Pommelsbrunner - Gemeinde Pommelsbrunn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 106 | August/September 2018
Pommelsbrunner Das offizielle Gemeinde- und
Mitteilungsblatt der Ortsteile
Pommelsbrunn
Hohenstadt
Hartmannshof
Eschenbach
mit Althaus, Appelsberg, Arzlohe, Bürtel,
Fischbrunn, Guntersrieth, Hegendorf,
Heldmannsberg, Heuchling, Hofstetten,
Hubmersberg, Hunas, Kleinviehberg, Mittelburg,
Reckenberg, Stallbaum, Waizenfeld, Wüllersdorf
Sommer
02 Die Gemeinde informiert Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau
Inhalt Kontakt
Das Wort des Bürgermeisters ................................................................ 03
Gemeinde Rufnummern
Die Gemeinde informiert ....................................................................... 04
Pommelsbrunn Rathaus
Aus unseren Ortschaften/Aus dem Vereinsleben ............................. 06
Rathausplatz 1 Jörg Fritsch, 1. Bürgermeister,
Verantaltungen ......................................................................................... 19 09154/9198-13
91224 Pommelsbrunn
Aus den Kirchengemeinden .................................................................. 20 Anke Richter, Vorzimmer des
Tel.: +49 (0) 91 54/ 91 98-0 Bürgermeisters, 09154/9198-13
Mail: info@pommelsbrunn.de
Markus Gnan, Geschäftslei-
Montag - Freitag tung, 09154/9198-15
von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Margot Seidl, Steueramt und
außerdem Donnerstag Gebühren, 09154/9198-14
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Annemarie Lett, Zahl- und
Rechnungsstelle, 09154/9198-17
Kindergärten
Anita Federl, Gemeindekasse
Evang. Kindergarten „Haus 09154/9198-20
Redaktionsschluss für die Ausgabe für Kinder“ im Gehrestal
Irene Albert, Personal-
Leitung: Ria Hubmann verwaltung – Kämmerei,
Oktober/November ist der 15. September 2018 Gehrestalstr. 7,
09154/9198-24
91224 Pommelsbrunn
09154/8931
Daniel Högner, Ordnungsamt
ev.kiga.gehrestal@t-online.de
Texte und Veröffentlichungen bitte per E-Mail an: Kindergärten, Schulen
Kindertagesstätte 09154/9198-26
pommelsbrunn@puk-print.de
„Arche Lichtenstein“
Sebastian Herzog, Standesamt,
Leitung: Claudia Schönberger Bestattungswesen, Rentenan-
Am Lichtenstein 1a, träge, 09154/9198-16
91224 Pommelsbrunn
Impressum
09154/1464 Martina Leykauf, Einwohner-
kita.lichtenstein@ev-kirche-
meldeamt, Bürgerbüro
hohenstadt.de
09154/9198-11
Pommelsbrunner Gemeinde–Rundschau Kindergarten „HaWei“
Christa Gran,
Gestaltung, Satz, Anzeigenannahme und Druck: Leitung: Elke Kolodzyck Monika Rießner,
PuK Krämmer GmbH Schulstr. 21, Einwohnermeldeamt, Bürger-
Nürnberger Straße 47, 91244 Reichenschwand 91224 Hartmannshof
büro, 09154/9198-10
Telefon: 09151/ 96 430-10, Telefax: 09151/ 96 430-99 09154/4126
kiga-hawei@web.de
E–mail: pommelsbrunn@puk-print.de Christian Brand, Bautechnik,
Liegenschaften, 09154/9198-18
Verbreitete Auflage: 2.600
Wertstoffhof Gabi Schnelle, Bautechnik/
© Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des He-
rausgebers. Für Irrtümer keine Haftung. Sekretariat, 09154/9198-28
August
Die „Pommelsbrunner Gemeinde–Rundschau“ informiert über
1. + 3. + evtl. 5. Samstag Kathrin Leipenat,
Nachrichten der Kommune sowie Aktivitäten und Ereignisse in der
im Monat | 9.00 – 12.00 Uhr Bauverwaltung,
Gemeinde. 09154/9198-19
Zuschriften sind daher immer willkommen.
Bitte digitale Fotos liefern (keine Dias oder Negative). September
Die Vereinsbeiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. jeden Mittwoch
Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung besteht nicht, Textbeiträge 16.00 – 18.00 Uhr
können aus technischen Gründen gekürzt werden. Für unverlangt jeden Samstag
eingesandte Manuskripte und Fotos kann keine Haftung übernom- 9.00 – 12.00 Uhr
men werden. Bitte unbedingt den jeweils angegebenen Redaktions-
schluss beachten.
Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau Die Gemeinde informiert 03 Sehr geehrte, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, vor nunmehr genau ei- tiven Gesamtstimmung nem Jahr durfte die Ge- getragen wurde! meinde die Einweihung ihres neuen Rathauses Die Bauarbeiten an un- mit einem großartigen serer derzeit größten ge- Festtag feiern. Wir sind meindlichen Baustelle alle froh und glücklich, in der Hartmannshofer dass sich unser Verwal- Bahnhofstraße kom- tungsneubau in hervor- men planmäßig voran. ragender Weise bewährt Es ist vorgesehen, dass hat. Es ist außerdem gut die neue Brücke voraus- gelungen, Tradition und sichtlich im November Moderne zu vereinen, für den Verkehr freige- was auch die vielen geben werden kann. Ich positiven Stimmen aus danke den Anliegern für der Bevölkerung unter- ihr Verständnis bei Ein- streichen. Alle Amts- schränkungen bzw. Be- geschäfte können jetzt hinderungen während barrierefrei, überwie- der Baumaßnahme. Die gend im Erdgeschoß, eigens erstellte Behelfs- erledigt werden. Der an- straße hat sich hervorra- sprechende Sitzungs- gend bewährt und bietet saal ermöglicht es, dass zusätzlich bestmögliche nunmehr auch die Ge- Sicherheit für Bauar- meinderatssitzungen im beiter und Verkehrsteil- Haus abgehalten wer- nehmer. Zum Abschluss den können. Die groß- des Projekts wird dieses zügigen Außenanlagen „Straßenprovisorium“ mit ausreichend Park- dann im nächsten Früh- möglichkeiten runden jahr auch wieder kom- das Gesamtbild eines plett zurückgebaut. Ich repräsentativen Rathau- wünsche dem weiteren ses in gelungener Wei- Bauverlauf gutes Gelin- nen ein abwechslungs- same Urlaubs- und Feri- se optisch und praktisch gen und vor allen Din- reiches Ferienpro- enzeit begleiten! ansprechend ab. Au- gen Unfallfreiheit. gramm angeboten, ßerdem konnte der vom heuer bereits zum drit- Herzliche Grüße, Gemeinderat gesteckte Unsere Schulkinder dür- ten Mal in Kooperation Finanzrahmen in Höhe fen sich wieder beson- mit unserer Nachbar- von 2,7 Millionen Euro ders auf die Sommerfe- gemeinde Weigendorf. exakt eingehalten wer- rien freuen: denn für alle Jedenfalls wünsche ich den. Rückblickend will Kinder und Jugendliche, schon jetzt allen Veran- ich sagen, dass dieses die in den „großen Fe- staltern und Kindern vie- Jörg Fritsch Großprojekt von der rien“ zu Hause bleiben le aufregende Erlebnis- Bürgermeister Planung bis zur Ausfüh- und Abwechslung su- se und Eindrücke! rung sowie der Bewäh- chen, wird mit der Unter- rung in der Praxis von stützung vieler Vereine, Meine besten Wünsche einer durchwegs posi- Verbände und Institutio- mögen Sie in eine erhol-
04 Die Gemeinde informiert Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau
Amtliche Bekanntmachungen
Neue Grundsteuer-Hebesätze 2018 (Grundsteuer A) und 10,- € neu berechnet, vorher eine
(Grundsteuer B). Änderung des Grundsteu-
Der Gemeinderat hat in sei- derung durch die Kommu- ergesetzes bis Ende 2019 auf
ner Sitzung am 22.03.2018 im nalaufsichtsbehörde beim Änderung des Grundsteuer- den Weg gebracht werden.
Rahmen der Haushaltsver- Landratsamt Nürnberger rechts Danach haben die Finanz-
abschiedung die Hebesätze Land. Das Grundsteuergesetz behörden bis Ende 2024 die
für die Grundsteuern A (für Vor wenigen Tagen wurden (GrStG) bildet die Rechts- konkrete Umsetzung der
landwirtschaftliche Grund- allen Grundsteuerpflichtigen grundlage für das Erheben Neuregelung der Grundsteu-
stücke) und B (für bebaute neue Bescheide mit den an- und Berechnen der Steuer auf erbemessung zu veranlassen.
oder bebaubare Grundstücke gepassten Hebesätzen über- ein Grundstück oder dessen
und Gebäude) sandt. Bebauung.
In dieser Zeit darf die Grund-
geringfügig von 300 auf 320 Die Erhöhung der Jahres- Für die grundsteuerpflichti-
v.H. angepasst. Vorangegan- steuer beträgt in den meis- gen Grundstücke muss die steuer weiter nach der bisheri-
gen war dem eine Auffor- ten Fällen weniger als 5,- € Grundsteuer bis Ende 2024 gen Methode erhoben werden.
Kontrollieren Sie Ihren Wasserverbrauch regelmäßig
Aufgrund von Defekten am Da die Zähler bekanntlich Unser Tipp: Sollte sich das Rädchen den-
Leitungsnetz und an sanitä- nur einmal im Jahr abgelesen Kontrollieren Sie deshalb in noch drehen, obwohl kein
ren Einrichtungen innerhalb werden, kann z.B. durch ein regelmäßigen Abständen, an- Wasser abgenommen wird,
von Gebäuden kommt es defektes Überdruckventil an hand des Zählerstandes der so ist dies ein Anzeichen,
immer wieder zu Wasserver- der Heizung oder an Boilern, Wasseruhr Ihren laufenden dass in der Hausinstallation
lusten, die erst dann bemerkt tropfende Wasserhähne oder Wasserverbrauch. Achten nach der Wasseruhr ein De-
werden, wenn die Wasser- defekte WC-Spülungen leicht Sie besonders darauf, dass fekt aufgetreten sein könnte.
und Abwassergebührenrech- ein Wasserverbrauch entste- bei der Zählerkontrolle kei-
nung einen hohen Verbrauch hen, der um 100m³ und mehr, ne Wasserabnahme im Haus
aufweist. höher ist als gewöhnlich. erfolgt.
Neue Homepage der Gemeinde Pommelsbrunn Auf der neuen Homepage 09154/9198-16, Mail: sebasti-
wird auch wieder ein Veran- an.herzog@pommelsbrunn.
Nachdem die bisherige Ge- Stand der Technik als soge- staltungskalender verfügbar de wenden.
meinde-Homepage „in die nannte „responsive Website“ sein. Damit dieser vollstän- Als weitere Neuerung wird
Jahre gekommen“ ist, wird gestaltet, das heißt, sie ist für dig und aktuell gehalten Ihnen künftig auch ein so-
seit einiger Zeit an einem alle Bildschirmgrößen op- werden kann, bitten wir alle genanntes Bürgerinfoportal
neuen und zeitgemäßen In- timiert und passt sich allen örtlichen Vereine ihre Ver- zur Verfügung stehen. Hier
ternetauftritt der Gemeinde Ausgabegeräten (PC, Smart- anstaltungstermine zeitnah finden Sie Informationen zu
Pommelsbrunn gearbeitet. phone, Tablet) an. über die Homepage zu mel- allen Gremien der Gemeinde
Es freut uns sehr, Ihnen mit- den. Hierzu wurde ein For- Pommelsbrunn sowie Down-
teilen zu können, dass die Wir laden alle Bürgerinnen mular entwickelt, welches loads von Niederschriften
neue Gemeinde-Homepage und Bürger zum Besuch der über Aktuelles à Veran- (nur öffentliche Sitzungstei-
www.pommelsbrunn.de neu gestalteten Seiten ein staltung melden eingereicht le), Bekanntmachungen
zum Monatswechsel Juli/ und hoffen, dass unsere Ge- werden kann. Falls Sie hierzu und weitere Dokumente als
August 2018 online geht. meinde-Homepage auf gro- Fragen haben oder Hilfe be- PDF-Datei.
Der neue Webauftritt wurde ßes und regelmäßiges Inter- nötigen, können Sie sich ger-
entsprechend dem aktuellen esse stößt. ne an Herrn Herzog, Telefon
Die Gemeindekasse informiert:
Nächster Steuertermin für
Grundsteuer 3. Abschlag 15.08.2018 Bürger, die Gebühren und/oder Steuern zu zahlen haben,
jedoch kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, werden
Gewerbesteuer 3. Vorauszahlung 15.08.2018 um termingerechte Bezahlung gebeten.
Kanal u. Wasser 2. Vorauszahlung 15.08.2018
Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau
Die Gemeinde informiert
Im Rahmen ihres Jahresprojektes „Unser Dorf – hier wohne ich“ besuchte der Kindergarten „HaWei“ am 20. Juni das Rathaus.
05
Die Kinder freuten sich über eine kleine Führung des Bürgermeisters mit anschließendem Imbiss im Garten von Erzieherin Irmi Neuner.
06 Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau
Spende an den Kindergarten HaWei, überreicht durch Ingeborg Bohne aus Hartmannshof,
Termin 23.5.2018
POMMELSBRUNN – Ein lichen Klassentreffens des
langjähriges und ungewöhn- Geburts-Jahrgangs 1934/35
liches Bürgerengagement doch tatsächlich von 1985 bis
fand kürzlich seinen Ab- heute kleinere Beträge von
schluss. Bürgermeister Jörg fünf bis zehn Euro (bzw. DM)
Fritsch konnte im Rathaus gesammelt; beim diesjähri-
Frau Ingeborg Bohne aus gen 70-jährigen Jubiläum der
Hartmannshof begrüßen, Konfirmation, der sog. Gna-
die ein Kuvert mit 350 € in denkonfirmation, beschloss
bar mitbrachte, bestimmt für man, diese Summe dem Kin-
den Kindergarten HaWei, dergarten in Hartmannshof
der durch die gleichfalls an- zu spenden. Dieser beabsich-
wesende Erzieherin und stv. tigt, die Gabe für die Garten-
Kindergartenleiterin Miri- anlage des Kindergartens zu
am Witzel vertreten war. Da verwenden. (v.li.) Miriam Witzel, Bürgermeister Jörg Fritsch und Ingeborg Bohne vor den
wurden anlässlich des jähr- (ma) Flaggen am Rathaus Pommelsbrunn
Muttertagesfahrt des VdK-Ortsverbands Pommelsbrunn-Hartmannshof 9.5.2018
POMMELSBRUNN/HART- können, ganz nahe kommen rant „Petersklause“. Für den schönen Dreifaltigkeitskir-
MANNSHOF – Tierische konnte. Daneben werden auf Nachmittag hatte sich Vor- che „Kappl“ nahe Waldsas-
und auch andere Erlebnisse der Farm auch Lamas und sitzende Gabi Bleisteiner ein sen aus und bewunderten
warteten bei der Mutterta- Alpakas gehalten, zu denen besonderes und „anstren- den bedeutenden barocken
gesfahrt des VdK-Ortsver- viel Wissenswertes zu erfah- gungsfreies“ Schmankerl Rundbau, der eines der
bands Pommelsbrunn-Hart- ren war. Neben einer klei- ausgeguckt. Mit der Bim- Wahrzeichen des Stiftlandes
mannshof auf die Teilnehmer, nen Spinnrad-Vorstellung melbahn, dem „Petersklau- darstellt und durch seine
unter denen sich auch Bür- gab es dann auch eine kleine se-Express“, starteten die besondere Architektur und
germeister Jörg Fritsch be- Verkostung mit exotischer Teilnehmer zu einer etwa Ausstattung die Dreifaltig-
fand. Zuerst ging es zur Straußenleberwurst, die allen zweistündigen Rundfahrt keit symbolisiert.
Straußenfarm Mitterhof, wo sichtlich mundete. durch die naheliegende Stadt Anschließend ging es zurück
man den superschnellen Tie- Zum gemeinsamen Mittag- Mitterteich und die umlie- zum Restaurant „Petersklau-
ren, die Geschwindigkeiten essen fuhr man weiter nach genden Dörfer. Informativ se“, wo bereits Kaffee, Ku-
bis zum 70 km/h erreichen Großbüchlberg ins Restau- und humorvoll erklärt, war chen oder eine kleine Brotzeit
auch dieser Programmpunkt auf die Ausflügler warteten,
ein voller Erfolg. Dazwischen bevor es wieder an die Heim-
stiegen alle an der wunder- reise ging. (ma)
Die Gruppe der Ausflugs-Teilnehmer vor der „Kappl“, im Hintergrund der „Pe-
tersklause-Express“.
Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben 07
Bericht zur Jahreshauptversammlung des SV Hohenstadt am 08. Juni 2018
aktiv. Rund ums Sportgelän- finden natürlich auch im
de und das Vereinsheim wur- kommenden Vereinsjahr
den zahlreiche Arbeitsstun- wieder statt, die Vereinsfahrt
den abgeleistet. führt am Wochenende 15./16.
Große Veränderungen gibt September nach Heidelberg.
es bei der Organisation der Für 2019 neu in der Planung
Kirwa. Diese wird unter sind eine Aprés-Ski-Party
Einbindung des Sportver- und ein Bockbierfest.
eins federführend von der Bürgermeister Jörg Fritsch
neu gegründeten Kirwage- richtete seine Grußworte an
meinschaft Hohenstadt e.V. die anwesenden Vereinsmit-
übernommen. Besonderer glieder. Er lobte das aktive
Dank gilt hier dem bewähr- Vereinsleben des SVH sowie
ten Team um Franz Altmann, die gute Zusammenarbeit mit
Am 8. Juni 2018 fand im Kämmer sowie die anwesen- Thomas Maul, Marco Kon- den umliegenden Vereinen.
Sportheim des SV Hohen- den Jubilare. nerth und Sven Springer. Insgesamt standen 14 Ver-
stadt die alljährliche Jahres- In seinem Bericht informier- Highlights seit der letzten einsmitglieder für 25, 40, 50
hauptversammlung statt. 1. te er über die Mitgliederzahl Jahreshauptversammlung und gar 60 Jahre Vereinszu-
Vorstand Markus Lochmül- des SV Hohenstadt. Diese waren die Kirwa, die Ver- gehörigkeit zur Ehrung an.
ler begrüßte alle anwesenden betrug aktuell 333 Mitglieder. einsfahrt in den bayerischen Vorstand Lochmüller konnte
Vereinsmitglieder, die Ehren- Der Anteil Jugendlicher im Wald, das Oktoberfest, die gut die Hälfte der Jubilare
mitglieder Erich Baumann, Verein (86 Mitglieder unter sehr gut besuchte Weih- persönlich begrüßen. Die Ju-
Heribert Friedrich und Hel- 18 Jahren) liegt erfreulicher- nachtsfeier, der Bauerntag, bilare, die nicht teilnehmen
mut Lochmüller, die Ge- weise bei 26 %. der Faschingsball und nicht konnten, werden nochmals
meinderäte Franz Altmann, Im Geschäftsjahr 2017 waren zu vergessen der Straßenlauf. zur Weihnachtsfeier eingela-
Marcus Flemming und Ingo die Vereinsmitglieder sehr Alle diese Veranstaltungen den.
NaturFreunde - Biker on Tour
Tolles Wetter und super Orts- die Passstraße hinauf auf die
und Straßenkenntnisse des Postalm, von wo aus sich
Tourenführers gestaltete die ein herrliches Bergpanora-
diesjährige 4-Tages-Motor- ma bot. Kurvenreich ging es
rad-Tour der Pommelsbrun- wieder bergab nach Hallein
ner NaturFreunde, an der und weiter rund um den
heuer 11 Personen mit 8 Ma- Untersberg. Einen Abstecher
schinen teilnahmen, zu einer auf den geschichtsträchtigen
rundum gelungenen Aus- Obersalzberg ließ man sich
fahrt. Die Tagesetappen von trotz des dortigen Riesen-
je rund 300 km waren für alle trubels nicht entgehen. Der
gut zu bewältigen. Heimweg führte über das
Ziel war diesmal die Stei- Salzburger Land, vorbei an
ermark. Über die B 85, die den malerisch in die Berg-
durchwegs durch landschaft- welt eingebetteten Fuschl-,
lich reizvolle Gebiete der Wolfgang-, Mond- und Atter-
Oberpfalz und des Vorderen see wieder zum Quartier. Beeindruckend erhoben sich Braunau erreichte man über
Bayerischen Waldes führt, Am nächsten Tag stand die hier die schroffen Zacken der die Innbrücke wieder deut-
erreichte man Passau, wo die Umrundung des Dachstein Dachsteinsüdwand. Über schen Boden. Querfeldein
Grenze zu Österreich über- auf dem Programm. Ein Filzmoos und das wildro- tourte man nun Richtung
quert wurde. Auf kleinen erster Stopp erfolgte am idyl- mantische Lammertal bahn- Landau a.d. Isar und Strau-
Straßen, über Höhen und lisch gelegenen Hallstätter te sich der Weg weiter nach bing gen Norden. Über Fal-
Täler ging es schließlich zum See. Über den Koppenpass Gosau, wo man einen Kaffee- kenstein, Burglengenfeld,
Attersee, wo bei Weyregg in ging es weiter nach Bad Aus- und Fotostopp, im Blick den Kastl ging es schließlich ins
einem gemütlichen Wald- see, von wo aus sich schon mächtigen Gosaukamm, ein- heimische Popperg, wo bei
gasthof Quartier bezogen bald ein steter Blick auf das legte. Über Bad Goisern und zünftigem Bratwurstessen
wurde und der Tag bei bester mächtige Massiv des Dach- Bad Ischl wurde die herrliche die diesjährige Tour pannen-
Laune ausklang. stein bot. Über Bad Mit- Tagesetappe beendet. frei und mit vielen neuen
Die erste Rundfahrt führte terndorf erreichte man die Schon hieß es wieder die Eindrücken ausklang.
vorbei am Wolfgangsee über Höhenstraße nach Ramsau. Heimreise anzutreten. In
08 Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau
Übung für einen guten Zweck und anderen Gewächsen dieser erfolgreichen Reini-
zu befreien. Anschließend gungsaktion konnte Nützli-
Am Montag den 02.07.2018 nigen um für die anstehende konnten die Jugendlichen ches mit jeder Menge Spaß
bekam die Jugendgruppe der Kirchweih das Dorfbild auf- ihr feuerwehrtechnisches erledigt werden. Vielen Dank
FFW Eschenbach eine etwas zuhübschen. Geschick unter Beweis stel- an alle Helfer. Jetzt kann der
andere Einsatzmeldung für Bei bestem Wetter wurden len. Durch einen klassischen Sommer kommen.
ihre Übung. Aus der Bevöl- die Jugendlichen mit Rechen Löschaufbau wurde mit den
kerung kam die Bitte, den und Schaufeln ausgestat- Strahlrohren dann noch die
örtlichen Hirschbach zu rei- tet, um den Bach von Algen Steinmauern abgestrahlt. Mit
Fruchtaufstriche,
Sirup, Senfe, Essige,
Chutneys, herzhafte
Brotaufstriche, Salze
ideale Gegengeschenke mit individueller
Bedruckung zu Hochzeiten und auf Firmenpräsente.
Ab sofort auch auf Grillsaucen!!
Sabrina Pickelmann
Kleinviehberg 7 | 91224 Pommelsbrunn
Telefon 09154/ 91 40 99
Hofladen geöffnet jeden Samstag: 10 bis 13 Uhr
www.die-vorratskammer.eu
Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben 09
Baumaustanzen Kirchweih mit der musikalischen Be-
gleitung des Kaffee- und
Schaustellerbetriebs durch
die Blaskapelle Weingarts
rasch Fahrt auf. Als das Aus-
tanzen nahte, zogen die 16
Paare mit drei Musikern,
dem Bierfassl und Bätzen
vom Kirchweihbrunnen zum
Festplatz. Die Ankunft kün-
deten Böllerschüsse an und
rasch füllte sich der Platz um
den Kirchweihbaum mit Zu-
schauern. Das uralte Ritual
mit Tanzen, Gurzen und Kir- der beiden und lustiger Lei-
waliedern begleitete der Tanz terakrobatik endete die Krö-
der bunten Girlandenbänder nung zum Oberkirwapaar
in der leichten Abendbrise. mit dem Ehrentanz. Danach
Fotos: Hochwerfen von Markus Boslau; Kletterpartie von Lena Krampf; das Als der Wecker rasselte, hatte gings in das Zelt, wo die
Oberkirwapaar; alle Kirwapaare (fm) Markus Boslau den Spitzhut Blaskapelle ein Ständchen
auf und seine Partnerin Lena brachte. Das lustige Kirwat-
HARTMANNSHOF – Nach paare zu persönlichen Tref- Krampf den Strauß in Hän- reiben und die fröhliche Un-
dem Sonntagsgottesdienst fen. Am frühen Nachmittag den. Nach stürmischen Gra- terhaltung im Zelt hielt noch
verdrückten sich die Kirwa- nahm das fröhliche Treiben tulationen, dem Hochwerfen etliche Stunden an. (fm)
Frühlingsfest im Kindergarten
HARTMANNSHOF – „In genbachtal. Hier wartete das
unserem Dorf ist was los“ - Spielerondell auf die kleinen
dies bewies sich beim Früh- Akteure. Leiterin Elke Ko-
lingsfest des Kindergartens lodzyk und die Betreuerin-
„HaWei“. Mit fröhlichen nen stimmten das Lied vom
Spielen und Liedern zeigten Dorfkind und dessen Leben
sich Blumenkinder, die Feu- an. Die Vorschulmädchen
erwehr und Fußballer. schufen mit Baströckchen
Aus Platzmangel verlegte und Blumenkränzen im Haar
der Kindergarten sein Früh- bunte Südseeromantik und
lingsfest auf das Sportgelän- tanzten dazu. Die kleine-
de des SV Hartmannshof. ren Buben zeigten sich mit
Damit verband sich eine hölzernen Feuerwehrautos
Fotos: Die Hawai-Blumenkinder, die Feuerwehrler. (fm)
Wanderung der großen Schar und dem passenden Lied als
von Kindern und deren An- jüngste Abteilung der Wehr. hörten die Fußballer dazu. fee und Kuchen. Gemütliche
gehörigen vom Bahnhof Und wenn man schon auf Zum Ole-Championslied lief Stunden waren bis zur Rück-
durch den Ort und das Hö- dem Sportplatz war, so ge- das Team der Vorschulbu- kehr angesagt. (fm)
ben in den Kreis und zeigte
kleine Kunststückchen. Der
Torwart hütete seinen klei-
nen Kasten, die Schüsse wa- NEU
ren mal drin, mal darüber in Hartmannshof
und -neben. „Ohne uns geht
es nicht“ bestätigte dasLied WOHNMOBIL
dem Nachwuchs in einer VERMIETUNG
kleinen Gemeinde seine Be-
deutung. Dann löste sich die
ganze Gesellschaft in Wohl-
gefallen auf – die Kinder zum
Herumtollen auf dem Rasen
und den Spielgeräten, die
Erwachsenen beim Anstel-
len an Grill, Essenausgabe, Tel. 09154/4181
Getränkestand und für Kaf- www.wohnmobile-glenk.de
10 Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau
40 Jahre Diakonieverein Eschenbach-Hirschbach-Hohenstadt-Pommelsbrunn
HOHENSTADT – Sie machen Friedensgruß zu bringen
nicht viel Aufhebens von ih- und die christliche Lehre zu
rem Dienst am Menschen. verbreiten, gilt heute immer
Dennoch sind die Schwes- noch. Den Veränderungen
tern des Diakonievereins im mit den staatlichen Regelun-
unteren Pegnitztal ein un- gen und dem Blick mehr auf
verzichtbarer und wichtiger die finanzielle als mensch-
Teil der sozialen Versorgung. liche Seite solle man unter
Bei einer ökumenischen Fei- dem Motto „Heilen, Pflegen
er zum 40-jährigen Jubiläum und Seelsorge“ begegnen.
wurde dies eindrücklich be- Von weltlicher Seite nahm
stätigt. Pommelsbrunns Bürger-
Durch eine ansehnliche Schar meister Jörg Fritsch das Lied
der Bewohner der Senioren- „Nun danket alle Gott“ als
residenz Hohenstadt und Fotos: Die Geistlichkeit mit (von links) Roland Klein, Gerhard Durst, Dr. Gün- Richtschnur für das Wirken
von Mitgliedern und Freun- ther Breitenbach, Georg Pilhofer, Johannes Schroll,hinten Posaunenchor; Georg der Diakonie. Die Entschei-
den aus der näheren Region Mertel bei seinem Rückblick; Lesung des Evangeliums durch Pfarrer Johannes dung für den Umzug mit
schritt die Geistlichkeit zum Schroll. (fm) Vorteilen für alle Seiten war
Altar im Zugangsbereich der begrüßenswert. Die Gemein-
Anlage. Gründet sich doch in Pommelsbrunn mit einer beeindruckenden Leistung de ist stolz auf diese soziale
der Diakonieverein auf der Pflegekraft bis zu den heute des Vereins die 40 langen Jah- Einrichtung. Auch Landrat
tätigen Hilfe der evangeli- tätigen 19 Mitarbeiterinnen. re und den Kyrierufen fort. Armin Kroder zitierte eine
schen Kirche im sozialen Be- Es waren keine leichten Zei- Der Posaunenchor begleitete Bibelstelle mit „Friede sei in
reich. So hieß der Vorsitzende ten mit einigen Umzügen, die Lieder mit den Blasinst- diesem Haus“. Die Station
des Vereins, Pfarrer Gerhard bis 2007 die Station im reno- rumenten. Das Evangelium bereichert die ganze Region
Durst, nach der Intrade der vierten „Badhaus“ räumliche von der Aussendung der und bietet bei sozialen Pro-
vereinigten Posaunenchö- Verbesserung brachte. Als Jünger zur Missionierung blemen Hilfe an. Dabei en-
re Eschenbach, Hohenstadt dann die Seniorenresidenz der Welt trug 3. Vorsitzen- gagiert sich die Kirche mit
und Pommelsbrunn unter Gestalt annahm, fragte Bau- der Pfarrer Johannes Schroll haupt- und ehrenamtlichen
Leitung von Hubert Rup- herr Walter Maisel wegen vor. Die Festpredigt von Dr. Kräften vorbildlich. Dem
pert die Gäste willkommen. der Betreuung der Bewohner Günther Breitenbach, Vor- Schlusslied folgte großer
Nach dem gemeinsamen an. Dekan i. R. Matthias Our- sitzender der Rummelsber- Dank von Gerhard Durst für
Lied „Nun danket alle Gott“ sin setzte sich stark für eine ger Diakonie, zog Vergleiche alle, die sich hier engagieren
bat er Georg Mertel ans Mi- Diakoniestation ein. Mit Un- der biblischen Aussagen mit und den Menschen helfen.
krofon. Dieser schilderte die terstützung von vielen Seiten unserer heutigen Zeit. Die Mit dem Segen der Geistlich-
markanten Ereignisse seit der wurde die große Investiti- Anweisung von Jesu, den keit ging man zum gemütli-
Gründung aus seiner Sicht, on gemeistert und hat sich Menschen zu helfen, den chen Verweilen über. (fm)
ist er doch von Anfang an als bewährt. Dies alles hat das
Kassier dabei. Ihn hat damals Personal mitgetragen, dessen
der Dienst für alle Mitmen- Wirken bei der Bevölkerung
schen überzeugt. So bekam sehr geschätzt wird.
man einen Eindruck von Die Feier setzte der katho-
der Entwicklung mit einem lische Pfarrer Roland Klein
Raum im früheren Schulhaus mit der Anerkennung der
• Krankengymnastik
• Krankengymnastik nach Bobath (Erwachsene)
• Manuelle Therapie
• Manuelle Lymphdrainage
• Massagen
• Fußreflexzonentherapie
• Hot Stone Massagen
• Hot Chocolate Massagen
• Kräuterstempelmassagen
• Wirbelsäulentherapie nach Dorn
• Multifunktions- Relax – und Massagesessel Von Alpha Techno
Physiotherapiepraxis Stephanie Zehrt
Bahnhofstraße 2, 91224 Hartmannshof
Telefon: 09154 / 915 203
info@physiotherapie-hartmannshof.de
www.physiotherapie-hartmannshof.dePommelsbrunner Gemeinde-Rundschau Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben 11
Frühlingsfest im Kindergarten „Gehrestal“
Fotos (fm)
POMMELSBRUNN – Sie ha- Die kleine Invasion von Men- dazu. Wie alle Eltern verfolg- sell dem echten Kirwarum-
ben fleißig geprobt, die Lieder schen und Autos im Geh- te auch Bürgermeister Jörg mel abgeschaut und machten
gelernt und bei den Maskie- restal spielte sich rund um Fritsch das lustige Treiben viel Spaß. So verging die Zeit
rungen mitgeholfen – die Kin- den Kindergarten ab. Alles und lobte die Kleinen wie bis zur Feier des Muttertags
der draußen im Kindergarten freute sich auf das Frühlings- die gute Organisation. In die rasch. Im Kinderkreis erklan-
Gehrestal. Nun zeigten sie fest, das mit dem Einmarsch Mittagspause entlassen, wa- gen lustige Lieder und ein
beim Frühlingsfest ihr Kön- der Kleinen auf der „grünen ren Gebäude und Freiland Lob auf die Mamas. Als sport-
nen. Die Eltern, Omis und Bühne“ um den Kirwabaum von quirligem Treiben und lich-musikalische Einlage mit
Opas hatten ihre Freude dar- herum begann. Die Lieder der Stärkung mit Essen und viel Temperament zeigten
an und genossen das fröhliche waren alle auf die Kirwafreu- Trinken angefüllt. Die Kinder die Thalheimer Schuhplattler
Miteinander. Für die Muttis den und den Rummel abge- besuchten mit dem umge- ihr vielbeklatschtes Können.
gab es eine extra Vorstellung, stimmt. Kreisspiele und der hängten Herzen die darauf Zum Schluss durften sich die
die mit den Tänzen der Thal- Schuhplattler der Buben ge- abgebildeten neun Stationen. Mamas über ein kleines Ge-
heimer Schuhplattler eine be- hörten wie Bändertanz und Diese waren wie ein Mario- schenk freuen. (fm)
sondere Note bekamen. Schunkeln zum Abschied nettentheater und das Karus-
Sonnwendfeier Guntersrieth
Vor 40 Jahren lebte auf dem
Ort über dem Högenbachtal
der alte Brauch des Feuers
zur Sommerwende wieder
Autoservice
auf. Die Feuerwehr über- vom Profi:
nahm dabei Vorbereitung
und Ablauf, war sie doch zur
Überwachung sowieso dabei. - Inspektion nach
Herstellervorgabe
Seitdem erfreut sich der Platz
- Achsvermessung
auf dem „Osterberg‘l“ einer
- Bremsen-Service
zahlreichen Anhängerschaft
- Öl-Service
aus Ort und nahen Umge-
- Hauptuntersuchung*
bung. Diesmal kam noch die
- Unfallinstandsetzung
Zusage von Landrat Armin
- Glasreparatur
Kroder für die Feuerrede. Fotos: Landrat Armin Kroder; Feuerpyramide (fm) - Einlagerung
Zum Lob für die Tradition
- und vieles mehr
als Anregung für ein Inne- und das gute Miteinander brechenden Dunkelheit. Die
halten im Alltag kamen noch in Tat und Reden ergibt eine gute Versorgung durch das * Auch Sondereintragungen nach § 19 Abs. 3 StVZ.
Gedanken über die Themen lebenswerte Gemeinschaft. FFW-Team um Vorsitzenden Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich
anerkannten Überwachungsorganisationen.
Familie, Beruf, Freundschaft, Die „Flamme empor“ wurde Erwin Bleisteiner mit Grill,
Ehrenamt und Weitergabe an dabei entzündet. Nach einer Ausschank und Bar sowie
die junge Generation. Nur Anlaufzeit leuchtete die Py- die Großbildleinwand zum Rüdiger Glenk GmbH
wer selbst mit sich zufrie- ramide aus massiven Baum- Fußballspiel verführte zum Hersbrucker Straße 46 · 91224 Hartmannshof
Telefon: 09154/4181
den ist, kann dies alles wei- stämmen weit und wärmte längeren unterhaltsamen
tergeben. Die Zufriedenheit dann noch lange in der ein- Verweilen. (fm)12 Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau
Gottesdienst in Kapellenruine
ARZLOHE – Nach gutem te. Mit den Feuerzungen und
Brauch feierten die Kirchen- der Aussendung der Jün-
gemeinden Pommelsbrunn ger in die Welt entstand der
(evangelisch) und Held- „Geburtstag“ der Kirche. Im
mannsberg/Pommelsbrunn Auftrag der Taufe solle Gott
(katholisch) am Pfingst- in den Herzen verankert wer-
montag einen ökumeni- den. Der Heilige Geist wirkte
schen Gottesdienst in der als Kraftquelle und Friedens-
Kapellenruine. Eine treue spender. Die geschichtliche
Schar von Christen aus der Entwicklung des Christen-
näheren und weiteren Um- tums in unserer Region be-
gebung gruppierte sich um gann im 8. Jahrhundert mit
die Mauern und Wälle. Im den Missionaren und der Kir-
Innenraum stellten sich die che in Ermhof. Gottes Geist Die Geistlichen Roland Klein (vorne) und Johannes Schroll (dahinter) mit dem
Jagdhornbläsergruppe Hu- blieb die vielen Jahrhunderte Posaunenchor.
bertus aus Nürnberg mit erhalten. Er ist in jetziger Zeit
Jürgen Schicker und der Po- noch genauso wichtig für den
saunenchor Pommelsbrunn Glauben und die Einheit der
mit Philipp Wild zur musika- Christen. Nach dem „Großer
lischen Begleitung der Feier Gott“ und Segen kehrten die
auf. Auf der kleinen Kanzel Besucher durch die grünen
unter dem Blätterdach der Felder zum Ort und einer
mächtigen Linden trugen die Stärkung im Gasthaus zu-
beiden Geistlichen Johannes rück. Darunter war auch die
Schroll und Roland Klein Familie Redlingshöfer mit
abwechselnd die Fürbitten der 92-jährigen Seniorin Frau
und Lesungen vor. Sie teil- Kohl, die als Eigentümer des
ten sich auch die Predigt, die Kapellengrundstücks die
vom Pfingstgeheimnis um Gottesdienste gerne gestat-
den Heiligen Geist als dritte ten. (fm)
Person der Gottheit handel- Jagdhornbläsergruppe Fotos: (fm)
Leistungsabzeichen bei FF Guntersrieth HARTMANNSHOF – Wenn vorgegebener Zeit ausführen.
die Sirene geht, fragt man: Da musste jeder Handgriff
„Wo brennt‘s“? Doch dies sitzen und aufeinander abge-
passiert eher selten, sondern stimmt sein. Dies verlief zur
die Einsätze mit technischer Zufriedenheit der Prüfer, die
Hilfe wie Unfälle oder Unwet- nach der Schlußbesprechung
ter überwiegen. Damit diese die Abzeichen der jeweils
Aktionen rasch und sachkun- erreichten Stufen verteilten.
dig erledigt werden können, Von der Guntersriether Wehr
braucht es eine gute Ausbil- waren dies: Hermann Kraus,
dung. Diese wird in vielen Thomas Schatz, Christian
Übungsstunden vermittelt. Schmidt, Daniela Tauber, Ha-
Die FF Guntersrieth bewies rald Schwab, Max Müller und
das Können ihrer Leute nun Alexander Götz. Als Gäste
Foto mit (links) Bürgermeister Jörg Fritsch; (von rechts) Andreas Weber, Thors-
mit einer Leistungsprüfung hatten sich Martin Brunner
ten Brunner, Herbert Bundil (fm)
„Technische Hilfeleistung und Uwe Dilling, beide FF
(THL)“ beim Gerätehaus der Hohenstadt, beteiligt. Bür-
FF Hartmannshof. Die Prüfer germeister Jörg Fritsch hatte
August Norbert Bundil (Hersbruck), die Prüfung mitverfolgt und
Betty Pirner 18.08. 80 Andreas Weber (Altensitten- lobte die souveräne Leis-
bach) und der örtliche KBM tung. Es zeigte sich, dass die
September
Thorsten Brunner ließen Wehrleute für Einsätze die-
Geburtstage Hildegard Häberlein 21.09. 70 zwei Gruppen zu je acht Leu- ser Art gut gewappnet sind.
Hans Bauer 26.09. 70 ten über den Gruppenführer Die dazu nötige Ausstattung
OGV-Mitglieder Eva Liebel 27.09. 60 Erwin Bleisteiner den Auf- stellt die Gemeinde Pom-
Pommelsbrunn 2018 Marianne Lederer 28.09. 60 bau der schweren Geräte Ret- melsbrunn immer wieder auf
tungsschere und -spreizer in den neuesten Stand. (fm)Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben 13
Sonnwendfeier auf der Wied die Tat ergeben den guten
Ruf und die eigene Zufrie-
POMMELSBRUNN – Die Fa- Bürgermeister Jörg Fritsch denheit. Dazu solle man die
ckeln schwebten in der Däm- zunächst die allgemeine poli- jüngere Generation gewin-
merung wie Glühwürmchen tische Lage in Europa an. Die nen. Mit dem „Flamme em-
den Hang auf der Wied zum Verbindung mit anderen Na- por“ entzündeten er und da-
Platz des Sonnwendfeuers tionen steckt derzeit in einer nach weitere Fackelträger die
hoch. Der alte Brauch gehör- schwierigen Lage. Man dürfe Holzpyramide. Dazu spiel-
Autoschlange te wie immer zum festen Pro- nicht aufgeben, sondern jeder ten die Bläser und sangen der
gramm der NaturFreunde. Einzelne soll die Verständi- MGV. Nach und nach lock-
Lange, lange Das besinnliche Innehalten gung leben. Dazu zählt auch te wieder die Terrasse des
ist die Autoschlange, wurde dann vom fröhlichen die ehrenamtliche Arbeit, wie Hauses, wo die Dachse mit
die sich langsam weiter quält. Feiern abgelöst. sie im Verein geschieht. Nicht Schwung bis zum Ende der
Jeder Meter zählt. Der naturverbundene aktive nur durch Worte, sondern Feier unterhielten. (fm)
Verein hatte zur Sonnwend-
Halten; starten feier eingeladen und viele
und gemeinsam warten, pilgerten zum Naturfreun-
etwas vorwärts, Schritt um Schritt dehaus. Beim schönen Som-
und die Zeit läuft mit. merabend unterhielt man
sich zur musikalischen Be-
Eine Zange gleitung von den „Dachsen“,
ist die Autoschlange. bis der Aufruf zur Feuerstelle
Blechkarossen, eingekeilt, kam. Dort leiteten der Posau-
und die Zeit enteilt. nenchor unter Leitung von
Philipp Wild und der Män-
Hier ein Hupen, nerchor mit Einhard Lauf-
dort ein dumpfes Pupen; fer-Königer die Feier musi-
muffig steigt die schlechte Luft kalisch ein. 2. Vorsitzender
aus der Fahrzeuggruft. Kurt Habermann freute sich
über die große Schar der Gäs- Foto: Bürgermeister Jörg Fritsch (Mitte) mit Kurt Habermann (links) und Evelyn
Einer drängelt, te. Als Feuerredner sprach Herger vom Verein (fm)
und ein andrer quengelt,
weil es gar nicht weiter geht,
weil die Schlange steht. Vorschulkinder besuchen Sparkasse dere Gruppe stand vor dem
Tresorraum im Keller und
Babys stillen; HARTMANNSHOF – Wenn folgten sie die Erklärungen sah dem Öffnen der massi-
Reinigen der Brillen; man in die Schule kommt, von Gebietsleiter Manuel ven Türe zu. Der Innenraum
man folgt dem inn’ren Drang, sollen die Kinder schon et- Friedrich über den Geldau- war nackt und kalt, lediglich
wird die Zeit zu lang. was vom Geld verstehen. tomat als einziger Geldquelle beim Öffnen eines Schranks
Deshalb lädt die hiesige Spar- des Instituts. Auch die Siche- nahmen sie überrascht Scho-
Auspuffgase kassenfiliale die Vorschulkin- rungsmaßnahmen mit Über- ko-Goldtaler zum Naschen
dringen in die Nase; der zu einem Besuch ein. Ein wachungskameras über- an. Oben wieder angekom-
wer die Nerven hier verliert, gutes Dutzend Buben und raschten sie. Mitarbeiterin men, wurde das einzige Ge-
ist schon angeschmiert. Mädchen machten daher mit Renate Nagler erzählte einer rät besichtigt, das noch mit
ihrer Betreuerin Mara einen Gruppe von dieser Vorsorge fühlbarem Geld zu tun hatte:
Gute Miene Spaziergang. Interessiert ver- bei einem Überfall. Die an- Die Zähl- und Sortiermaschi-
zu der Blechlawine ne für Münzen. Die prakti-
zeigt, wer in der Schlange steht, sche Vorführung hatte die
weil’s nicht anders geht. andere Gruppe schon hinter
sich, es gab ein Gedränge vor
Kartenspielen, dem Gerät. Im Arbeitsraum
nach dem Vormann schielen; hinter den Schaltern war der
denn das Blatt wird weggelegt, Bildschirm interessant, auf
wenn sich was bewegt. dem Personen in Eingang
und Vorraum zu sehen wa-
Keine Bange ren. Die Kleinen machten
macht mir die Autoschlange; gerne das so abgebildete
denn so eine Fahrzeugflut Publikum. Ein kleiner Imbiß
tut der Wirtschaft gut. beendete den Besuch. Nach
diesem Rundgang durch die
Vinzenz Sparkasse bekam jeder eine
Infomappe für Erstklässler
Foto (fm) mit nach Hause. (fm)14 Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau
Tag des Liedes
evang. Kirchenchor
Musik vorstellen. Die Mäd- der katholische Kirchenchor
chen und Buben von sechs auch fröhliche Schlager auf
MGV Pommelsbrunn bis vierzehn Jahren spielten Lager hat, bewies er mit den
ihre Stücke ohne Lampenfie- Lieder vom Huhn und Kak-
POMMELSBRUNN – „Singe, und das Interesse am Ge- ber und bekamen zu Recht tus sowie den „Sängerher-
wem Gesang gegeben“ - die- sang. Auch Bürgermeister großen Beifall. Sängerisches zen“. Zum Ausklang passten
se Zeilen aus alter Zeit passen Marathon zeigte der evange-
Jörg Fritsch blies ins gleiche die Weisen des heimischen
heutzutage zu jedem „Tag Horn und lobte die lange lische Kirchenchor mit Debo- MGV mit den lustigen Tagen,
des Liedes“ von Chören. Hier Tradition dieser Veranstal- rah Reichel mit fünf Liedern, dem Bielied und dem Stern,
hatte der Männergesangver- tung. Der MGV trägt damit fröhlich und zuversichtlich, der deinen Namen trägt. Der
ein (MGV) dazu eingeladen und bei anderen Gelegenhei- dem Frieden zugewandt und 2. Vorsitzende Kurt Benisch
und bot mit seinen aktiven ten zum kulturellen Leben mit afrikanischem Tempera- dankte den Gästen fürs Kom-
Gästen den Besuchern einige bei. Das Ambiente des umge- ment. Da klang es deutlich men und allen Helfer(inne)n
Stunden abwechslungsrei- stalteten Dorfplatzes kommt heimatlicher mit dem „Al- für die Vor- und Nacharbeit
chen Genuss. so gut zur Geltung. Im Pro- bachtal“ des MGV Thalheim zum gelungenen Ablauf.
Der Dorfplatz zwischen gramm ging es mit zwei la- und dem Reiterlied. Dass (fm)
Pfarrhaus und Heimatmuse- teinischen Messgesängen des
um war mit Sonnensegel und katholischen Kirchenchors
-schirmen gegen die som- unter Markus Weinländer,
merliche Hitze geschützt. ergänzt durch Keyboard mit
Kühle Getränke standen be- Ute Königer, weiter. Vor das
reit, im Museumscafe war- Atrium stellte sich dann der
teten Kaffee und Kuchen. MGV Thalheim mit Josef Se-
Die Gastgeber hießen unter gerer auf und erfreute mit
Leitung von Einhard Lauf- Frühlingsweisen. Einen be-
fer-Königer ihre Gäste mit sonderen Hauch brachten
dem passenden „Musica zu die Violinspieler der „Junge
Ehren“ und flotten Volkswei- Neumarkter Symphoniker“
sen willkommen. Vorsitzen- in das Konzert. Ihr Musikleh-
der Georg Mertel freute sich rer Einhard wollte damit den
über den guten Zuspruch Nachwuchs instrumentaler kath. Kirchenchor Fotos: (fm)
Dem Leben einen
Rainer Haller … würdigen Abschluss geben.
se
it
Fliesenlegermeister
BESTATTUNGSINSTITUT
20
SCHARF
02
• Fliesen • Altbausanierung
• Platten • Natursteinarbeiten
• Mosaik • Silikonabdichtungen
Waizenfeld 14 91224 Hartmannshof 09154/4004
91224 Pommelsbrunn Eichenweg 10 www.bestattungen-scharf.de
Tel. 09154 / 915 669 Telefax 09154 / 915 662 Unsere Erfahrung - Ihr Vertrauen.
Mobil 0170 / 1073633Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben 15
95. Geburtstag von Gisela Höfer, Pommelsbrunn, gefeiert am 7.7.2018
POMMELSBRUNN – Zur und Lore Winkler am Hack-
großen Feier von Gisela Hö- brett, verlas Helmut Reich
fer im Gasthof Vogel anläss- als Kreisobmann der Sude-
lich ihres 95. Geburtstags tendeutschen Landsmann-
waren neben vielen anderen schaft einen Antrag auf Ver-
Gratulanten auch Altland- leihung des Ehrenzeichens
rat Helmut Reich mit Gattin der SL vom 2.2.1989, in dem
Gertrud, Bürgermeister Jörg die Verdienste von Vermö-
Fritsch und Altbürgermeister gensverwalterin Gisela Höfer
Werner Oberleiter mit Gattin um die Buchführung der SL,
Gerdi sowie Pfarrer Roland Ortsgruppe Hersbruck sowie
Klein von der katholischen auf Kreisebene gewürdigt
Kirchengemeinde gekom- wurden. Hilde Heinrich trug
men. Sie alle wünschten der ein auf Höfer gemünztes Ge-
Pommelsbrunnerin von Her- dicht vor. Die Jubilarin hatte (vorne) in der Mitte Gisela Höfer, eingerahmt von Max Grellner (Zither) und
zen alles Gute. Während Ger- dagegen ein Bild ihres hei- Lore Winkler (Hackbrett); (hinten v. li.) Bürgermeister Jörg Fritsch, Pfarrer Ro-
trud Reich und Werner Ober- matlichen Anwesens im Su- land Klein, Altbürgermeister Werner Oberleiter und Altlandrat Helmut Reich
leiter zur Feier Liedvorträge detenland mitgebracht, das
beisteuerten, begleitet von sie den Anwesenden samt in allen Einzelheiten erklärte. Herz noch heute an der alten
Max Grellner an der Zither Garten, Ställen und Wäldern Man spürte, dass ihr ganzes Heimat hängt. (ma)
Hartmannshofer Sangesfreunde besuchten Leipzig
Der alljährliche Vereinsaus- gantischen Parkanlagen zu
flug führte die Reisegruppe erleben. Höhepunkt war die
des MGV Hartmannshof in Besichtigung des Völker-
diesem Jahr in die sächsi- schlachtdenkmals. Von des-
sche Messestadt Leipzig. Wie sen Kuppel bot sich ein herr-
schon seit ein paar Jahren, licher Blick über die Stadt.
organisierte Karin Ottmann Am Nachmittag führte ein
auch in diesem Jahr wieder Leipziger Original in Dar-
ein erlebnisreiches Wochen- stellung eines ehemaligen
ende. Messehändlers, die Gruppe
Schon am Anreisetag konnte durch den Innenstadtbereich.
die Gruppe erste Eindrücke Faszinierend waren seine Ge-
dieser Stadt mit seinen knapp schichten über die Geheim- Das Bild zeigt die Reisegruppe inmitten des Braunkohleabbaugebietes.
600.000 Einwohnern sam- nisse der Messeentwicklung
von Leipzig. Dabei wird der künftig größ- gesfreunde die Heimreise an.
meln. Ein erstes Ziel war der
Natürlich blieb genügend te See eine Wasserfläche von Natürlich durfte ein Ein-
„Auerbachs Keller“, wo nicht
Zeit um auch eigenständig 1.000 ha erreichen. kehrschwung in Heimatnähe
nur gutes Essen und Trin-
das Stadtleben zu erkunden. Anschließend konnte das nicht fehlen. Als die Gruppe
ken warteten, sondern auch
Besonders am Abend lockten Reisevolk den noch bis 2030 die 3 Tage Revue passieren
Mephisto persönlich Eindrü-
die kleinen Straßenkneipen aktiven Braunkohleabbau ließ, konnte lobend festge-
cke des geschichtsträchtigen
mit Spezialitäten für jeden aus nächster Nähe erleben. stellt werden, welch´ tolles
Hauses vermittelte.
Geschmack. Beeindruckend, wie die rie- Programm die Sopransänge-
Der Abend klang beim Wein-
Der Sonntag stand unter dem sigen Maschinen eine Land- rin Karin mit Unterstützung
fest am Markt aus, wobei vor
Motto: „Vom Bergbau zur schaft verwandeln. der Altsängerin Dagmar aus-
allem der nicht alltägliche
Seenplatte.“ Nach einem deftigen „Ber- geklügelt hatten. Beiden ein
sächsische Wein reichlich ge-
Unter der Führung eines sehr gbau–Picknick“ mitten im herzliches Danke.
schlürft werden durfte.
redseligen Reisebegleiters, Abbaugebiet, traten die San-
Am Samstag stand die Stad-
terkundung im Mittelpunkt. steuerte der Busfahrer das
Zunächst lotste die unterhalt- „Braunkohle–Tagebau–Ge- Liebe Kinder,
same Stadtführerin den Rei- biet“ an. Zunächst war im zeichnet uns eure schönsten Ferienerlebnisse und schickt
sebus durch die Außenregio- Süden Leipzigs ein herrliches sie bis zum 15. September 2018 an
nen Leipzigs. Beeindruckend Naherholungsgebiet zu be-
waren die prächtigen Gebäu- staunen. Dort hat sich – als
pommelsbrunn@puk-print.de
de. Unterschiedlich geprägte Nachwirkung des Braun- Wir werden diese dann im nächsten Heft auf der Titelseite
Stadtteile waren im Wechsel kohleabbaus – eine herrliche abdrucken.
mit herrlichem Grün der gi- Seenlandschaft entwickelt.16 Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau
Aufruf für das Gemeindearchiv zige und künftige Generatio- rial, wenn sich jemand davon
nen können von diesen Infor- trennen möchte. Bitte unter-
Seit etwa neun Jahren wird welche die Geschichte und mationen nur profitieren. stützen Sie uns möglichst
im Archiv der Gemeinde Entwicklung der insgesamt Um dieses Ziel zu erreichen, umfassend bei diesem Anlie-
Pommelsbrunn nicht nur 22 größeren und kleineren bittet die Gemeindeverwal- gen. Wir sagen schon vorab
der gesamte Bestand an ar- Ortschaften belegen. Dazu tung die Bevölkerung um herzlichen Dank! Ein kurzer
chivwürdigem Material gehören Zeitungsausschnit- ihre Mithilfe. Heutzutage be- Anruf bei der Gemeinde ge-
(Urkunden, Schriftverkehr te, Postkarten, Urkunden, steht die Möglichkeit, durch nügt, Archivarin Helga Man-
usw.) der früher selbstän- Vereins- und Firmenunterla- Fotokopien und Einscannen derscheid wird sich dann mit
digen Altgemeinden sowie gen, heimatkundliche Schrif- von Bild- und Kartenmaterial Ihnen in Verbindung setzen.
(ab 1972) der Großgemeinde ten und vieles andere mehr. derlei Informationen auszu-
Pommelsbrunn überarbeitet So soll im Lauf der Zeit ein tauschen, ohne dass ein Be- Gemeindeverwaltung Pom-
und archiviert. Es werden umfassendes, buntes Bild sitzwechsel stattfinden muss. melsbrunn
auch möglichst viele Unter- dessen entstehen, was unser Natürlich übernehmen wir
lagen zusammengetragen, Gemeinwesen ausmacht. Jet- auch gerne das Originalmate-
Monatliche Wanderung der Pommelsbrunner Natur-Freunde-Senioren
Die Pommelsbrunner Natur- Hauptstraße bogen wir in
Freunde-Senioren starteten das Sindlbachtal ein und be-
zu ihrer monatlichen Wande- staunten die vielen Fischwei-
rung in Oberried. Die Sonne her. Der Weg durch den Wald
meinte es besonders gut mit und entlang des Tales führt
uns und so waren wir dank- uns nach Langenthal. Die
bar, daß der Wiesenweg ent- Muschel des Jakobsweges
lang des Sindlbaches führ- lotste uns durch das lang-
te. Nach Überquerung der gezogene Dorf nach Sindl-
bach. Auf dem Frankenweg ihre „Viecher“. Auf dem Hö-
ging es dann stetig bergauf henrücken marschierte die
VON bis nach Gebertshof. In der Gruppe bei strahlendem Son-
UCHER-
VERBRA RN Hofwirtschaft „Deinhard's nenschein nach Litzlohe und
E
SCHÜTZ N
EM P F O H LE Viecherei“ ließen wir uns von verlor so manchen Schweiß-
der Landfrauenköchin Speis tropfen. Dankbar waren die
Nicht vergessen: und Trank schmecken. Nach Wanderer, daß der weitere
Jetzt existenzielle Risiken absichern der wohlverdienten Mittags- Weg durch den Wald zurück
rast zeigte uns die Wirtin zu unserem Ausgangspunkt
bei der Hofführung noch führte.
Das Leben steckt voller Überraschungen und bringt viele Veränderungen
mit sich. Unabhängige Experten und Verbraucherschützer empfehlen daher,
mögliche Wagnisse nicht zu ignorieren.
Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken bei der HUK-COBURG ab.
Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin bei einem unserer Berater.
Kundendienstbüro Vertrauensfrau Schädlingsbekämpfung & Hygiene
Sabine Wolf Christa Begert
Versicherungskauffrau Tel. 09152 7385
• Mäuse und Ratten • Tauben- und Vogelabwehr
Tel. 09123 84188 christa.begert@HUKvm.de
sabine.wolf@HUKvm.de Am Wachtberg 24 • Insekten: Ameisen, Wespen • Entrümpelung
Weigmannstr. 31 91235 Velden und andere • HACCP-Dienstleistungen
91207 Lauf Termin nach Vereinbarung • Mardervergrämung
Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr
Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr 09154-915288
sowie nach Vereinbarung
www.crsta-dienstleistungen.de oder
matei.crsta@t-online.de 0162-2958676Pommelsbrunner Gemeinde-Rundschau Aus unseren Ortschaften/aus dem Vereinsleben 17
Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an
Heinrich Hille am 13.7.2018
diverse Fortbildungen und sowie für das Naturkundli-
war bei zahllosen Einsätzen che Heimatmuseum Pom-
als Einheitsführer tätig. Als melsbrunn; ferner half bei der
„Gesamteinsatzleiter BRK“ Erstellung der Dorfchronik
war er bei Großeinsätzen im „700 Jahre Pommelsbrunn“
In- und Ausland für die Füh- mit. Neben der langjährigen
rung sämtlicher Einsatzkräf- Pflege von vier Familienmit-
te des BRK verantwortlich. gliedern zusammen mit sei-
In seiner Heimatgemeinde ner Frau Ruth übernahm er
engagierte er sich besonders auch die Betreuung von zwei
für die evangelisch-metho- kinderlosen Ehepaaren. (ma)
distische Kirchengemeinde
(v.li.) Ruth Hille, Heinrich Hille und Innenminister Joachim Herrmann
POMMELSBRUNN – Der viele Jahre als gewähltes
Pommelsbrunner Bürger
Heinrich Hille hat eine hohe
Ehrung erfahren. Innenmi-
Mitglied der „Großen Ta-
rifkommission DAG-KVB“
auf Arbeitnehmerseite mit-
Baustoffe OHG
Sulzbacher Straße 12 91224 Pommelsbrunn
nister Joachim Herrmann gewirkt, sondern war auch
überreichte ihm im Rahmen als Mitglied des Bayerischen TEL 09154/1206 Fax 09154/8722
einer Feierstunde in Erlan- und des Deutschen Roten preiswert und zuverlässig
gen das Verdienstkreuz am Kreuzes seit 1962 neben vie- Baustoffe aller Art, vom Keller bis zum Dach
Bande des Verdienstordens len anderen Funktionen als www.baustoffe-lederer.de baustoffe-lederer@t-online.de
der Bundesrepublik Deutsch- Rettungsdiensthelfer, Ret-
land. Bundespräsident Frank tungssanitäter und dann als
Walter Steinmeier hatte ihm Rettungsassistent eingesetzt.
dies aufgrund seiner um Volk Nacht- und Wochenend- Stark erholt –
und Staat erworbenen beson- dienste sowie Urlaubsvertre- der Leistungsfaktor
deren Verdienste verliehen. tungen in der BRK-Rettungs- Regeneration
In der Laudatio erwähnte wache Hersbruck gehörten
Herrmann im Einzelnen die- ebenso dazu wie die Tätig- Erholung ist ein wichtiger, jedoch oft
se ehrenamtlichen Verdiens- keit als Autor von Facharti- unterschätzter Faktor der sportlichen
Leistungsentwicklung. Deshalb ist auf
te, welche über einen Zeit- keln für die Zeitschrift „Le- eine optimale Abstimmung von Belas-
raum von fünf Jahrzehnten ben retten“. Er absolvierte tung (=Trainingsreiz) und Regeneration
reichen. So hat Heinrich Hille die komplette Ausbildung zu achten.
Damit ein Trainingsreiz trainingswirksam
unter anderem nicht nur als als „Organisatorischer Lei- ist und es dadurch zu einer Anpassungs-
hängt unter anderem von der jeweiligen
Angestellter der Kassenärzt- ter“ und zudem als „Ört- reaktion im Körper kommt (Leistungs-
Belastung und dem Leistungsstand des
Trainierenden ab. Faktoren die die Rege-
lichen Vereinigung Bayerns licher Einsatzleiter“ sowie steigerung), muss er eine bestimmte
neration zusätzlich positiv beeinflussen
lntensitätsschwelle überschreiten. Der
können sind z.B. Ernährung und Trinken,
optimale (=überschwellige) Reiz im
richtiges Schlafverhalten und auch re-
Training wird durch Parameter wie die
Geburtstage Übungsauswahl, Intensität, Häufigkeit
und dem Umfang bestimmt. Genauso
generatives Training (entspanntes spa-
zieren gehen/joggen/schwimmen usw.).
HSV-Mitglieder 2018 wichtig wie der richtig gewählte Reiz ist
jedoch auch die Regeneration. Nur wenn
Mut zur Pause
Training und Erholung bilden also eine
August die nächste Trainingseinheit wieder zum Symbiose. Will man sportliche Leistung
richtigen Zeitpunkt erfolgt, kann der Kör- erbringen, kommt das eine ohne das
Vogel Andreas 02.08. 50
Häberlein Lisbeth 06.09. 60 per sich an die Belastungen, die er im andere nicht aus. Sich Ruhe zu gönnen,
König Hans 12.08. 86
Müller Dieter 08.09. 75 Training ausgesetzt ist anpassen. Dauert ist kein Zeichen von Schwäche. Im Ge-
es zu lange bis der nächste Reitz gesetzt genteil. Wer Training und Pause klug ab-
Binkenstein Inge 13.08. 70
Schneider Erika 10.09. 79 wird, erfolgt keine Leistungssteigerung. stimmt, hat am Ende mehr davon.
Pirner Betty 18.08. 80
Sommer Elke 16.09. 50 Wird der optimale Reiz zur richtigen Zeit Wir -das medic-point-Team- sind stets
gesetzt, kommt es zur sogenannten Su- bemüht, die individuell richtigen Belas-
Pal Steffi 22.08. 60
Pöhner Johann 17.09. 70 perkompensation (=Verbesserung der tungen für jeden einzelnen unserer Kun-
Leistungsfähigkeit über das Ausgangsni- den zu finden und stehen auch für Fragen
September Zagel Gretel 23.09. 86 rund um das Thema Regeneration gerne
veau hinaus).
Steckert Martin 04.09. 50 Vogel Jutta 24.09. 65 Die Regenerationszeit variiert jedoch stark mit Rat und Tat zur Verfügung.
von 12 bis hin zu 72 Stunden.Diese Zeit Quellenangabe beim Verfasser- -11.07.2018-
Fischer Max 05.09. 85 Pesel Elise 25.09. 81
Zeug Mario 06.09. 50 Schneider Hannes 27.09. 80 medic-point OHG | Am Markgrafenpark 6 | 91224 Hohenstadt (im PEZ)
Tel. 09154 - 915730 | www.medic-point.comSie können auch lesen
