Mitteilungsblatt Oberglatt - Februar 2014
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt Oberglatt Februar 2014
Inhalt/Infos
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Politische Gemeinde 5
Schulen 6
Kirchen 11
Mitteilungen 15
Vereine/Kulturelles 24
Agenda 30
Notfalldienste 31
Inserate Redaktionsschluss Öffnungszeiten
Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss Gemeindeverwaltung Oberglatt
im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
für Inserate) Telefon 044 852 37 00
Mögliche Formate Fax 044 852 37 93
Nr. 3, März 2014 gemeinde@oberglatt.zh.ch
1/8 -Seite Fr. 125.–
1/ -Seite www.oberglatt.ch
4 Fr. 250.– Redaktionsschluss
1/ -Seite Fr. 500.– 11. Februar 2014 Gemeindewerke
2
1/ -Seite Fr. 1000.– Telefon 044 852 37 77
1
Erscheinungsdatum
28. Februar 2014 Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
Nützen Sie dieses effiziente
Niederhasli Niederglatt)
und günstige Werbemittel!
Nr. 4, April 2014 Telefon 044 852 37 17
Redaktionsschluss ist jeweils www.polizei-ronn.ch
Redaktionsschluss
der 10. des Vormonats.
12. März 2014
Schalteröffnungszeiten
Sind Sie interessiert?
Erscheinungsdatum
Dann nehmen Sie Kontakt auf Montag
31. März 2014
mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11, 08.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
Wir bitten Sie, darauf zu achten, Dienstag bis Donnerstag
Fax 044 885 19 13, oder senden
dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr 08.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
Sie Ihr Inserat direkt an:
am Tag des Redaktionsschlusses
fotosatz.henle@gmx.ch Freitag
eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
07.00–13.30 Uhr
blatt erscheint auch online:
www.oberglatt.ch/de/aktuelles/
Gemeindeammann-
mitteilungsblatt
und Betreibungsamt
Redaktionelle Beiträge senden Sie Rümlang-Oberglatt
an: mitteilungsblatt@oberglatt.zh.ch
Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
Telefon 044 817 80 17
Montag und Donnerstag
08.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
Auflage: 3400 Ex.
Dienstag
Redaktion: Christian Fuhrer
08.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
Druck: BoderDruck AG Mittwoch und Freitag
Umschlag: Eindrücke aus Oberglatt 07.00–14.00 Uhr
2
Editorial
Sicherheit setz (BZG) in Kraft getreten. Neu
wurde die Rekrutierung der Schutz-
Der Bereich Sicherheit war wäh-
dienstpflichtigen für den Zivilschutz
rend meiner Amtszeit sehr arbeits-
bei der Rekrutierung in Rüti vorge-
intensiv. Für die drei Verwaltungs-
nommen. Durch die Neuausrich-
bereiche Sicherheit, Feuerwehr und
tung des Zivilschutzes hat die
Zivilschutz wurde 1998 eine Sicher-
Anzahl der Zivilschutzangehörigen
heitskommission mit selbständiger
stark abgenommen. Es war des-
Verwaltungsbefugnis gebildet. Die
halb sinnvoll, die Zivilschutzorgani-
Kommission setzte sich aus fol-
sation regional zusammenzufas-
genden Mitgliedern zusammen:
sen. Die Kosten für den Zivilschutz
Sicherheitsvorstand, Feuerwehr-
konnten somit stark gesenkt wer-
und Zivilschutzkommandant sowie
den.
zwei neutralen Mitgliedern, welche
weder in der Feuerwehr noch im
Polizeibereich
Zivilschutz eingegliedert sein durf-
ten. Die Aufgabe der Kommission Der Gemeinderat hatte schon
war, Anträge der Feuerwehr und vor meinem Amtsantritt mit der
des Zivilschutzes sowie der Sicher- Securitas AG, Zürich, einen Leis-
Otto Albrecht heitsabteilung zu bearbeiten. Im tungsauftrag abgeschlossen. Der
Zusammenhang mit der Vereini- Einsatz der Securitas-Funktionäre
gung der Zivilschutzorganisationen erfolgte stundenweise und vorwie-
Rümlang, Oberglatt, Niederhasli gend für die Kontrolle des ruhen-
Geschätzte Oberglatterinnen
und Niederglatt wurde die Sicher- den Verkehrs. Private Sicherheits-
und Oberglatter
heitskommission 2010 aufgelöst. dienste hatten damals – und heute
Sicher ist, dass nichts sicher ist. Ich möchte an dieser Stelle allen noch – keine polizeiliche Befugnisse.
Selbst das nicht. Mitgliedern für ihr Mitwirken mei-
Die Gemeinde Rümlang hatte zu
nen Dank aussprechen.
Weisheitszitat von Joachim Ringel- Beginn meiner Amtszeit bereits
natz (1883–1934) eine eigene Gemeindepolizei. 1999
Militärwesen wurde ich vom zuständigen Res-
Sie lesen heute mein letztes Edito- Früher musste man sich für militä- sortvorstand der Gemeinde Rüm-
rial als Gemeinderat. Nach 4 Amts- rische Angelegenheiten beim Sek- lang angefragt, ob die Gemeinde
perioden als Gemeinderat werde tionschef der Gemeinde melden. Oberglatt nicht auch Interesse
ich mich nicht mehr zur Wahl stel- Dieser Ressortbereich war mehr- für die Einrichtung einer eigenen
len. Ich erlaube mir, einen kleinen heitlich eine Verwaltungsaufgabe. Gemeindepolizei mit einer allfäl-
Rückblick auf die verflossenen ligen Zusammenarbeit mit der
Jahre als Sicherheitsvorstand zu Per 1. Januar 2006 wurde das soge- Gemeinde Rümlang hätte. Im
machen. Während meiner Amts- nannte MILVA (Militärverwaltung) Zusammenhang mit der Wunsch-
zeit als Polizei- bzw. Sicherheitsvor- eingeführt. Die zivile An- und Abmel- vorstellung einer Zusammenarbeit
stand war ich für folgende Abtei- dung wird heute mittels Nutzung mit den umliegenden Gemeinden
lungsbereiche zuständig: technischer Schnittstellen gleich- erfolgte auch in diesem Bereich
zeitig auch für die Erfüllung der eine Anfrage an die Gemeinden
• Sicherheit bzw. Ortspolizei dienstlichen Meldepflicht genutzt. Niederhasli und Niederglatt. Aus
(Ruhe, Ordnung und Sicherheit
beiden Gemeinden erfolgte damals
im öffentlichen Bereich) Einwohnerkontrolle auch für diesen Bereich ein negati-
• Feuerwehr (Schutz und Rettung Die Gemeinde führt das Einwoh- ver Bescheid. Nach Beschluss der
von Menschen und Tieren, nerregister, welches aufgrund von Gemeindeversammlung über die
Brände löschen usw.) Meldungen Bestand, Entwicklung, Schaffung einer eigenen Gemein-
Veränderungen und Strukturen der depolizei liefen die Vorarbeiten auf
• Zivilschutzorganisation (Schutz
Bevölkerung wiedergibt. Sie erteilt Hochtouren. Im Voranschlag 2000
der Bevölkerung in Notsituatio-
Behörden und Ämtern Auskünfte, waren die Kosten bereits enthalten.
nen usw.)
soweit sie ihrer bedürfen und das Die Idee der Gemeindebehörde
• Militär (Meldewesen von Einwoh- Gesetz über den Schutz der Perso- wurde jedoch vom Amt der Ge-
nern im Alter der Dienstpflicht) nendaten es zulässt. meindefinanzen gestrichen mit
der Begründung «Oberglatt sei
• Öffentlicher Verkehr (Organisa-
im Finanzausgleich eingegliedert».
tion des öffentlichen Verkehrs Zivilschutz
Der Gemeinderat gelangte darauf-
auf Gemeindegebiet)
Am 1. Januar 2004 ist das neue hin mit einem Wiedererwägungs-
• Einwohnerkontrolle Bevölkerungs- und Zivilschutzge- gesuch an den Regierungsrat, wel-
3Editorial
cher dann erfreulicherweise unse- Oberglatt, wo sich die Geschäfts- das ganze Jahr opfern, damit sie
rem Antrag zustimmte. Somit stand stelle befindet. für das Wohl der Bevölkerung Tag
der Anstellung eines Gemeinde- und Nacht bereit sind.
polizisten und der Anschaffung Feuerwehr
der entsprechenden Arbeits-Infra- Öffentlicher Verkehr
Als langjähriger «Aktiv-Feuerwehr-
struktur nichts mehr im Wege. Am
ler» bin ich mit der Feuerwehr fest Ich glaube sagen zu dürfen, in
1. August 2000 erfolgte die Anstel-
verwurzelt. Unsere Kommandan- Sachen Öffentlicher Verkehr ste-
lung von Herrn Christoph Benz
ten haben schon früh geschaut, hen wir sehr gut da. Die grösste
als Gemeindepolizist. Nach vor-
dass die Ortsfeuerwehr mit Mate- Knacknuss war die Querverbin-
gängigen Verhandlungen mit der
rial und Fahrzeugen auf dem neus- dung Oberglatt–Bülach. Wir haben
Gemeinde Rümlang erfolgte auf
ten Stand sind. Während meiner uns im Gemeinderat zwei Jahre
das vorerwähnte Datum auch die
Amtszeit als Sicherheitsvorstand eingesetzt für die Querverbindung.
Zusammenarbeit mit der Gemeinde
hatte ich die Ehre, 6 neue Fahr- Die Querverbindung hätte Oberglatt
Rümlang. Die Zusammenarbeit der
zeuge der Feuerwehr Oberglatt jährlich ca. Fr. 220’000.– gekostet.
beiden Gemeindepolizisten klappte
zu übergeben: Auf diese Forderung konnte die
vorzüglich. Mein Ziel war immer
Gemeinde nicht eingehen. Der
noch, dass sich mittelfristig noch 1998
Kampf hat sich gelohnt. Der ZVV
weitere Regionsgemeinden für Sanitätsgruppenfahrzeug
hat uns den jetzigen Fahrplan,
eine eigene Gemeindepolizei ent-
2000 mit Morgen- und Abendverbindun-
schliessen.
Verkehrsgruppenfahrzeug gen, zugestanden – ohne grössere
2009 begann das «Eis» zu schmel- Belastung unserer Gemeinde-
2002
zen. Verwaltungsintern begannen kasse.
Elektrogruppenfahrzeug
intensiv die Kostenberechnungen Nach der Fertigstellung 2015 /
für alle möglichen Varianten der 2007
2016 der Durchmesserlinie wird
Bildung einer Regionalpolizei. Als Personentransporter
die Zugsverbindung ab Oberglatt
Mitglied der gebildeten Arbeits- 2012 im Viertelstundentakt eingeführt.
gruppe der voraussichtlichen Ver- Tanklöschfahrzeug Auch die Postautoverbindungen
bundsgemeinden konnte dank werden Verbesserungen erfahren.
ausgezeichneter Zusammenarbeit 2013
aller Beteiligten und dank der Zu- Einsatzfahrzeug (Öl, Wasserwehr)
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
stimmung aller Anschlussgemein- Da überall mit dem Mannschafts- Zufriedenheit und Geborgenheit
den anlässlich ihrer Gemeinde- bestand gekämpft wird, ist im in unserer schönen Gemeinde.
versammlungen der Zweckver- Grundsatz der GVZ Konzept 2020
band RONN (Rümlang, Oberglatt, Für Ihr Vertrauen, welches Sie mir
der Zusammenschluss oder die
Niederhasli und Niederglatt) während meiner 16-jährigen Amts-
Zusammenarbeit mit den Nachbar-
per 1. Januar 2012 in Kraft tre- zeit gewährt haben, möchte ich
Feuerwehren gefordert. Oberglatt
ten. mich bei Ihnen, liebe Oberglatterin-
hat diese Aufgabe bereits erfüllt.
nen und Oberglatter, recht herzlich
Die Aufgaben und Kompetenzen Seit dem 1. Juli 2004 ist ein Zusam- bedanken.
des Zweckverbands Polizei RONN menarbeitsvertrag mit der Feuer-
richten sich nach dem kantonalen Was einer für sich selber tut,
wehr Rümlang in Kraft. Somit muss
Polizeiorganisationsgesetz (POG) mag viel zählen, jedoch mehr
der Soll-Bestand nicht so hoch sein.
und den Statuten Zweckverband zählt, was einer für die anderen
Bei grösseren Ereignissen, wenn
Polizei RONN. Der Zweckverband getan hat.
nötig, wird die Nachbar-Feuerwehr
wird durch den Präsident geführt, aufgeboten. Da altershalber und Mit diesem Zitat von Theodor
der aus der einwohnerstärksten durch Wegzug immer wieder Per- Heuss möchte ich schliessen und
Verbandsgemeinde delegiert wird. sonen fehlen, suchen wir immer danke für die Aufmerksamkeit.
Der Vizepräsident wird vom Ver- wieder motivierte Frauen und Män-
bandsvorstand auf die Dauer einer Es grüsst Sie freundlich
ner in unser motiviertes Feuerwehr-
Legislatur gewählt. Der Polizeichef team. Die Kameradschaft wird in
amtet als Geschäftsführer des der Feuerwehr gross geschrieben.
Zweckverbands. Helfen Sie mit, als Angehöriger
der Ortsfeuerwehr Menschen und
Der Zweckverband ist ein Organ Otto Albrecht
Tieren zu helfen und Sachen zu
mit selbständiger Verwaltungs- Sicherheitsvorstand
schützen.
befugnis und eigenständiger
Rechtspersönlichkeit gemäss Ich möchte dem Kader und der
Gemeindegesetz. Sein Sitz liegt ganzen Mannschaft herzlich
bei der Gemeindeverwaltung danken für die Freizeit, die sie
4Politische Gemeinde
Gemeinderat Oberglatt in die Kompetenz von kantonalen Sozialbehörde
Aufsichtsbehörden. In erster Linie
ist dies der Bezirksrat. Die Stimm-
Oberglatt
Sitzung vom 10. Dezember 2013 berechtigten bzw. die Gemeinde-
versammlung dürfen nicht auf
Sitzung vom 17. Dezember 2013
Ungültigkeitserklärung einer dem Initiativweg eine Kompetenz
Initiative von Roland Widmer an sich reissen, die ihnen rechtlich
Sozialwesen
und Kerstin Burgherr nicht zusteht. Eine Angelegenheit,
die in die ausschliessliche Zustän- Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe
Roland Widmer und Kerstin Burg-
digkeit von Aufsichtsbehörden fällt, Drei neue Gesuche um wirtschaft-
herr reichten beim Gemeinderat
ist vom Initiativrecht ausgeschlos- liche Unterstützung wurden gutge-
eine Initiative ein, mit der sie der
sen. heissen. Zwei Fälle konnten infolge
Gemeindeversammlung beantra-
Erwerbsaufnahme oder Erhalt von
gen, eine Ausgabe von höchstens Dem Wortlaut und der Begründung
Versicherungszahlungen eingestellt
Fr. 220’000.00 zu bewilligen für die der Initiative ist zu entnehmen,
werden.
Einholung eines Gutachtens. Das dass die Initianten ein Gutachten
Gutachten soll die Rechtmässig- möchten, dass ihre These bzw. ihre Behandlung weiterer Geschäfte
keit der Behördentätigkeit betref- Meinung stützt. Es steht den Zweif- ohne öffentliches Interesse.
fend die beiden Verfahren über die lern am korrekten Handeln von
Genehmigung des privaten Gestal- Gemeindebehörden frei, ein Gut-
tungsplanes Fräflig und über die achten einzuholen oder sich für
Baubewilligung des Bodenannah- eine Aufsichtsbeschwerde rechtlich Baukommission
mezentrums Oberglatt (BAZO) vertreten zu lassen. Dies kann aber
der Eberhard Bau AG überprüfen. nicht auf Kosten der Gemeinde
Oberglatt
Ebenfalls soll geklärt werden, ob bzw. der Steuerzahlenden erfolgen.
die Bauherrschaft zu weiteren
Der Vollzug der Umweltschutz- Sitzung vom 17. Dezember 2013
Massnahmen zur Eindämmung
gesetzgebung ist dem Kanton
der Emissionen verpflichtet und
Zürich, insbesondere dem kanto- Nebst verschiedenen Spezialbe-
ob der Betriebszweck geändert
nalen Amt für Abfall, Wasser, willigungen betreffend laufende
werden kann.
Energie und Luft, und nicht der Bauvorhaben hat die Baukom-
Aus folgenden Gründen muss Gemeinde übertragen. Die kan- mission folgende baurechtlichen
der Gemeinderat die Initiative als tonalen Behörden erlassen die Entscheide erlassen:
ungültig erklären: Betriebsbewilligung und führen
Kontrollen durch. Nur ihnen und Bauherrschaft
Eine Initiative kann nur über einen
nicht der Gemeinde obliegt die
in die Befugnis der Gemeindever- Ordan Beteiligungs AG
Beurteilung von Emissionen eines
sammlung fallenden Gegenstand Seestrasse 99a
Betriebes. Nur die kantonalen
gestellt werden. Ein Verpflichtungs- 8702 Zollikon
Behörden könnten auch eine
kredit, der von der Gemeindever-
Betriebsumstellung verlangen. Neubau Industriehalle und
sammlung zu bewilligen ist, muss
Es handelt sich also eindeutig Anbau Industriehalle bei Gebäude
dem Vollzug einer Gemeindeauf-
nicht um eine kommunale Auf- Vers.-Nr. 126
gabe dienen.
gabe.
Lage
Die Kompetenzbereiche von Ge-
Grundstück Kat.-Nr. 17
meindeversammlung und Behörde Absage der Gemeindeversamm-
Aspstrasse 12
sind strikte getrennt. Die Gemein- lung vom 10. März 2014
Industriezone I5
deversammlung kann keine Be-
In der Jahresplanung des Gemein-
schlüsse der Behörden aufheben
derates für 2014 ist der 10. März Bauherrschaft
oder korrigieren. Sie kann Behör-
2014 ein Eventualtermin für die
denmitglieder auch nicht rechtlich Peter Widler
Durchführung einer Gemeindever-
zur Verantwortung ziehen. Sie hat Hohle Gasse 12
sammlung. Aufgrund mangelnder
keine Dienst- und keine Fachauf- 8154 Oberglatt
Geschäfte wird sie aber abgesagt.
sicht, sondern lediglich eine politi-
Anbau einer verglasten
sche Kontrolle, deren Möglichkeit
Überdachung bei Gebäude
sich in Kritik, Missbilligung oder Ansprechperson für Fragen
Vers.-Nr. 841
Billigung erschöpfen. Die Gemein-
deversammlung ist keine «Unter- Christian Fuhrer Lage
suchungskommission». Untersu- Gemeindeschreiber Grundstück Kat.-Nr. 151
chungen über das Handeln von Telefon 044 852 37 27 Hohle Gasse 12
kommunalen Behörden fallen allein christian.fuhrer@oberglatt.zh.ch Wohnzone W3/50% ll
5Schulen
Primarschule Oberglatt Tagesstrukturen (KidsTreff) Elternrat
Mari-Paz Cabezas Eveline Brühlmann, Präsidentin
Telefon 044 850 51 81 elternrat.oberglatt@gmail.com
www.schule-oberglatt.ch
Natel 079 698 07 98 www.elternrat-oberglatt.ch
kidstreff@oberglatt.ch
Kontakt Termine
Öffnungszeiten
Montag–Freitag 17. bis 28. Februar
Adresse
8.20–9.05 Uhr / 11.00–18.00 Uhr Sportferien
Primarschule Oberglatt
Hofstetterstrasse 7
8154 Oberglatt
Schulleitung Ferienplan und freie Tage
Schuljahr 2013/2014
Prisca Durrer /
Sandra Schwarz-Meier Sportferien Mo 17.02.14 bis Fr 28.02.14
Telefon 044 852 88 10 / 11 Sechseläuten Mo 07.04.14
schulleitung.oberglatt@ Ostern Do 17.04.14 bis Mo 21.04.14
oberglatt.zh.ch Frühlingsferien Mo 28.04.14 bis Fr 09.05.14
Auffahrt / Auffahrtsbrücke Do 29.05.14 bis Fr 30.05.14
Bürozeiten Pfingstmontag Mo 09.06.14
Montag–Freitag Sommerferien Mo 14.07.14 bis Fr 15.08.14
8.15–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
Schulverwaltung Ferienplan und freie Tage
Schuljahr 2014/2015
Rosaria Desiderò
Gabrielle Allmendinger Schuljahresbeginn Mo 18.08.14
Brigitte Zollinger Knabenschiessen Mo 15.09.14
Yvonne Greutmann Herbstferien Mo 06.10.14 bis Fr 17.10.14
Telefon 044 852 88 00 Schulsilvester Fr 19.12.14
primarschule@oberglatt.zh.ch Weihnachtsferien Mo 22.12.14 bis Fr 02.01.15
Sportferien Mo 16.02.15 bis Fr 27.02.15
Öffnungszeiten Ostern Do 02.04.15 bis Mo 06.04.15
Montag/Dienstag/Donnerstag/ Sechseläuten Mo 13.04.15
Freitag Frühlingsferien Mo 27.04.15 bis Fr 08.05.15
10.00–11.30 Uhr Auffahrt / Auffahrtsbrücke Do 14.05.15 bis Fr 15.05.15
Dienstag und Donnerstag Pfingstmontag Mo 25.05.15
14.00–16.00 Uhr Sommerferien Mo 13.07.15 bis Fr 14.08.15
Mittwochs und während der
Schulferien geschlossen
REKLAME
6Schulen
Sekundarschule Schulhaus Eichi Kurse für alle . . .
1./2. Quartal 2014
Niederhasli Niederglatt Lehrerzimmer
Telefon 044 885 17 17
Hofstetten Fortbildungsschule der Sekundar-
Schulleitung schule Niniho und der Gemeinden
Telefon 044 885 17 18 Niederhasli, Niederglatt, Oberglatt
Schulverwaltung schulleitung.eichi@niniho.ch
01/14F Acrylmalen
Regula Albin (Leitung) Schulsozialarbeit
Ramona Hürlimann Philipp Burckhardt Leitung
Nathalie Bäumle Telefon 044 885 17 16 Frau Celia Bachmann
Renate Lavater ssa.eichi@niniho.ch
Datum
Pascale Rosén
Dienstag, 4. März bis 22. April,
Dorfstrasse 37 Schulhaus Seehalde
19.00 bis 21.15 Uhr
8155 Niederhasli
Lehrerzimmer
Telefon 044 850 32 68 Ort
Telefon 044 852 54 00
Fax 044 851 32 52 Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
schulverwaltung@niniho.ch Schulleitung Zeichnungszimmer
Gregory Turkawka /
Sachbereich Sonderpädagogik / Kursgeld
Urs Häusermann
Schülerbelange CHF 24.– pro Abend (+ Material)
Telefon 044 852 54 15 /
Telefon 044 850 32 26
Telefon 044 852 54 02 «Kunst wäscht den Staub
schulverwaltung@niniho.ch
schulleitung.seehalde@niniho.ch des Alltags von der Seele.»
Sachbereich Finanzen (Pablo Picasso)
Schulsozialarbeit
Telefon 044 851 32 53
Claudia Meier Malenlernen bedeutet in erster
finanzverwaltung@niniho.ch
Telefon 044 852 54 13 Linie Sehenlernen. Anhand von
ssa.seehalde@niniho.ch kleinen Übungen und durch Aus-
Öffnungszeiten
probieren und Experimentieren
Montag, Dienstag und Donnerstag Pädagogische Gesamtleitung lernen wir unsere individuelle
08.30–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr Seehalde und Eichi Wahrnehmung gestalterisch aus-
zudrücken. Die vielfältigen Mög-
Mittwoch und Freitag Werner Braun
lichkeiten der Acrylfarbe werden
08.30–11.30 Uhr / Telefon 079 843 30 07
uns hierbei behilflich sein.
nachmittags geschlossen w.braun@niniho.ch
Vorkenntnisse sind nicht notwen-
Reservationen Homepage der Sekundarschule dig, können aber vorhanden sein.
Schulhaus Seehalde Niederhasli Niederglatt
Hofstetten 02+03/14F Rückenturnen
Schulverwaltung
und Gymnastik
www.niniho.ch/Seehalde/ www.niniho.ch
downloads Leitung
schulverwaltung@niniho.ch ElSe – Frau Sonja Thoma
Elternmitwirkung Seehalde
Datum
Reservationen
http://else-niniho.jimdo.com/ – Kurs 02F: Dienstag,
Schulhaus Eichi
www.niniho.ch/seehalde/ → 8.45 bis 9.45 Uhr
Für Reservationen bis 18.00 Uhr Elternmitwirkung – Kurs 03F: Mittwoch,
Schulverwaltung else@niniho.ch 8.45 bis 9.45 Uhr
schulverwaltung@niniho.ch
Ort
– Kurs 02F: Schulhaus Oberhasli,
Für Reservationen ab 18.00 Uhr Termine im Februar
Mehrzweckraum, Oberhasli
Gemeinde Niederglatt
– Kurs 03F: Schulhaus Seehalde,
www.niederglatt.zh.ch/ 4. Februar 2014,
Unterkellerung, Niederhasli
Raumreservationen Seehalde
Kursgeld
Schneesporttag
CHF 10.– (pro Stunde)
Während den Ferien und
unterrichtsfreien Tagen bleibt Dynamische Gymnastik für mehr
17. bis 28. Februar 2014,
die Schulverwaltung und Balance, Koordination und Beweg-
Seehalde + Eichi
Finanzverwaltung geschlos- lichkeit. Beckenboden, Bauch und
sen. Sportferien Rücken werden intensiv gestärkt.
7Schulen
Anatomisch funktionelle Haltungs- 06+07/14F Fit for Fun 09/14F Drums Alive®
und Bewegungskoordination nach (Trommeln zum Fitwerden)
Leitung
Spiraldynamik bildet die Grundlage,
Frau Gaby Lardon Leitung
so wird auch die Haltung deutlich
Frau Sonja Thoma
verbessert. Datum
– Kurs 06F: Montag, Datum
04/14F Gymnastik für Paare 9.00 bis 10.00 Uhr Montag, 10.15 bis 11.15 Uhr
– Kurs 07F: Donnerstag,
Leitung Ort
20.00 bis 21.00 Uhr
Frau Vreni Meierhofer Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
Ort Unterkellerung
Datum
Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
Mittwoch, 18.00 bis 19.00 Uhr Kursgeld
Unterkellerung
CHF 10.– (pro Stunde)
Ort
Kursgeld
Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Drums Alive® macht Spass und
CHF 10.– (pro Stunde)
Unterkellerung baut Stress ab. Der Kopf ist voll
Gestartet wird die Lektion mit und die Gedanken wollen nicht
Kursgeld
einem kurzen Aufwärmen, danach loslassen? Dann ist eine Stunde
CHF 10.– (pro Stunde)
wird die Intensität mit einfachen Drums Alive® genau das Richtige,
Möchten Sie zusammen mit Ihrem Bewegungsabläufen zur Musik um den Alltag zu vergessen. Drums
Partner / Ihrer Partnerin beweglich gesteigert und somit das Herzkreis- Alive® trainiert nicht nur einzelne
und fit bleiben und die Koordination laufsystem aktiviert. Anschliessend Körperpartien, sondern ist ein
verbessern? Dieser Kurs richtet folgt ein Kraftausdauerteil mit dem Ganzkörpertraining, das viel mit
sich an etwas ältere Paare, welche Ziel, die Kraft zu erhalten oder zu koordinativen Aspekten der Mus-
sich gerne zusammen mit Gleich- verbessern. Abgerundet wird die kulatur und des gesamten Bewe-
gesinnten auf spielerische Art Lektion mit einem Stretching- und gungsapparates spielt. Durch die
bewegen möchten. Entspannungsteil. Ausrüstung: Inhalte von kreuz-koordinativen
Sportbekleidung, zusätzlich eine Bewegungen und die Integration
05/14F Rückengymnastik warme Trainerjacke, Frottiertuch, von gedächtnisfördernden Übun-
Sportschuhe, evtl. Matte. gen und Spielformen werden das
Leitung
Gedächtnis und die Gehirnleistung
Frau Gaby Lardon
08/14F Zumba gefördert. Drums Alive® bietet
Datum zudem Aspekte eines traditionel-
Leitung
Donnerstag, 8.45 bis 9.45 Uhr len Ausdauertrainings. Als Drums-
Frau Anyelys Häni
Alive®-Kursbesucher haben Sie die
Ort
Datum Möglichkeit, an einem völlig neuen,
Schulhaus Oberhasli, Mehrzweck-
Freitag, 9.15 bis 10.15 Uhr trendigen und Spass bringenden
raum, Oberhasli
Kurs teilzunehmen. Die Homepage
Ort
Kursgeld www.drumsalive.de gibt Ihnen
Schulhaus Seehalde, Niederhasli
CHF 10.– (pro Stunde) einen Einblick in das einzigartige
Unterkellerung
und extravagante Fitnessprogramm.
Schmerzt Ihr Rücken oftmals im
Kursgeld
Alltag? Möchten Sie diese Schmer-
CHF 10.– (pro Stunde) 10/14F Pilates
zen gerne lindern, damit besser
neu ab 7. März 2014
umgehen können oder sogar vor- Selten hat Fitness so viel Spass
beugend wirken? gemacht! Zumba ist eine Ver- Leitung
schmelzung von Fitnesselementen Frau Jacqueline Guler
In Form von sanfter Rückengym-
und einfachen Tanzschritten zu
nastik mit integriertem Beckenbo- Datum
lateinamerikanischer Musik. Die
dentraining werden Sie in diesem ab Freitag, 7. März,
Schritte sind ohne tänzerische Vor-
Kurs dem tragenden Element – 10.30 bis 11.30 Uhr
kenntnisse leicht zu erlernen. Der
dem Rücken – mehr Beachtung
Teilnehmer kombiniert schnelle Ort
schenken.
und langsame Rhythmen mit Aus- Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
Schwerpunkt: Körperhaltung, dauertraining, um den Körper zu Unterkellerung
Körperwahrnehmung, Kräftigung, straffen und Fett zu verbrennen.
Kursgeld
Koordination, Stretching, Entspan- Bei mitreissender Musik vergisst
CHF 10.– (pro Stunde)
nung. Ausrüstung: Sportbekleidung, man die Anstrengung und geniesst
zusätzlich eine warme Trainerjacke, die dynamischen Bewegungen Unter fachkundiger Anleitung wird
Frottiertuch, Softsportschuhe oder zu leidenschaftlichen Latino-Klän- die tiefliegende Muskulatur trainiert.
Antirutschsocken, evtl. Matte. gen. Durch diese ganzheitlichen Übun-
8Schulen
gen wird die Haltung verbessert, Ort Kulinarisch reisen wir nach China
der Bauch- und Rückenbereich Schulhaus Seehalde, Niederhasli, und kochen gemeinsam Wantan-
gestärkt, das Körperbewusstsein Schulküche Trakt A Suppe, Poulet mit Zitronenhonig-
gefördert und sie verleihen Ihnen sauce, Rindfleisch mit verschieden
Kursgeld
Energie. Keine Vorkenntnisse farbigem Gemüse und vieles mehr.
CHF 84.– (inkl. Material), 1 Eltern-
nötig.
teil + 1 Kind; 2. Kind zusätzlich
CHF 34.– (inkl. Material) 04/14 Einfach und raffiniert
01/14 Reistafel für WGs
Bemerkung Leitung
und Singles
Kochschürze mitnehmen, Lebens- Frau Angela Kaufmann
Leitung mittelallergien, Fleischverzicht Datum
Frau Nurleila Egger bitte bei Anmeldung vermerken Donnerstag, 3. April,
Datum Gemeinsam backen wir feine 18.00 bis 22.00 Uhr
Freitag, 14. März, Küchlein, die wir anschliessend Ort
18.00 bis 21.45 Uhr in Monster verwandeln. So viel Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
Ort Arbeit macht richtig Hunger: Schulküche Trakt A
Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Zusammen bereiten wir ein feines
Mittagessen zu. Kursgeld
Schulküche Trakt B
CHF 43.– (+ Material CHF 32.–)
Kursgeld Der Kurs ist ausgelegt für ein Eltern-
teil (oder Gotti, Grosspapi usw.) Bemerkung
CHF 40.– (+ Material)
mit 1 bis 2 Kindern vom Kindergar- Kochschürze mitnehmen, Lebens-
Bemerkung tenalter bis zur 6. Klasse. mittelallergien, Fleischverzicht
Kochschürze mitnehmen, Lebens- bitte bei Anmeldung vermerken
mittelallergien, Fleischverzicht 03/14 Chinese Dinner Party Teil I Raffinierte Rezepte – schnell
bitte bei Anmeldung vermerken
Leitung gekocht. Lassen Sie sich über-
Vor dem Ausgang kochen und Frau Nurleila Egger raschen!
essen wir zusammen die berühmte
Datum Nach einem gemeinsamen Apéro
Reistafel. Dazu gehören Frühlings-
Mittwoch, 26. März, kochen wir in Gruppen das Menü.
rollen, Satay-Spiesse, indonesi-
sches Curry «Redang» und ver- 18.00 bis 21.45 Uhr
schiedene weitere Gerichte. 05/14 Wine and Dine im Frühling
Ort
Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Leitung
02/14 Eltern-Kind-Kochen Schulküche Trakt B Frau Angela Kaufmann
«Monsterwerkstatt»
Kursgeld Datum
Leitung CHF 40.– (+ Material) Donnerstag, 15. Mai,
Frau Angela Kaufmann 18.00 bis 22.00 Uhr
Bemerkung
Datum Kochschürze mitnehmen, Lebens- Ort
Samstag, 15. März, mittelallergien, Fleischverzicht Schulhaus Seehalde, Niederhasli,
10.00 bis 13.00 Uhr bitte bei Anmeldung vermerken Schulküche Trakt A
REKLAME
9Schulen
Kursgeld Datum besteht kein Anspruch auf Rück-
CHF 43.– (+ Material CHF 56.–) Samstag, 5. Juli, erstattung des Kursgeldes.
9.45 bis 13.30 Uhr
Bemerkung – Die Kursteilnehmerinnen und
Kochschürze mitnehmen, Lebens- Ort -teilnehmer müssen das 16. Al-
mittelallergien, Fleischverzicht Schulhaus Seehalde, Niederhasli, tersjahr überschritten haben.
bitte bei Anmeldung vermerken Schulküche Trakt B
Anmeldungen schicken Sie bitte
Frühlingskräuter, Spargeln und Erd- Kursgeld mit folgendem Talon oder per
beeren begleiten uns in den Früh- CHF 40.– (+ Material) E-Mail unter Angabe der Perso-
ling. Nach einem Apéro kochen wir nalien an:
Bemerkung
gemeinsam das 4-Gang-Menü. Zu
Kochschürze mitnehmen, Lebens- Sekundarschule Niederhasli
jedem Gang wird ein passender
mittelallergien, Fleischverzicht Niederglatt Hofstetten
Wein serviert.
bitte bei Anmeldung vermerken Schulverwaltung, R. Hürlimann
Dorfstrasse 37
06/14 Thailändische Küche Verwöhnen Sie Ihre Gäste oder
8155 Niederhasli
die Familie mit einem traumhaften
Leitung oder
asiatischen Sommerbuffet.
Frau Nurleila Egger r.huerlimann@niniho.ch
Datum F = bestehende Kurse, Einstieg 야
Freitag, 23. Mai, (falls freie Plätze vorhanden)
Ich melde mich verbindlich
18.00 bis 21.45 Uhr jederzeit oder quartalsweise
für folgende/n Kurs/e an
möglich
Ort
Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Kurs-Nr.:
Schulküche Trakt B – Haftpflicht- und Unfallversiche-
Kurs-Nr.:
rung ist Sache der Teilnehmerin-
Kursgeld
nen und Teilnehmer. Name:
CHF 40.– (+ Material)
– Die Anmeldungen (per Anmelde- Vorname:
Bemerkung
talon oder E-Mail) sind bis spä-
Kochschürze mitnehmen, Lebens- Telefon:
testens 14 Tage vor Kursbeginn
mittelallergien, Fleischverzicht
an die folgende Adresse zu sen- Strasse:
bitte bei Anmeldung vermerken
den. Die Anmeldungen werden
PLZ / Ort:
Verpassen Sie nicht das wunder- in der Reihenfolge des Eingangs
bare Panang-Curry, Musaman- berücksichtigt. E-Mail:
Curry und noch viele andere
– Bei unentschuldigtem Fernblei- Datum:
schmackhafte Gerichte.
ben während eines Kurses muss
das Kursgeld sowie eine even-
07/14 Asiatisches Sommerbuffet
tuelle Unkostenentschädigung
Unterschrift:
Leitung bezahlt werden. Bei Abmeldung
Frau Nurlaila Egger bis zwei Tage vor Kursbeginn 야
REKLAME
10Kirchen
Reformierte Kirche Sonntag, 9. Februar, 9.45 Uhr Sonntag, 23. März, 9.45 Uhr
Gottesdienst Gottesdienst zur goldenen Kon-
Oberglatt mit Pfarrer Ulrich Henschel firmation, mit den Konfirmanden
Donnerstag, 13. Februar, 14.00 Uhr aus dem Jahr 1964
Veranstaltung 55+ und Senioren mit Pfarrer Ulrich Henschel
Sekretariat
Musik und Unterhaltung Freitag, 28. März, 9.30 Uhr
Irene Meier Singsaal, Schulhaus Bachtel Eltern-Kind-Singen
Rümlangstrasse 5a
8154 Oberglatt Sonntag, 16. Februar, 9.45 Uhr Freitag, 28. März, 18.30 Uhr
Telefon 044 850 20 15 Gottesdienst Jugendgottesdienst
kircheoberglatt@zh.ref.ch mit Pfarrer Mark Wiedmer
Samstag, 29. März, 9.45 Uhr
www.kircheoberglatt.ch Sonntag, 23. Februar, 9.45 Uhr Fiire mit de Chliine
Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr Gottesdienst
mit Pfarrer Ulrich Henschel Samstag, 29. März, 19.00 Uhr
Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr
im Anschluss Chilekafi Orchester Wallisellen
Pfarramt Sonntag, 30. März, 9.45 Uhr
Ökumenischer Seniorinnen- Gottesdienst
Pfr. Ulrich Henschel und Seniorentreff mit Pfarrer Ulrich Henschel
Rümlangstrasse 5
Donnerstag, 6. Februar, 10.00 bis mit Gesamterneuerungswahlen
8154 Oberglatt
11.30 Uhr, Pfarrsaal reformierte mit Chilekafi
Telefon 044 851 37 38
Mobile 076 746 29 25 Kirchgemeinde Oberglatt, mit
Pfarrer Ulrich Henschel Ökumenischer Seniorinnen-
ulrich.henschel@zh.ref.ch
und Seniorentreff
Pfarrer Ulrich Henschel ist vom Vorschau Donnerstag, 6. März, 10.00 bis
3. bis am 7. März in den Ferien. 11.30 Uhr, Pfarrsaal reformierte
In dieser Zeit wird er von Pfarrer Sonntag, 2. März, 10.45 Uhr Kirchgemeinde Oberglatt, mit
Mark Wiedmer vertreten. Gottesdienst Hermann-Josef Hüsgen
mit Pfarrer Mark Wiedmer
Gottesdienste und Anlässe Sonntag, 9. März, 9.45 Uhr Rückblick auf die Adventszeit
Gottesdienst mit den Adventsfenstern
Freitag, 31. Januar, 9.30 Uhr mit Pfarrer Ulrich Henschel von Liselotte Mahler
Eltern-Kind-Singen
Donnerstag, 13. März, 14.00 Uhr Der Kirchenstand am Weihnachts-
im Pfarrsaal
Veranstaltung 55+ und Senioren markt wurde auch im vergangenen
Freitag, 31. Januar, 18.30 Uhr zum Thema «Demenz, Teil 2» Jahr rege besucht und es durften
Jugendgottesdienst mit Ruth Henschel wiederum viele neue Kontakte
mit Pfarrer Ulrich Henschel Ort wird noch bekannt gegeben geknüpft sowie Beziehungen ver-
Sonntag, 2. Februar, 10.45 Uhr Sonntag, 16. März, 9.45 Uhr tieft werden. Der Mistelverkauf
Gottesdienst Gottesdienst gehört, wie der Glühwein und der
mit Pfarrer Ulrich Henschel mit Pfarrer Ulrich Henschel Apfelpunsch, bereits zur Tradition.
REKLAME
11Kirchen
Dieses Jahr hat uns Stephan Zeit. Ein herzlicher Dank gilt auch Leid
Weber mit dem Skylift die wun- allen Kunden von unserem Stand
derschönen Misteln unentgeltlich am Weihnachtsmarkt. Ohne Sie Schlatter Ernst
von den Bäumen geholt. Vielen alle wären so viele Aktivitäten nie geboren 1924,
herzlichen Dank dafür. möglich. gestorben am 7. Dezember 2013
Mit dem Erlös des Weihnachts- Wir hoffen, dass auch am nächs- Schlatter-Vogel Hedwig
marktes waren wir in der Lage, die ten Weihnachtsmarkt vom 22. und geboren 1923,
gesamte elektrische Anlage vom 23. November 2014 wiederum gestorben am 15. Dezember 2013
neuen Krippenhäuschen und die viele Besucher an unseren Stand
Schmid-Matter Anna
Apéros bei allen sieben Advents- kommen werden.
geboren 1932,
fenstern zu finanzieren.
Impressionen vom Kamelzug am gestorben am 18. Dezember 2013
Ein ganz toller Abschluss war auch 6. Januar 2014:
Hauser-Hofmänner Martha
dieses Jahr der Dreikönigstag mit
geboren 1933,
dem Kamelzug von der Kirche zur
gestorben am 20. Dezember 2013
Kamelfarm. Dieser Anlass wurde
getragen von Bens Kamelfarm, Paul
Wir nehmen Anteil am Leid der
Von Euw, Geflügelhof, und der
Hinterbliebenen.
reformierten Kirche. 150 kleine
und grosse Personen genossen
anschliessend den Suppenznacht
in der Kamelfarm. Die Spenden der
Besucher von CHF 150.– wurden
Ben für das Futter der Tiere zur
Verfügung gestellt.
In der gesamten Zeit brauchten wir
80 Liter Apfelpunsch und 130 Liter
Glühwein und am 6. Januar 25 Liter
Suppe.
An dieser Stelle bedankt sich die
Kirchenpflege und Pfarrer Ulrich
Henschel ganz herzlich bei allen
freiwilligen Helfern und allen Betei-
ligten für die grosse Unterstützung
und Hilfe während der gesamten
REKLAME
12Kirchen
Katholische Kirche Jugendgottesdienst Valentinsfest
Festa di San Valentino
Sonntag, 2. Februar, 10.00 Uhr, La Fiesta de San Valentín
Sekretariat und Kapelle Niederhasli
Pfarreizentrum Samstag, 8. Februar, 18.15 Uhr,
Pfarreizentrum
Dorfstrasse 25a
Postfach Gebet und Meditation Mehrsprachiger Gottesdienst mit
8155 Niederhasli Segnung. Anschliessend Essen,
Béa Meyer Am Dienstag, 25. Februar, treffen Trinken und Unterhaltung für die
Telefon 044 850 55 60 sich alle Interessierten zum stillen, ganze Familie (Kollekte).
Fax 044 850 44 84 meditativen Gebet (mit Einführung)
um 19.15 Uhr im Saal des Pfarrei- Cordiale benvenuto per la
christophorus@kath.ch
zentrums Niederhasli. S. Messa familiare e festa.
www.kath.ch/zh/niederhasli
Bienvenidos a la misa de las
Montag bis Donnerstag, familias y fiesta.
9.00 bis 12.00 Uhr Infoabend Fastenwoche
Es laden ein
Im März (9. bis 14. März) bieten Pfarreirat St. Christophorus,
wir wieder eine begleitete ökume- Missione Cattolica Italiana und
Seelsorgeteam
nische Fastenwoche an. Misión Católica en Lengua
Española
Hermann-Josef Hüsgen Am Mittwoch, 5. Februar, 19.30 Uhr,
Pfarreileiter findet ein Infoabend statt (Kirchen-
Telefon 044 850 01 29 zentrum Niederglatt) unter der Lei- Gottesdienste
Franziska Hüsgen tung von Richard Mauersberger an den Wochenenden
Pastoralassistentin (ref. Kirche), Franzi Hüsgen (kath.
Telefon 044 850 01 29 Kirche), Dr. med. Fantacci. 1./2. Februar –
Darstellung des Herrn
P. Varghese Nadackal
Pfarradministrator Blasiussegen und Agathabrot Samstag
Telefon 044 853 16 66 17.30 Uhr S. misa en lengua
Altes Brauchtum ist der Blasiusse- española, Niederhasli
Anja Beroud
gen und das Agathabrot. Beides 18.00 Uhr Hl. Messe mit Blasius-
Jugendarbeiterin
Zeichen der Stärkung und der und Brotsegen, Niederglatt
Telefon 044 851 24 72
Gesundheit. Sie sollen uns daran Sonntag
erinnern, dass es wichtig ist, ein- 10.00 Uhr Hl. Messe (Jugend-
Nächste Chinderchile ander zu unterstützen, füreinander gottesdienst) mit Blasius-, Kerzen-
«Nahrung» zu sein und Gott um und Brotsegnung, Niederhasli
Für Kinder vom Kindergarten Kraft zu bitten für unseren Alltag. 10.00 Uhr Chinderchile, anschlies-
bis zur 3. Klasse Beides soll in den Gottesdiensten send Apéro
vom 1./2. Februar seinen Platz fin-
Sonntag, 2. Februar, 10.00 Uhr, den. 8./9. Februar –
Pfarreizentrum, Treffpunkt in der
Zugleich feiert die Tradition am 5. Sonntag im Jahreskreis
Kapelle
2. Februar das Fest «Maria Licht- Samstag
mess» mit einer Kerzenweihe. 18.15 Uhr Hl. Messe zum
Nächste Krabbelgottesdienste Früher endete an diesem Tag nach Valentinsfest (Pfarreizentrum)
40 Tagen die Weihnachtszeit und
die Menschen füllten ihren im Sonntag
Für Eltern mit Kindern ab Geburt
Winter verbrauchten Kerzenvorrat Messe entfällt
bis Kindergarten
wieder auf und liessen ihn segnen.
7. Februar, 7. März, 4. April, 16. Mai, 15./16. Februar –
14.30 Uhr, Pfarreizentrum Seit dem 2. Vatikanischen Konzil 6. Sonntag im Jahreskreis
steht an diesem Tag der biblische
Samstag
Aspekt der «Darstellung Jesu im
17.30 Uhr S. misa en lengua
Seniorentreff Oberglatt Tempel» (Lukasevangelium, Kapi-
española, Niederhasli
tel 2, 2–40) im Mittelpunkt und die
18.00 Uhr Hl. Messe, Niederglatt
Donnerstag, 6. Februar, 10.00 Uhr, Weihnachtszeit endet bereits mit
Pfarrsaal, ref. Kirchgemeinde Ober- dem Fest der Taufe Jesu Mitte Sonntag
glatt Januar. 11.00 Uhr Hl. Messe, Niederhasli
13Kirchen
22./23. Februar – Evangelisch- Männerfrühgebete
7. Sonntag im Jahreskreis
methodistische Kirche Mittwoch, 12. Februar,
Samstag 05.45 bis 06.30 Uhr
17.30 Uhr S. misa en lengua
Mittwoch, 26. Februar
española, Niederhasli Pfarramt
05.45 bis 06.30 Uhr
18.00 Uhr Hl. Messe, Niederglatt
8180 Bülach, Nordstrasse 1
Sonntag Pfarrer Daniel Eschbach
11.00 Uhr Hl. Messe, Niederhasli Telefon 044 860 71 03 Bibelstunde
info@emkoberglatt.ch in der EMK Bülach, Nordstrasse 1
Alle Gottesdienste und Veran- www.emkoberglatt.ch
staltungen der Pfarrei finden Sie Mittwoch, 5. Februar, 20.00 Uhr
im Forum/Pfarrblatt und unter Mittwoch, 19. Februar, 20.00 Uhr
Unser Angebot in der
www.kath.ch/zh/niederhasli.
Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt,
Wochenendgottesdienste zusätz- Bahnhofstrasse 40 Elterecafi
lich (samstags) im «Zürcher Unter- in der EMK Oberglatt
länder». Gottesdienste
Sonntag, 2. Februar, 10.00 Uhr Alle Eltern mit Babys und Klein-
Gottesdienst, kindern sind herzlich willkommen
Sonntagsschule, Hort zum Austausch und Spiel!
anschliessend Kirchenkaffee Dienstag, 11. Februar, 9.00 Uhr
Leitung: Pfr. Daniel Eschbach
Dienstag, 25. Februar, 9.00 Uhr
Sonntag, 9. Februar, 10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Kinderbetreuung Spielhuus
Leitung: Pfr. Ueli Sennhauser in der EMK Oberglatt
Sonntag, 16. Februar, 10.00 Uhr Kinderhüte für Kleinkinder
Gottesdienst, jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr
Sonntagsschule, Hort
anschliessend Kirchenkaffee Dienstag, 4. Februar, 9.00 Uhr
Leitung: Markus Wäfler
Sonntag, 23. Februar, 10.00 Uhr Kontakt
Gottesdienst,
Kinderbetreuung Claudia Müller
Leitung: Pfr. Daniel Eschbach Telefon 044 860 86 27
REKLAME
14Mitteilungen
Wahlen und Stimmrecht 24. September 2014
Für die Abstimmungen und Wah- Eventualtermin
Abstimmungen len sind stimmberechtigt: Alle
11. Dezember 2014
Schweizer Bürgerinnen und Bürger,
Voranschläge und Steuerfüsse
die das 18. Altersjahr zurückgelegt
Wahl- und Abstimmungstermine 2015
haben und gemäss Art. 2 des Bun-
2014
desgesetzes über die politischen
B. Sekundarschulgemeinde
Rechte nicht vom Stimmrecht aus-
9. Februar 2014 Rümlang-Oberglatt
geschlossen sind.
30. März 2014 (nur Erneuerungs- 24. März 2014
Stimmberechtigte, welche ihr
wahlen der Gemeindebehörden) Eventualtermin
Stimmmaterial bis am 17. Januar
18. Mai 2014 (zusätzlich: allfälliger 2014 nicht erhalten haben, können 25. Juni 2014
2. Wahlgang der Erneuerungswah- die Unterlagen bis spätestens Frei- Jahresrechnung 2013
len der Gemeindebehörden) tag, 7. Februar 2014, 13.30 Uhr,
18. September 2014
in der Gemeindeverwaltung, Ein-
28. September 2014 Eventualtermin
wohnerkontrolle, verlangen.
30. November 2014 4. Dezember 2014
Regelung über die Stellvertretung
Voranschlag und Steuerfuss 2015
Eine stimmberechtigte Person
kann höchstens bei Abgabe des
Abstimmungen C. Sekundarschulgemeinde Nie-
eigenen Stimmrechtsausweises
vom 9. Februar 2014 derhasli Niederglatt Hofstetten
zwei weitere Personen an der
Urne vertreten. Die vertretene Per- 4. Juni 2014
Am Sonntag, 9. Februar 2014,
son hat sich damit auf dem Stimm- Jahresrechnung 2013
finden folgende Abstimmungen
rechtsausweis schriftlich einver-
statt: 10. Dezember 2014
standen zu erklären (Unterschrift).
Voranschlag und Steuerfuss 2015
Eidgenossenschaft Abstimmungslokale
Gemäss Aufdruck auf dem Stimm- D. Evangelisch-reformierte
1. Bundesbeschluss vom 20. Juni
rechtsausweis. Kirchgemeinde Oberglatt
2013 über die Finanzierung und
den Ausbau der Eisenbahnin- Vorzeitige Stimmabgabe 15. Juni 2014
frastruktur (direkter Gegenent- Ist ab Montag vor der Abstimmung Jahresrechnung 2013
wurf zur Volksinitiative «Für den in der Gemeindeverwaltung, Ein-
7. Dezember 2014
öffentlichen Verkehr») wohnerkontrolle, möglich.
Voranschlag und Steuerfuss 2015
2. Volksinitiative vom 4. Juli 2011 Schriftliche Stimmabgabe
«Abtreibungsfinanzierung ist Stimmabgabe auf dem Korrespon- E. Römisch-katholische
Privatsache – Entlastung der denzweg gemäss Aufdruck auf Kirchgemeinde Dielsdorf
Krankenversicherung durch dem Stimmrechtsausweis.
16. Juni 2014
Streichung der Kosten des
Auszählung Jahresrechnung 2013
Schwangerschaftsabbruchs
Die Auszählung der Stimm- und
aus der obligatorischen Grund- 8. Dezember 2014
Wahlzettel beginnt am Sonntag
versicherung» Voranschlag und Steuerfuss 2015
des Abstimmungs- und Wahltages
3. Volksinitiative vom 14. Februar um 08.30 Uhr im Gemeindehaus.
2012 «Gegen Masseneinwan-
derung»
Unentgeltliche
Kanton Zürich Gemeinde- Rechtsauskunft
Planungs- und Baugesetz (PBG) versammlungen
(Änderung vom 19. August 2013;
Unentgeltliche Sprechstunden
Zonen mit Anordnungen zur Nut-
zung erneuerbarer Energien) Gemeindeversammlungen
Zürcher Anwaltsverband
2014
Zweckverband Gesundheits- Bülach
zentrum Dielsdorf A. Politische Gemeinde und Hans-Haller-Gasse 9
Primarschulgemeinde Oberglatt 17.30 bis 19.00 Uhr
Bewilligung Projektkredit für den
Erweiterungsbau beim Gesund- 17. Juni 2014 Montag, 3. Februar 2014
heitszentrum Dielsdorf Jahresrechnungen 2013 Montag, 24. Februar 2014
15Mitteilungen
100 Jahre Strom vom
100 Jahre Strom vom EWO: EWO: Wir feiern!
Wir laden ein!
Ob Getreide oder Holz:
Der Strom vom EWO hat
Apéro unter LED-Lampen
Vieles geschafft
Normale Strassenlampe oder LED-Strassenlampe? Sie werden
den Unterschied sofort sehen. Und erfahren dabei Neues zur Ein EW liefert Strom. Das ist allen
Beleuchtung, fürs Geschäft und privat. Ein gemütlicher lehrreicher klar. Aber wussten Sie, dass unser
Abend – mit glühendem Apéro und Überraschung. EWO früher auch eine Dreschma-
schine und eine Holzfräse betrieb?
Wann Ein Blick zurück: 1921 kaufte die
Montag, 10. Februar 2014, 19.30 bis 20.30 Uhr Gemeinde eine mobile Dreschma-
schine und übernahm 40% der
Wo Kosten. Betrieb und Organisation
Treffpunkt um 19.30 Uhr, vorderer Parkplatz Chliriethalle lagen beim EWO. Bonaldi, Landwirt
in Hofstetten, wollte seine alte
Was Dampfmaschine nicht mehr repa-
Spaziergang unter Strassenlampen, Apéro rieren; deshalb wurde ein Motor
mit Wagen und Kabelrolle gekauft.
Und die Freileitungsmasten beka-
LED im öffentlichen Raum. Modeströmung oder technischer
men Kraftanschlüsse. Soweit, so
Fortschritt. LED als Licht der Zukunft. Welches sind die Eigen-
gut. Aber: Die Dreschanlage ent-
schaften, die Vorteile. Wohin geht die Reise? Soll ich umstellen
wickelte einen höllischen Staub.
oder noch zuwarten?
Die Eigenproduktion einer Entstau-
Wir laden Sie ein zu einem kurzen Spaziergang unter Strassen- bungsanlage sollte Hilfe bringen.
lampen. Beim anschliessenden Apéro erfahren Sie mehr, auch Und war ein Riesenerfolg: Man
für Ihre Beleuchtung zu Hause. Sie erhalten wichtige Tipps und wollte sie zum Patent anmelden.
Hinweise. Hinweise, die Ihnen beim grossen Wettbewerb Ende Ob das funktionierte, ist unklar;
Jahr helfen. Dazu gibt’s eine nachhaltige Überraschung. die Spuren verlieren sich nicht im
Staub, aber in den Protokollen.
Andere Zeiten, andere Maschinen
1947 wurde eine neue Maschine
angeschafft. Schon 1949 wurde
sie durch einen Brand zerstört und
musste ersetzt werden. Mähdre-
scher verdrängten zunehmend das
Dreschen in den Scheunen der
Bauernhäuser. Die verbleibenden
Kleinmengen wurden meistens in
der Dreschscheune gedroschen.
Die Anwohner ärgerten sich über
Staub und Lärm. Und der Betrieb
deckte die Kosten nicht. Was tun?
Versuche, die Maschine einer
Dreschgenossenschaft oder dem
landwirtschaftlichen Verein zu über-
Für weitere Details geben, scheiterten. 1968 wurde
www.oberglatt.ch/de/werke/elektrizitaetswerkewo/ewo100/ die Maschine verschrottet – trotz
Widerstand einiger Landwirte.
Bei Fragen
Ein Motor für zwei Maschinen
Hansjörg Roth, Leiter Gemeindewerke, gibt Ihnen gerne Auskunft
unter Telefon 044 852 37 33 Es gab im EWO auch eine mobile
Holzfräse; angetrieben vom glei-
chen Motorwagen. Diese Maschine
16Mitteilungen
rentierte bald nicht mehr, weil die Jubiläen
Bauernhöfe ihre eigenen Antriebe
hatten. Und man konnte keinen
Mal wieder
Fräser einstellen für diese gefähr- Wir gratulieren! ausgehen?
liche Arbeit. Also wurde auch die
Holzfräse stillgelegt. Im Namen der Bevölkerung
Ja, aber wohin?
wünscht der Gemeinderat einen
Wenn Sie eine EWO-Geschichte
schönen Festtag, für die Zukunft
verpassen, ist das halb so schlimm. Auf www.kultur-zueri-
gute Gesundheit und persönliches
Auf der Homepage gibt’s die ge- unterland.ch finden Sie
Wohlergehen.
sammelten Werke zum Nachlesen. Kulturanlässe im Zürcher
Unterland: aktuell, über-
Weitere Informationen und detail-
9. Februar 2014 sichtlich und umfassend!
lierte Einladungen zu den Anlässen
erfolgen rechtzeitig. Verena Althaus-Santschi
Schauen Sie einmal rein!
Alterszentrum Lindenhof
Für weitere Details
85. Geburtstag
www.oberglatt.ch/de/werke/ Anklicken – auswählen –
elektrizitaetswerkewo/ewo100/ ausgehen.
26. Februar 2014
Bei Fragen
Hansjörg Roth, Leiter Gemeinde- Kim Hong Kov-Lee
werke, gibt Ihnen gerne Auskunft Reckenwinkel 1
unter Telefon 044 852 37 33 80. Geburtstag
REKLAME
17Mitteilungen
Bildungslandschaft wir als Arbeitsgruppe Aufklärung und motiviert, die Vernetzung
und Information ein Teilziel unse- nachhaltig zu pflegen und auf-
Oberglatt res Auftrages erreicht. recht zu halten.
Wir möchten Sie mit jedem Arti- h.) Nachhaltige Kommunikations-
Ein Projekt der kel herzlich einladen, das Projekt strukturen sind aufgebaut, wel-
Bildungslandschaft Oberglatt che über spezifische Angebote
Bildungsdirektion Kanton Zürich
(http://bildungslandschaften.ch/ informieren.
Primarschule Oberglatt
oberglatt) mitzuverfolgen. Damit
Gemeinde Oberglatt
Sie Transparenz in das gesamte Folgende Massnahmen hat die
Jacobs Foundation
Tun und Wirken erhalten. Für alle AG im Jahr 2013 umgesetzt
Arbeitsgruppen (AG Integration,
Im aktuellen Mitteilungsblatt stellt • Regelmässiges Informieren /
AG Frühe Förderung, AG Elternbil-
sich die AG Aufklärung und Infor- Aufklären und Berichten im
dung und Schule, AG Aufklärung
mation vor. Wir sind unter anderem Mitteilungsblatt.
und Information) und die Steuer-
für die Beiträge zu der Bildungs-
gruppe steht kurz gesagt: «Das • Eine Liste mit Akteuren aus
landschaft Oberglatt verantwort-
Kind im Zentrum». Mit diesem dem Vorschulbereich wurde erar-
lich, die seit Mai 2013 publiziert
konzentrierten Blick oder Fokus beitet inkl. Angeboten für Eltern
werden.
haben wir in der AG Aufklärung (Integration, Vernetzung). Diese
Damit die Bildungslandschaft und Information folgende Ziele dient zur Auflage und Abgabe
Oberglatt umfassend umgesetzt definiert: an Anlässen (Info Vorschulabend,
werden kann, arbeiten vier Arbeits- Besuchsmorgen, Mütterbera-
Die Arbeitsgruppe Aufklärung und
gruppen an der Realisierung des tungssprechstunde, Gemeinde
Information hat sich folgende Ziele
Projektes: etc.) sowie zum Versand.
gesetzt:
– Arbeitsgruppe Integration • Mobiles, anschauliches, berühr-
– Arbeitsgruppe Frühe Sprach- a.) Die Eltern sind sich bewusst,
wie wichtig das eigene Engage- bares Info-Standmaterial wurde
förderung zusammengestellt und an Fami-
– Arbeitsgruppe Elternbildung ment in Bezug auf die Frühe
Förderung ist und übernehmen lien-Anlässen aufgestellt.
und Schule
– Arbeitsgruppe Aufklärung entsprechend Verantwortung. • Teilnahme an Anlässen (Vor-
und Information b.) Ein Grossteil der Oberglatter schulanlass 21./24. September
Bevölkerung ist für die Heraus- 2013 und Besuchsmorgen der
forderungen sensibilisiert, mit Primarschule).
denen die Primarschulgemeinde • Erstabklärung mit Steuergruppe
konfrontiert ist. zu gemeindeeigener Homepage
der Bildungslandschaft bis Ende
c.) Die Bevölkerung von Oberglatt
November 2013. Erstvorstellung
ist über die Ziele der Bildungs-
dieser Homepage / Rubrik / Links
landschaft informiert.
zu familienspezifischen Ange-
d.) Alle Eltern sind vor Schuleintritt boten bis Ende Februar 2014.
der Kinder mit den Anforderun- Umsetzung abgeschlossen bis
gen, welche die Primarschule Herbst 2014.
an die Familien stellt, vertraut
und sie kennen das kantonale Folgende Massnahmen hat die
Stehend von links nach rechts: Ramin
Seifeddini (Präsident Elternvereinigung), Schulsystem. AG für das Jahr 2014 geplant
Barbara Meier (stv. Projektleiterin Bildungs-
landschaft), Eveline Brühlmann Kranner e.) Die Bevölkerung und besonders • Ein umfangreiches, familienspe-
(Präsidentin Elternrat); sitzend von links die Eltern sind über die lokalen zifisches Heft wird zusammen-
nach rechts: Tonja Züllig (Sekundarschul-
pflege Rümlang-Oberglatt), Sylvie Vogt
Angebote im Frühförderbereich gestellt, z. B. mit den Rubriken:
(Sozialberaterin Gemeinde Oberglatt) informiert. Förderung & Bildung; Spielgrup-
f.) Eltern in schwierigen finanziel- pen & Kinderbetreuung; Kinder-
Wenn Sie, liebe Leserin, lieber len Situationen wissen, an wen krippen und Tagesmütter; Bezie-
Leser, bei den Worten Bildungs- sie sich wenden können, wenn hung und Begegnung; Integra-
landschaft Oberglatt nicht drei blin- die eigenen finanziellen Mittel tion; Information & Beratung;
kende Fragezeichen haben oder ihre Kinder von einer Teilhabe Gesundheit & Bewegung; Frei-
Sie sich leicht verlegen hinter dem eines Angebots ausschliessen. zeit & Spiel etc. Planung bis
Ohr kratzen, weil sie bei bestem März 2014 und Umsetzung bis
Willen nicht wissen, was diese g.) Die Akteure / Anbieter sind Herbst 2014. Neuauflage alle
Worte bedeuten? Ja, dann haben untereinander breit vernetzt zwei Jahre.
18Mitteilungen
• Regelmässige Berichte im Mittei- Dialog» im KidsTreff, Alte nen wünschen, so wenden Sie
lungsblatt und evtl. in der Zeitung. Stationsstrasse 4 in Oberglatt. sich doch bitte an Frau Margit
Lockere Austauschrunde zu Weiss, Telefon 043 300 24 77,
• Teilnahme an gegebenen Anläs-
verschiedenen Themen rund margritschneider@gmx.ch.
sen zwecks Aufklärung und
um den Familien- und Schul-
Information (Besuchsmorgen, Wenn Sie eine Liste mit den Ange-
alltag. Nicht schulpflichtige
Eltern im Dialog, Chleiderbörse, boten für Kinder (0 bis 8 Jahre)
Kinder dürfen gerne mitkom-
Krippe, Spielgruppe, Spielhuus, und Familien wünschen, so erhal-
men. Keine Anmeldung erfor-
Café Net-point etc.). ten Sie diese bei Barbara Meier,
derlich.
balema@swissonline.ch, Tele-
• Mithilfe bei Anlässen für alle Mit-
• Der STEP-Kurs startet im März fon 044 350 88 55 oder bei der
wirkenden in der BL Oberglatt.
2014 und ist ein mehrteiliges Gemeindekanzlei Oberglatt, Tele-
• Jährlich per Ende Mai wird die Elternbildungsangebot. STEP – fon 044 852 37 00, gemeinde@
Akteuren-Liste aktualisiert. Systematisches Training für oberglatt.zh.ch.
Eltern und Pädagogen – Was ist
• Der Einladung für den Vorschul- Das Projekt Bildungslandschaft
das? «Soll ich verbieten – loben
anlass 2014 wird eine Akteuren- Oberglatt wird von der Jacobs
– bestrafen – wegschauen –
Liste beigelegt. Foundation, der Bildungsdirektion
vertrauen – diskutieren?» Keine
Kanton Zürich und der Gemeinde
• Für Eltern in schwierigen finan- leichte Entscheidung! STEP zeigt
Oberglatt finanziell getragen. Pro-
ziellen Situationen wird ein Ihnen auf, welche Reaktionen
jektdauer 2013 bis 2016.
«Info»-Papier erstellt mit Anga- entwicklungsfördernd sind, was
ben über gemeinnützige Organi- beim «Grosswerden» alles ab- Die AG Aufklärung und Informa-
sationen und Stellen. läuft und welche Entwicklungen tion hat den Text verfasst
und Verhalten Sie von Ihrem
• Familienspezifische Themen
Kind erwarten können. Sie ler- Kontaktinformationen für
stehen per Ende 2014 online
nen Kommunikationsmethoden Fragen und Anregungen
zur Verfügung.
kennen, die eine gute Beziehung
Projektleitung
zu Ihrem Kind fördern. Durch
Information zu Angeboten aus Annette Tschudin
STEP erfahren Sie aber auch,
der Arbeitsgruppe Elternbildung Gemeinwesenberaterin
weshalb Kinder Sie manchmal
und Schule annette.tschudin@ajb.zh.ch
zur Weissglut treiben und wie
Telefon 044 855 65 27
Die Eltern und Erziehungsberech- Sie in solchen Situationen rea-
tigten von Kindern an der Primar- gieren können. Stv. Projektleitung
schule Oberglatt haben im Februar Barbara Meier
Die Ausschreibung für den STEP-
und März 2014 Gelegenheit, an balema@swissonline.ch
Kurs ist im Januar 2014 via der
folgenden Anlässen und Weiter- Telefon 044 350 88 55
Primarschule erfolgt. Wenn Sie
bildungen teilzunehmen.
sich erkundigen wollen, ob es
Website
• Am Freitag, 7. Februar 2014, noch verfügbaren Platz im Kurs
9.15 bis 10.45 Uhr, «Eltern im hat oder Sie weitere Informatio- http://bildungslandschaften.ch
REKLAME
19Sie können auch lesen
