Rucksackwanderung auf dem Jakobsweg von Rottenburg nach Konstanz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
der Gemeinde Walddorfhäslach Amtsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach, Herausgeber: Gemeinde Walddorfhäslach, Tel. 0 7127/92 66-0 Verlag und Druck: Fink GmbH, Postfach 7140, 72784 Pfullingen (Sandwiesenstraße 17), Telefon 0 7121/97 93-0, Telefax 0 7121/97 93-993 54. Jahrgang Donnerstag, 16. Mai 2013 Nummer 20 Rucksackwanderung auf dem Jakobsweg von Rottenburg nach Konstanz Der SV Walddorf veranstaltet eine geführte Wanderung, die auf dem Jakobsweg von Rottenburg bis Konstanz durch unser schönes Ländle führt. Auf den entsprechenden Tagesabschnitten (ca. 20 km) werden sowohl bekannte als auch nur Ortskundigen bekannte Sehenswürdigkeiten besichtigt. Außerdem ist eine solche Wanderung eine hervorragende Möglichkeit, die wunderbare Landschaft zu genießen, sich selbst neu zu erfahren, seinen Körper etwas zu fordern und nette Menschen kennenzulernen. Ein Pilgerausweis für die entsprechenden Stempel als Erinnerung kann ebenfalls erwor- ben werden. Teilnehmen kann jeder der gut zu Fuß ist, sowohl Mitglieder als auch Nichtmitglieder. Für Auskünfte vorab steht Ihnen gerne Inge Eppinger zur Verfügung, Tel. 07157-67354 oder ingeeppinger@web.de. Wir freuen uns wenn Sie mitwandern! Wann: 1.- 8. September 2013 Treffpunkt: wird den Teilnehmern vorher bekannt gegeben Anmeldung bei: Markus Berndt, 0179-4441437, vorstand@svwalddorf.de Anmeldeformular ist unter den Vereinsnachrichten abgedruckt Infos auch unter www.svwalddorf.de Anmeldeschluss: 26.05.2013 Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt!
Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 16. Mai 2013, Nummer 20 2 Krämermarkt am 28.05.2013 Am Dienstag, 28.05.2013 findet im Ortsteil Wald- dorf wieder ein Krämermarkt statt. Der Marktbetrieb läuft wie immer in der Hauptstraße, der Weiher- gasse und der Gustav-Werner-Straße im üblichen Rahmen ab. Die betreffenden Straßen sind während des Mark- tes von 5.30 Uhr bis ca. 15.00 Uhr für den gesam- ten Verkehr gesperrt. Wir laden zum Besuch des Marktes recht herzlich ein und bitten alle Anwohner und Anwohnerinnen um Verständnis für die entstehenden Verkehrs- einschränkungen. Gemeinschaftsschuppenanlage - Beratung über das Zielabweichungsverfahren in der Gemeinderatssitzung am 16.05.2013 - Noch keine Vergabe der Gemeinschaftsschuppen Die Gemeinde Walddorfhäslach hat am 15.09.2011 den Bebauungsplan "Sondergebiet Gemein- schaftsschuppenanlage" für das Grundstück Flst. 1763, Gemarkung Walddorf aufgestellt. Das ausgewählte Grundstück Flst. 1763 befindet sich zwischen Häckselplatz, Theaterheim und der B27. Der Standort wurde vorab auch mit dem Naturschutzbeauftragten des Landkreises Reutlingen besichtigt, mit dem Landratsamt Reutlingen als Untere Naturschutzbehörde abge- stimmt und als geeignetster Standort für die Gemeinschaftsschuppenanlage festgelegt. Im Zuge der Aufstellung des Umweltberichts zum Bebauungsplan mussten spezielle und umfangreichere, artenschutzrechtliche Prüfungen durchgeführt werden. Durch so genannte Ausgleichs- und Ver- meidungsmaßnahmen, die im Umweltbericht zum Bebauungsplan im Einzelnen enthalten sind, können artenschutzrechtliche Verletzungen durch den Bau der Gemeinschaftsschuppenanlage ausgeschlossen werden. Wegen der Lage des Bebauungsplangebietes in einem Regionalen Grünzug muss die Gemeinde zugleich ein so genanntes Zielabweichungsverfahren beim Regierungspräsidium Tübingen bean- tragen. Hierfür waren im zurückliegenden Jahr weitere umfangreiche vorbereitende Maßnahmen notwendig wie z.B. ein Ausschlussverfahren mit Nachweisen, daß es im Gemeindegebiet keinen weiteren geeigneten Standort gibt etc.. Das Zielabweichungsverfahren wird circa 3 Monate in Anspruch nehmen. Das Regierungspräsidium Tübingen hat bei den bisherigen Gesprächen bereits signalisiert, dass das Verfahren grundsätzlich positiv beschieden werden kann, soweit keine ernsthaften Einwendungen von den angehörten Trägern öffentlicher und privater Belange eingereicht werden. Letzteres war bereits bei der ersten Anhörung des Bebauungsplanverfahrens Anfang 2012 nicht der Fall. Die Vergabe der Gemeinschaftsschuppen an potentielle Interessenten wird erst nach erfol- greichem Abschluss des Zielabweichungsverfahrens erfolgen und ist daher nicht Bestandteil der derzeitigen Beratung des Gemeinderats. Vor Vergabe werden alle Interessenten benachrichtigt und die Vergabeentscheidung angekündigt.
16. Mai 2013, Nummer 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 3 Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult Endlich mal beim Ritterturnier gewinnen - davon träumt Ritter Rost schon lange. Dank eines neuen Motors für sein Pferd Feuerstuhl wird dieser Traum endlich wahr. Aber oh Schreck: Bei dem Motor handelt es sich um Diebesgut! Obwohl Ritter Rost wirklich nichts davon wusste, ver- liert er seine Burg und darf sich nicht mehr Ritter nennen. Seine Angestellten kann er auch nicht mehr bezahlen. Und Burgfräulein Bö ist stinksauer, weil Ritter Rost ihre geliebte Nähmaschine geschrottet hat. Jetzt muss er erstmal beweisen, dass er auch ohne Burg und Rittertitel ein muti- ger Held sein kann. Die Vampirschwestern Die 12-jährigen Halbvampir-Schwestern Silvania und Dakaria ziehen mit ihren Eltern aus Transsilvanien in eine Kleinstadt nach Deutschland. Hier müssen sie sich an die Gegebenheiten des Menschen-Alltags anpassen und ihre Vampirseite verheimlichen. Dakaria passt das gar nicht. Sie will lieber ein Vollblutvampir sein. Silvania hingegen ist begeistert davon, das Menschenleben kennenzulernen, und zwar mit allem was dazu gehört: einer besten Freundin, den richtigen Klamotten und netten Jungs. Als die beiden einen Laden entdecken, in dem man sich Wünsche erfüllen lassen kann, zögern sie nicht lang. Der Zauber wirkt auch - nur hat der Ladenbesitzer die beiden Wünsche vertauscht.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 16. Mai 2013, Nummer 20 4 19.05. Lindach-Apotheke, Lindachstraße 5, Reutlingen, Tel. 07121/270868 Hofbühl-Apotheke, Metzinger Str. 16, Metzingen, In Walddorf feiern am Tel. 07123/4382 20.05. Gartenstadt-Apotheke, Einkaufszentrum, Orschel-Ha- Samstag, 18.05. gen, Tel. 07121/96570 Frau Brigitte Werner, Jahnstraße 22 ihren 70. Geburtstag, Apotheke Am Laiblinsplatz, Laiblinsplatz 10, Pfullingen, Montag, 20.05. Tel. 07121/754646 Herr Wilfried Heim, Dettenhauser Straße 35/2 seinen 71. Ge- 21.05. Planie-Apotheke, Gartenstr. 49/Ecke Planie, Reutlin- burtstag, gen, Tel. 07121/38300 Rathaus-Apotheke, Dorfstraße 41, Kirchentellinsfurt, Mittwoch, 22.05. Tel. 07121/96880 Herr Wolfgang Woschny, Haidlinsgasse 2 seinen 79. Geburts- 22.05. Park-Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 21, Reutlingen, tag. Tel. 07121/270321 Apotheke Mittelstadt, Neckartenzlinger Straße 42, In Häslach feiern am Tel. 07127/71166 23.05. Apotheke In der Kaiserpassage, Kaiserpassage 8, Sonntag, 19.05. Reutlingen, Tel. 07121/310303 Frau Erika Sulz, Walddorfer Straße 9/1 ihren 72. Geburtstag. 24.05. Apotheke Im E-Center, Emil-Adolff-Str. 21, Reutlingen, Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und Jubilaren sehr herz- Tel. 07121/372930 lich und wünschen ihnen weiterhin alles Gute und viel Gesund- Hauff-Apotheke, Wilhelmstraße 16, Lichtenstein, heit. Tel. 07129/92670 Gemeinderatssitzung am 16. Mai 2013 im Kameradschaftsraum des Feuerwehrhauses Walddorfhäslach Tagesordnung Standesamt Walddorfhäslach A. Öffentlicher Teil - Beginn 19:00 Uhr Sterbefall 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sit- 06.05.2013 Ilona Erzsèbet Hamburger geb. Németh, Friedrich- zung straße 37, Walddorf, 84 Jahre 2. Schöffenwahl - Amtszeit 2014 bis 2018 - Beschluss über die Aufstellung der Vorschlagsliste - Beratung und Beschlussfassung Ärztlicher Bereitschaftsdienst 3. Gemeindeentwicklung - Bauleitplanung - Außenbereich Patienten können an Wochenenden und Feiertagen von 8 Uhr W Bebauungsplan Gemeinschaftsschuppenanlage - Son- bis 22 Uhr direkt und ohne Voranmeldung die Notdienstpra- dernutzungsgebiet xis am Kreiskrankenhaus Reutlingen aufsuchen. Telefonisch - Grundstück Flst. 1763 erreicht man den ärztlichen Bereitschaftsdienst an Wochenen- - Regionaler Grünzug - Zielabweichungsverfahren den und Feiertagen ganztägig von 8 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag - Sachstandsinformation (z.B. nicht transportfähige Patienten, medizinisch notwendige - Gemeinderatsinformation Hausbesuche) unter der zentralen Rufnummer: 0180/19292-17. 4. Gemeindeentwicklung - Bauleitplanung - Innenentwick- Der ärztliche Bereitschaftsdienst unter der Woche ist Montag lung bis Donnerstag jeweils von 18 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag und W Bebauungsplan "WA Fürhaupt I - 2. Änderung", OT freitags bereits ab 15 Uhr bis Samstag 8 Uhr (Beginn Wochen- Walddorf enddienst) unter der zentralen Rufnummer: 0180/19292-12 er- - Aufstellungs- und Auslegungsbeschluss reichbar. - Beratung und Beschlussfassung 5. Landessanierungsprogramm BW - Walddorfhäslach Sa- Zahnärztlicher Notfalldienst nierungsgebiet „Neue Ortsmitten“ - Ortskernsanierungen Walddorf II und Häslach I Freitag ab 14.00 Uhr und W OKS Häslach I - Grundstück Flst. 89, Kümmerlesgasse Samstag/Sonntag von 10.00-11.00 Uhr und von 16.00-17.00 - Neubau einer Garage Uhr zu erfragen unter Telefon 01805/911 640 - Erteilung der sanierungsrechtlichen Genehmigung ge- mäß §§ 144, 145 BauGB Tierärztlicher Sonntagsdienst - Beratung und Beschlussfassung Wenn Haustierarzt nicht erreichbar 6. Bausachen Notfall- und Bereitschaftsdienst Tübingen, zu erfragen unter 6.1 Baugesuche im Baugenehmigungsverfahren Tel. 07071/365525 6.1.1 Flst. 77, Dorfstraße 37, OT Häslach W Bauantrag im Genehmigungsverfahren Jedes Wochenende: Tierarztpraxis Oberscheid, Pliezhausen, Greutstraße 8, Tel. 07127/7427 - Neubau einer Doppelgarage - Beratung und Beschlussfassung 6.1.2 Flst. Nr. 4821 und 4822, Gewann Beunden, OT Walddorf Apothekenbereitschaft - Neubau einer Pferdebewegungshalle mit Pferdestall, Außerhalb der gesetzlichen Ladenschlusszeiten fällt eine Not- Paddocks und Dunglege dienstgebühr an. Es werden nur ärztliche Rezepte beliefert und - Änderung des Entwässerungsgesuchs dringend benötigte Medikamente abgegeben. - Beratung und Beschlussfassung 18.05. Apotheke Ohmenhausen, Gomaringer Straße 33, Oh- 6.1.3 Flst. 207+208, Friedhofstraße, OT Walddorf menhausen, Tel. 07121/91660 W Bauvoranfrage Linden-Apotheke, Schlossstraße 1, Pfullingen, - Aufstockung Wohnung auf Geräteschuppen Tel. 07121/71310 - Beratung und Beschlussfassung Weinberg-Apotheke, Ulmer Str. 70, Metzingen, 7. Bürgerfragestunde Tel. 07123/96030 8. Bekanntgaben und Verschiedenes easy-Apotheke, Föhrstr. 40, Reutlingen, Interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zur Tel. 07121/628790 Sitzung eingeladen.
16. Mai 2013, Nummer 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 5 Information der Gemeinde Walddorfhäslach Feuerwehr / Rettungsdienst Notruf 112 Gemeindeverwaltung 4. Kindergärten 11. Notrufe Walddorfhäslach Kindergarten Schönbuchwichtel, Polizei Reutlingen 07121/9420 Telefon 07127/9266-0 Tiergartenweg 6 Polizei Pliezhausen 7340 Telefax 07127/9266-44 Kindergartenleitung Feuerwehr Reutlingen 112 Gruppe 3: Tel. 180586 Feuerwehr Walddorfhäslach Postanschrift: Hauptstraße 9 Gruppe 1+2: Tel. 34543 Gemeindeverwaltung 07127/9266-0 72141 Walddorfhäslach Kindergarten Häslach, Feuerwehrhaus 07127/21221 E-Mail: Schulstraße 22 oder Kommandant 0171/4321776 info@walddorfhaeslach.de Kindergartenleitung oder 07127/21289 Gruppe 1+2: Tel. 18357 oder Stv. Kommandant 0162/9054198 Homepage: Gruppe 3: Tel. 239750 Kreiskrankenhaus Reutlingen http://www.walddorfhaeslach.de Ev. Kindergarten Walddorf 07121/2000 Gustav-Werner-Straße 22 Rettungsdienst 112 Kindergartenleitung Krankentransport RT 07121/19222 Tel. 34451 TÜ 07071/19222 1. Rathaus Walddorf Telefonseelsorge 07121/11101 Hauptstraße 9 5. Bauhof Kinderschutzbund Reutlingen 11103 Telefon 07127/9266-0 Telefon 21223, Giftnotruf 0761/19240 Telefax 07127/9266-44 Fax 237023 Wohngiftnotruf 0800/7293600 Bürgerbüro 9266-10/-11/-16 Bereitschaft 0163/3649806 (Einwohner-, Ordnungs-, Sozial- und 0162/9717733 Standesamt, Friedhöfe) 0172/7679754 12. Wasserversorgung Bürgermeisteramt 9266-40 Bei Störfall Finanzwesen 9266-20 6. Sport- und Freizeitzentrum Ammertal-Schönbuchgruppe (Gemeindehalle/Ballspielhalle) 07031/742400 Steueramt 9266-21 Gemeindekasse 9266-22 zwischen Walddorf und Häslach Telefon 07127/928960 Haupt- und Bauamt 9266-30 13. EnBW AG oder 0162/833 3913 Öffnungszeiten: Störungsnummer Strom 0800/3629-477 Mo.-Mi., Fr. : 08.00 - 11.30 Uhr 7. Notariat Walddorfhäslach Kundenhotline Strom 0800/3629-000 Di.: 16.00 - 19.00 Uhr Brühlstraße 2, Walddorf kostenfreie Tel.-Nummern mit Telefon 07127/9232-0 24-h-Service Telefax 07127/9232-32 2. Ortsverwaltung Häslach 8. Sozial- und Diakoniestation 14. Müllabfuhr Dorfstraße 30 Pliezhausen-Walddorfhäslach Landratsamt Reutlingen Telefon 07127/31356 Häusliche Pflege/Krankenpflege - Abfallberatung 07121/480-2328 Hauswirtschaft/Betreuung/ und -2329 Telefax 07127/237015 Familienpflege - Sperrmüll 07121/480-2399 Bürgerbüro 31356 Bürozeiten: - Behälter und Gebühren (Einwohner-, Ordnungs-, Sozial- und Standesamt, Friedhöfe) Mo. - Fr.: 07.00 - 12.00 Uhr 07121/480-2325 Öffnungszeiten: Di. + Do.: 15.00 - 16.30 Uhr Di 8.00 – 10.00 + 14.30 – 17.30 Uhr Außerhalb der Bürozeiten können Sie uns gerne eine Mitteilung auf dem 15. Kabelfernsehen Do + Fr 8.00 – 10.00 Uhr Anrufbeantworter hinterlassen. PRIMACOM AG- Tel. 07127/80362 Kabelfernsehen für Walddorfhäslach E-Mail: Dritte Kabelvision Management mail@sozialstation-pliezhausen.de Beteiligungs GmbH & Co. KG 3. Schulen Haifaallee 2, 55128 Mainz Gustav-Werner-Schule Tel.Nr. PRIMACOM: 030/7554290 Gemeinschaftsschule 9. Krankenpflegeverein Störungsdienstnummer Nonnengasse 34 Walddorfhäslach e.V. 01803/77462266 Telefon 07127/34505 Kontaktperson und Auskunft: Telefax 07127/23424 Herr Wilhelm Brielmann, www.gustavwernerschule.de Schützenstr. 14,, 16. Forstverwaltung Tel. 0 7127/326 52, Landratsamt Reutlingen Römerwegschule Tel.: 07121/480-3221 Grundschule 10. Senioren- und Altenpflege- Fax: 07121/480-1840 Häslach, Schulstraße 24 wohnheim Gustav-Werner-Stift E-Mail: forstamt@kreis-reutlingen.de Telefon 07127/3754 Hausleiter Herr Roy Zutavern Forstrevier Walddorf-Grafenberg Telefax 07127/931325 Stuttgarter Str. 9 Herr Vorwerk 07123/31765 www.roemerwegschule.de Tel. 0 7127/9 2316-0 i.d.R. Mo.-Fr. von 07.00 - 07.30 Uhr
Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 16. Mai 2013, Nummer 20 6 Fundsachen Gemeinde Walddorfhäslach Im Bürgerbüro Walddorf wurde eine Brille abgegeben. Nach KlimaschutzAgentur dem Waldmusikfest wurden im Bürgerbüro folgende Fundsa- chen abgegeben: 1 Brille, 1 Kapuzenpulli, 1 Regenschirm, 1 Landkreis Reutlingen GmbH schwarzer Rucksack. Hier: Kostenfreie Energieberatungen für Bürgerinnen und Die Eigentümer können sich während der üblichen Dienststun- Bürger der Gemeinde Walddorfhäslach den bzw. unter Tel. 92660 näher erkundigen. - Anmeldung zum Energieberatungstag am 21.05.2013 - Jahresplan der Energieberatungstage Nutzen Sie die Chance einer für Sie kostenlosen Energieerst- Abbrennen von pyrotechnischen beratung, die durch die Gemeinde Walddorfhäslach in gemein- schaftlicher Kooperation mit der Klimaschutzagentur im Land- Gegenständen - Kleinfeuerwerke kreis Reutlingen für ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger angebo- Wer als Privatperson ohne eine Erlaubnis nach § 7 oder ten wird. Die Beratung erfolgt durch neutrale Energieberater § 27 des Sprengstoffgesetzes oder Befähigungsschein nach und gibt Ihnen praxisorientierte Tipps rund um das Thema § 20 Sprengstoffgesetz und ohne professionelle Hilfe ein Energie. Kleinfeuerwerk zünden möchte, kann dies bei der Gemein- Der nächste Beratungstag findet statt am deverwaltung beantragen. Eine Abbrennung ohne Geneh- Dienstag, den 21. Mai 2013 von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr migung der Gemeinde kann zur Anzeige gebracht werden. im Dorfgemeinschaftshaus Häslach, Bürgersaal. Wir bitten Sie daher keine Böller oder sonstige Gegen- Bitte wenden Sie sich bei weiterem Interesse an die Gemeinde stände, insbesondere bei Festen zu privaten Anlässen Walddorfhäslach, Ansprechpartnerin ist Amtsleiterin Haupt- und abzufeuern. Bauamt, Frau Hamacher-Weiß, zu erreichen unter Telefonnum- Nur an Silvester (am 31. Dezember und 1. Januar) dürfen mer 07127/9266-30 oder an die Klimaschutz-Agentur im Land- Kleinfeuerwerke der Klasse II ohne Genehmigung von Pri- kreis Reutlingen, Frau Militz unter Telefonnummer vatpersonen ab 18 Jahren abgebrannt werden. 07121/1265771, beratung@klimaschutzagentur-rt.de oder Fax Wir bitten um Beachtung. 07121/1432572. An Hand eines Fragebogens wird das ge- Ihre Gemeindeverwaltung wünschte Beratungsthema näher abgefragt. Jahresplan der Energieberatungen Die nächsten Energieberatungen finden am 18.06.2013, 16.07.2013 und 20.08.2013 statt. Hierzu wird jeweils im Mittei- Gemeinsamer Mittagstisch lungsblatt hingewiesen. Weitere Termine folgen jeweils zum dritten Dienstag des Folgemonates. im Vereinsraum der Gemeindehalle Donnerstag, 23. Mai 2013 Auszug des Fragebogens Das Tagesgericht liefert uns Gusto Italiano: Beratungsthemen Rigatoni Bolognese (Nudeln mit Hack- Erneuerbare Energien/ Holz-(Pellet-) Heizung Solare Heizunterstützung fleischsoße) + Parmesan, gemischter Salat und ein Des- Neue Technologien Wärmepumpe sert Solare Wärme Preis: 5,00 €; ermäßigt: 3,50 € BHKW / Brennstoffzelle Essensausgabe von 11.30 bis 13.30 Uhr Photovoltaik Ende des Mittagstisches: 14.00 Uhr Baulicher Wärmeschutz Oberste Geschossdecke / Fenster / Tür Bitte bis Dienstag, 21.05.2013, 18.00 Uhr, bei der Gemein- Dach Wärmebrücken deverwaltung - Bürgerbüro Tel. 9266-0 bzw. Ortsverwal- Außenwand (Kondensation + Schimmel) tung Häslach, Tel. 31356 anmelden. Keller(decke)/ Bodenplatte etc. Haustechnik Wärmeerzeugung – Regelung und Wärme- Begegnung, nette Gespräche und gemeinsames Essen Heizung Verteilung bringen Abwechslung in Ihren Alltag! Warmwasserbereitung Lüftungsanlagen Kinder und Schüler können das Mittagessen zum ermäßig- Stromverbrauch Effiziente Haushaltsgeräte Stand-By Verluste ten Preis erhalten. Mitbürgerinnen und Mitbürger, die nicht über ausreichend fi- Beleuchtung nanzielle Mittel verfügen, können derzeit in den örtlichen Bür- Allgemein Förderung Nutzerverhalten gerbüros gegen Vorlage des Hartz-IV-Bescheides Gutscheine Maßnahmen in Wechsel des für den Mittagstisch erhalten. Eigenleistung Energieversorgers Wünschen Sie einen Diabetiker-Nachtisch, geben Sie dies Sonstiges Energie- bitte bei der Anmeldung mit an. einsparthema Möchten Sie ständig am Mittagstisch teilnehmen, können Sie sich auf Dauer anmelden. Wir bitten Sie aber herzlich, sich bei Verhinderung dann abzumelden. Unsere Geschenkgutscheine für den Mittagstisch können im Bürgerbüro in Walddorf und in der Ortsverwaltung in Häslach erworben werden. Haben Sie weitere Fragen, so erhalten Sie Auskünfte bei Hanne Bitzer (Tel. 07127/34867) Wir freuen uns auf schöne, freie Tage mit einem tiefen Sinn, Annerose Brändle (Tel. 07127/18914) von Goethe so anschaulich beschrieben: „Pfingsten, das lieb- Hilde Eggensperger (Tel. 07127/18280) liche Fest, war gekommen. Es grünten und blühten Feld und Christa Fritz (Tel. 07127/32966) Wald. Auf Hügeln und Höh’n, in Büschen und Hecken übten Beate Gaiser (Tel. 07127/924026) ein fröhliches Lied die neuermunterten Vögel. Jede Wiese Inge Streicher (Tel. 07127/34116) sprosste von Blumen in duftenden Gründen. Festlich heiter glänzte der Himmel und farbig die Erde.“ Gemeindeblätter – gezielt werben Lassen Sie sich „neuermuntern“ für fröhliche und aktivierende, aber auch bereichernde Aktivitäten im Haus am Schulberg.
16. Mai 2013, Nummer 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 7 Das Programm der Begegnungsstätte am Schulberg in der Pfarramt II Pfingstwoche: Pfarrerin Dr. Eike Baumann, Häslach, Dienstag, 21. Mai zur Zeit in Elternzeit 10.00 Uhr Fit durch Bewegung (bv), Clubraum Tauftermine für Walddorfhäslach: 14.00 Uhr Handarbeitskreis (bv), Café Kännle 19.5.13 in Walddorf - 23.06., 28.07.13 in Häslach Mittwoch, 22. Mai Besondere Termine: 09.00 Uhr Seniorenenglisch (bv), Ort diese Woche auf Anfrage Treffpunkt Sonntag 14.00 Uhr Malen (bv), Clubraum Wir starten wieder: jeden Sonntag- 14.00 Uhr Quiltwerkstatt, Café Kännle Nachmittag bei gutem Wetter Donnerstag, 23. Mai von 15-17.30 Uhr im Vereinsgarten 14.00 Uhr Spielenachmittag für Alt und Jung, Café Kännle des CVJM Walddorf (Verlängerung 14.00 Uhr Betreuungsgruppe (Soz.-+ Diakoniestation), Club- Herdweg). Menschen kennen lernen, raum über Gott und die Welt reden, Kaffee und Gebäck, gemeinsame Spiele. Mit dabei: Sie, so wie Sie sind, mit einer guten Portion Offenheit und Das Café Kännle-Team richtet auch gerne Ihre Jahrgangs- Lust auf einen schönen Nachmittag. Bei Gummistiefelwetter findet kein treffen aus. Hier können Sie sich unkompliziert treffen: Sie Treffpunkt Sonntag statt. reservieren bei uns, wir veröffentlichen den Termin im Blätt- le. Reservierungen und Auskünfte gerne während der Ca- Termine Walddorfhäslach fé-Öffnungszeiten (Di, Mi, Do 14 bis 17 Uhr) oder unter Donnerstag, 16. Mai 2013: Telefon 8 97 12. Das Kännle-Team kümmert sich dann um 16.00 Uhr Andacht im Gustav-Werner-Stift mit Diakon Hummler von Kaffee und Kuchen, leckeres Eis und auf Bestellung auch der kath. Kirchengemeinde um einen kleinen Imbiss. 20.00 Uhr Gebetsabend im Gemeindehaus Häslach Wir freuen uns auf Sie! Freitag, 17. Mai 2013: 15-16 Uhr Kinderchor für Kinder ab dem Vorschulalter bis zur 2. Klasse 16-17 Uhr Kinderchor für Kinder der 3.-8. Klasse Die Beratungsstelle befindet sich in den Räumen des Altenzen- jeweils im Gemeindehaus Walddorf trums, Schulberg 8-14. Ansprechpartnerin ist Frau Wiese. Dort Pfingstsonntag, 19. Mai 2013: Walddorf: ist sie persönlich oder telefonisch unter Tel. 0 71 27/98 00 15 08.45 Uhr Gebetskreis zu erreichen. 09.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Dinkel Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag, 8.00-12.00 Uhr, Don- Predigttext: 4. Mose 11, 11-12.14-17.24-25 nerstag 14.00-17.00 Uhr. Das Opfer ist für aktuelle Notstände bestimmt. 10.15 Uhr Kinderkirche Ab 15 Uhr Treffpunkt Sonntag im Vereinsgarten ENDE DER AMTLICHEN MITTEILUNGEN Häslach: 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Antonio Cimmino und Leon Hunt, Pfarrer Dinkel Predigttext: 4. Mose 11, 11-12.14-17.24-25 Das Opfer ist für aktuelle Notstände bestimmt. 10.15 Uhr Kinderkirche Pfingstmontag, 20. Mai 2013: Mediothek Walddorf: Pliezhausen 10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Rieger Das Opfer ist für die Jugendarbeit bestimmt. Telefon 977230 Häslach: Mail: info@mediothek-pliezhau- 08.45 Uhr Gebetskreis sen.de 09.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Rieger Das Opfer ist für die Jugendarbeit bestimmt. Öffnungszeiten Dienstag, 21. Mai 2013: Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr K e i n e Krabbelgruppe im Gemeindehaus Walddorf Mittwoch 10.30 - 13.00 Uhr, K e i n e Goldfischle im Gemeindehaus Häslach für Kinder ab 3 Jahren 14.00 - 19.00 Uhr K e i n e Probe des Kirchenchores Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch, 22. Mai 2013: Freitag 14.00 - 17.00 Uhr 14.30 Uhr Nachmittagsfrauenkreis im Gemeindehaus Walddorf 20.00 Uhr Bibelstunde im CVJM Zentrum Pfingstferien Thema: Der Glaube macht stark - Apg.3, 11-16 In den Pfingstferien ist die Mediothek geschlossen. Donnerstag, 23. Mai 2013: Letzte Ausleihmöglichkeit vorher besteht am Freitag, 17. Mai. 14.30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Freitag, 24. Mai 2013: K e i n Kinderchor - Ferien Samstag, 25. Mai 2013: 14.30 Uhr Kirchliche Trauung von Michael Buschmann und Liane Bu- schmann, geb. Heim Termine der Jungscharen finden Sie unter „CVJM Nachrichten“. Evang. Kirchengemeinde Walddorfhäslach Öffnungszeiten im Gemeindebüro CVJM Walddorfhäslach e.V. Gustav-Werner-Str. 5 (Frau Vollmer) Donnerstag, 16.05.2013 Mo.-Fr. von 10.00-12.00 Uhr 18.00 Uhr Bubenjungschar Waldenser (6.-7. Tel.: 93 23 90, Fax: 93 23 98 Klasse) Email-Adresse: info@kirche-wh.de Ab 19.30 Uhr Treffpunkt Cevim-Stüble Internetseite: www.kirche-wh.de 19.30 Uhr tiqua Pfarramt I Freitag, 17.05.2013 Pfarrer Hartmut Dinkel, Walddorf, Gustav-Werner-Str. 5 keine Bubenjungschar Lausbuba (3.- 5. Klasse) Tel. u. Email siehe oben 18.00 Uhr Mädchenjungschar Äffla ond Pferdla (3.-4. Klasse) Pfarrer Dinkel ist vom 21.-25.5. nicht da. 18.00 Uhr Jungschar Powerwürmchen (5.- 7. Klasse!) Die Kasualvertretung hat Pfarrer Stepper, Pliezhausen, Tel. 987740 19.00 Uhr EK-Handball: männliche B-Jugend
Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 16. Mai 2013, Nummer 20 8 19.00 Uhr EK-Handball: männliche A-Jugend Wir feiern dieses Jahr am 30.Mai unser Fronleichnamsfest in Pliezhau- 19.30 Uhr Mädchenkreis sen. Dazu benötigen wir für die Altarteppiche Blumen, Blüten und 20.30 Uhr EK-Handball: 1. Mannschaft Männer Zweige. Wenn Sie uns helfen können, legen Sie die Blumen, Blüten 20.30 Uhr EK-Handball: 2. Mannschaft Männer und Zweige bitte bis Mittwoch 29. Mai, 16.00 Uhr in den Kirchen- Samstag, 18.05.2013 vorraum Pliezhausen. Danke Ab 19.30 Uhr Treffpunkt Cevim-Stüble Kuchen- und Helferlisten hängen im Kirchenvorraum aus. Pfingstsonntag, 19.05.2013 K e i n e Bibelstunde im CVJM Fronleichnam und Fronleichnamsfest am 30. Mai 2013 ab 15 Uhr Treffpunkt Sonntag im Vereinsgarten Die Kirchengemeinde St. Franziskus, Pliezhausen, lädt an Fronleich- Pfingstmontag, 20.05.2013 nam zum Gottesdienst mit Prozession und anschließendem Gemein- K e i n e Jungschar Häslacher Fix defest ein. Es findet in diesem Jahr wieder in St. Franziskus, Pliezhau- sen, statt. Um 10:00 Uhr beginnt der Gottesdienst vor der Kirche unter K e i n Posaunenchor freiem Himmel. An den Gottesdienst schließt sich die Fronleichnams- Dienstag, 21.05.2013: prozession an, die musikalisch begleitet wird vom Musikverein K e i n Handball Pliezhausen. Der Prozessionsweg führt zunächst zum 1. Altar am Rat- K e i n e Probe des Jubilate Chores haus von Pliezhausen und von dort über den 2. Altar an der Festhalle Mittwoch, 22.05.2013 Pliezhausen zurück zur Kirche. K e i n e Jungscharen Anschließend findet das traditionelle Gemeindefest statt. Es gibt ab 19.00 Uhr Jungenschaft 13-18 Jahre im CVJM 12 Uhr ein gutes und reichliches Mittagessen, welches von zahlreichen K e i n Ma(h)l-zeit, (junge Erwachsenenkreis) Helfern vor und während der Prozession vorbereitet wird. 20.00 Uhr Bibelstunde im CVJM Zentrum Kuchen und Kaffee runden das kulinarische Programm ab. Thema: Der Glaube macht stark - Apg.3, 11-16 Für die Kinder ist nachmittags unter Führung der Jugendleiter/innen Donnerstag, 23.05.2013 ein Kinderprogramm vorgesehen. K e i n e Bubenjungschar Waldenser (6.-7. Klasse) Die Kirchengemeinde und der Festausschuss würden sich über zahl- Ab 19.30 Uhr Treffpunkt Cevim-Stüble reiche Kuchenspenden und weitere interessierte Helfer vor, während K e i n tiqua und nach dem Fronleichnamsfest sehr freuen. Entsprechende Kuchen- Freitag, 24.05.2013 und Helferlisten werden in den Kirchen ausgelegt. K e i n e Jungscharen Angela Madaus K e i n Handball K e i n Mädchenkreis 72-Stunden-Aktion - Verpflegung der Jugendleiter Samstag, 25.05.2013 Vom 13.-16. Juni 2013 findet wieder die größte Sozialaktion des BDKJ Ab 19.30 Uhr Treffpunkt Cevim-Stüble in Deutschland statt - die 72-Stunden-Aktion, an der sich auch die Ju- gendleiter von St. Franziskus und St. Gebhard beteiligen. Besondere Termine Informationen dazu erhalten Sie auf der Homepage der Jugendleiter: Treffpunkt Sonntag www.diejuleis.de Wir starten wieder: jeden Sonntag- Da die teilnehmenden Jugendleiter erst am 13. Juni das Thema des Nachmittag bei gutem Wetter von zu realisierenden Projektes erfahren, müssen sie in 3 Tagen sowohl 15-17.30 Uhr im Vereinsgarten des sämtliche Vorbereitungen treffen als auch das Projekt durchführen und CVJM Walddorf (Verlängerung Herd- abschließen. weg). Menschen kennen lernen, über Da dies nicht ohne Essen möglich ist, sind die Beteiligten dankbar Gott und die Welt reden, Kaffee und für jeden, der in dieser Zeit etwas zu ihrem leiblichen Wohl beiträgt. Gebäck, gemeinsame Spiele. Mit dabei: Sie, so wie Sie sind, mit einer Wer also das Projekt der Jugendleiter unterstützen und etwas zu essen guten Portion Offenheit und Lust auf einen schönen Nachmittag. Bei beisteuern möchte (Essen wird während der 3 Tage ständig benötigt), Gummistiefelwetter findet kein Treffpunkt Sonntag statt. möge sich bitte wegen der Koordination in Verbindung setzen mit: Angelika Kolatschek, Mitglied des Jugendausschusses von St. Fran- ziskus: Tel. 07127-22801, klaus.kolatschek@gmx.de Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Mithilfe und Unterstützung! Sommerferien-Freizeit: es gibt noch freie Plätze!! Liebe Kinder, liebe Eltern, es ist bald so weit! Unsere Kinder-Sommer-Freizeit steht schon fast vor der Tür. Es sind noch einige Plätze frei und deshalb laden wir nochmals alle Kinder zwischen 9 und 14 Jahren vom 29.07.2013 bis zum 06.08.2013 herzlich dazu ein, mit uns in diesen „9 Tagen um die Welt zu reisen“. Ob nun der Casinoabend in Las Vegas, das Strandfest in Brasilien oder das traditionelle Lagerfeuer in Veitsbuch in Niederbayern, es ist für viel Abwechslung, Action aber auch besinn- liche Momente gesorgt. Das darfst du auf keinen Fall verpassen, also melde dich schnell an! Die Anmeldungen bekommst du im Kirchenvorraum, im Pfarrbüro oder auf unserer Homepage www.diejuleis.de Wir freuen uns auf dich! Bei Fragen oder Anregungen könnt ihr euch gerne bei uns melden. (Ansprechpartner Sascha Kolatschek; Email: s.kolatschek@gmx.net; Kath. Kirchengemeinde Telefon 07127/22801) Pliezhausen Eure Juleis St. Franziskus Neuapostolische Kirche Pfarrbüro geöffnet: Di. 14.00-18.00 Uhr und Fr. 09.00-12.00 Uhr Gemeinsame Informationen der Gemeinden Schulgasse 12, Pliezhausen, Tel. 0 71 27/7 15 23 Pliezhausen, Bachstraße 30 Fax-Nr.: 0 71 27/88 76 95 Rübgarten, Äckerlestraße 6 E-Mail: stfranziskus.pliezhausen@drs.de Walddorfhäslach, Herdweg 9 Sonntag, den 19.5. - Pfingsten Hochfest Pfingstsonntag, 19. Mai 2013 10.30 Uhr Wortgottesfeier 10.00 Uhr Bildübertragung des Gottesdienstes mit Stammapostel Wil- 19.00 Uhr Maiandacht helm Leber aus Hamburg - die Gemeinden Rübgarten und Walddorf- Montag, den 20.5. - Pfingstmontag häslach sind zum Gottesdienst nach Pliezhausen eingeladen 09.00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 21. Mai 2013 Mittwoch, den 22.5. Busfahrt der Senioren an den Bodensee 19.00 Uhr Abendmesse Mittwoch, 22. Mai 2013 Samstag, den 25.5. 20.00 Uhr Gottesdienst in Pliezhausen - die Gemeinden Rübgarten 19.00 Uhr Rosenkranzgebet für die gesamte Seelsorgeeinheit mit Ro- und Walddorfhäslach sind zum Gottesdienst nach Pliezhausen einge- senkranzkreis Orschelhagen in St. Gebhard laden
16. Mai 2013, Nummer 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 9 Weitere Informationen im Internet unter www.nak.org Wir freuen uns wenn Sie mitwandern! Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich Wann: 1.-8. September 2013 eingeladen! Treffpunkt: wird den Teilnehmern vorher bekannt gegeben Anmeldung bei: Markus Berndt, 0179-4441437, Wechsel im höchsten Kirchenamt vorstand@svwalddorf.de Am Pfingstsonntag, 19. Mai, wird ein neuer Stammapostel für die Per E-Mail (m. unterem Abschnitt), oder schriftlich mit unterem Ab- Neuapostolische Kirche ordiniert werden. Der jetzige internationa- schnitt. Infos auch unter www.svwalddorf.de le Kirchenleiter, Stammapostel Wilhelm Leber aus Hamburg, wird Anmeldeschluss: 26.05.2013 mit 65 Jahren in den Ruhestand treten. Sein Nachfolger ist der Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt! Franzose Jean-Luc Schneider (53). Bitte die Anmeldung vollständig ausgefüllt abgeben!!! Hiermit melde ich mich verbindlich zur o. g. Wanderung an: Name: _____________________________ Vorname:________________________________ PLZ/Wohnort:__________________________ Str.:_________________________________ Tel.:_____________/_________________ E-Mailadresse (wenn vorhanden ):______________________________ Unterschrift:__________________________________________ Kosten: Anzahlung für Transfers (Zug, Schiff), Frühstück und Eintrittsgelder 160,-€. (c) Neuapostolische Kirche International Wir bitten um Überweisung auf Konto 76494004, BLZ 64090100, Der bevorstehende Wechsel im höchsten Amt der Neuapostolischen Volksbank Reutlingen, Verwendungszweck: Jakobsweg, bis 30.06.13. Kirche ist gut vorbereitet und den Kirchenmitgliedern in aller Welt be- kannt. Er wird in einem Gottesdienst erfolgen, der in Bild und Ton via Für Unterkunft ist gesorgt; Bezahlung je nach Inanspruchnahme (z.B. Ein- oder Satellit in viele tausend neuapostolische Gemeinden weltweit übertra- Mehrbettzimmer) und für die individuelle Tagesverpflegung vor Ort durch die gen wird. Teilnehmer/innen selbst (Gesamtkosten inkl. Anzahlung ca. 320,-€) Die Kirchengemeinden in den verschiedenen Kirchenbezirken feiern Bitte daran denken: Nicht überall sind Geldautomaten bzw. Kreditkarten möglich! den Gottesdienst am Pfingstsonntag, 19.05.2013. Beginn: 10.00 Uhr. Gäste sind dazu willkommen. Für die Sicherheit unterwegs ist jede/r Teilnehmer/in selbst verantwortlich, die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Der Träger des Stammapostelamts hat nach neuapostolischem Glau- bensverständnis die Aufgabe, den Petrusdienst auszuüben, er ist also verantwortlich für die Lehre, das Erschließen neuer Erkenntnisse und Der SV Walddorf und unsere Wanderführerin die einheitliche Ausbreitung des Glaubenszeugnisses. Der Stammapo- wünschen allen Beteiligten frohes Wandern! stel legt auch die Kirchenordnung fest. Er ist oberste geistliche Auto- rität. Ihm kommt im Kreis der Apostel die führende Stellung zu. Stammapostel Wilhelm Leber hat dieses Amt im Pfingstgottesdienst Kosten: Anzahlung für Transfers (Zug, Schiff), Frühstück und Eintritts- 2005 in Fellbach (Süddeutschland) angetreten. Wenn er im Pfingstgot- gelder 160,00 €. tesdienst 2013 die Verantwortung in jüngere Hände legen und seinen Wir bitten um Überweisung auf Konto 76494004, BLZ 64090100, Nachfolger ordinieren wird, hat er insgesamt 43 Jahre als Amtsträger Volksbank Reutlingen, Verwendungszweck: Jakobsweg, bis 30.06.13. und Seelsorger in der Kirche gewirkt. Für Unterkunft ist gesorgt; Bezahlung je nach Inanspruchnahme (z.B. Ein- oder Mehrbettzimmer) und für die individuelle Tagesverpflegung vor Ort durch die Teilnehmer/innen selbst. Bitte daran denken: Nicht überall sind Geldautomaten bzw. Kreditkarten möglich! Für die Sicherheit unterwegs ist jede/r Teilnehmer/in selbst verantwort- lich, die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. SV Walddorf e.V. Der SV Walddorf und unsere Wanderführerin wünschen allen Beteilig- ten frohes Wandern! Der SV Walddorf - Die Vereinigung von Sport und Spaß für Jung und Alt Geschäftsstelle: Sponsorenradtour des SV Walddorf am 04.05.2013 Vereinsheim SV Walddorf Dank an Sponsoren, Helfer und Fahrer Weiherwiesen 5, Sportgelände Walddorfhäslach Bei der diesjährigen, siebten Sponsorenradtour des SV Walddorf haben Tel.: 0 71 27 / 58 00 15, Fax: 0 71 27/ 58 06 16 sich wieder viele Firmen und Privatleute aus Walddorfhäslach und Um- E-Mail: info@svwalddorf.de, Internet: www.svwalddorf.de gebung beteiligt und mit ihrer Spende für einen guten Zweck beigetra- gen. Rucksackwanderung auf dem Jakobsweg von Hier die umfangreiche Liste der Sponsoren: Fa. HIBRO, Carl Wolfram Rottenburg nach Konstanz Geiger, Thomas Waiblinger, Frauenliste Walddorfhäslach, Roth Der SV Walddorf veranstaltet eine geführte Wanderung, Schmierstoff Service, Necker GmbH, Böpple Garten u. Landschaftsbau, die auf dem Jakobsweg von Rottenburg bis Konstanz Markus Berndt, Tabea Weißschuh, Malerwerkstätte Poddig, Ute und durch unser schönes Ländle führt. Auf den entsprechen- Horst Dinkel, Kunst im Raum Rebmann - Mehl, Schuhhaus Wezel, den Tagesabschnitten (ca. 20 km) werden sowohl Architekturbüro Peter Kiess, Klaus Kleinert, Silke Höflinger, San Remo bekannte als auch nur Ortskundigen bekannte Sehenswürdigkeiten Band, Zero Cocktail & Barcatering, Irene Weberruß, Blumenwerkstatt besichtigt. Außerdem ist eine solche Wanderung eine hervorragende Markus Speier, SMG Helischule Stefan Gaiser, Auto Check Alexander Möglichkeit, die wunderbare Landschaft zu genießen, sich selbst neu zu Armbruster, Happy Hair Kerstin Reichert, Rebmann Vereinsbedarf, erfahren, seinen Körper etwas zu fordern und nette Menschen kennen- Thomas Hahn, Simone Krieg, Schönbuch Apotheke Walddorfhäslach, zulernen. Ein Pilgerausweis für die entsprechenden Stempel als Traude & Werner Weinmann, Salon Damson, Bauhof Walddorfhäslach, Erinnerung kann ebenfalls erworben werden. Teilnehmen kann jeder, der Pizzeria Linde, Adolf Eberhard Tiefbau Gmbh, Wolfgang Bark, Christine gut zu Fuß ist, sowohl Mitglieder als auch Nichtmitglieder. Bühler, WVS Immobilien Hermann Weinmann, Clever Fit Filderstadt, Für Auskünfte vorab steht Ihnen gerne Inge Eppinger zur Verfügung, Albert Neaimeh, Durst Holzwerk, Schreibwaren Böttler, Getränke Ban- Tel. 07157-67354 oder ingeeppinger@web.de. tel, Finanzplan+ Thomas Breuer, Böpple Karosseriebau, Gebr. Dürr
Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 16. Mai 2013, Nummer 20 10 GmbH, Stukkateurbetrieb Eberhard Hihn, Max Steinhart GmbH, Heim Rückschau Bike und Fitness, Bäckerei Birgel, Holzwerkstatt Frank Sulz, Sportgast- SV Walddorf II - Anadolu Reutlingen 4:0 (3:0) stätte Weiherwiesen, Gaiser u. Fischer Gartenbau, Rist Holzbau, Fa. Die zweite Walddorfer Mannschaft konnte gegen den Aufstiegsaspiran- Romina ten Anadolu Reutlingen drei wichtige Punkte für den Klassenerhalt sammeln. Die Gäste aus Reutlingen begannen sehr temporeich und hatten in der ersten Viertelstunde mehr Spielanteile und Chancen durch Tunc und Pinar, die jedoch an der Latte und dem starken Walddorfer Torspieler Finckh scheiterten. Nachdem sich Walddorf nach anfängli- chen Schwierigkeiten dagegen stemmte, war es nach einer halben Stunde Rufrano, der den gegnerischen Torspieler tunnelte und das erste Tor des Tages markierte. Bereits zwei Minuten später erzielte wieder Rufrano, diesmal aus kurzer Distanz, das zweite Tor. Hahn schaffte es sogar vor dem Seitenwechsel noch auf 3:0 zu erhöhen, nachdem er eine Flanke von Garziella am langen Pfosten über die Linie drückte. Nach der Pause waren die Mannschaften stark wech- selnder Witterung ausgesetzt und es war für beide Teams schwierig bei Hagel und Regen einen ordentlichen Spielfluss zu finden. Anadolu glaubte noch lange an eine Chance und ging weiter aggressiv zu Wer- ke, doch die Walddorfer Hintermannschaft hielt dicht und ließ keine Gegentreffer zu, bevor eine Viertelstunde vor Spielende Rufrano mit einem Distanzschuss sein drittes Tor erzielte. So holten die Walddorfer drei wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt und können nun wieder optimistischer ins Saisonfinale blicken, wenngleich das rettende Ufer noch nicht erreicht ist. Aufstellung SV Walddorf II: Finckh, M. Scharr (81. Balena), Schraitle, Jüttner, Mägle, Gschwind (61. Bantel), Romano, Garziella, Hahn (74. Herberg), Rufrano, Reich- tert Tore: 1:0 Rufrano (31.), 2:0 Rufrano (33.), 3:0 Hahn (37.), 4:0 Rufrano (74.) Sparte AH Der Sportverein Walddorf dankt allen, die mit ihrer spontanen Spende jeden Mittwoch 19:30 Uhr Training zum Erfolg der diesjährigen Sponsorenradtour beigetragen haben. Ohne die Freunde und Helfer, die die Tour mit Sachspenden, organi- satorisch und durch persönlichen Einsatz unterstützt haben, hätte sie nicht zu einem solchen Erfolg werden können. Hier gilt unser Dank besonders: Frau Toni Maier und der Heim Werkstatt für die Versorgung der Fahrer mit Vitaminen und den Shuttle Service am Samstagabend. Für die Bereitstellung und als Piloten und Copiloten der Begleitfahrzeu- ge Karl-Heinz Roth, Uli Roth, Immo Henzler, Armin Kern. Unserer Weiherwiesen-Wirtin Maria für den wärmenden Kaffee unter- wegs. Dem Pächter des TGV Entringen, Familie Sattler in Sindlingen und Familie Bacher in Sulz am Eck für freundliche Aufnahme bei unseren Rastpausen. Roger Henzler als Streckenscout. Das gespendete Geld soll in diesem Jahr zu einem Teil der Alten Turn- halle in Walddorf für ihre offene Jugendarbeit zugute kommen, weitere Teile sollen zur Unterstützung von behinderten Jugendlichen in Wald- dorfhäslach verwendet werden. Das Foto zeigt beide Mannschaften Wir danken nochmals allen Spendern, Unterstützern, Helfern und na- türlich auch den Fahrern für ihre Mitwirkung und Teilnahme an der Sponsorenradtour. Das Organisationsteam Armin Kern, Klaus Kleinert, Patrick Gassen- schmidt Sparte Fußball Aktive Vorschau: Die zweite Mannschaft feierte am vergangenen Sonntag den zweiten Sieg in der Rückrunde. Durch diesen überraschenden Erfolg gegen den bisherigen Tabellenzweiten Anadolu Reutlingen ist die Mannschaft dem Klassenerhalt wieder ein Stück näher gekommen. Drei Punkte und acht Tore beträgt der Vorsprung auf die beiden letzten Plätze. Drei Spiele stehen noch auf dem Programm. Nach der Niederlagenserie ist dem SVW II die Trendwende gelungen und kann nun schon im nächsten Spiel beim SV Rommelsbach vielleicht den letzten entscheidenden Schritt zur Rettung machen. Die erste Mannschaft war spielfrei und Torwart des SV Walddorf, Bernd Knoblauch, und Spielführer des SV Zug musste die Tabellenführung an den TSV Gomaringen abgeben. Sollte bei der Wimpelübergabe Pliezhausen das Nachholspiel in Mittelstadt gewinnen, würden auch die Kicker der Nachbargemeinde am SV Walddorf vorbeiziehen. Nun Rückschau: ist Walddorf in der Rolle des Verfolgers. Drei Spiele könnten im besten SV Walddorf - SV Zug 4:1 Falle neun Punkte bedeuten. Sollte der SVW die vorliegende Aufgabe Im Freundschaftsspiel gegen den SV Zug aus Sachsen kamen beide optimal lösen, könnte der Sprung auf Platz eins dennoch im Bereich Teams nur langsam in Fahrt. Walddorf war zwar öfters am Ball, doch des Möglichen liegen. (-at) der Abschluss ließ noch zu wünschen übrig. Nach einer halben Stunde Das Restprogramm startete Sven Kittelmann von der Mittellinie, umkurvte am Ende seines SVW: Mittelstadt (H), Sondelfingen (A), Dettingen (H) Laufes den Keeper und traf aus spitzem Winkel zur 1:0-Führung für SVW II: Rommelsbach (A), Riederich (A), Mittelstadt II (H) die Walddorfer. Danach tauchten auch die Gäste das eine oder andere
16. Mai 2013, Nummer 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 11 Mal vor dem SVW-Gehäuse auf, doch Torwart Bernd Knoblauch war schenden Punkteteilung. David vollbrachte wieder eine bravouröse Ab- hellwach und sicherte somit die knappe Halbzeitführung. Im zweiten wehrleistung, wurde aber am Schluss, da bei manchem die Kraft nach- Abschnitt wurde weiter eifrig durchgewechselt. Den Treffer des Tages ließ, leider etwas im Stich gelassen. Da wir aber in dieser Konstellation war dann unseren Gästen aus dem Erzgebirge (Zug liegt bei Freiberg) noch nicht zusammen gespielt haben, war es doch eine tolle Leistung. vorbehalten: Nach einem Steilpass nahm der Stürmer den Ball kurz Es spielten: Marco, David, Aaron, Jack, Fabian, Jerome, Simon, Luca an und zirkelte den Ball per 25-Meter-Schuss über den überraschten und Fabio Torwart ins Netz. Für den zweiten Treffer und die erneute Führung war dann erneut Kittelmann zuständig. Sein Distanzschuss drehte sich 6. Spieltag in den Torwinkel. Den dritten Treffer steuerte Alex Traub mit einem SGM Gächingen - SV Walddorf 1 2:3 platzierten Schuss von der Strafraumgrenze bei. Den Schlusspunkt Bei der SGM Gächingen sollte uns ein schweres Stück Arbeit erwarten. setzte Thomas Duarte. Nach seinem furiosen Alleingang war er nicht Wie stellte Philip fest: „Ich wusste gar nicht, dass auf einem Fußballfeld mehr aufzuhalten und schlenzte den Ball schließlich ins lange Toreck. auch Blumen wachsen!“ Das Gras war sehr hoch, und der Platz somit Kurz darauf beendete der jederzeit auf Ballhöhe befindliche Schieds- schwer bespielbar. Wir hatten zwar am Anfang ein paar gute Chancen, richter Helmut Kühnbach die Partie. Nach dem Spiel begann der ge- konnten sie aber nicht in Tore ummünzen. Es dauerte bis zur 20. Min., mütliche Teil und alle Spieler beider Mannschaften ließen im Sportheim als Fabian nach Zuspiel von Dennis den Torwart mit einem Heber über- Weiherwiesen den Abend in geselliger Runde ausklingen. (-at) winden konnte. Leider gelang 2 Min. vor dem Pausenpfiff der SGM Gespielt haben: Knoblauch - Yurtseven, Passariello, Hauch, Sulz, Hör- Gächingen der Ausgleichstreffer. mann, Matthäi, Balena, Meral, Fischer, Traub, Burkhardt, Sv. Kittel- Schon kurz nach Wiederanpfiff schickte Luca mit einem tollen Pass mann, Hammacher, Rein, Musse, Duarte - Coach: Hermann Keller Fabian, der den Ball fast von der Torauslinie mit seinem linken Fuß über den Torwart ins lange Eck zur erneuten Führung bugsierte. Als C-Junioren Landesstaffel 10 min. vor Schluss der SGM Gächingen erneut der Ausgleich gelang, SV Walddorf - SV Zimmern 1:6 hatten sich schon alle mit der Punkteteilung abgefunden. Aber unser Leider wurde es nichts mit einem Sieg im letzten Spiel gegen den Konditionstraining sollte sich doch noch auszahlen, und kurz vor Spie- Tabellenführer aus dem Schwarzwald, wobei die Niederlage um 2 bis lende packte Dennis nochmals den Hammer aus. Dessen Schuss 3 Tore zu hoch ausfiel. Ersatzgeschwächt konnte man nur phasenwei- drückte Luca vorsichtshalber zum Siegtreffer über die Torlinie. se mithalten und durch zu viele individuelle Fehler lud man den Gast Es spielten: Niklas, David, Jannis, Fabian, Jannik, Nils, Luca, Jerome zum Toreschießen ein. Durch ein Missverständnis in der Hintermann- und Dennis schaft geriet man bereits in der zweiten Spielminute ins Hintertreffen. In der Folgezeit war man ebenbürtig und Denis konnte in der 12. Spiel- TSV Undingen - SV Walddorf 2 1:8 minute eine Flanke von Sandro, zum zu diesem Zeitpunkt verdienten Nachdem unser Nachholspiel gegen den SV Rommelsbach am 06.05. Ausgleich, verwerten. Man war nun am Drücker, musste allerdings in dem Gewitter und den Platzverhältnissen zum Opfer fiel, ging es am Minute 20 einen sehr unglücklichen Treffer hinnehmen. Eine verun- Samstag zum TSV Undingen auf die Schwäbische Alb. Bei kühlen glückte Flanke senkte sich zum Entsetzen aller in die hinterste Torecke. Temperaturen entwickelte sich eine recht einseitige Partie, in der wir Noch vor der Halbzeit erhöhte Zimmern auf 1:3, als der Ball nach einer es in den ersten zehn Minuten nicht verstanden, unsere Überlegenheit Ecke nicht aus der Gefahrenzone befördert werden konnte und ein in Tore umzumünzen. Als dann ein Undinger Spieler mit einem starken Gästespieler aus dem Getümmel traf. Nach dem Seitenwechsel warf Rechtsschuss unseren beschäftigungslosen Torspieler Marco überwun- man nochmals alles nach vorne und hätte mit etwas Glück den An- den hatte, war es Zeit, endlich auch Tore zu schießen. Fabio nutzte schlusstreffer durch Denis erzielen können. Sein Schuss landete aller- einen Abpraller des ansonsten toll haltenden Schlussmanns von Undin- dings in den Armen des Gästetorhüters. Zehn Minuten vor Spielende gen aus und als Simon und Fabio durch einen doppelten Doppelpass dann die Entscheidung, als Phillipp einen weit geschlagenen Ball nicht die Abwehr des TSV durcheinander brachte und Simon zur Führung unter Kontrolle bringen konnte und der Gästestürmer den Ball ins ver- einschob, waren wir auf der Siegerstraße. Das dritte Tor fiel kurz vor waiste Tor schieben durfte. Der Walddorfer Torhüter verletzte sich bei der Halbzeit nach einem tollen Diagonalball von Jan auf Fabio, der dieser Aktion und wurde von Feldspieler Lukas ersetzt. Ein Eigentor den Ball souverän in die Ecke schob. Mit 3 zu 1 ging es in die Kabine. und ein Treffer nach einer Ecke besiegelte die zweite Niederlage der In die zweite Halbzeit starteten wir mit drei schnellen Treffern (Fabio Saison. Vielen Dank an die beiden D-Jugendlichen Fabi und Alex, die (2) und (Simon) und wir lagen dann komfortabel in Front, sodass Simon kurz vor Schluss auch noch zu ihrem Einsatz kamen und ihre Sache und Fabio eine Pause bekamen und die anderen Spieler längere Ein- sehr gut machten. Am Ende blieb nichts anderes übrig, als dem SV satzzeiten hatten. Tim, Aaron und Amandus machten eine sehr gute Zimmern zur verdienten Meisterschaft zu gratulieren. Partie, wobei bei Aaron und Tim die Laufbereitschaft und bei Amandus Wenn man die ganze Saison Revue passieren lässt, muss der Mann- die Genauigkeit der Zuspiele im Spielaufbau unserem Angriffsspiel schaft ein dickes Lob gemacht werden. Der 2. Platz in der Landesstaf- enorm gut taten. Einzig unsere Chancenverwertung muss noch verbes- fel wird wohl die beste Platzierung einer Jugendmannschaft in der Ge- sert werden. Kurz vor Ende des Spiels erzielte Simon dann doch noch schichte des SVW sein. Nicht zuletzt wurde dies durch eine geschlos- zwei Tore kurz hintereinander, wovon das Tor zum 8 zu 1, ein Schlen- sene Mannschaftsleistung und eine super Kameradschaft möglich. Gro- zer aus der halblinken Position von der Strafraumgrenze in das obere ßen Anteil hatten auch die beiden Trainer, Benny Link (Grüße nach rechte Toreck, das Prädikat Traumtor verdient hätte. Neuseeland) in der Vorrunde und Adi Gschwind in der Rückrunde. Am 15.05., um 18:00, findet bei uns nun das Nachholspiel gegen den Sie sorgten für eine sehr gute Trainingsbeteiligung und hatten immer SV Rommelsbach statt. Der Sieger dieser Partie ist in der Tabelle ganz die richtigen Worte parat. Danke an Sportheimwirt Martin für die Liesel vorne mit dabei. nach dem Spiel. (th) Es spielten: Marco (T), Marvin, Amandus, Simon (4), Fabio (4), Markus, Für den SV Walddorf spielten: Phillipp, Niko, Lukas, Brian, Moritz, Jan, Tim, Aaron. Sandro, Martin, Marcus, Denis (1), Jonas, Steven, Robin, Marco, Fa- bian, Alexander Sparte Fitness und Gesundheit Info...Info...Info E-Junioren Lust auf Yoga? 5. Spieltag Am Montag, den 10.6.13 von 19.30-21.00 Uhr TSV Eningen - SV Walddorf 1 3:3 findet eine spezielle Yogastunde für alle Inter- Nachdem es am Abend zuvor stark geregnet hatte, trafen wir auf einem essierte statt. schwer bespielbaren Platz auf den TSV Eningen. Von Beginn an ließen Trainerin: Monika Nefzger wir den Ball laufen und nach einer Flanke von Simon vollendete Fabian Behutsam und auf humorvolle Weise - acht- in der 3. Min. mit der Hacke zum 0:1. In der 6. Min. scheiterte Fabian sam und liebevoll, ohne Leistungsdruck, möchte sie Schritt für Schritt beim 9-Meter am Torpfosten. Weitere 4 Zeigerumdrehungen später durch die Kombination von Atemtechniken, den traditionellen als auch gelang dem TSV Eningen überraschend der Ausgleich. Aber bereits den modernen Körperstellungen, in die Meditation begleiten. in der 12. Min. nach Eckball durch Jerome und zu kurzer Kopfballab- Der Weg ist unabhängig von Eurem Alter oder Eurer Gelenkigkeit. wehr gingen wir durch Aaron erneut in Führung. Nach einem Einwurf Kursstart nach den Sommerferien montags von 18.00-19.30 Uhr im durch Jerome erhöhte Fabio mit einem schönen Heber in der 16. Min. Spiegelsaal der Ballspielhalle. auf 1:3. Mit diesem Stand ging es auch in die Pause. Auch für Nichtmitglieder. Männer sind ebenfalls herzlich willkommen. Nach der Pause wurde das Spiel ruppiger und durch viele Fouls und Unsportlichkeiten vom TSV Eningen verloren wir etwas den Faden. Weitere Neuigkeit: Lateinamerikanischer Rhythmic Dance Als dann in der 35. Min. dem TSV Eningen der Anschlusstreffer gelang, Nach den Pfingstferien immer donnerstags von 20.00-21.30 Uhr im wurde es eine Abwehrschlacht. Wir konnten zwar noch ein paar schöne Spiegelsaal der Ballspielhalle. Konter setzen, brachten aber den Ball nicht im gegnerischen Tor unter. Dies ist kein Paar-Tanz, sondern ein Gruppentanz für Mann und Frau. So kam wie es kommen musste, und dem TSV Eningen gelang in Auch für Nichtmitglieder. Macht irre viel Spaß und man kommt ins der vorletzten Spielminute noch der Ausgleichstreffer. In der letzten Schwitzen. Spielminute, nach einem tollen Angriff, schaffte es Fabio nicht, den Wir freuen uns auf euch. Ball im Tor unter zu bringen, somit blieb es bei einer etwas enttäu- Eure Sabine und Helga - bei Fragen Tel.: 07127-31995
Mitteilungsblatt der Gemeinde Walddorfhäslach 16. Mai 2013, Nummer 20 12 TV Häslach 1905 e.V. Die Gruppe wird regelmäßig angefragt und bestreitet viele Auftritte. Line Dance wird meist auf Country & Western Musik in Linien neben- T otal V ielseitig und hintereinander oder in Kreisformation getanzt. Es sind festgelegte, Auskünfte und Kontakte: sich wiederholende Figuren, die synchron von der Gruppe getanzt wer- Geschäftsstelle TV Häslach den. Dorfstraße 30 (im Dorfgemeinschaftshaus) Line Dance fördert Beweglichkeit, Koordination, Merkfähigkeit, Schnel- Öffnungszeiten: ligkeit und ist außerdem kommunikativ, entspannend und macht sehr Dienstags 18.00 bis 20.00 Uhr viel Spaß. Telefon: 0 71 27/3 38 01, Fax: 0 71 27/81 17 90 Der Vorteil gegenüber klassischen Tänzen ist, dass man auch allein E-Mail: GS@tv-haeslach.de, Internet: www.tv-haeslach.de teilnehmen kann. Zurzeit sind leider alle Plätze der Freitagsgruppe be- legt. Montags ist ein Einstieg von geübten Line Dancern möglich. Vereinsheim Hip-Hop hat die Wurzeln in der schwarzen Funk- und Soul-Musik. Der Tel. 07127/924544 Weiherwiesen 6 (Zufahrt über Reitweg) Rap (Sprechgesang), der aus der jamaikanischen Tradition des Toa- sting entstand, das Samplen und das Scratchen sind Merkmale dieser Wichtiger Hinweis für Vereinsmitglieder der Jahrgänge 1986-1994 aus den schwarzen Ghettos der USA stammenden Musik. In dieser Mit Vollendung des 18. Lebensjahres werden Angehörige des Jahrgan- Gruppe sind 14-17 jährige Jugendliche mit viel Eifer, Elan und Spaß ges 1994 ab 2013 als erwachsene Mitglieder geführt. beim Tanzen. Auf Antrag kann jedoch der fällige Jahresbeitrag für den Hauptverein sowie für die Abteilungen (Tennis und Volleyball) ermäßigt werden, Trainingszeiten: wenn sich diese Vereinsmitglieder Sportart Übungsleiter/-in Termin - in Schulausbildung Hip-Hop Jacqueline Herrmann Di 17:30-18:30 - in Berufsausbildung Country Line Dance Elisabeth Börker Mo 19:30-21:30 - im Studium Country Line Dance Elisabeth Börker Fr 19:30-21:00 - im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) Sie haben Fragen? Unsere Abteilungsleiterin Corinna Schulze Niehoff - im Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) oder beantwortet sie Ihnen gerne. Rufen Sie einfach an unter 22217 oder - im Bundesfreiwilligendienst (BFD) schreiben Sie an tanz@tv-haeslach.de. befinden. Unser komplettes Sportangebot finden Sie in einer übersichtlichen Ta- Das Höchstalter für die Beitragsermäßigung beträgt 27 Jahre. Bisher belle unter www.tv-haeslach.de. gewährte Beitragsermäßigungen enden daher ab diesem Jahr für den Jahrgang 1985. Abt. Tennis Ein entsprechendes Formular liegt in unserer Geschäftsstelle im Dorf- Weißwurstfrühstück mit Bändelesturnier gemeinschaftshaus, Dorfstraße 30 in Häslach, während der üblichen am Vatertag Öffnungszeiten dienstags von 18.00 bis 20.00 Uhr aus. Ebenso kann Andere waren mit dem Bollerwagen unterwegs, es von der Vereins-Homepage doch ein großer Teil der Tennismitglieder traf sich http://tv-haeslach.de/Der_Verein/Gebuhrenordnung/gebuhrenordnung.html lieber zum alljährlichen Weißwurstfrühstück. heruntergeladen werden. So groß war der Andrang selten: Dem Antrag ist eine entsprechende Bescheinigung (Schule, Betrieb, Weit über 30 Tennisbegeisterte nutzten die mit einem Bändelesturnier Universität, Dienststelle des Freiwilligendienstes) beizufügen und bis verbundene Veranstaltung zum Einstieg in die Saison. spätestens 21. Mai 2013 in der Geschäftsstelle einzureichen. Rund 40 Spiele wurden auf 5 Plätzen mit großem Kampfgeist bei guter Danach eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Stimmung ausgetragen. "Die Sieger": 1. Platz (6 Bändele): Desiree, Die Vereinsgeschäftsstelle - Hilde Eggensperger 2. Platz (5): Nicole, Freddy, Volker 3. Platz (4): Ruth, Dieter, Rolf Ermäßigter Beitrag für Rentner und Schwerbehinderte Höhepunkt waren um die Mittagszeit das gemütliche "Weißwurst- In seiner Jahreshauptversammlung 2001 hat der TV Häslach einen schlachtfest" und die selbst gebackenen Kuchen. ermäßigten Beitrag für Rentner und Schwerbehinderte beschlossen. Besonders Rita, Steffi, Ulrike und Waltraud sorgten für die tolle Orga- Mitgliedern ab dem 65. Lebensjahr wird dieser Beitrag automatisch nisation und Verpflegung. beim diesjährigen Beitragseinzug berechnet. Jüngere Rentner und Schwerbehinderte erhalten den ermäßigten Bei- trag auf Antrag. Ein entsprechendes Formular liegt in unserer Geschäftsstelle im Dorf- gemeinschaftshaus, Dorfstraße 30 in Häslach, während der üblichen Öffnungszeiten dienstags von 18.00 bis 20.00 Uhr aus oder kann dort telefonisch (Tel. 33801) oder per Mail (gs@tv-haeslach.de) angefor- dert werden. Ebenso kann es von der Vereins-Homepage http://tv-haeslach.de/Der_Verein/Gebuhrenordnung/gebuhrenordnung.html heruntergeladen werden. Der Antrag und eine entsprechende Bescheinigung sollte bis späte- stens 21. Mai 2013 in der Geschäftsstelle eingehen. Die Vereinsgeschäftsstelle - Hilde Eggensperger Möchten Sie mehr Sport treiben? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Nutzen Sie die attraktiven und abwechslungsreichen Sport-Möglichkei- ten in Ihrer Nähe! Es gibt viele Gründe, Sport zu treiben: - Sport macht Spaß und gute Laune - Sport hilft Stress abzubauen Hallo Tennis- und Sportsfreunde, - Sport bietet neue Kontakte die Plätze sind nun bespielbar. Bedarf an Technikverbesserung, Spiel- - Sport beugt Folgekrankheiten vor stärkensteigerung? Auch Anfänger! Individualanalyse, Einzel- und - Sport fördert körperliche Fähigkeiten wie Kraft, Ausdauer und Koor- Gruppentraining. Unentschlossen? Kein Vereinsmitglied? Schnupper- dination stunde! - Sport verbessert den Stoffwechsel und regelt das Gewicht Info und Beratung: horst-drebenstedt@gmx.de. Mobil: 0175 8932110 - Sport stärkt das Immunsystem Schauen Sie einfach bei uns vorbei! Doppel-Vereinsmeisterschaften In den Abteilungen Schützen, Tennis, Leichtathletik, Ballsport, Gymna- Vergangenen Samstag trafen sich zwei Damen- und vier Herren-Dop- stik und Fitness sowie Tanz ist bestimmt etwas für Sie dabei. pel, um den diesjährigen Vereinsmeister zu ermitteln. In der einzigen Damenpartie zwischen Desiree und Waltraud Bronni Heute näher betrachtet: TANZ gegen Rita Stoll und Stefanie Kraus ging es nach 1:1 in Sätzen in Die Abteilung Tanz besteht aus der Sportgruppe Country Line Dance den entscheidenden Match-Tie-Break. Dieser entwickelte sich zu einem und Hip-Hop. In der Zwischenzeit gehören bei den Line Dancern schon wahren Krimi, an dessen Ende die Paarung Stoll/Kraus einen knappen über 60 Tänze zum Repertoire. Sieg (10:7) erringen konnte.
Sie können auch lesen