder, die das 6. Lebensjahr vollendet haben oder vor dem
Verbandsgemeindeverwaltung 1. September 2020 vollenden werden oder bisher vom Schulbesuch
Telefonnummer:�������������������������������������������������������������������06550/974-0 zurückgestellt wurden, müssen angemeldet werden (Pflichtkinder).
Telefaxnummer:���������������������������������������������������������������06550/974-163 Kinder, die zwischen dem 1. September 2020 und dem 31. Dezem-
E-Mail:����������������������������������������������������������������������info@vg-arzfeld.de ber 2020 das 6. Lebensjahr vollenden, können angemeldet werden
Internet: ������������������������������������������������������������������� www.vg-arzfeld.de (Kann-Kinder). Wir bitten um Beachtung, dass die Einschreibungs-
montags bis freitags��������������������������������������� 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr termine für die Kann-Kinder erst im Februar 2020 stattfinden.
montags, dienstags und mittwochs ��������������� 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Bei der Anmeldung - bitte in Begleitung des Kindes - ist die Geburts-
donnerstags����������������������������������������������������� 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr urkunde oder das Familienbuch, sowie eine Bescheinigung über den
Unabhängig von diesen Öffnungszeiten besteht natürlich auch die Kindergartenbesuch vorzulegen.
Möglichkeit mit den betroffenen Mitarbeitern fernmündlich Termi- Verbandsgemeindeverwaltung
nabsprachen zu treffen. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung. Arzfeld
Außenstelle in Waxweiler
Haus des Gastes Tourist-Info, Devonium und Römermuseum
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr,: ������ 09:00 – 12:00 und 13:30 – 16:30 Uhr
Do: ������������������������������������������������������������������������������ 09:00 – 12:00 Uhr
Sa: �������������������������������������������������� 10:00 - 12:00 Uhr (Juni, Juli, Aug.)
Eintritt: Devonium: 2,50 € Erwachsene und 2,- € Kinder
(Gruppenermäßigung)
Führungen sind nach Voranfrage auch außerhalb der Öffnungszei-
ten möglich!
Tel.: 06554/811 – Fax: 06554/823 –
E-Mail: gemeinde.waxweiler@t-online.de
Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt
E-Mail-Adresse für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der
Verbandsgemeinde Arzfeld:
mitteilungsblatt@vg-arzfeld.de
Redaktionsschluss für die kommende Woche ist freitags um
09.00 Uhr! Bürgerbus
Sie gehören zum Kreis
Anmeldung von Wildschäden älterer oder in der Mobilität eingeschränkter
bei der Verbandsgemeinde Arzfeld Menschen?
Wildschäden im land- und forstwirtschaftlichen Bereich werden Kostenloser Fahrservice - Bürger fahren für Bürger
per FAX (06550/974-163), per E-Mail an die Adresse marcel.
palms@vg-arzfeld.de oder per Post bei der Verbandsgemeinde
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
Arzfeld, Luxemburger Straße 6, 54687 Arzfeld angemeldet. innerhalb der Verbandsgemeinde Arzfeld
Anmeldung:
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld
Schiedsamtsbezirk Arzfeld Tel.: 06550/974-122 oder 06550/974-140
Schiedsmann:
Alfred Pick
Im Oberdorf 26, 54597 Lierfeld�����������������������������Tel. 06556/7579 Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Waxweiler sucht ab sofort oder später für die
Pflege und Unterhaltung des Friedhofes Waxweiler
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! eine interessierte Person. Zu den Aufgaben gehört nicht der
In der Zeit vom 27. Juli bis 2. August 2019 feiern folgende Mitbürger Grabaushub.
der Verbandsgemeinde Arzfeld Geburtstag. Es handelt sich um einen sogenannten Minijob auf 450,00
Die Ortsgemeinden und die Verbandsgemeinde Arzfeld gratulieren €-Basis.
den Jubilaren recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, persön- Bewerben können sich auch Personen aus anderen Gemeinden.
liches Wohlergehen und Gottes Segen! Persönliche, telefonische oder schriftliche Bewerbungen werden
Gerda Priss, Daleiden 94 Jahre bis zum 15.08.2019 erbeten an
geb. 27.07.1925 Ortsbürgermeister Manfred Groben
Nikolaus Munkler, Irrhausen 91 Jahre Am Hüttenberg 1, 54649 Waxweiler
geb. 28.07.1928 Telefon Nr. 06554/1092
Anneliese Thommes, Daleiden 91 Jahre
geb. 29.07.1928
Anzeige aufgeben: anzeigen@wittich-foehren.de
Anmeldung der Schulneulinge
für das Schuljahr 2020 / 2021
Die Anmeldung der Schulneulinge für den Bereich der Grundschu-
www.wittich.de
len in der Verbandsgemeinde Arzfeld für das Schuljahr 2020/2021
wird nach folgendem Terminplan vorgenommen:
Grundschule Arzfeld
Montag, dem 02.09.2019 und Freitag, dem 06.09.2019
121 121
(Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
Arzfeld
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) nur elektronisch zur Verfügung gestellt unter:
Name Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld https://www.subreport.de/E18512172
Straße Luxemburger Str. 6 nicht elektronisch zur Verfügung gestellt. Sie können angefordert werden unter
PLZ, Ort 54687 Arzfeld
Telefon 0 65 50974155 Fax 06550/974-355
E-Mail Klaus.Eppers@vg-arzfeld.de Internet www.vg-arzfeld.de n) Ablauf der Angebotsfrist am 15.08.2019 um 14:30 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Vergabestelle, siehe oben
b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer 19/42
p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch
c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen q) Eröffnungstermin am 15.08.2019 um 14:30 Uhr
Ort Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld
Es werden elektronische Angebote akzeptiert Luxemburger Straße 6
54687 Arzfeld
ohne elektronische Signatur (Textform).
mit fortgeschrittener/m elektronischer/m Signatur/Siegel. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen
mit qualifizierter/m elektronischer/m Signatur/Siegel. Bieter und ihre Vertreter
kein elektronisches Vergabeverfahren Sicherheitsleistung bzw. Sicherheitseinbehalt zur
r) geforderte Sicherheiten
Mängelbeseitigung: 3,0 %
s) Wesentliche Finanzierungs- und
d) Art des Auftrags Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die
Ausführung von Bauleistungen maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten
Planung und Ausführung von Bauleistungen sind
t) Rechtsform der/Anforderung an
Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession) Bietergemeinschaften
e) Ort der Ausführung u) Nachweise zur Eignung
Schulstraße 10 A , 54649 Waxweiler
f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich
-7-
Trockenbauarbeiten
Sanierung der Deckenverkleidung in der Grundschule in Waxweiler v) Ablauf der Bindefrist 15.09.2019
g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen
gefordert werden w) Nachprüfung behaupteter Verstöße
Zweck der baulichen Anlage
Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)
Zweck des Auftrags
Kommunalaufsicht des Eifelkreises Bitburg-Prüm
h) Aufteilung in Lose nein
Sonstiges:
ja, Angebote sind möglich nur für ein Los
für ein oder mehrere Lose
nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)
(Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)
i) Ausführungsfristen
Beginn der Ausführung: 30.09.2019
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 04.10.2019
weitere Fristen
j) Nebenangebote
zugelassen
nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen
nicht zugelassen
k) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden
Seite 1 von 2 Seite 2 von 2
Ausgabe 30/2019121 121
(Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
Arzfeld
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) nur elektronisch zur Verfügung gestellt unter:
Name Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld https://www.subreport.de/E88784244
Straße Luxemburger Str. 6 nicht elektronisch zur Verfügung gestellt. Sie können angefordert werden unter
PLZ, Ort 54687 Arzfeld
Telefon 0 65 50974155 Fax 06550/974-355
E-Mail Klaus.Eppers@vg-arzfeld.de Internet www.vg-arzfeld.de n) Ablauf der Angebotsfrist am 15.08.2019 um 14:15 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Vergabestelle, siehe oben
b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer 19/41
p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch
c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen q) Eröffnungstermin am 15.08.2019 um 14:15 Uhr
Ort
Es werden elektronische Angebote akzeptiert
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen
ohne elektronische Signatur (Textform).
mit fortgeschrittener/m elektronischer/m Signatur/Siegel. Sicherheitsleistung bzw. Sicherheitseinbehalt zur
mit qualifizierter/m elektronischer/m Signatur/Siegel. r) geforderte Sicherheiten
Mängelbeseitigung: 3,0 %
kein elektronisches Vergabeverfahren s) Wesentliche Finanzierungs- und
Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die
maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten
d) Art des Auftrags sind
Ausführung von Bauleistungen t) Rechtsform der/Anforderung an
Planung und Ausführung von Bauleistungen Bietergemeinschaften
Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession) u) Nachweise zur Eignung
e) Ort der Ausführung
Schulstraße 10A, 54649 Waxweiler Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich
f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose
-8-
Elektroarbeiten v) Ablauf der Bindefrist 15.09.2019
Erneuerung der Beleuchtungskörper in der Grundschule Waxweiler
g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen w) Nachprüfung behaupteter Verstöße
gefordert werden Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)
Zweck der baulichen Anlage Kommunalaufsicht des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Zweck des Auftrags Erneuerung der Beleuchtungskörper
Sonstiges:
h) Aufteilung in Lose nein
ja, Angebote sind möglich nur für ein Los
für ein oder mehrere Lose
nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)
(Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)
i) Ausführungsfristen
Beginn der Ausführung: 30.09.2019
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 11.10.2019
weitere Fristen
j) Nebenangebote
zugelassen
nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen
nicht zugelassen
k) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden
Seite 1 von 2 Seite 2 von 2
Ausgabe 30/2019Arzfeld -9- Ausgabe 30/2019
Zuschüsse zur Jugendarbeit für Vereine
Die Verbandsgemeinde Arzfeld unterstützt die Vereine
im Bereich der Jugendarbeit.
Zuschussanträge können bis zum 31. August 2019 schrift-
lich bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld
Luxemburger Straße 6
54687 Arzfeld
eingereicht werden.
Später eingehende Anträge können nicht mehr berück-
sichtigt werden.
Über die Bewilligung der Anträge entscheidet der Haupt-
und Finanzausschuss des Verbandsgemeinderates im Rah-
men der verfügbaren Haushaltsmittel im Herbst diesen
Jahres.
Das Museum ist rund um die Uhr 24 Stunden lang
geöffnet. Der Eintritt ist frei. Informationen unter:
Luxemburger Str. 5 • 54687 Arzfeld www.kult-our-tal-museum.de oder www.artehalle-
Tel. ++49 6550 961080 welchenhausen.de
Fax ++49 6550 961082 Haus der Landschaft und Geschichte
E-Mail: ti@islek.info in Lützkampen, Ortsteil Stupbach
Internet: www.islek.info Dokumentation über das „Brauchtum in der
Westeifel“, Eintritt ist frei.
Öffnungszeiten: Weitere Infos unter: www.kult-our-tal-museum.de,
Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.00 Uhr durchgehend geöffnet
Pfarrkirche St. Luzia in Eschfeld
In den Jahren 1906 -1921 hat Pfarrer Christoph März
Museen Devonium in Waxweiler an Wänden und Gewölbe eine aufgeschlagene Bibel
Eine Welt vor vierhundert Millionen Jahren gemalt. Informationen unter: Tel. 06559 - 858
... begeben sie sich auf eine Zeitreise… Eifelzoo in Lünebach
... lauschen sie in eine fremde, ferne Welt. Eingebettet in die Wald- und Berglandschaft der Eifel, bepflanzt mit
Ausstellungen Informationen unter: 06554 - 811 Römermuseum – seltenen, auch tropischen Bäumen, können Sie die Tiere hautnah
WALESWILERE in Waxweiler wie DEVONIUM erleben. Informationen unter: Tel. 06556 - 816 Internet: www.eifel-
– Eingang über Haus des Gastes zoo.de E-Mail: info@eifel-zoo.de
P O I ‚s Informationen unter: 06554 - 811 Museum in der Weitere Informationen auch im Internet
Wartehalle in Lützkampen, unter www.islek.info und www.eifel.info
OT Welchenhausen Hier können Sie auch gern Ihre Veranstaltungen melden: ti@islek.info
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Andreas Kruppert, Bürgermeister Erscheinungsweise: wöchentlich
Verbandsgemeinde Arzfeld Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
54687 Arzfeld, Luxemburger Straße 6 halte, Einzelbezug über den Verlag
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Reklamationen Tel. 06502 9147-800
Bilder Titelseite: Volker Teuschler, Daleiden; Zustellung: .E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Tourist-Info Arzfeld
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Arzfeld - 10 - Ausgabe 30/2019
Campingpark Eifel in Waxweiler erhält erneut 5 Sterne
Foto: Touristinformation Arzfeld
Der idyllisch im Prümtal gelegene Campingpark Eifel in Waxweiler ist vom Deutschen Tourismus Verband (DTV) erneut mit 5 Sternen
ausgezeichnet worden. Im Rahmen der Klassifizierung werden die Bereiche Rezeption und Service, Sanitär und die Standplätze einer
Bewertung unterzogen. Diese Bewertung erfolgt nach einem bundesweit gültigen Bewertungsbogen vor Ort durch unabhängige Prüfer
des DTV.
Die Geschäftsführerin Claudia Suringh ist stolz, diese Auszeichnung erneut erreicht zu haben. Vor allem die Aufräumarbeiten nach
dem Hochwasser von 2018 haben viel Energie und Geld gekostet.
5 Sterne bedeutet, dass der Campingplatz im Campingpark Eifel eine exklusive Gesamtausstattung und Gesamteindruck hat, mit hoch-
wertigem/erstklassigem Komfort sowie großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.
Bürgermeister Andreas Kruppert und Verkehrsamtsleiter Josef Freichels gratulierten dem Campingpark Eifel zu dieser besonderen
Auszeichnung.
Veranstaltungen im
ein Auszug aus dem
Veranstaltungskalender
„aktiv 2019“
VERANSTALTUNGEN 24. – 04.08.2019
Veranstaltungen 24. – 04.08.2019
Feierabend-Wanderung
DONNERSTAG, 25.07.2019, 18:00 UHR |
TREFFPUNKT: Kickeshausen - Grünenseifen
Der Eifelverein OG Daleiden-Dasburg bietet eine geführte
Feierabendwanderung von Kickeshausen nach Arzfeld und zurück an. Wir
starten im Grünenseifen. Die Wanderstrecke ist ca. 7 km lang und als leicht
zu bezeichnen. Dies ist die 6. Feierabend-Wanderung von 10 in diesem Jahr.
Anschließend Einkehr! Festes Schuhwerk wird empfohlen. Gäste aus nah und
fern sind herzlich willkommen.
Wanderführer: Hans D. 06550 961015, Mobil 0160 969 645 78
Weitere Infos unter: www.eifelverein-daleiden-dasburg.deArzfeld - 11 - Ausgabe 30/2019
Kirmes
FREITAG, 26. bis MONTAG, 29.07.2019| DORFPLATZ | ARZFELD
Freitag: ab 18:00 Uhr: Kirmes Opening by KV Obergeil
Abends: Musik von Hartliner N-DEE, Bar im Karnevalswagen
Samstag: ab 15:00 Uhr: Kirmesplatz
Abends: Countray Rock - Live-Musik mit DIRTROAD
Sonntag: Frühschoppen & BBQ
Ab 10:30 Uhr: mit dem MV Arzfeld sowie weiteren befreundeten
Musikvereinen der Region
Montag: Firmen feiern Kirmes
14:00 Uhr: XXL-Dart-Turnier mit einer Riesen-Dartscheibe
An allen Tagen ist der Eintritt frei.
Kirmes in Lützkampen
SAMSTAG, 27.07.2019, 19:00 UHR | GEMEINDEHAUS |
LÜTZKAMPEN
Fassanstich am 27.07.19 um 19 Uhr auf dem Festplatz beim „Alten
Pfarrhaus“ mit einem Fass Freibier. Ab 19.30 Uhr treten die
Musikvereine Eschfeld, Großkampenberg und Üttfeld auf.
Am 28.07.19 startet der Kirmessonntag mit einem Gottesdienst in der
Pfarrkirche St. Martin um 10.30 Uhr mit anschließender Gräbersegnung,
die vom MV Lützkampen musikalisch begleitet wird. Ab 12.30 Uhr treten
spielen die MV´s aus Rodershausen, Habscheid und Olmscheid-Jucken
zur Kirmes auf dem Festplatz auf. Wie gewohnt bieten wir einen
Mittagstisch an. Wir freuen uns auf Euren Besuch! MV Lützkampen.
Antik- und Trödelmarkt
SONNTAG, 28.07.2019, 07:00 UHR | ORTSMITTE | LAMBERTSBERG
Unser Trödelmarkt hat die besondere Charakteristik, dass keine
Neuware, sondern nur Antikes-, Trödel- und Sammlerstücke feilgeboten
werden. Waren es vor 30 Jahren noch 20 Aussteller, so erwarten wir
jetzt in 2019 ca. 130 Aussteller und ca. 3.000 Besucher.
Steckbrief
nur 1x im Jahr ▪ keine Neuwaren ▪ Aufbau ab 07.00 Uhr
Standgeld: 7,- €/lfm ▪ Tel: 06554/900541
e-mail: troedelmarkt-lambertsberg@gmx.de ab 18 Uhr
Wegekreuz-Wanderung
SONNTAG, 28.07.2019, 14:00 UHR | KAPELLE | LAUPERATH
Zum Abschluss einer umfangreichen Denkmalschutzmaßnahme
veranstaltet die Katholische Frauengemeinschaft Lauperath eine
Wegekreuz-Wanderung.
Ansprechpartnerin ist Alma Hermes. Tel. +49 6554 404.
Die Wanderung ist leicht, ca. 4,5 Km lang und endet mit einem schönen
Abschluss im DGH.Abschluss im DGH.
Arzfeld - 12 - Ausgabe 30/2019
Mittwochswanderung
MITTWOCH, 31.07.2019, 14:00 UHR | TREFFPUNKT: WARTEHALLE AM
KANAL | WAXWEILER
Die allseits beliebte Mittwochswanderung des Eifelverein OG Waxweiler !!!
Wandern Sie mit den Wanderführern Thekla Fandel und Fred Leibrich eine
kleine Tour rund um Waxweiler mit anschl. Einkehr.
Gast-Wanderer sind herzlich willkommen!
Essen bis die Schwarte kracht
FREITAG, 19.07.2019, FREITAG, 26.07.2019 und SAMSTAG,
27.07.2019
18:00 UHR | GASTHAUS-PENSION-RESTAURANT GEIMER |
PLÜTSCHEID
Die allseits beliebte Aktion 'Essen bis die Scharte kracht!' startet wieder.
Feurig-würzige Spare-Rips frisch vom Grill so viele Sie essen können,
dazu servieren wir Pommes und Salat für nur 16,50 €/Person.
-All you can eat! - Außerdem: Jeden Sonntag wechselnde
Tagesgerichte. Mehr Info's unter www.gasthaus-geimer.com
Familie Geimer freut sich über Ihren Besuch!
Bitte um Anmeldung unter +49 6554 7119
Samstags-Wanderung
SAMSTAG, 03.08.2019, 14:00 UHR | TREFFPUNKT: MARKTPLATZ |
DALEIDEN
Der Eifelverein Daleiden-Dasburg bietet eine geführte Wanderung auf
dem Islek-Balkon „Naturparkwanderweg 86“ um Lauperath an.
Wir starten um 14:00 Uhr bei der Bushaltestelle an der B410 in Daleiden
und fahren in Fahrgemeinschaften zum Wanderparkplatz „Erna Hankes“
der sich kurz vor Krautscheid aus Richtung Faulenpuhl befindet.
Die Wanderstrecke ist 10,2 km lang und als leicht bis mittelschwer zu
bezeichnen. Festes Schuhwerk wir empfohlen. Gäste aus nah und fern
sind herzlich willkommen. Anschließend Einkehr.
Ihre Wanderführerin: Susanne Coenen Tel.: 0157 721 762 30
Weitere Infos unter: www.eifelverein-daleiden-dasburg.de
Irser Kirmes-Buffet
SONNTAG, 04.08.2019, 12:00 UHR | RESTAURANT-PENSION IM
PFENN | IRRHAUSEN
Traditionell laden wir Sie am Kirmessonntag zum Kirmesbüffet ein!
Schlemmen Sie sich nach Lust und Laune durch viele Köstlichkeiten!
Weitere Informationen und Reservierung unter Tel. +49 6550 1408Arzfeld - 13 - Ausgabe 30/2019
Rundwanderung
SONNTAG, 04.08.2019, 13:00 UHR | TREFFPUNKT: DORFPLATZ |
ARZFELD
Die Eifelverein Ortsgruppe Arzfeld lädt recht herzlich zum gemütlichen
wandern ein.
Wanderung auf einem Rundkurs von ca. 9 km in der Schönecker
Schweiz. Der Schwierigkeitsgrad ist leicht. Anschließend ist eine
Einkehr im Café Wallerius, Schönecken geplant. Treffpunkt ist um
13.00 Uhr am Dorfplatz Arzfeld. Von dort fahren wir mit
Privatfahrzeugen nach Schönecken.
Alle Wanderfreunde, auch Nichtmitglieder, sind herzlich eingeladen
Unsere europäischen Nachbarn Arzfeld /
Luxemburg und Belgien
Kickeshausen
AQUANAT’OUR
BADESPASS, FITNESS & SAUNAWELT
Jagdgenossenschaft Arzfeld-Kickeshausen
Bekanntmachung
Die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft
Arzfeld-Kickeshausen vom 22. Mai 2019 liegt entsprechend den sat-
zungsgemäßen Bestimmungen in der Zeit vom
27.02. bis 12.08.2019
täglich von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Wohnung des unterzeich-
nenden Jagdvorstehers zur Einsicht der Jagdgenossen öffentlich aus.
54687 Arzfeld, 27. Juli 2019
0 19 Rainer Wonner, Jagdvorsteher
8 . 2
5.0
m
12.
0 7.
- 2
Daleiden
Vo
n Ortsbürgermeister: Herbert Maus, Tel. 06550/4334
ne
a tio www.daleiden.de
nim r
d era glich 0 Uh
K i n t ä 1 8 :0 Postagentur und Tourist-Info Daleiden
0 -
1 4:0 Die Tourist-Info in der Postagentur Daleiden während der Öff-
n
vo nungszeiten der Postagentur zu erreichen und geöffnet. Hier können
Sie die neusten Prospekte, Touristinformationen und auch Bücher
heimischer Autoren sowie die neuesten Wanderkarten erwerben.
Tolle Aktionen und Wettbewerbe warten auf Euch. neue Telefon-Nr.: 015224598300
Schaut vorbei und genießt eure Ferien im AquaNat’Our. Öffnungszeiten der Postagentur und Tourist-Info
Montag bis Samstag: von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr
1A, Parc • 9836 Hosingen • LUXEMBURG • T. 00352-24 51 99 00 Donnerstag: von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dorfgemeinschaftshaus und „Haus Golland“ in Daleiden
Buchungsanfragen bei Bronja Kootz, Tel.: 06550/644
Unterrichtung der Einwohner
aus der konstituierenden Sitzung
desOrtsgemeinderates Daleiden
am 26. Juni 2019
Arzfeld Verpflichtung der Ratsmitglieder
Ortsbürgermeister: Walter Heinisch, Tel. 0151/67853291
Der geschäftsführende Ortsbürgermeister verpflichtete gemäß § 30
Abs. 2 GemO die neu gewählten Ratsmitglieder
www.arzfeld.de
Sophia Banz
Veronika Diederich
Winfried Klasen
Datenschutz geht uns alle an...
Bronja Kootz
Rainer Lotzes
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich Franz-Josef Mombach
und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- Achim Nickels
Rüdiger Schausen
liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Daniel Schwinden
blog.wittich.de Dieter Thommes
Georg Thommes
Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! im Namen der Gemeinde durch Handschlag zur gewissenhaften
Erfüllung ihrer Pflichten.Arzfeld - 14 - Ausgabe 30/2019
Die Verpflichtung des zum Ratsmitglied gewählten geschäftsfüh- Petra Sayar 5 Stimmen.
renden Ortsbürgermeisters nahm die geschäftsführende 1. Beige- Damit war Jörg Heiles zum ehrenamtlichen 2. Beigeordneten
ordnete Bronja Kootz vor. gewählt.
Auf die Einhaltung der Pflichten gemäß §§ 20, 21, 22 und 30 Abs. 1 Er nahm die Wahl an.
GemO wurde besonders hingewiesen. Über die Wahlhandlung wurde eine Niederschrift gefertigt, die
Ernennung des urgewählten Ortsbürgermeisters nach Unterschriftsleistung durch den Wahlausschuss zu den Akten
Der unmittelbar von der Bürgerschaft gewählte neue ehrenamtliche genommen wurde. Der ehrenamtliche 2. Beigeordnete Jörg Heiles
Ortsbürgermeister ist in der konstituierenden Sitzung des neu gewähl- wurde von Ortsbürgermeister Herbert Maus ernannt, vereidigt und
ten Gemeinderates zu ernennen und in sein Amt einzuführen. in sein Amt eingeführt.
Die geschäftsführende 1. Beigeordnete Bronja Kootz nahm die Die Ernennungsurkunde als Ehrenbeamter wurde ihm ausgehändigt.
Ernennung und Amtseinführung des urgewählten Ortsbürgermeis- Zur Wahl des ehrenamtlichen 3. Beigeordneten wurden die Rats-
ters Herbert Maus vor. (Wiederwahl) mitglieder
Die Ernennungsurkunde wurde ihm ausgehändigt. Christiane Baars und Walter Lotzkes
Hierüber wurde eine Niederschrift gefertigt und nach Unterschrifts- vorgeschlagen.
leistung zu den Akten genommen. Die anschließende Wahl hatte folgendes Ergebnis:
Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes Abgegeben wurden: 12 Stimmen
Mit der Wahl und Ernennung des gewählten Ratsmitgliedes Her- Enthaltungen: 0 Stimmen
bert Maus zum ehrenamtlichen Ortsbürgermeister scheidet dieser gültig somit: 12 Stimmen
automatisch aus dem Gemeinderat als gewähltes Ratsmitglied aus Von den gültigen Stimmen entfielen auf
(§ 5 Abs. 4 Satz 2 KWG). Christiane Baars 5 Stimmen und
Als Ersatzperson wurde gemäß § 45 KWG bereits Anja Görgen Walter Lotzkes 7 Stimmen.
benachrichtigt und nach der Bereitschaft zur Annahme des Rats- Damit war Walter Lotzkes zum ehrenamtlichen 3. Beigeordneten
mandats vorsorglich auch zur heutigen Sitzung einberufen. gewählt.
Der Ortsbürgermeister nahm gemäß § 30 Abs. 2 GemO die Ver- Er nahm die Wahl an.
pflichtung vor und wies auf die Einhaltung der Pflichten gemäß §§ Über die Wahlhandlung wurde eine Niederschrift gefertigt, die
20, 21, 22 und 30 Abs. 1 GemO hin. nach Unterschriftsleistung durch den Wahlausschuss zu den Akten
Wahl/Bildung eines Wahlvorstandes genommen wurde. Der ehrenamtliche 3. Beigeordnete Walter Lotz-
Für die vom Gemeinderat durchzuführenden Wahlen ist ein Wahl- kes wurde von Ortsbürgermeister Herbert Maus ernannt, vereidigt
vorstand durch Wahl zu bilden, wobei die Wahl der Mitglieder des und in sein Amt eingeführt. Die Ernennungsurkunde als Ehrenbe-
Wahlvorstandes auch durch Handzeichen erfolgen kann, sofern der amter wurde ihm ausgehändigt.
Gemeinderat dies so beschließt (Abweichung vom Grundsatz der Im Anschluss an die Wahlen legte die 1. Beigeordnete ihr Ratsman-
geheimen Abstimmung gemäß § 40 Abs. 5 GemO). dat nieder. Als Ersatzperson wurde gemäß § 45 KWG bereits Gilles
Der Wahlvorstand besteht aus Schartz benachrichtigt und nach der Bereitschaft zur Annahme des
- dem Vorsitzenden Ratsmandats vorsorglich auch zur heutigen Sitzung einberufen.
- zwei Ratsmitgliedern als Beisitzer und Der Ortsbürgermeister nahm gemäß § 30 Abs. 2 GemO die Ver-
pflichtung vor und wies auf die Einhaltung der Pflichten gemäß §§
- dem Schriftführer
20, 21, 22 und 30 Abs. 1 GemO hin.
Beschluss: Wahl der Ausschüsse
Der Wahlvorstand wird durch Handzeichen gewählt. Rechnungsprüfungsausschuss
Es wurden gewählt: In den Rechnungsprüfungsausschuss wurden gewählt:
- als Vorsitzender Herbert Maus Mitglieder Stellvertreter
der Ortsbürgermeister
Rüdiger Schausen Daniel Schwinden
- als Beisitzer die Ratsmitglieder Winfried Klasen und
Achim Nickels Franz-Josef Mombach
Daniel Schwinden
Rainer Lotzkes Winfried Klasen
- als Schriftführer der Josef Freichels
Vertreter der Verwaltung Bau- und Wegeausschuss
In den Bau- und Wegeausschuss wurden gewählt:
Wahl, Ernennung, Vereidigung und Einführung der drei Beigeordneten Mitglieder Stellvertreter
Bürgermeister Andreas Kruppert gab den Wortlaut der §§ 40 und 53 Christiane Baars Josef Gillen
Abs. 3 und 4 sowie § 53 a GemO bekannt und informierte eingehend
Georg Thommes Daniel Schwinden
über das Wahlverfahren.
Nach der Hauptsatzung sind drei Beigeordnete zu wählen. Franz-Josef Mombach Gilles Schartz
Zur Wahl des ehrenamtlichen 1. Beigeordneten wurde das Ratsmitglied Richard Heiles Joachim Röder
Bronja Kootz Markus Wangen Peter Banz
vorgeschlagen. Fremdenverkehrsausschuss
Die anschließende Wahl hatte folgendes Ergebnis: Ein Fremdenverkehrsausschuss wird nicht gebildet. In der nächs-
Abgegeben wurden: 12 Stimmen ten Sitzung des Ortsgemeinderates soll die Hauptsatzung dahinge-
Enthaltungen: 1 Stimmen hend geändert werden, dass kein Fremdenverkehrsausschuss mehr
gültig somit: 11 Stimmen gewählt wird. Benennung eines Vertreters für den Elternausschuss
Von den gültigen Stimmen entfielen auf der Kindertagesstätte
Bronja Kootz 11 Stimmen Als Vertreter für den Elternausschuss des Kindergartens wurde
Damit war Bronja Kootz zur ehrenamtlichen 1. Beigeordneten Rainer Lotzkes benannt.
gewählt. Erlass einer Geschäftsordnung
Sie nahm die Wahl an. Der Ortsgemeinderat hat gemäß § 37 GemO eine Geschäftsord-
Über die Wahlhandlung wurde eine Niederschrift gefertigt, die nung zu beschließen, deren Geltung auf die jeweilige Wahlzeit des
nach Unterschriftsleistung durch den Wahlausschuss zu den Akten Rates beschränkt ist.
genommen wurde. Der Entwurf entspricht der Mustergeschäftsordnung des Ministe-
Die ehrenamtliche 1. Beigeordnete Bronja Kootz wurde von Orts- rium des Innern und für Sport.
bürgermeister Herbert Maus ernannt und in ihr Amt eingeführt Beschluss:
(Wiederwahl). „Die Geschäftsordnung wird in der vorliegenden Entwurfsfassung
Die Ernennungsurkunde als Ehrenbeamtin wurde ihr ausgehändigt. beschlossen.“
Zur Wahl des ehrenamtlichen 2. Beigeordneten wurden die Rats- Bau- und Grundstücksangelegenheiten
mitglieder Im Zuge der Deckenerneuerung an der K 146 in der Ortslage Dalei-
Jörg Heiles und Petra Sayar den wird i. R. einer Gemeinschaftsmaßnahme ebenfalls eine Erneu-
vorgeschlagen. erung der Asphaltdeckschicht am Gehweg entlang der Reipeldinger
Die anschließende Wahl hatte folgendes Ergebnis: Straße durchgeführt. Nach Mitteilung des LBM Gerolstein sind alle
Abgegeben wurden: 12 Stimmen Arbeiten entsprechend der getroffenen Absprachen öffentlich aus-
Enthaltungen: 0 Stimmen geschrieben worden. Angebotseröffnung ist am 03. Juli 2019.
gültig somit: 12 Stimmen Der Auftrag soll hiernach kurzfristig erteilt werden, damit die
Von den gültigen Stimmen entfielen auf Arbeiten im Laufe der nächsten Wochen zur Ausführung kommen
Jörg Heiles 7 Stimmen und können. Der Gesamtauftrag kann jedoch nur erteilt werden, wennArzfeld - 15 - Ausgabe 30/2019
alle Maßnahmenträger hierzu ihre Zustimmung geben. Um keine Erlass einer Geschäftsordnung
Zeit zu verlieren, wird vorgeschlagen, dass die Ortsbürgermeister Der Ortsgemeinderat hat gemäß § 37 GemO eine Geschäftsord-
von ihren Räten ermächtigt werden, die notwendige Zustimmung nung zu beschließen, deren Geltung auf die jeweilige Wahlzeit des
zur Auftragserteilung auf der Grundlage der vom LBM Gerolstein Rates beschränkt ist.
vorgelegten Vergabeempfehlung zu erteilen. Der Entwurf entspricht der Mustergeschäftsordnung des Ministe-
Beschluss: rium des Innern und für Sport.
„Nach eingehender Beratung stimmt der Ortsgemeinderat Dalei- Beschluss:
den dem Vorschlag der Verwaltung zu. Der Ortsbürgermeister wird „Die Geschäftsordnung wird in der vorliegenden Entwurfsfassung
ermächtigt, die Zustimmung zur Auftragsvergabe auf der Grund- beschlossen.“
lage der vom LBM Gerolstein vorgelegten Vergabeempfehlung zu Verschiedenes
erteilen.“ a) Die Vorsitzende bedankte sich bei den ausgeschiedenen Rats-
Verschiedenes mitgliedern für die gute Zusammenarbeit und wünschte den neuen
a) KiTa Daleiden: Ratsmitgliedern viel Erfolg.
Für das Mittagessen in der KiTa Daleiden wurde bisher eine Pau- b) Die Vorsitzende informierte kurz über die nächsten anstehenden
schale von 35,00 € pro Kind erhoben, egal wie oft die Kinder am Termine, u.a. im Rahmen der Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses.
Mittagessen teilgenommen haben. Dies hat bei den Eltern zu
Irrhausen
Unstimmigkeiten geführt. Es wurde daher beschlossen künftig ein
Entgelt von 2,50 € pro Essen zu berechnen.
b) Wartehalle B 410:
An der Wartehalle an der B 410 am Ortsausgang Richtung Dasburg Ortsbürgermeister: Edgar Krings, Tel. 1523 o. 00352/691143551
hat es in der Nacht vor der Sitzung gebrannt. Der entstandene Scha- www.irrhausen.com
den ist über die bestehende Gebäudeversicherung abgedeckt.
Unterrichtung der Einwohner aus
Dasburg der konstituierenden Sitzung des
Ortsbürgermeisterin: Beate Bormann, Tel. 06550/1097 Ortsgemeinderates Irrhausen
www.dasburg.de
am 3. Juli 2019
Verpflichtung der Ratsmitglieder
Unterrichtung der Einwohner aus Der geschäftsführende Ortsbürgermeister Edgar Krings verpflich-
der konstituierenden Sitzung des tete gemäß § 30 Abs. 2 GemO die neu gewählten Ratsmitglieder
Marina Freichels
Ortsgemeinderates Dasburg am 3. Juli 2019 Andrea Gierenz
Verpflichtung der Ratsmitglieder Klemens Steffes und Walter Thibol
Die geschäftsführende Ortsbürgermeisterin verpflichtete gemäß § im Namen der Gemeinde durch Handschlag zur gewissenhaften
30 Abs. 2 GemO die neu gewählten Ratsmitglieder Erfüllung ihrer Pflichten. Das entschuldigte Ratsmitglied Michael
Frank Bormann Reiten wird in der nächsten Sitzung verpflichtet.
Marie-Kristin Klerf Die Verpflichtung des zum Ratsmitglied gewählten geschäftsführen-
Dr. Dirk Kremer den Ortsbürgermeisters nahm das vom Gemeinderat beauftragte
Silke Nelles Ratsmitglied Walter Thibol vor.
Nosbüsch Christian und Heiko Pint Auf die Einhaltung der Pflichten gemäß §§ 20, 21, 22 und 30 Abs. 1
im Namen der Gemeinde durch Handschlag zur gewissenhaften GemO wurde besonders hingewiesen.
Erfüllung ihrer Pflichten. Ernennung des urgewählten Ortsbürgermeisters
Auf die Einhaltung der Pflichten gemäß §§ 20, 21, 22 und 30 Abs. 1 Der unmittelbar von der Bürgerschaft gewählte neue ehrenamtli-
GemO wurde besonders hingewiesen. che Ortsbürgermeister ist in der konstituierenden Sitzung des neu
Wahl/Bildung eines Wahlvorstandes gewählten Gemeinderates zu ernennen und in sein Amt einzuführen.
Für die vom Gemeinderat durchzuführenden Wahlen ist ein Wahl-
Das vom Gemeinderat beauftrage Ratsmitglied Walter Thibol nahm
vorstand durch Wahl zu bilden, wobei die Wahl der Mitglieder des
die Ernennung und Amtseinführung des urgewählten Ortsbürger-
Wahlvorstandes auch durch Handzeichen erfolgen kann, sofern der
meisters Edgar Krings vor.
Gemeinderat dies so beschließt (Abweichung vom Grundsatz der
Die Ernennungsurkunde wurde ihm ausgehändigt.
geheimen Abstimmung gemäß § 40 Abs. 5 GemO).
Der Wahlvorstand besteht aus Hierüber wurde eine Niederschrift gefertigt und nach Unterschrifts-
leistung zu den Akten genommen.
- dem Vorsitzenden Verpflichtung des nachrückenden Ratsmitgliedes
- zwei Ratsmitgliedern als Beisitzer und Mit der Wahl und Ernennung des gewählten Ratsmitgliedes Edgar
- dem Schriftführer Krings zum ehrenamtlichen Ortsbürgermeister scheidet dieser
Beschluss: automatisch aus dem Gemeinderat als gewähltes Ratsmitglied aus
Der Wahlvorstand wird durch Handzeichen gewählt. (§ 5 Abs. 4 Satz 2 KWG).
Es wurden gewählt: Als Ersatzperson wurde gemäß § 45 KWG bereits Dietmar Kootz
- als Vorsitzender die Beate Bormann benachrichtigt und nach der Bereitschaft zur Annahme des Rats-
geschäftsführende Ortsbürgermeisterin mandats vorsorglich auch zur heutigen Sitzung einberufen.
- als Beisitzer die Ratsmitglieder Silke Nelles und Der Ortsbürgermeister nahm gemäß § 30 Abs. 2 GemO die Ver-
Marie-Kristin Klerf pflichtung vor und wies auf die Einhaltung der Pflichten gemäß §§
- als Schriftführer der Mike Cales 20, 21, 22 und 30 Abs. 1 GemO hin.
Vertreter der Verwaltung Wahl/Bildung eines Wahlvorstandes
Wahl, Ernennung, Vereidigung und Einführung einer/s Für die vom Gemeinderat durchzuführenden Wahlen ist ein Wahl-
Ortsbürgermeisterin/s vorstand durch Wahl zu bilden, wobei die Wahl der Mitglieder des
Zur Wahl der/des Ortsbürgermeister/in stand kein Bewerber zur Wahlvorstandes auch durch Handzeichen erfolgen kann, sofern der
Verfügung. Gemeinderat dies so beschließt (Abweichung vom Grundsatz der
Die geschäftsführende Ortsbürgermeisterin Beate Bormann geheimen Abstimmung gemäß § 40 Abs. 5 GemO).
erklärte, dass sie ihre Tätigkeit bis Oktober 2019 ausüben wird. Der Wahlvorstand besteht aus
Eventuelle Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes - dem Vorsitzenden
Unter Hinweis auf das Ergebnis zu Tagesordnungspunkt 3. konnte - zwei Ratsmitgliedern als Beisitzer und
kein nachrückendes Ratsmitglied verpflichtet werden. - dem Schriftführer
Wahl, Ernennung, Vereidigung und Einführung der zwei Beigeordneten Beschluss:
Zur Wahl der Beigeordneten standen keine Bewerber zur Verfügung. Der Wahlvorstand wird durch Handzeichen gewählt.
Wahl der Ausschüsse Es wurden gewählt:
Rechnungsprüfungsausschuss
Es wurden keine Mitglieder in den Rechnungsprüfungsausschuss - als Vorsitzender Edgar Krings
gewählt. Die Wahl soll in einer der nächsten Sitzungen stattfinden. OrtsbürgermeisterArzfeld - 16 - Ausgabe 30/2019
- als Beisitzer die Ratsmitglieder Marina Freichels und Beschluss:
Andrea Gierenz Der Wahlvorstand wird durch Handzeichen gewählt.
- als Schriftführer der Mike Cales Es wurden gewählt:
Vertreter der Verwaltung - als Vorsitzender der geschäftsfüh-Franz-Josef Metz
Wahl, Ernennung, Vereidigung und Einführung einer/s Beigeordneten rende Ortsbürgermeister
Bürgermeister Andreas Kruppert gab den Wortlaut der §§ 40 und 53 - als Beisitzer die Ratsmitglieder Norbert Schenten und
Abs. 3 und 4 sowie § 53a GemO bekannt und informierte eingehend Ralf Thurmann
über das Wahlverfahren. - als Schriftführer der Vertreter derAmtsrat Walter Klar
Nach der Hauptsatzung ist ein Beigeordneter zu wählen. Verwaltung
Zur Wahl des ehrenamtlichen Beigeordneten wurde das Ratsmitglied Wahl, Ernennung, Vereidigung und Einführung einer/s
Walter Thibol Ortsbürgermeisterin/s
vorgeschlagen. Bürgermeister Andreas Kruppert gab den Wortlaut der §§ 40 und
Die anschließende Wahl hatte folgendes Ergebnis: 53 Abs. 2 GemO bekannt und informierte eingehend über das Wahl-
Abgegeben wurden: 5 Stimmen verfahren.
Enthaltungen: 0 Stimme Zur Wahl des ehrenamtlichen Ortsbürgermeisters wurde aus den
gültig somit: 5 Stimmen Reihen der Ratsmitglieder vorgeschlagen:
Von den gültigen Stimmen entfielen auf Franz-Josef Metz
Walter Thibol 5 Stimmen. Die Wahl hatte folgendes Ergebnis:
Damit war Walter Thibol zum ehrenamtlichen Beigeordneten Abgegeben wurden: 5 Stimmen
gewählt. Er nahm die Wahl an. Enthaltungen: 1 Stimme
Über die Wahlhandlung wurde eine Niederschrift gefertigt, die gültig somit: 4 Stimmen
nach Unterschriftsleistung durch den Wahlausschuss zu den Akten Von den gültigen Stimmen entfielen auf
genommen wurde. Franz-Josef Metz 4 Stimmen.
Der ehrenamtliche Beigeordnete Walter Thibol wurde von Ortsbür- Damit war Franz-Josef Metz zum Ortsbürgermeister gewählt. Er
germeister Edgar Krings ernannt, vereidigt und in sein Amt einge- nahm die Wahl an.
führt. Über die Wahlhandlung wurde eine Niederschrift gefertigt, die
Die Ernennungsurkunde als Ehrenbeamter wurde ihm ausgehändigt. nach Unterschriftsleistung durch den Wahlausschuss zu den Akten
Wahl des Rechnungsprüfungsausschusses genommen wurde.
In den Rechnungsprüfungsausschuss wurden gewählt: Der ehrenamtliche Ortsbürgermeister wurde von dem geschäftsführen-
Michael Reiten den ersten Beigeordneten Norbert Thurmann ernannt (Wiederwahl).
Andrea Gierenz Die Ernennungsurkunde wurde ihm ausgehändigt.
Klemens Steffes Anschließend übernahm der neu gewählte Ortsbürgermeister den
Erlass einer Geschäftsordnung Vorsitz.
Der Ortsgemeinderat hat gemäß § 37 GemO eine Geschäftsord- Eventuelle Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes
nung zu beschließen, deren Geltung auf die jeweilige Wahlzeit des Mit der Wahl und Ernennung des gewählten Ratsmitgliedes Franz-
Rates beschränkt ist. Josef Metz zum ehrenamtlichen Ortsbürgermeister scheidet dieser
Der Entwurf entspricht der Mustergeschäftsordnung des Ministe- automatisch aus dem Gemeinderat als gewähltes Ratsmitglied aus
rium des Innern und für Sport. (§ 5 Abs. 4 Satz 2 KWG).
Beschluss: Die Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes wird in der
„Die Geschäftsordnung wird in der vorliegenden Entwurfsfassung nächsten Sitzung nachgeholt.
beschlossen.“ Wahl, Ernennung, Vereidigung und Einführung der zwei Beigeord-
neten
Jucken Bürgermeister Andreas Kruppert gab den Wortlaut der §§ 40 und 53
Abs. 3 und 4 sowie § 53 a GemO bekannt und informierte eingehend
Ortsbürgermeister: Franz-Josef Metz, Tel. 06550/1331 über das Wahlverfahren.
www.jucken.com Nach der Hauptsatzung sind zwei Beigeordnete zu wählen.
Zur Wahl des 1. Beigeordneten wurde das Ratsmitglied
Norbert Thurmann
Unterrichtung der Einwohner aus vorgeschlagen.
Die anschließende Wahl hatte folgendes Ergebnis:
der konstituierenden Sitzung des Abgegeben wurden: 4 Stimmen
Ortsgemeinderates Jucken am 9. Juli 2019 Enthaltungen: 1 Stimme
Verpflichtung der Ratsmitglieder gültig somit: 3 Stimmen
Der geschäftsführende Ortsbürgermeister verpflichtete gemäß § 30 Von den gültigen Stimmen entfielen auf
Abs. 2 GemO die neu gewählten Ratsmitglieder Norbert Thurmann 3 Stimmen.
Edith Becker Damit war Norbert Thurmann zum 1. Beigeordneten gewählt. Er
Roland Ersch (bei Top 6) nahm die Wahl an.
Norbert Schenten Über die Wahlhandlung wurde eine Niederschrift gefertigt, die
Ralf Thurmann und nach Unterschriftsleistung durch den Wahlausschuss zu den Akten
Norbert Thurmann genommen wurde.
im Namen der Gemeinde durch Handschlag zur gewissenhaften Sodann wurde der erste Beigeordnete Norbert Thurmann durch
Erfüllung ihrer Pflichten. Ortsbürgermeister Franz-Josef Metz ernannt und in sein Amt ein-
Die Verpflichtung des zum Ratsmitglied gewählten geschäftsführen- geführt (Wiederwahl).
den Ortsbürgermeisters Die Ernennungsurkunde als Ehrenbeamter wurde ihm ausgehändigt.
Franz-Josef Metz nahm der geschäftsführende 1. Beigeordnete Nor- Zur Wahl des 2. Beigeordneten wurde das Ratsmitglied
bert Thurmann vor. Roland Ersch
Auf die Einhaltung der Pflichten gemäß §§ 20, 21, 22 und 30 Abs. 1 vorgeschlagen.
GemO wurde besonders hingewiesen. Die anschließende Wahl hatte folgendes Ergebnis:
Wahl/Bildung eines Wahlvorstandes Abgegeben wurden: 4 Stimmen
Für die vom Gemeinderat durchzuführenden Wahlen ist ein Wahl- Enthaltungen: 0 Stimmen
vorstand durch Wahl zu bilden, wobei die Wahl der Mitglieder des gültig somit: 4 Stimmen
Wahlvorstandes auch durch Handzeichen erfolgen kann, sofern der Von den gültigen Stimmen entfielen auf
Gemeinderat dies so beschließt (Abweichung vom Grundsatz der Roland Ersch 4 Stimmen.
geheimen Abstimmung gemäß § 40 Abs. 5 GemO). Damit war Roland Ersch zum 2. Beigeordneten gewählt.
Der Wahlvorstand besteht aus Über die Wahlhandlung wurde eine Niederschrift gefertigt, die
nach Unterschriftsleistung durch den Wahlausschuss zu den Akten
- dem Vorsitzenden genommen wurde.
- zwei Ratsmitgliedern als Beisitzer und Wahl des Rechnungsprüfungsausschusses
- dem Schriftführer In den Rechnungsprüfungsausschuss wurden gewählt:Sie können auch lesen
