Bürgerempfang zu Neujahr wieder gut besucht - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHRICHTEN-
BLATT erscheint
wöchentlich
aktuell
Nummer 02
informativ Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag,
12. Januar 2018 bürgernah
Bürgerempfang zu Neujahr wieder gut besucht
Der Einladung der Gemeinde Bötzingen Bürgerempfang zu Neujahr folgten rund 300 Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste in die Festhalle.
Im Rahmen der Veranstaltung erhielten neun Personen eine Ehrung für überregionale Erfolge im sportlichen Bereich.
Unser Foto zeigt von links Bürgermeister-Stellvertreter Bernd Belle, WM-Bronze-Medaillengewinnerin Katharina Pestl, Bürgermeister Dieter
Schneckenburger, Vereinssprecher Karlheinz Meier und Bürgermeister-Stellvertreter Ulrich Barleon beim Anschneiden der Neujahrsbrezel.
Die Berichte über den Bürgerempfang zu Neujahr und über die Ehrungen, folgen auf den nächsten Seiten des Nachrichtenblattes.
Freitag, 12. Januar 2018
Rückblick und Ausschau beim Bürgerempfang zu Neujahr
Bürgermeister Dieter Schneckenburger begrüßte die zahlreichen Gäste in der Festhalle beim Bürgerempfang zu Neujahr mit dem Wunsch,
dass das Gefühl des Neuanfangs allen Energie und Mut verleiht im Jahr 2018 etwas Neues zu wagen oder Dinge neu zu denken. Das sei eine
gute Voraussetzung, um weiter zu kommen, sowohl persönlich wie auch in unserer Gemeinde.
Für einen festlichen Rahmen sorgten die Bläsergruppe der Musikschule im Breisgau unter der Leitung von Dominik Ullrich und die
Tänzerinnen und Tänzer der Rock’n‘Roll-Abteilung des Turnvereins Bötzingen unter der Leitung von Claudia Baldenhofer. Nach dem
offiziellen Teil klang der Empfang mit einem Umtrunk und Neujahrsbrezeln aus.
Mit einem Blick nach Berlin, wo seit Monaten um eine neue Bun- In der Gemeindepolitik soll niemand vergessen werden. Der Bürger-
desregierung gerungen wird, eröffnete der Bürgermeister seine An- meister und der Gemeinderat haben die Anliegen und die Probleme
sprache: „Es wird für die Kommunen von Bedeutung sein, welchen aller Einwohnerinnen und Einwohner, aller Vereine und Firmen im
Stellenwert diese in der künftigen Politik der Bundesregierung ein- Auge, betonte Schneckenburger und fügte an: „Bötzingen soll ein
nehmen.“ Rückblickend auf das vergangene Jahr stellte der Bürger- guter Ort für alle zum Lernen, Wohnen und Arbeiten sein.“ Deshalb
meister fest, dass es noch nie in der Geschichte der Gemeinde Böt- sei vorgesehen im Jahr 2018 ein Gemeindeentwicklungskonzept
zingen so viele Arbeitsplätze gab. Diese seien in den vergangenen zu erstellen, in dem die Bevölkerung eingeladen ist aktiv sich einzu-
zehn Jahren um mehr als 60 % gestiegen und betragen jetzt 3.614. bringen. In der Konzeption sollen die Handlungsfelder: Städtebauli-
che Entwicklung, Wirtschaft und Nahversorgung, Bildung, Wohnen
Eine bedeutende Baumaßnahme in den Jahren 2017/18 nannte er und Leben, Verkehrsinfrastruktur, grüne Freiräume, sowie Umwelt-,
die Sanierung des Rathauses. Neben dem Einbau eines Aufzuges Klima- und Ressourcenschutz einbezogen werden.
und Brandschutzmaßnahmen wie beispielsweise einem zweiten
Treppenhaus, Wärmedämmmaßnahmen sind weitere umfangreiche Eine weitere Priorität im Jahre 2018 stellen die Schaffung und der Er-
Sanierungsmaßnahmen notwendig. So hat sich in vielen Bereichen halt von Arbeitsplätzen dar. Hier sollen weitere Investitionsanreize
wie zum Beispiel im Dachgebälk eine marode Bausubstanz heraus- geboten werden. Konkret beginnen in wenigen Tagen die Erschlie-
gestellt. ßungsarbeiten des neuen Gewerbegebietes „Frohmatten II“ sowie
im 2. Bauabschnitt des Wohnbaugebietes „Nachtwaid V“. Ganz oben
auf der Agenda stehen nach wie vor die Kinderbetreuung und die
2
Freitag, 12. Januar 2018
Bildung. Im Schulbereich stehen in diesem Jahr umfangreiche In- im Lorscher Codex. Das sei Anlass, sich der Vergangenheit, Gegen-
vestitionen an. „So werden wir unsere Wilhelm-August-Lay-Schule wart und Zukunft bewusst zu werden. Zahlreiche Programmpunkte
in Teilbereichen sanieren und noch moderner ausstatten“, erläuterte für das Jubiläumsjahr wurden von verschiedenen Arbeitsgruppen
der Bürgermeister. und der Lenkungsgruppe diskutiert und stehen bereits fest. Weitere
Ideen seien willkommen. Über eine Unterstützung durch Helferin-
Ein zunehmend wichtiger Faktor sei das Wohnangebot geworden. nen und Helfer während des Festjahres würden sich die Gemeinde
„Wir brauchen mehr kleine, mehr barrierefreie, mehr preisgünstige und die Vereine freuen. Es soll das ganze Jahr 2019 gefeiert werden.
Wohnungen für junge Familien und Alleinerziehende, sowie für äl- Höhepunkt des Jubiläumsjahres ist ein Festwochenende von Frei-
tere Menschen, die weiterhin in ihrer vertrauten Umgebung bleiben tag, 31.Mai bis Sonntag, 02. Juni 2019.
möchten aber auf Unterstützung angewiesen sind“, stellte Schne- Dabei soll kein außerplanmäßiges „Dorf- und Weinfest“ sondern ein
ckenburger fest. Um dem wachsenden Bedarf gerecht zu werden, „Jubiläumsfest“ rund ums Rathaus und die Schule gefeiert werden.
wird sich der Gemeinderat zeitnah im Rahmen des bereits ange- Die sogenannte „Flaniermeile“ soll einen konkreten historischen Be-
sprochenen Gemeindeentwicklungskonzeptes mit diesem Themen zug zur Bötzinger Dorfgeschichte haben. Die Einteilung des Festge-
befassen. ländes ist in verschiedene Themenbereiche wie Hochzeit, Gewerbe,
Landwirtschaft, Post, Verkehr, Auswanderung/Revolution 1848 und
Eine Schlüsselstellung komme nicht zuletzt dem Thema Verkehr zu. Bad vorgesehen. “Danke allen, die sich bislang ehrenamtlich an den
Im vergangenen Jahr wurde die Ortsumgehung zwischen Eichs- Vorbereitungen beteiligten“, meinte Schneckenburger.
tetten und Bötzingen in Betrieb genommen und führte zu einer
ersten Verkehrsreduzierung in einigen Teilbereichen der Gemeinde. Der Bürgermeister bedankte sich bei allen, die sich für ihre Mitmen-
Der Weiterbau der B31 West bis nach Breisach sei eine weitere For- schen und das Gemeinwohl einsetzen sowie bei denjenigen, die in
derung der Gemeinde. „Der Öffentliche Personennahverkehr wird Kirchen, Organisationen, Initiativen oder Unternehmen Verantwor-
eine weitere Verbesserung nach Beendigung der derzeitigen Elektri- tung übernehmen und aktiv werden. Ein aufrichtiger Dank galt auch
fizierung der Kaiserstuhl- und Breisgau-S-Bahn erfahren“, so der Bür- den Einsatzkräften von Polizei, Feuerwehr, DRK und DLRG für ihre
germeister in seiner Ansprache und fügte an: „Es gilt aber auch die Si- Arbeit in den vergangenen 12 Monaten. Ein besonderes Anliegen
tuation für alle Verkehrsteilnehmer zu verbessern. Insbesondere die war es ihm sich bei den Mitgliedern des Gemeinderates und den bei-
Fußgänger, Radfahrer und die Anwohner verkehrsreicher Straßen den Stellvertreter im Amt des Bürgermeisters, Bernd Belle und Ulrich
sollen nicht vergessen werden.“ Die Gemeinde wird deshalb 2018 Barleon für die konstruktive Arbeit im vergangenen, arbeitsintensi-
nachhaltig für mehr Sicherheit, gerade auf den Ortsdurchgangs- ven Jahr, zu bedanken. Er bedankte sich auch bei allen Mitarbeite-
straßen, sorgen müssen. Für diese Straßenabschnitte forderte der rinnen und Mitarbeitern der Gemeinde in den unterschiedlichsten
Gemeinderat Geschwindigkeits- und Verkehrsbeschränkungen Einrichtungen für ihre gute und zuverlässige Arbeit in den vergan-
ein, über die die Verkehrsbehörde noch nicht entschieden habe. genen 12 Monaten.
Im kommenden Jahr 2019 feiert die Gemeinde Bötzingen ihr
1250-jähriges Jubiläum seit der ersten urkundlichen Erwähnung
Der Sprecher der Bötzinger Vereine, Karlheinz Meier, übermit- dass die vergangenen Jahre sehr arbeitsintensiv waren und dankte
telte die Neujahrswünsche der Vereine. Er warb dafür schon Kinder dem Bürgermeister für sein tägliches Engagement, für seinen uner-
für das Engagement in Vereinen zu begeistern und dankte allen, die müdlichen Einsatz zum Wohle aller Einwohner, für die konstruktive
sich ehrenamtlich in das örtliche Gemeinwesen einbringen und der und vertrauensvolle, enge Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat
Gemeinde für die Unterstützung der Bötzinger Vereine. Im Jahr 2018 und der gesamten Bevölkerung. Mit in den Dank bezog er auch die
stehen das 22. Jubiläum der Stockbrunnenhexen, das 50-jährige Ju- Ehefrau des Bürgermeisters, Gabriele Schneckenburger ein, die an
biläum des Schützenvereins und das 21. Bötzinger Dorf- und Wein- unzähligen Abenden auf ihren Mann verzichten muss. Für ihr beson-
fest an. ders großes Verständnis und ihre Geduld überreichte er an diesem
Abend einen Blumenstrauß. Dankesworte galten auch den Mitar-
Bürgermeister-Stellvertreter Bernd Belle überbrachte die Neu- beiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde in den verschiedensten
jahrsgrüße des Gemeinderats und verwies auf die zahlreichen Pro- Einrichtungen.
jekte, die im vergangenen Jahr umgesetzt wurden. Er stellte heraus,
3
Freitag, 12. Januar 2018
Ehrung von erfolgreichen Sportlerinnen und Sportlern
Unser Foto zeigt von links Bürgermeister Dieter Schneckenburger mit den erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler Maik Bösenberg, Pia Schätzle, Sascha Werner, Claire
Licht, Viviane Thoma, Conny Birmele, Asiss Oberst und Katharina Pestl. Auf dem Bild fehlt Laura-Dorotheé Walter.
Im Jahr 2017 wurden von Sportlerinnen und Sportlern bei überregiona- den geritten und von fünf Richtern beurteilt. Bewertet werden der Sitz
len Veranstaltungen zahlreiche Erfolge errungen. Bürgermeister Dieter und die Hilfengebung des Reiters, die Bewegung und die Rittigkeit des
Schneckenburger konnte im Rahmen des Bürgerempfangs zu Neujahr Pferdes sowie die Korrektheit der Ausführung der Aufgaben.
neun Personen ehren und jeweils eine Urkunde mit Geschenk überrei-
chen. Er bedankte sich auch bei den Trainern, Betreuern, Vereinsfunkti- Ebenso vom Reit- und Fahrverein Bötzingen wurde Conny Birmele für
onären, Angehörigen und allen, die zu den Erfolgen der Geehrten bei- die Sportler-Ehrung vorgeschlagen. Sie wurde mit ihrem Pferd Sadek B in
getragen haben. Marbach Baden-Württembergische Meisterin im Distanzreiten über
90 km. Drei Monate später konnte sie diesen Titel bei der Süddeutschen
Das Tanzpaar Laura-Dorotheé Walter und Maik Bösenberg der Meisterschaft in Bebenhausen in Bayern verteidigen und erreichte dort
Rock’n‘Roll-Abteilung des Turnvereins Bötzingen tanzte sich drei Mal ins den 1. Platz im Distanzreiten über 120 km. Auch im vergangenen Jahr
Finale von süddeutschen und bundesdeutschen Turnieren und wurde konnte Frau Birmele schon als Baden-Württembergische Meisterin ge-
Baden-Württembergischer Meister in der C-Klasse des Rock’n‘Roll. Eine ehrt werden. Das Distanzreiten ist eine besonders pferdefreundliche
konstant hohe Leistung in den Qualifikationswettbewerben ermöglichte Disziplin in der freien Natur. Dieser Sport ist für Pferd und Reiter eine be-
ihnen die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft im Rock’n’Roll sondere Herausforderung, denn das Pferd muss auf unterschiedlichem
in Iserlohn, wo sie einen hervorragenden 5. Platz erreichten. Am Ende Gelände viele Kilometer zurücklegen und trotzdem frisch und gesund
der Saison belegen sie den 5. Platz in der Deutschen Rangliste. Das Paar ins Ziel kommen. Beim Distanzreiten hat das Wohlergehen des Pferdes
wird von Matthias Keil trainiert. oberste Priorität. Ein Mindesttempo darf nicht unterschritten werden,
doch Sieger ist das Pferd, das die nachfolgende tierärztliche Untersu-
Pia Schätzle und Sascha Werner tanzen seit Februar 2014 zusammen chung ohne Beanstandung übersteht.
Rock’n‘ Roll, auch ihr Trainer ist seit der vergangenen Saison Matthias Keil.
Die Rock’n’Roll-Karriere von Sascha Werner begann bereits vor sechs Jah- Von der Karate-Abteilung des Turnvereins Bötzingen wurde Asiss Oberst
ren. Seither konnte er fast jedes Jahr für erfolgreiche Wettbewerbe geehrt für eine Ehrung vorgeschlagen. Der Bötzinger hat bereits im Alter von 6
werden. Im Jahr 2016 bekam er mit Pia Schätzle eine neue Tanzpartnerin, Jahren bei Jochen Wiesler mit dem Karatetraining begonnen und besitzt
mit der er auch im vergangenen Jahr viele Wettbewerbe erfolgreich be- den Schwarzen Gürtel (1. Dan). Vor knapp 10 Jahren begann er zusätzlich
stritten hat. In der letzten Saison wurden die beiden zusammen Baden- mit Kickboxen und besitzt dort ebenfalls den Schwarzen Gürtel. Nach
Württembergische Landesmeister in der Junioren-Klasse des Rock’n’Roll, bereits zahlreichen Erfolgen bei internationalen und nationalen Meister-
sowie süddeutsche Vizemeister. Mit vier erfolgreich getanzten süddeut- schaften hat er im vergangenen Jahr bei der Europameisterschaft der
schen und bundesdeutschen Turnieren qualifizierten sie sich ebenfalls World Kickboxen und Karate Union (WKU) in Tschechien teilgenommen.
für die Teilnahme an der Deutschen Rock’n’RollMeisterschaft, wo sie In der Altersklasse 35 + gewann er die Silbermedaille und in der Leis-
einen hervorragenden 5. Platz erreichten. Am Ende der Saison belegen tungsklasse 18 + bis 90 kg die Bronzemedaille. Mit diesem großen Er-
sie den 4. Platz in der deutschen Rangliste. Altersbedingt ist das Tanzpaar folg verabschiedet sich Asiss Oberst nun von der internationalen Bühne
nun von den Junioren in die C-Klasse aufgestiegen. des Kampfsports.
Die 14jährige Bötzingerin Claire Licht besucht die 9. Klasse des Martin- Seit 2014 kann jedes Jahr Katharina Pestl auf der Bühne unserer Fest-
Schongauer Gymnasiums in Breisach und ist über ein Sportprojekt der halle begrüßt und geehrt werden. Sie trainiert seit acht Jahren in der
Schule zum Breisacher Ruderverein gestoßen. Vor drei Jahren begann Cheerleadergruppe der Freiburger Turnerschaft 1844. Die Sportart
sie mit dem Rudern und trainiert 4 bis 6 Mal die Woche überwiegend Cheerleading wurde zum Anfeuern und Unterstützen von Mannschaf-
auf dem Wasser. Auch Kraft- und Ausdauertraining gehört zu ihrem ten verschiedener Ballsportarten, wie Baseball, American Football und
Übungsprogramm. Mit dem Breisacher Ruderverein wurde sie im ver- Basketball, erfunden.
gangenen Sommer Baden-Württembergische Vizemeisterin im 2er- Katharina trainierte im vergangenen Jahr bei den Seniors, d.h. in der
Leichtgewicht. Im Breisacher Ruderverein hat sie große Chancen weiter Altersklasse über 17 Jahre. Mit ihrem Team „Nuggets“ erreichte sie bei
erfolgreich gefördert zu werden, denn der Verein beheimatet das Lan- den Baden-WürttembergischenMeisterschaften den 1. Platz in der
desleistungszentrum von Baden-Württemberg. Kategorie All Girl Cheer (Tanz, Sprechgesang, Turnen und Akrobatik) und
in der Kategorie Group Stunt. Bei den Deutschen Meisterschaften er-
Vom Reit- und Fahrverein Bötzingen für eine Ehrung vorgeschlagen wur- reichten sie mit dem All Girl Team den 3. Platz und qualifizierten sich für
de Viviane Thoma. die Europameisterschaft in Kroatien, bei der sie den 2. Platz erreich-
Sie hat bereits im Alter von vier Jahren mit dem Reiten angefangen und ten und in der Kategorie Group Stunt wurden sie Europameister. Durch
bekam mit 10 Jahren ihr erstes eigenes Pony. Sie trainiert fünf Mal pro ihre Erfolge qualifizierten sie sich für die Weltmeisterschaft in Takasaki
Woche und wurde im vergangenen Jahr mit ihrem Pferd Felini Südba- in Japan, die im November stattfand. Dort erreichten sie einen hervor-
dische Meisterin im Dressurreiten. Diesen Sieg hat sie sich besonders ragenden 3. Platz und konnten mit einer Bronzemedaille im Gepäck
hart erkämpft, da im April ihr Kreuzband am Knie gerissen ist. Um an die- glücklich und zufrieden nach Hause fliegen. Die Mannschaft wird von
sem Wettkampf teilnehmen zu können, hat sie die Operation verscho- Petra Wolf trainiert. Sie treten zum Beispiel bei verschiedenen Sportab-
ben und mit Krankengymnastik das Bein stabil trainiert. Das Ziel der Dis- teilungen der Freiburger Turnerschaft, bei Festen, im Europapark, auf der
ziplin „Dressurreiten“ ist das gemeinsame Ausführen einer bestimmten Badenmesse oder auch bei privaten Anlässen auf.
vorgeschriebenen Aufgabe mit minimalen Hilfen des Reiters. Auf Turnie-
ren werden Dressuraufgaben mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgra-
4
Freitag, 12. Januar 2018
Bötzinger Energiegespräche 2018
Die Bötzinger Energiegespräche sind seit vierzehn Jahren
ein fester Bestandteil der vielfältigen Umweltaktivitäten
der Gemeinde Bötzingen. Zu unterschiedlichen Themen-
gebieten wurden in den vergangenen Jahren viele hundert
Bürgerinnen und Bürger aus Bötzingen und der Umgebung
informiert.
Mit dem Thema „Das neue Gebäudeenergiegesetz GEG
2018 und das Mieterstromgesetz“ werden die Bötzinger
Energiegespräche am
Mittwoch, 24. Januar 2018 um 19.00 Uhr
im Versammlungsraum des Feuerwehrhauses, Allmend-
weg 2 in Bötzingen
mit dem Referenten Rudolf Schiller von der EnBW, fortge-
setzt.
Die Zukunft des Bauens und Sanierens erlebt spannende Zeiten. Die EU-Gebäuderichtlinie wird erneuert und der Entwurf
des Gebäudeenergiegesetzes wartet auf seine Verabschiedung. Die Zusammenführung von Energieeinsparverordnung, Er-
neuerbare-Energien-Wärmegesetz und dem Energieeinspargesetz schafft hier neue Möglichkeiten, die komplexen Inhalte
in einem Gesetz abzubilden.
Die Zeit drängt, denn ab 1. Januar 2019 müssen öffentliche Neubauten als Niedrigstenergiegebäude ausgeführt werden. Bei
privaten Neubauten ist dies ab 1. Januar 2021 der Fall.
• Wie sieht der Standard bei Neubauten und Gebäudesanierungen in Zukunft aus?
• Welche Heizsysteme werden wir zukünftig einsetzen?
• Wie können wir erneuerbare Energien im Gebäude wirtschaftlich verwenden?
Auf diese Fragen soll an diesem Abend eingegangen werden.
Das neue Gesetz zur Förderung von Mieterstrom ermöglicht Mietern den Zugang zu Strom aus Photovoltaikanlagen.
Welche Vorteile bietet Mieterstrom für Mieter aber auch Vermieter und welche Möglichkeiten der Nutzung von Strom aus
Sonnenenergie bieten sich hier?
Der Informationsabend richtet sich an Bauherren und Modernisierer, an Hauseigentümer, Vermieter und Mieter.
Zu dieser Informationsveranstaltung laden wir recht herzlich ein.
Dorfjubiläum 2019 - Bötzinger Musik-Bands gesucht!!!
Unser 1250jähriges Dorfjubiläum wollen wir ganz besonders mit einem Festwochenende vom 31. Mai
bis 02. Juni 2019 feiern.
Zur musikalischen Unterhaltung soll es auf dem Festgelände mehrere Bühnen in unterschiedlichen
Größen geben: von der großen Trailer-Bühne bis zur kleineren Festzeltbühne.
Der Freitag-Abend (31.05.2019) soll ganz den Bötzinger Bands und musikalischen Gruppierungen ge-
hören!
Wenn Sie mit Ihrer Band gerne an diesem Abend auf einer der Bühnen auftreten wollen, schicken Sie
uns bitte einen Musik-Clip Ihrer Band und folgende Informationen:
* Name der Band
* Anzahl der aktiven Band-Mitglieder
* Musikrichtung/musikalisches Repertoire
* max. leistbare Spieldauer
* Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse)
Der Anmeldeschluss für alle Bötzinger Bands, die am Festwochenende im Jubiläumsjahr auftreten wollen,
ist Mittwoch, der 31. Januar 2018.
Fragen oder Ihre Band-Anmeldung senden Sie an: Angelika Ott, Gemeinde Bötzingen, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen bzw. gerne
auch per E-Mail an: angelika.ott@boetzingen.de
5
Freitag, 12. Januar 2018
AMTLICHE AUS DER ARBEIT DES
BEKANNTMACHUNGEN GEMEINDERATES
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen
Gemeinde Bötzingen
Sitzung am 19. Dezember 2017 folgende
In unserem Gemeindekindergarten „Pusteblume“ Themen behandelt:
ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle
Auftragsvergabe zum Neubau einer Kanalquerung im Bereich
als
des Bahnübergangs Steinstraße
staatl. anerkannte/r Erzieher/in Frau Misera vom Planungsbüro Misera erläuterte, dass im Vorgriff
oder Kinderpfleger/in auf den Bau des Stauraumkanals im Bereich der Steinstraße zur
oder eine andere pädagogische Fachkraft Entlastung des Mischwassernetzes 101 vorgesehen ist, im Bereich
des Bahnüberganges in der Steinstraße unter dem Bahngleis ein
unbefristet in Vollzeit mit 39,0 Wochenstunden zu besetzen. Stahlschutzrohr DN 900 einzulegen. Das Stahlschutzrohr kann dann
später für die Einlegung des Mischwasserkanals DN 800 verwendet
werden. Die Arbeiten sollten bis Ende Februar 2018 vollzogen wer-
Zusätzlich ist in unserem Gemeindekindergarten „Pusteblume“ den, da bis dahin die Strecke nicht von Personenzügen befahren
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als wird. Vom Planungsbüro Misera wurde für die erforderlichen Tief-
bauarbeiten in offener Bauweise ein Angebot von der für die SWEG
für Gleisarbeiten beauftragten Firma Zürcher Bau GmbH eingeholt.
staatl. anerkannte/r Erzieher/in Das Angebot beläuft sich auf 38.859,70 €, wobei davon ausgegan-
oder Kinderpfleger/in gen wird, dass die Arbeiten im Zuge der momentanen laufenden
oder eine andere pädagogische Fachkraft Gleisbautätigkeiten an der SWEG-Strecke in Vollsperrung durchge-
führt werden können. Aufgrund der großen Dimension der Querung
als Mutterschutzvertretung zu besetzten. Die Stelle ist in Voll- sind mehrere Gleisvermessungen erforderlich. Die Gleise werden auf
zeit oder geteilt zunächst befristet bis 04. Juli 2018 (Ende Mut- einer Länge von jeweils 5 Meter rechts und links der Baumaßnahme
terschutz) zu besetzen. Eine Verlängerung des Vertrages für die in 0,5 m-Schritten vermessen. Für diese Vermessungsarbeiten liegt
Dauer der sich anschließenden Elternzeit wird angestrebt. vom Vermessungsbüro Gessler aus Freiburg ein Angebot in Höhe
von 3.686,03 € vor. Die erforderlichen finanziellen Mittel sind im
Unser Gemeindekindergarten besteht aus drei Gruppen und Haushalt 2018 berücksichtigt. Der Gemeinderat stimmte den beiden
wird von bis zu 70 Kindern im Alter von drei bis sechs Jahren be- Auftragsvergaben einstimmig zu.
sucht. Es wird nach einem offenen Konzept mit Stamm-gruppen
und Lernwerkstätten gearbeitet. Haushaltssatzung und Haushaltsplan mit mittelfristiger Finanz-
planung 2018
Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen an In seiner Haushaltsrede zur Verabschiedung des Haushalts 2018 gab
das Bürgermeisteramt 79268 Bötzingen, Allmendweg 5. Bgm. Schneckenburger die wichtigsten Zahlen des Haushalts und
die Investitionsschwerpunkte des kommenden Jahres bekannt. Da-
Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Bötzingen Frau Ka- nach stellte Herr Dufner die Zahlen im Einzelnen vor. Der Ergebnis-
nisch unter Tel.: 07663/9310-31 gerne zur Verfügung. haushalt weist einen Fehlbetrag in Höhe von -1.719.300 € (Vorjahr
-2.472.500 €) aus. Gründe für die Verbesserung sind insbesondere
höhere Netto-Einnahmen aus dem kommunalen Finanzausgleich
Gemeinde Bötzingen sowie höhere Gewerbesteuereinnahmen. Die Netto-Abschreibun-
gen von 1.240.400 € können nicht erwirtschaftet werden. Im Fi-
Die Gemeinde Bötzingen sucht nanzhaushalt werden alle kassenwirksamen Vorgänge der laufen-
zum 1. Februar 2018 eine/n den Verwaltungstätigkeit und Investitionstätigkeit dargestellt. Für
den laufenden Geschäftsbetrieb entsteht ein Zahlungsmittelbedarf
von -482.500 € und für den Investitionsbereich ein Finanzierungs-
Mitarbeiter/in für die Gemeindebücherei mittelbedarf von -4.991.900 €. Der Finanzierungsmittelbedarf wird
im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung am Dienstag und sich zum Jahresende um -5.474.400 € verringern. Herr Dufner ging
Donnerstag, jeweils von 16.00 bis 19.00 Uhr zzgl. Vor- und Nach- auf die einzelnen Schwerpunkte der Erträge und Aufwendungen
bereitungszeit. Es wird jedoch vorausgesetzt, dass die regulären sowie der Investitionen sowie die wesentlichen Entwicklungen der
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei zeitlich abgedeckt wer- mittelfristigen Finanzplanung ein, mit dem Ergebnis, dass im Ergeb-
den können (Krankheits- und Urlaubsvertretung). nishaushalt mittelfristig weiter Fehlbeträge ausgewiesen werden.
Verwaltung und Gemeinderat müssen sich hier Gedanken machen,
Im Wesentlichen gehören alle Aufgaben rund um Ausleihe und um weitere Fehlbeträge zu vermeiden. Der Gemeinderat beschoss
Rückgabe, die Erfassung von Neuerwerbungen, die Nutzerbe- einstimmig die Haushaltssatzung 2018 und die mittelfristige Finanz-
treuung sowie die Unterstützung der Bücherei-Leitung in allen planung mit Investitionsprogramm.
Fragen des Büchereibetriebes zu ihren Tätigkeiten.
Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes für das Jahr
Wir erwarten ein hohes Maß an Kundenorientierung, gute PC- 2018
Kenntnisse sowie persönliches Engagement. Bgm. Schneckenburger erläuterte einführend die wesentlichen Eck-
punkte des Wirtschaftsplanes. Herr Dufner teilte mit, dass der Erfolgs-
Interessenten werden gebeten, ihre Kurzbewerbung (Anschrei- plan Erträge und Aufwendungen in Höhe von 504.200 € ausweist
ben und Lebenslauf ) bis spätestens 24. Januar 2018 an die Ge- und ausgeglichen dargestellt werden kann. Der Vermögensplan
meinde Bötzingen, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen zu sen- umfasst einen Finanzbedarf von 359.200 € und kann durch entspre-
den. Bei Fragen stehen Ihnen Frau Lay unter 07663-9310-24 bzw. chende Deckungsmittel ausgeglichen werden. Kreditaufnahmen
07663-913647, Frau Ott unter 07663/9310-30 und Frau Kanisch sind keine erforderlich. Der Schuldenstand beträgt 1.974.100 €. Die
unter 07663/9310-31 gerne zur Verfügung. Trinkwassergebühr 2018 beträgt 1,70 €/Kubikmeter (Vorjahr 1,50 €/
Kubikmeter). Herr Dufner informierte auch über die mittelfristige Fi-
6
Freitag, 12. Januar 2018
nanzplanung und wies darauf hin, dass alle wichtigen Zahlen und Festlegung der Straßennamen im Gewerbegebiet Frohmatten II
Erläuterungen im Vorbericht zum Wirtschaftsplan 2018 aufgeführt und im Wohngebiet Nachtwaid V, 2. Bauabschnitt
sind. Der Wirtschaftsplan für den Wasserversorgungsbetrieb 2018 Herr Bodynek informierte den Gemeinderat anhand von Lageplänen
wurde einstimmig beschlossen. über die geplanten Straßennamen im Gewerbegebiet Frohmatten II
und im Wohnbaugebet Nachtwaid V, 2. Bauabschnitt. Dort sollen
Vorstellung des kommunalen Energieberichts für das Jahr 2016 jeweils die bestehenden Straßennamen Schloßmatten- und Froh-
Mit der EnBW Energie Baden-Württemberg besteht eine Vereinba- mattenstraße bzw. Nachtwaidstraße und Libellenweg weitergeführt
rung, jährlich den Energiebericht für die kommunalen Gebäude werden. Der Gemeinderat stimmte dem Vorschlag einstimmig zu.
und Einrichtungen zu erstellen. Dieser Bericht dient einerseits der
Kontrolle und der Übersicht der Höhe des Energieverbrauchs, ande- Erschließung Baugebiet GE Frohmatten II
rerseits dient er auch als Entscheidungsgrundlage für zukünftiges a)
Bildung einer Abrechnungseinheit zur Ermittlung der er-
energiepolitisches Engagement und als Erfolgskontrolle für durch- schließungsbeitragsfähigen Kosten
geführte Energiesparmaßnahmen. Der Energiebericht umfasst die Die Gemeinde Bötzingen erhebt Erschließungsbeiträge gemäß
Gebäude und Anlagen mit dem höchsten Energieverbrauch. Dies dem Kommunalabgabengesetz (KAG) in Verbindung mit der gel-
sind: Bauhof, Kindergarten, Kinderkrippe, Rathaus, Schulzentrum, tenden Erschließungsbeitragssatzung der Gemeinde. Aufgrund der
Schwimmbad und die Straßenbeleuchtung. Herr Bodynek stellte die im „Gewerbegebiet Frohmatten II“ vorhandenen homogenen ein-
wichtigsten Ergebnisse des Berichtes für das Jahr 2016 vor und stell- heitlichen Anbaustraßen mit gleichwertigem Straßenausbau und
te zusammenfassend fest, dass alle Werte relativ konstant sind, bis ähnlicher Straßenbreite, empfiehlt die Verwaltung gemäß § 37 Abs.
auf den Wärmeverbrauch im Schulbereich. 3 KAG die beitragsfähigen Erschließungskosten für die einzelnen
Erschließungsanlagen zusammengefasst als Abrechnungseinheit
„Pakt für Integration“ - Einstellung eines Integrationsmanagers zu ermitteln. Die Anbaustraßen, die zu einer Abrechnungseinheit
Das Land Baden-Württemberg fördert mit dem Programm „Pakt für zusammengefasst werden sollen, sind im gültigen Bebauungsplan
Integration“ die Gemeinden bei der Integration von Flüchtlingen. „Gewerbegebiet Frohmatten II“ dargestellt.
Bgm. Schneckenburger führte aus, dass das Förderprogramm in zwei
Teile aufgeteilt ist. Es besteht zum einen aus einer Förderung durch b) Erhebung der Beitragspflichten durch Ablösevereinbarung
einen sog. Kopfbetrag pro Flüchtling. Grundlage der Förderung ist Gemäß KAG und der Erschließungsbeitragssatzung, sowie der Ab-
die Flüchtlingszahl, die jeweils zu einem Stichtag im September wasser- und Wasserversorgungssatzung können die Beiträge ab-
2017 und 2018 in der Gemeinde festgestellt wird. Der Betrag, den gelöst werden. Bei der Ablösung des Straßenerschließungsbeitrags
die Gemeinden erhalten, beträgt derzeit 1.235 Euro pro Person. Die- hat die Gemeinde den Anteil von 5 v.H. der Erschließungskosten zu
se Förderung ist zunächst für 2017 und 2018 vorgesehen. Der zweite übernehmen. Nach § 19 der örtlichen Erschließungsbeitragssatzung,
Bestandteil des Paktes für Integration ist die Förderung der Kosten § 36 Abwassersatzung und § 39 Wasserversorgungssatzung kann
für einen sog. Integrationsmanager. Dieser soll die Integrationsar- die Gemeinde, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden
beit in den Gemeinden erleichtern und der Gemeindeverwaltung, ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Straßenerschlie-
den einzelnen Flüchtlingen und den Helferkreisen unterstützend zur ßungsbeitrags nach einer zuvor gebildeten Abrechnungseinheit,
Verfügung stehen. Die Förderhöhe der Integrationsstelle hängt wie- sowie die Ablösung der Abwasser- und Wasserversorgungsbeiträ-
derum von der Zahl der Flüchtlinge ab, die zwischen dem 01.01.2015 gen vereinbaren. Dadurch ist eine Abrechnung nach Fertigstellung
und dem 15.09.2017 in der Gemeinde gemeldet und quotiert waren. der Erschließungsanlagen nicht mehr erforderlich. Der Ablösebe-
Der Antrag auf Förderung einer Integrationsstelle kann grundsätz- trag bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden
lich jedoch nur dann gestellt werden, wenn die Fördermittel einen Beitragsschuld. Die Ermittlung der Beitragsschuld erfolgt nach den
Betrag von 64.000 Euro (Vollzeitäquivalent) erreichen. Erreicht eine Bestimmungen der jeweiligen Satzung und dem KAG. Da im „Gewer-
Gemeinde die Förderhöhe nicht, muss sich die Gemeinde mit ande- begebiet Frohmatten II“ alle Grundstücke in Gemeindebesitz sind,
ren Gemeinden zusammenschließen und einen gemeinsamen An- können die Beiträge beim Verkauf der Grundstücke abgelöst wer-
trag stellen, um eine gemeinsame Stelle zu schaffen. Die Gemeinden den. Das Instrument der Ablösevereinbarung hat sich bereits bei der
Umkirch, Gundelfingen und March arbeiten in dieser Angelegenheit vergangenen Erschließung (Gewerbegebiet Frohmatten I) bewährt.
bereits mit dem Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald zusam- Die derzeitige Kostenermittlung für die Straßenerschließungsbeiträ-
men. Der Caritasverband übernimmt dabei die Personalgestellung ge ergibt eine Beitragsschuld von 16,49 € je m² Nutzungsfläche. Für
des Integrationsmanagers für diese Gemeinden. Erst der Zusammen- die Ablösung der Beiträge für Wasser und Abwasser werden die Bei-
schluss der drei Gemeinden Bötzingen, Eichstetten und Gottenheim tragssätze nach den gültigen Satzungen der Gemeinde zu Grunde
mit den Gemeinden Umkirch, Gundelfingen und March ermöglicht gelegt. Für den Wasserversorgungsbeitrag 2,84 € je m² Nutzungsflä-
es uns, eine weitere Stelle zu generieren. Da die Durchführungsvor- che (zzgl. 7% MwSt.) und für den Abwasserbeitrag 2,72 € je m² Nut-
schriften noch immer nicht erlassen sind, besteht noch Unklarheit zungsfläche. Der GR hat den Vorschlag der Verwaltung einstimmig
über die genaue Förderhöhe der einzelnen Gemeinden. Zwischen beschlossen.
der gesamten Fördersumme der drei Gemeinden (Gottenheim,
Eichstetten, Bötzingen) und den Personal- und Sachkosten wird es Stellungnahme zum Bebauungsplan „Gewerbegebiet Nägelsee,
aber ein Delta geben, welches die Gemeinden tragen müssen. Die- 4. Erweiterung“ der Gemeinde Gottenheim
ser Betrag steht noch nicht fest, wird aber auf rund 25.000 Euro ge- Der Gemeinderat der Gemeinde Gottenheim hat am 24.05.2017 in öf-
schätzt. Der noch offene Betrag soll unter den drei Gemeinden Got- fentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Gewerbegebiet
tenheim, Eichstetten und Bötzingen wie folgt aufgeteilt werden: 40 Nägelsee, 4. Erweiterung“ mit den dazugehörigen örtlichen Bauvor-
% zu jeweils gleichen Teilen und 60% nach dem Einwohnerschlüssel. schriften aufzustellen. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung hatte
Dies entspricht einem Betrag von rund 10.000 Euro für die Gemein- die Gemeinde Bötzingen bereits eine Stellungnahme abgegeben. Im
de Bötzingen. Es ist angedacht, den Integrationsmanager ab dem Rahmen der aktuell laufenden Offenlage wird die Gemeinde gemäß §
01.02.2018 einzusetzen. Die Laufzeit des Projektes liegt derzeit bei 4 Abs. 2 BauGB wieder am Verfahren beteiligt. Im Ergebnis werden die
24 Monaten. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dass in Zusam- Maßnahmen zum Sammeln und Versickern von Niederschlagswasser
menarbeit mit den Gemeinden Gottenheim und Eichstetten ab dem beim vorliegenden Bebauungsplan „Gewerbegebiet Nägelsee, 4. Er-
01.02.2018 ein/e Integrationsmanager/in als Vollzeitkraft, im Rah- weiterung“ basierend auf dem Entwässerungskonzept des Büros Frey
men des „Paktes für Integration“, beschäftigt werden soll. Es wurde BGW nicht als ausreichend für den Hochwasserschutz der Unterlieger
weiter zugestimmt, dass die Personalgestellung über den Caritasver- angesehen. Die ungedrosselte Ableitung des Oberflächenwassers
band Breisgau-Hochschwarzwald e.V. erfolgen soll. Die Verwaltung wird zu einer Verschlechterung der Hochwassersituation für uns als
wird beauftragt und legitimiert, die entsprechenden Verträge und Unterlieger führen. Im Hinblick auf die Forderungen und Hinweise der
Vereinbarungen abzuschließen. Gemeinde Gottenheim als Oberlieger bei unserem Bebauungsplan-
verfahren Gewerbegebiet Frohmatten II sollte die Gemeinde Gotten-
heim ebenfalls für eine größtmögliche Rückhaltung und gedrosselte
Abführung von Oberflächenwasser sorgen.
7
Freitag, 12. Januar 2018
DAS RATHAUS
INFORMIERT pinnwand
Bläserjugend Bötzingen e.V.
Weihnachtsbaumsammlung Habt ihr Lust zu Musizieren und wollt ein Instrument erlernen?
Dann komm zu unserer öffentlichen Probe am 06.02.2018 um
Die Landjugend Bötzingen führt am Samstag, 13. Januar 2018 ab 18:30 Uhr im Probelokal des Musikvereins im Gemeindekin-
8.00 Uhr eine Weihnachtsbaumsammlung durch. dergarten.
Du kannst einmal hautnah erleben, wie wir gemeinsam proben.
Damit Ihr Baum mitgenommen werden kann, ist es wichtig, dass Denn gemeinsames Musizieren macht Spaß und auch an ge-
Ihr Baum meinsamen Aktivitäten wird bei uns nicht gespart!
• rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand und für die Einsamm-
ler gut sichtbar bereit gestellt, Bringe auch gerne deine Eltern mit!
• vollständig abdekoriert ist. Wir freuen uns auf dein Kommen!!
Der Verein ist angewiesen nicht vollständig abgeschmückte Bäume
stehen zu lassen. Diese Bäume sind vom Eigentümer selbst zu ent-
sorgen oder bei einer Grünschnitt-Annahmestelle der ALB abzuge-
ben.
Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie an: Abfallberatung des Land-
VOLKSBILDUNGSWERK
kreises Tel. 0761/2187-9707
www.breisgau-hochschwarzwald.de
BÖTZINGEN
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Cornelia Jaeger, Rathaus, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen
Einstellung der Lieferung von Einkommensteu- Tel.: 07663/931020
ererklärungsvordrucken Fax: 07663/93107720
In den vergangenen Jahren wurden der Gemeindeverwaltung vom E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Finanzamt die aktuellen Vordrucke für die Einkommensteuererklä- Internet: www.vbwboetzingen.de
rung zur Weitergabe an den Steuerbürger zur Verfügung gestellt.
Dieser Service wird von den Finanzämtern nicht mehr aufrecht er- Folgende Kurse und Seminare beginnen:
halten. Bötzingen:
Die Vordrucke werden nur noch in geringer Auflage bei der Servi- 307.460 Männer-Kochkurs für Anfänger
cestelle des Finanzamts Freiburg-Land vorgehalten, da die Finanz- Mittwoch, 17.01.2018, 18.00 - 22.00 Uhr, 2 x, Realschule, Raum 001
verwaltung auf die elektronische Abgabe der Steuererklärung setzt.
Bei der Gemeindeverwaltung sind die Vordrucke deshalb nicht Outdoor:
mehr erhältlich. 300.320 Geführte Schneeschuhwanderung auf dem Feldberg
Samstag, 20.01.2018
300.350 Langlauf Klassisch für Einsteiger am Feldberg
ZU VERSCHENKEN
Samstag/Sonntag, 20./21.01.2018
300.370 Snowboard- oder Skikurs für Anfänger oder Fortge-
schrittene
Tel.: 1420 auf dem Feldberg mit oder ohne Leihausrüstung
Matratze, 1,00m x 2,00m, gut erhalten Samstag/Sonntag, 20./21.01.2018
Tel. 942387
Flachbildfernseher, 32 Zoll, funktionsfähig NEUES AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI
Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich di-
rekt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden.
Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos
veröffentlicht.
Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch- Liebe Benutzerinnen und Benutzer der Bötzin-
bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen
usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, ger Gemeindebücherei,
Tel. 9310-18, mitteilen. aufgrund von Krankheit ist die Gemeindebücherei im Januar 2018
nur zu folgenden Zeiten geöffnet:
Dienstag-Vormittag von 10-12 Uhr,
IMPRESSUM Dienstag-Nachmittag von 16-19 Uhr
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen. und
Mittwoch-Nachmittag von 16-18 Uhr.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
Donnerstags von 16-19 Uhr muss die Bücherei leider geschlossen
Für den Anzeigenteil/Druck: bleiben.
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45,
78333 Stockach, Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de | Homepage: www.primo-stockach.de
Ihr Bücherei-Team
8
Freitag, 12. Januar 2018
Kontakt bei Rückfragen:
INFORMATIONEN AUS DEM Raum für Kinder -
Tageselternverein Südlicher Breisgau/ Kaiserstuhl e.V.
SOZIALBEREICH Tulpenbaumallee 51
79189 Bad Krozingen
Telefon 07633 - 4069006 (Di & Do 9-12 Uhr)
E-Mail: tageseltern-sbk@web.de
Landesfamilienpass www.tageselternverein-suedlicher-breisgau-kaiserstuhl.de
Das Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württemberg
hat uns die neuen Gutscheinkarten zum Landesfamilienpass für
das Jahr 2018 übersandt.
WILHELM-AUGUST-LAY-
Der berechtigte Personenkreis kann mit der Gutscheinkarte und
unter Vorlage des Landesfamilienpasses im Jahr 2018 insgesamt
20-mal die staatlichen Schlösser und Gärten und die staatlichen Mu-
SCHULE INFORMIERT
seen in Baden-Württemberg kostenfrei bzw. zu einem ermäßigten
Eintritt besuchen. Auf der Homepage des Ministeriums für Soziales Nachmittag der „Offenen Tür“
und Integration (www.sozialministerium-bw.de) sind unter Soziales
Familie Leistungen Landesfamilienpass eine Liste aller staat-
am kommenden Freitag, 19. Januar 2018
lichen Schlösser, Gärten und Museen in Baden-Württemberg sowie Für alle Viertklässler und deren Eltern, die sich im Anschluss an die
eine Liste aller nicht staatlichen Einrichtungen, die für Passinhaber Grundschule für eine Aufnahme in die Realschule oder Werkre-
einen kostenfreien bzw. ermäßigten Eintritt gewähren, eingestellt. alschule interessieren, bietet die Wilhelm-August-Lay-Schule am
Freitag, 19. Januar 2018, in der Zeit von 16 bis 18.30 Uhr einen
Einen Familienpass können erhalten: Nachmittag der „Offenen Tür“ an.
• Familien, die mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kin-
dern in häuslicher Gemeinschaft leben; Auf dem Programm stehen Führungen durch die Schule, die Be-
• Alleinerziehende, die mit mindestens einem kindergeldberechti- sichtigung der Fachräume, Klassenzimmer und Mensa, Beratungs-
genden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; gespräche der Schulleitung für Eltern, die Vorstellung der Konzepte
• Familien, die mit einem schwerbehinderten kindergeldberechti- zum individuellen Lernen, viele Schüleraktionen zum Mitmachen
genden Kind mit mindestens 50 v.H. Erwerbsminderung in häusli- sowie eine Bewirtung durch die Catering-Arbeitsgemeinschaft.
cher Gemeinschaft leben;
• Familien, die SGB II- oder kinderzuschlagsberechtigt sind und mit Treffpunkt zum gemeinsamen Beginn um 16 Uhr ist die Aula der
mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher WAL-Schule.
Gemeinschaft leben;
• Familien, die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Gez.
(AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind in häuslicher Bernd Friedrich
Gemeinschaft leben. Rektor
Den Landesfamilienpass sowie die Gutscheinkarte erhalten Sie im
Rathaus, Allmendweg 5, Zimmer 2, Frau Andrea Schröter. Die Be- Kinder- und Schülerspeiseplan KW 03
Kinder- und Schüler Speiseplan KW 03
rechtigung ist nachzuweisen. Mittagessen
Familien, die bereits einen Landesfamilienpass besitzen, bitten wir Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch gekocht) -tagesfrisch gekocht-
WAL
Wir kochen gerne für Kinder!
beim Abholen der neuen Gutscheinkarte, diesen Pass vorzulegen.
Tag Kinder-, Schülermenü vegetarisches Menü (fleischfrei)
Montag Rindergeschnetzeltes Markgräfler Kartoffeln
15.01.2018 mit Pommes mit badischem Kräuterquark
Perspektive Kindertagespflege
Suppe*od.Salat (B E M G G1) Suppe*od.Salat (B E M G G1)
Nächster landkreisweiter Grundkurs Kindertagespflege startet +Dessert/Obst +Dessert/Obst
am 20. Januar 2018 in Gundelfingen! Menü enthält A E G G1 Menü enthält M
Dienstag 3 Eierpfannkuchen Pürierte Kartoffel-Lauchsuppe
Viele Eltern suchen nach Möglichkeiten für eine flexible und fa- 16.01.2018 mit feinem Geflügelragout mit Veggie-Wurstscheiben
miliennahe Betreuung ihrer Kinder, vor allem für Klein- und Vor- dazu feine Erbsen dazu ein Bio-Brötchen
schulkinder. Wachsende Ansprüche an die Betreuung, Erziehung DE-ÖKO-006
Suppe*od.Salat (B E M G G1) Suppe*od.Salat (B E M G G1)
und Förderung von Tageskindern erfordern ein breitgefächertes +Dessert/Obst +Dessert/Obst
Grundlagenwissen. Der Besuch eines Grundkurses vermittelt da- Menü enthält A E G G1 M Menü enthält A G G1 G2 G3 J M
Mittwoch Paniertes Fischfilet Fusilli (Spiralnudeln)
bei erste Kenntnisse zur Kindertagespflege und ist unter anderem 17.01.2018 dazu Parboiled-Reis mit VEGGIE-Bolognese
Voraussetzung für die spätere Tätigkeit als Tagespflegeperson. und Sauerrahmdip und Reibekäse
Der nächste Grundkurs beginnt am Samstag, den 20.01.2018 und
Suppe*od.Salat (B E M G G1) Suppe*od.Salat (B E M G G1)
findet im Kultur- und Vereinshaus in der Vörstetterstrasse 7 in 79194 +Dessert/Obst +Dessert/Obst
Gundelfingen statt. Interessierten aus dem gesamten Landkreis Menü enthält B E F G G1 M Menü enthält A E G G1 J M
Donnerstag Rinderhacksteak in Bratensoße Frisches Ratatouillegemüse
Breisgau-Hochschwarzwald können daran teilnehmen. 18.01.2018 mit Kohlrabigemüse in Tomatensoße
dazu Dampfkartoffeln dazu Vollkornreis
Termine: 20.01., 24.01., 27.01., 30.01., 01.02., 03.02. Suppe*od.Salat (B E M G G1) Suppe*od.Salat (B E M G G1)
Uhrzeiten: +DessertM/Obst +DessertM/Obst
Samstag 9 – 16 Uhr; Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 19 – 21:30 Uhr Menü enthält E G G1 G2 G3 M Menü enthält G G1
Freitag
Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan-
19.01.2018
Sie haben Freude am Umgang mit Kindern? Sie suchen eine neue tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083-
berufliche Perspektive oder ein zweites finanzielles Standbein? Sie 60, susanne.kaulfuss@wal-verwaltung.de zur Verfügung. Ausführli-
möchten sich im Bereich Kindertagespflege qualifizieren und kön- che Informationen finden Sie ebenfalls über die Internetseite: www.
nen sich vorstellen als Tagesmutter oder Tagesvater zu arbeiten? Angebot Aktionsmenü: Pastamenü
wal-boetzingen.de
von Montag Schnitzelmenü
täglich wechselndes Nudelgerich
Schnitzelmenü (E G G1) mit täglich wechseln
Dann freuen wir uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen! Tages- bis Donnerstag Schüler Salatteller wechselnde Salatvariationen dazu ein Vollkorn
elternvereine beraten, qualifizieren und vermitteln Tagesmütter und Zahner Feinkost - Der Spezialist für KiTa und Schule -
-väter.
9Freitag, 12. Januar 2018
MUSIKSCHULE
Treffpunkt: Samstag, 13. Januar 2018 Ketschwald, Gänseweiher
• 8.30 Uhr Vergabe von Kronenholz
• 9.00 Uhr Vergabe von Brennholz lang
IM BREISGAU E.V. Jugend- und
Erwachsenenbildung
Jeder Bürger kann ein Los für sich und bei Bedarf ein zweites für
einen weiteren Bötzinger Bürger kaufen. Wenn Sie verhindert sind,
schicken Sie jemanden, der Sie vertritt. Sie erhalten vor Ort Loszet-
Unser Bildungsangebot tel, die gleichzeitig Rechnungsbelege sind. Weiteres Kronenholz und
Brennholz lang wird voraussichtlich im Februar im Erlenschachen
Die Musikschule im Breisgau bietet Instrumental-, Gesang-, Ensem-
anfallen.
ble-, Band-, und Projektunterricht sowie grundlegende musikalische
Sonstige Fragen rund ums Brennholz beantwortet Ihnen gerne Herr
Gruppenkurse für Schülerinnen und Schüler ab 4 Jahren an. Darüber
Ehrler, Telefon
hinaus werden Eltern/Kind-Kurse sowie Unterricht für Erwachsene
07665 / 9472493 oder Mail: martin.ehrler@lkbh.de .
angeboten. Alle Schülerinnen und Schüler werden ihrer Begabung
und Neigung entsprechend unterstützt und in der Entwicklung ihrer
Unsere traditionelle Brennholzversteigerung (fertig aufgesetztes
Musikalität und Ausdruckskraft begleitet. Der Bogen der differen-
Brennholz) mit Waldfest wird am Samstag, den 27 Januar 2018
zierten musischen Bildung spannt sich von grundlegenden Grup-
stattfinden.
penkursen, über Chorarbeit, den Instrumentalunterricht, Gesang, bis
hin zur Begabtenförderung.
Vorspiele und Konzerte, Veranstaltungen, musikalische Umrahmun-
gen etc. runden das Bildungsangebot ab und sorgen so für eine um- Lions Glücks Adventskalender Gewinne warten
fassende musische Bildung. auf die Gewinner
Weitere Informationen u.a. zu Unterrichtsform und Unterrichtsge-
bühren finden Sie unter: www.musikschule-breisgau.de Die Mitglieder des Lions Club Kaiserstuhl Breisgau wünschen allen
Beteiligten des Lions Glücks Adventskalenders ein friedvolles und
Kontakt: gesundes Neues Jahr und gratulieren den Besitzern der Kalender mit
Musikschule im Breisgau den folgenden Gewinnnummern:
Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen 3463 / 1295 / 3694 / 1832 / 2771 / 3852 / 1039 / 0939 / 2255 / 0603 /
eMail: info@musikschule-breisgau.de 2150 / 3473 / 1992 / 3684 / 1505 / 4376 / 0457 / 0081 / 0600 / 4469 /
Tel: 0761 589891 1521 / 0902 / 0002 / 2330 / 2663 / 0887 / 0365 / 0414 / 0421 / 0333 /
1858 / 2407 / 2534 / 1687 / 2131 / 3303 / 0468 / 2474 / 3063 /1813 /
0802 / 3400 / 3390 / 0406 / 3096 / 4465 / 2110 / 1896 / 0338 / 2768 /
0739 / 0792 / 1633 / 4452 / 3009 / 1430 / 1921 / 4257 / 0094 / 1571 /
POLIZEINOTIZEN
3680 / 3297 / 4431 / 0697 / 0104 / 2173 / 1646 / 1247 / 1939 / 1306 /
3759 / 0916 / 3124 / 0789 / 2231 / 1102 / 0716 / 3179 / 1616 / 2202 /
2006 / 4230 / 3820 / 3033 / 1012 / 0429 / 4383 / 2959 / 1937 / 2187 /
0707 / 1878 / 3799 / 0491 / 2020 / 2169 / 0095 / 3073 / 0293 / 4394 /
Polizei Baden-Württemberg 3843 / 2042 / 1618 / 4416 / 1256 / 2378 / 1475 / 1918 / 1055 / 2600 /
0790 / 1186 / 3457 / 0858 / 3558 / 3196 / 0396 / 1056 / 0914 / 3902 /
Polizeipräsidium Freiburg 2055 / 2240 / 0214 / 1701 / 1630 / 0799 / 3194 / 1228 / 0304 / 4037 /
1066 / 3175 / 1338 / 3796 / 2446 / 1332 / 4369 / 1961 / 3646 / 1166 /
WAS NUN HERR KOMMISSAR? 1005 / 0960 / 0235 / 4492 / 3272 / 0953 / 0288 / 2756 / 0251 / 3072 /
Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema „Einbruch- 4456 / 4399 / 4382 / 2922 / 3015 / 0717 / 0772 / 4474 / 0573 / 0024 /
schutz“ 4360 / 3823 / 1756 / 1541 / 2413 / 1418 / 2397 / 0423 / 1605 / 3351 /
UNSERE FAKTEN: Gem. § 127 StPO hat jedermann ein Festhalterrecht, 3488 / 1753 / 3795 / 4161 / 2703 / 0565 / 3919 / 4014 / 1709 / 0427 /
wenn er einen Täter auf frischer Tat z.B. beim Einbrechen ertappt. 0115 / 3284 / 0517 / 0131 / 1485 / 3582 / 3393 / 1931 / 0555 / 3289 /
UNSERE TIPPS: Gehen Sie kein Risiko ein. Einbrecher sind meist mit 0204 / 0400 / 0151 / 3148 / 0936 / 1231 / 3410 / 3599 / 0106 / 2765 /
einem Einbruchwerkzeug „bewaffnet“ und in dieser Situation sehr 1934 / 3376 / 3810 / 0997 / 4172 / 3235 / 3210 / 0542 / 0864 / 1460 /
gewaltbereit. Eine gute Personenbeschreibung ist die beste Vo- 3784 / 3332 / 3403 / 0311 / 3460 / 1487 / 1536 / 1281 / 3174 / 1906 /
raussetzung für eine erfolgreiche Täterfahndung. 4339 / 2764 / 3863 / 0882 / 1920 / 0059 / 1854 / 3798 / 0594 / 2291 /
UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Po- 3805 / 3437.
lizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale siche- (Ohne Gewähr!)
rungstechnische Beratung vor Ort an. Die Kalendernummern, die gewonnen haben, sind auch unter http://
Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25 www.adventskalender-kaiserstuhl.de/de/gewinnliste.php zu finden.
Wir möchten, dass Sie sicher leben! Die Gewinne können bis 31. Januar 2018 bei Landhausmode Hirtler,
Ihre Polizei Hauptstraße 53, 79346 Endingen am Kaiserstuhl während der regu-
lären Ladenöffnungszeiten abgeholt werden.
Die Hochwertigkeit der Preise ist den vielen Sponsoren aus der
ALLGEMEINE Raumschaft zu verdanken, die die Preise gespendet haben. Nur
durch deren Mithilfe kann der Lions-Glücks-Adventskalender ent-
BÜRGERINFORMATION
stehen. Die Lions-Club-Mitglieder Kaiserstuhl-Breisgau sagen herz-
lichen Dank an alle beteiligten Personen und Firmen.
Die Gelder für die Spenden, die der Lions Club Kaiserstuhl Breisgau
in der Region an soziale und kulturelle Einrichtungen übergibt, stam-
men aus dem Verkauf des alljährlich aufgelegten Lions Glücks Ad-
Vergabe von Kronenholz und Brennholz lang ventskalenders. Beispielsweise konnte im letzten Jahr das Kletterge-
im Ketschwald rüst für den Schulkindergarten Zauberberg in Bötzingen eingeweiht
Im Ketschwald wurden im Dezember 2017 rund 100 Festmeter werden. Der Förderverein des Lions Club Kaiserstuhl Breisgau hat die
Stammholz und Brennholz (überwiegend Esche) eingeschlagen. Am Errichtung des Klettergerüstes mit einer Spende in Höhe von 3000
Weg beim Gänseweiher können 5 Lose Kronenholz und 11 Polter Euro möglich gemacht. Melli Fleig, die Kindergartenleiterin, hatte
Brennholz lang mit je 3-10 Ster erworben werden. Der Preis beträgt zur Einweihung eingeladen und eine Abordnung des Lions Club Kai-
für Kronenholz 10 € je Ster und für Brennholz lang 30- 32 € je Ster. serstuhl Breisgau nahm die Einladung gerne an. Die Lions Club Mit-
glieder Ekhard Heyrich, Frank Ganter und Annette Greve wurden von
den Erzieherinnen und den Kindern herzlich und fröhlich mit einem
10Freitag, 12. Januar 2018
für jeden extra gesungenen Lied begrüßt. Die drei Club Mitglieder „chill & thrill“ mit der RegioKarte Schüler
konnten sich im gemeinsamen Spiel mit den Kindern von der war-
men, herzlichen und verbindenen Atmosphäre des Schulkindergar- im Badeparadies Schwarzwald
tens in der Trägerschaft der Lebenshilfe Breisgau, geprägt durch die 1,5 Stunden zahlen – 3 Stunden bleiben
kompetenten liebevollen Erzieher und Erzieherinnen überzeugen. Wer eine RegioKarte Schüler oder das SchülerAbo hat, profitiert jetzt
Mit großer Begeisterung wurde das Klettergerüst den Kindern zur doppelt: Vom 15. Januar bis 18. Februar 2018 erhalten Schülerin-
Schulung und Stärkung ihrer körperlichen Fähigkeiten übergeben. nen und Schüler bei Vorlage ihrer RegioKarte die doppelte Zeit im
Badeparadies Schwarzwald in Titisee: Sie bezahlen für 1,5 Stunden,
können aber 3 Stunden bleiben. Die Fahrt hin und zurück ist mit der
RegioKarte Schüler bzw. dem SchülerAbo kostenlos. Das Motto „chill
& thrill“ weist auf die vielen Möglichkeiten hin, die das Badeparadies
Schwarzwald in Titisee bietet: Wer den „thrill“ sucht, findet ihn im
Erlebnisbad Galaxy Schwarzwald mit mehr als 20 Rutschen – von
der weltweit größten Edelstahl-Monster-Halfpipe bis zur Freefall-
Rutsche mit 65° Neigung. Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahre kön-
nen zusätzlich in der Palmenoase „chillen“: sich unter echten Palmen
im warmen Wasser treiben lassen, auf der Sprudelliege entspannen
oder an der Poolbar sitzen – in der kalten Jahreszeit ist das wie ein
Kurzurlaub im „Paradies“.
Wer schnell ist profitiert zusätzlich von seiner RegioKarte Schüler:
Die ersten zehn, die ihre Schüler-Monatskarte im Aktionszeitraum
beim Eingang im Badeparadies vorzeigen, erhalten ein exklusives
Geschenk.
Von Freiburg aus ist Titisee mit dem Zug in knapp 40 Minuten zu er-
reichen. Vom Bahnhof Titisee zum Badeparadies Schwarzwald gibt
(v.l.n.re. Erzieherin Franziska Mergele, Lebenshilfe Breisgau Herr Kutschbauch, es einen regelmäßigen Busverkehr, der Fußweg dauert nur 10 Mi-
Präsident Lions Club Kaiserstuhl Breisgau Eckhard Heyrich, Lions Club Pressespre- nuten.
cherin Annette Greve, FSJ-lerin Angelina Tschach, Kindergartenleiterin Melli Weitere Infos zur Aktion gibt es unter www.regiokarte-schueler.de.
Fleig, Lions Club Past Präsident Frank Ganter und Kinder des Schulkindergartens Infos zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen auch unter www.bade-
Zauberberg) paradies-schwarzwald.de.
„Geheimtipps im Schwarzwald, Markgräfler- Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und
land und am Kaiserstuhl für unsere Ferien- Wohnungsbau, Caritas und Diakonie in
gäste“ Baden-Württemberg schreiben Mittelstands-
Der Beratungskreis „Urlaub auf Bauern- und Winzerhöfen“ trifft preis für soziale Verantwortung aus
sich
Unternehmen, die sich gesellschaftlich engagieren, schneiden
Welche Orte im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald versprechen wirtschaftlich besser ab. Gesellschaftliches Engagement und wirt-
den Feriengästen besondere Urlaubserlebnisse? Je nach Zielgruppe schaftlicher Erfolg stehen daher nicht im Gegensatz zueinander.
können die Wünsche und Ansprüche dafür sehr unterschiedlich sein: Im Gegenteil: Unternehmen, die sich im Feld der Corporate Social
der abenteuerlichste Spielplatz für die Kleinen, das besondere Ge- Responsibility (CSR) einbringen, agieren flexibler und zukunftsorien-
nusserlebnis, ein sportliches Event oder der Museumsgeheimtipp. tierter und sind weniger krisenanfällig. Diese Unternehmen achten
Der Beratungskreis „Urlaub auf Bauern- und Winzerhöfen“ nimmt auf Um-weltfragen, sie haben ihr gesellschaftliches Umfeld und auch
sich dieser Thematik bei seinem nächsten Treffen am 24. Januar von das Wohlbefinden ihrer Mitarbeitenden im Blick. Dieses große Enga-
14:00 bis 17:00 Uhr an. Gemeinsam soll an diesem Nachmittag für gement kleiner und mittlerer Unternehmen für soziale und gesell-
die Gästemappen der Anbieter eine Sammlung von empfehlenswer- schaftliche Belange will der Mittelstandspreis für soziale Verantwor-
ten Ausflugstipps entstehen. Treffpunkt ist das Hofcafe Walter, Wip- tung in Baden-Württemberg sichtbar machen und würdigen. Daher
pertskirch 2, in Freiburg Opfingen. Anmeldungen sind bis Mittwoch, loben das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau so-
19. Januar, telefonisch unter der Nummer 0761 2187-5922 oder per wie Diakonie und Caritas in Baden-Württemberg zum zwölften Mal
E-Mail an hannelore.green@lkbh.de möglich. Die Teilnahmegebühr den Mittelstandspreis für soziale Verantwortung aus. Sie unterstrei-
beträgt fünf Euro. chen damit den unverzichtbaren Beitrag des Mittelstands für den
gesellschaftlichen Zusammenhalt in Baden-Württemberg.
„Marktschwärmerei und regionale Erzeugung“ Land, Caritas und Diakonie verleihen mit dem Preis als Auszeichnung
auch die Lea-Trophäe. Sie steht für Leistung, Engagement und Aner-
Bäuerinnenkreis Breisgau-Hochschwarzwald trifft sich am 17. kennung. Alle Unternehmen im Land mit maximal 500 Beschäftigten
Januar können sich ab sofort für den Mittelstandspreis für soziale Verant-
Der Bäuerinnenkreis im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald trifft wortung bewerben. Voraussetzung ist, dass sie sich in Kooperation
sich am Mittwoch, 17. Januar von 09:00 – 12:00 Uhr auf dem Schüt- beispielsweise mit Wohlfahrtsverbänden, sozialen Organisationen
zenhof in der Weilersbacherstraße 7 in Oberried. Dort werden Eier und Einrichtungen, Umweltinitiativen oder (Sport-) Vereinen in ei-
aus besonders artgerechter Tierhaltung produziert und über die nem Projekt gemeinsam gesellschaftlich engagieren. Die Bewer-
Marktschwärmerei verkauft. Julia Happel berichtet an diesem Vor- bungsfrist läuft bis zum 31. März 2018.
mittag über ihre Erfahrungen als Bäuerin und Direktvermarkterin.
Was hinter dem Konzept der Vermarktungsinitiative „Marktschwär- „Unsere mittelständischen Unternehmen, die sich durch eine gesell-
merei“ steckt, erläutert Barbara Schneider. Anmeldungen sind bis schaftlich verantwortliche und nachhaltige Unternehmensführung
Mittwoch 10. Januar unter der Telefonnummer 0761 2187-5922 oder auszeichnen, sind für den Zusammenhalt in unserem Land unver-
per E-Mail an hannelore.green@lkbh.de möglich. Die Teilnahmege- zichtbar. Ihre CSR-Aktivitäten sind vielfältig, innovativ und beispiel-
bühr beträgt fünf Euro. haft. Der Lea-Mittelstandspreis wird dies auch 2018 wieder sichtbar
machen“, betont Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, Ministerin für Wirt-
schaft, Arbeit und Wohnungsbau.
„Eine nachhaltige und sozial orientierte Unternehmensführung wird
immer wichtiger. Sie wird von Mitarbeitenden ebenso nachgefragt
11Sie können auch lesen
