Gemeinschaft - Land Oberösterreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M A R K T G E M E I N D E
LEBENSWERT N ACH H A LT I G
NACHRICHTEN DER
MARKTGEMEINDE ASTEN
Lebensraum
Gemeinschaftsfoto von der Tennis-Meisterschaftsfeier der Herren, Union Asten.
Die Marktgemeinde Asten gratuliert sehr herzlich zu diesem herausragenden Erfolg!
Gemeinschaft
Lebenswert
nachhaltig
solide
Nr. 29 | SEPTEMBER 2019
Marktplatz 2 | 4481 Asten | Tel: 0 72 24/66 381
gemeinde@asten.ooe.gv.at | www.asten.ooe.gv.at
Amtliche Mitteilung. An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at
Seite des Bürgermeisters 3
Sprechtage und die wichtigsten Telefonnummern 4-5
Geburtstage und Hochzeitsjubilare 6
INHALTS- Soziales 7
VERZEICHNIS
Gesunde Gemeinde 8-9
Ausschuss für Umweltangelegenheiten 10 - 12
Verschiedenes 13 - 15
Sport- und Kulturausschuss 16
Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten 17 - 18
Hortaktivitäten 19
Gemeindekindergarten - Kunterbunt 20
Gemeindekindergarten - Horizont, Krabbelstube 21
Astener Gemeinschaftstage - Rückblick 28 - 29
Gemeinschaft 37 - 50
Stellengesuch 50 - 51
Informationen und Rufnummern rund um Asten 52 - 55
Veranstaltungskalender 56
Redaktionsschluss für die nächste Gemeindezeitung:
04. November 2019
TITELBILD: TENNIS
Gemeinschaftsfoto der Herren 1 und Herren 2
bei der Meisterschaftsfeier Union Asten, Sektion
Tennis (Bericht siehe Seite 45).
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Asten, Marktplatz 2, 4481 Asten
Erscheinungs- und Verlagsort: Asten, Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Anastasius-Grün-Straße 6, 4020 Linz
Fotoquellen: Archiv der Marktgemeinde Asten, Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten, Hort, Gemeinde-Kindergärten, Vereine, Institutionen
Offenlegung nach dem Mediengesetz: Die Gemeindezeitung der Marktgemeinde Asten ist eine periodisch erscheinende Zeitung zur
Information der Gemeindebürger und -bürgerinnen!
2
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
SEITE DES
BÜRGERMEISTERS
Nichtsdestotrotz haben wir diese komplette Videoüberwachung etc.
Einrichtung auf unserem Gemeinde- helfen nichts, wenn die Unterge-
gebiet. Es gilt, für die Bevölkerung brachten bei begleiteten Ausgängen
der Marktgemeinde Asten für best- „entweichen“.
mögliche Sicherheit zu sorgen.
Dazu ist es wichtig, interne Abläu- Hier muss entsprechend angesetzt
fe in der Anstalt und Vorkommnisse werden und die Ausgänge der Unter-
außerhalb der Einzäunung getrennt gebrachten von entsprechend aus-
zu bewerten. gebildetem Personal überwacht und
Ob es sich nun um „Entweichungen“ begleitet werden.
oder „Ausbrüche“ handelt, ist für Wie auch in der Vergangenheit setze
mich „juristische Texterei“. ich mich künftig dafür ein, dass die
Fakt ist, dass jener Mensch nicht so Sicherheit für alle Astenerinnen und
verwahrt ist, wie es gerichtlich an- Astener bestmöglich gewährt wird.
geordnet wurde und derartige Vor- Von medialen Vorverurteilungen hal-
kommnisse nicht passieren dürfen. te ich sehr wenig; meine Arbeit grün-
Sehr geehrte Astenerinnen Sämtliche technischen Einrichtungen de ich auf mir bekannten Fakten und
und Astener! wie alarmgesicherte Einzäunung, Tatsachen.
JUSTIZANSTALT WOCHENMARKT ASTEN
ASTEN Jeden Mittwoch zwischen 08.00 und 13.00 Uhr findet am Marktplatz ein
Wochenmarkt statt.
Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit, entspannt einzukaufen.
Zurzeit erfolgen sehr viele Es würde mich auch freuen, euch persönlich beim Oktoberfest am 18. Sep-
– durchwegs negative – Be- tember 2019 begrüßen zu können.
richterstattungen über die seit
01.01.2019 eigenständige
Justizanstalt Asten.
Als im Sommer 2018 erste Berichte
an die Öffentlichkeit gelangt sind,
war ich als Bürgermeister sehr ver-
wundert über den Informationsge-
halt dieser Meldungen. Obwohl ich
regelmäßig Kontakt und Informati-
onsaustausch mit der Anstaltsleitung
pflegte, sind hier plötzlich Aussagen
im Raum stehend, die mir gegenüber
im Vorfeld mit keinem Wort erwähnt
wurden. Was die Justizanstalt be-
trifft, war immer mein Zugang, dass
nur gemeinsam im beiderseitigen
Tun ein Miteinander möglich ist.
Offensichtlich war dies meine einsei-
tige Auffassung und Annahme.
Eine parlamentarische Anfrage vom
November 2018 untermauert mei-
ne Vermutung und enttäuscht mich
menschlich.
3
www.asten.ooe.gv.at
BÜRGER I NNEN-
SERVICE ASTEN
ÖFFNUNGSZEITEN
BürgerInnenservice:
Montag bis Freitag:
07.30 - 12.30 Uhr
sowie Montag und Donnerstag von
13.30 - 18.00 Uhr
Fachabteilungen:
Montag bis Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr
sowie Montag und Donnerstag von
14.00 - 18.00 Uhr
NACHSTEHENDE REFERENTEN HALTEN DIE SPRECHSTUNDEN
IM GEMEINDEAMT AB:
Bürgermeister Gemeindevorstand Gemeindevorständin
Karl Kollingbaum Ercan Sen Ulrike Kappl
Nach telefonischer Vereinbarung Umweltangelegenheiten: Jugend- und Familie:
unter Tel.-Nr. 66381-14. jeden 2. Donnerstag im Monat. jeden 4. Donnerstag im Monat.
Um Terminvereinbarung unter Um Terminvereinbarung unter
Vizebürgermeisterin Tel.-Nr. 66381-34 wird gebeten. Tel.-Nr. 66381-42 wird gebeten.
Kornelia Hamberger
Sport- und Kulturangelegenheiten:
jeden 1. Donnerstag im Monat, Gemeindevorständin Gemeindevorständin
vormittags. Monika Wahl Monika Böberl
Um Terminvereinbarung unter Sozial- und Wohnungsangelegen- Gemeindeeigene Bauvorhaben,
Tel.-Nr. 66381-17 wird gebeten. heiten: jeden 3. Donnerstag im Kanal- und Wasserleitungsbau:
Monat. jeden 1. Montag im Monat.
Vizebürgermeister Um Terminvereinbarung unter Um Terminvereinbarung unter
Roland Kappl Tel.-Nr. 66381-43 wird gebeten. Tel.-Nr. 66381-32 wird gebeten.
Fremdenverkehr, Landwirtschaft
und Katastrophenhilfe:
jeden 2. Montag im Monat, Bitte nehmen Sie die Möglichkeit zur Terminvereinbarung wahr.
ab 17.30 Uhr. Wir können uns so gezielt auf Ihr Anliegen vorbereiten und ausreichend
Um Terminvereinbarung unter Zeit für Ihre Beratung einplanen. Wir sind natürlich - wie gehabt - auch
Tel.-Nr. 66381-22 wird gebeten. schriftlich und telefonisch für Sie erreichbar.
KOSTENLOSER RECHTSINFOTAG
Die Sprechtage finden nur noch alle zwei Monate (an einem 1. Donnerstag im Monat) zwischen 17:00 Uhr und
18:30 Uhr am Marktgemeindeamt Asten, Besprechungszimmer, Parterre, statt.
Der nächste Sprechtag findet demnach am 3. Oktober 2019 statt.
Um telefonische Voranmeldung in den Büros der Rechtsanwaltskanzlei Mag. Michael Poduschka
in 4320 Perg, Leharstraße 6, Tel.-Nr.: 07262/53555 oder 4020 Linz, Museumstraße 17, Tel.-Nr.: 0732/730093, wird
ersucht.
4
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
TELEFONNUMMERN DER MITARBEITER/INNEN
66 3 81 - .. Durchwahl zu den einzelnen SachbearbeiterInnen - FAX-Anschluss: DW 11
Amtsleitung: Bauverwaltung: Gemeindekindergärten:
13 Pöschko Markus 31 Ing. Ackerl Günther Kunterbunt
Amtsleiter Leiter der Bauverwaltung 66381-3002
Huber Florian
Leiter
14 Mühlböck Sonja 32 Ing. Böck Bernhard Horizont
Sekretariat Bauverwaltung 66381-3200
Böberl Petra
Leiterin
15 Zenisek Linda 33 Huber Janine
Sekretariat Bauverwaltung Hort:
66381-5001
Ing. Lempradl Renate
16 Neubauer Dominik 34 Glaser Johanna Leiterin
IT-Techniker Bauverwaltung
Krabbelstube:
Allgemeine Verwaltung und 66381-2501
Standesamt: BürgerInnenservice: Mayr Petra
Leiterin
17 Kaltenberger Mario 41 Mag. Kiesel-Horsa
Standesamt, Staats- Sandra, MA (FH)
bürgerschaft, Kassa Leiterin
Sekretariat für Kindergarten,
Hort und Krabbelstube:
42 Haselmair Christina
Allgemeine Verwaltung 66381-3001
Finanzverwaltung: und BürgerInnenservice Tomic Ivana
21 Swoboda Christian 43 Achleitner Michaela
Leiter Allgemeine Verwaltung 66381-3001
und BürgerInnenservice Weixelbaumer Christina
44 Istrefi Adelina
22 Scheibenpflug Harald Allgemeine Verwaltung Mutterberatung:
Finanzverwaltung und BürgerInnenservice 66381-2100
Eltern-Kind-Zentrum:
10 Maurer Sabine 0699/16886380
Allgemeine Verwaltung Stadler Birgit, Leiterin
23 Joza Milena
Finanzverwaltung Caritas-Kindergarten:
66357
Bauhof:
Volksschule:
25 Kollingbaum Ingrid 68127 Vollgruber Rudolf 66381-4013 Direktion
Personalsachbearbeiterin Leiter 66381-4012 Schulwart
66381-4014 Konferenzzimmer
66381-4011 FAX-Direktion
5
www.asten.ooe.gv.at
GEBURTSTAGE
UND HOCHZEITS- Herr Bürgermeister Karl Kollingbaum und Frau Vizebürgermeisterin Kornelia
JUBILARE Hamberger überbrachten nachstehenden Jubilaren Glückwünsche und
Warengutscheine von der Marktgemeinde Asten.
Geburtstage
Templ Franz, 80 Jahre Benisch Adolf, 80 Jahre Gschossmann Leopoldine, Aichhorn Franz, 80 Jahre
80 Jahre
Raml Otmar, 80 Jahre Schmid Anna, 80 Jahre Friedmann Maria, 85 Jahre DI Ronaghi Farhang, 85 Jahre
Ohne Foto:
Kaltenböck Helmut, 80 Jahre
Ehrmann Eva, 80 Jahre
Jahn Hubert, 80 Jahre
Gröblinger Edeltraud, 90 Jahre
Hartl Hermine und Maximilian, Diamantene Hochzeit
Dürager Felix, 90 Jahre
l i c h e n
Herz c h !
ü c k w u n s
G l
Goldene Hochzeit
Makovicka Monika und Theodor Prinz Leo und Theresia
6
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
SCHULVERANSTALTUNGSHILFE DES
LANDES OÖ FÜR DAS SCHULJAHR
2019/2020
Für Schülerinnen und Schüler, die Euro, für 3-tägige Schulveranstaltun-
eine oberösterreichische Pflichtschu- gen 75 Euro, für 4-tägige Schulveran- SOZIALES
le besuchen (VS, NMS, Poly, LWFS): staltungen 100 Euro und für 5-tägige
Die Finanzierung mehrtägiger Schul- und längere Schulveranstaltungen
veranstaltungen ist für Eltern oftmals 125 Euro. VORANKÜNDIGUNG
mit großen finanziellen Belastungen Nimmt ein Kind in einem Schuljahr an
verbunden. Um diese Familien finan- mehreren Schulveranstaltungen teil, DEUTSCHKURS
ziell zu unterstützen und den Kindern wird empfohlen, den Zuschuss für
die Teilnahme an den Schulveranstal- den längeren dieser Aufenthalte zu Die Marktgemeinde Asten – Sozial-
tungen zu ermöglichen, unterstützt beantragen. referat – bietet auch heuer im Herbst
das Land Oberösterreich mit der Einreichfrist: Bis spätestens drei wieder einen Deutschkurs an.
„OÖ Schulveranstaltungshilfe“. Monate nach Ende des laufenden In der Zeit von 24. September bis 21.
Gefördert werden Eltern, wenn min- Schuljahres (31. Oktober). November 2019 immer Dienstag und
destens ein Kind im Laufe des Schul- Für die Antragsstellung benötigen Donnerstag von 17.30 bis 20.00 Uhr
jahres an einer 4-tägigen Schulver- Sie einen Nachweis über das Fami- im Rathaus Asten.
anstaltung teilgenommen hat oder lieneinkommen eine Haushaltsbe- Der Deutschkurs umfasst 45 Einhei-
mehrere Kinder an mehrtägigen stätigung sowie eine Bestätigung ten und ist gefördert, daher zahlt
Schulveranstaltungen mit mindes- der Teilnahme an der Schulveranstal- man lediglich nur € 1,-- pro Einheit.
tens einer Nächtigung außerhalb tung. Der genaue Beginn der Veranstal-
des Schulstandortes teilgenommen tung wird ehest möglich in einer se-
haben. Antragsformulare erhalten Sie im paraten Aussendung bekannt gege-
Die Höhe des Zuschusses für 2-tägi- Rathaus Asten in der Bürgerservice- ben.
ge Schulveranstaltungen beträgt 50 stelle. Dieser Kurs soll dazu beitragen, dass
sich die Teilnehmer im täglichen Le-
ben leichter tun und sich auch überall
SICHER BEWEGT – ELTERNHALTESTELLE (Schule, Kindergarten, Arzt etc.) ver-
ständigen können.
Der Schulweg ist mehr als nur der dem Schulgebäude mit sich bringen Bitte melden Sie sich zahlreich zu un-
Weg von zu Hause zur Schule. und nutzen Sie die Elternhaltestellen. serem Deutschkurs an, damit er auch
Die Kinder bewegen sich an der fri- Ein gewisses Maß an Bewegung und stattfindet.
schen Luft, sie kommen wach und frische Luft am Morgen stärken nicht Es gibt ja auch in Asten viele Damen
aufmerksam in die Schule, was die nur das Immunsystem, sondern för- und Herren mit Migrationshinter-
beste Voraussetzung für das Lernen dern auch die Konzentration wäh- grund, die so ihr Deutsch verbessern
ist. rend des Unterrichtes. können und sich im Alltag leichter zu-
Die Elternhaltestelle ist ein Treff- recht finden.
punkt für Schülerinnen und Schüler, GEHEN SIE MIT GUTEM BEISPIEL
die einen ähnlichen Schulweg haben. VORAN UND SEIEN SIE EIN VOR-
Die Eltern lassen ihre Kinder spätes- BILD – DAMIT IHR KIND GESUND ZEIT, DANKESCHÖN
tens dort aussteigen und die Kinder UND WOHLBEHALTEN IN DER
gehen das letzte Stück gemeinsam SCHULE ANKOMMT! ZU SAGEN…
zur Schule. Somit wird das Verkehrs-
aufkommen direkt vor der Volksschu-
le reduziert.
Die Marktgemeinde Asten hat zwei
Elternhaltestellen eingerichtet, die
eine ist am Marktplatz und die ande-
re im Olivenweg. Von dort aus kön-
SENIORENTAG 2019
nen die Kinder sicher zur Schule ge-
hen. Uns als Gemeinde, Volksschule Der diesjährige Gemeinde-Senioren-
und Elternverein ist wichtig, die Si- tag findet am Sonntag, 20. Oktober
cherheit für Ihre Kinder zu wahren. 2019, ab 11.30 Uhr, statt.
Daher bitten wir Sie, die Elternhalte- Vorher wird die Seniorenmesse in
stellen zu nutzen! der Pfarrkirche Asten gefeiert.
Ersparen Sie sich selbst und Ihren Eingeladen werden alle Seniorinnen Als Leiterin der Volksschule Asten
Kindern den Stress und die Gefah- und Senioren ab Jahrgang 1954 und bin ich während des Schuljahres viel
ren, die ein Aussteigen direkt vor älter. im Schulhaus unterwegs.
7
www.asten.ooe.gv.at
In den Klassen ist etwas auszurich- Viele Teilnehmer gingen über die
ten, einem Kind eine Nachricht mit- Hängebrücke zum Eispalast und
zugeben, eine Kollegin braucht kurz wanderten auf dem Schnee in Rich-
Unterstützung oder ich springe für tung Gletscher.
jemanden ein und, und, und… Bei angenehmer Höhenluft auf der
Auf diesen Wegen durch das Schul- Sonnenterrasse fanden die Urlauber
haus bin ich auch in diesem Jahr oft Ruhe und Entspannung.
unseren Lesepatinnen/Lesemento- SENIORENURLAUB Mitte der Woche fuhren alle Teilneh-
rinnen begegnet. mer mit zur wunderschön gelege-
Gemeinsam mit einzelnen Kindern 2019 nen Waldhäuslalm, wo wir mit einer
oder einer kleinen Gruppe saßen sie zünftigen Steirerjause im schattigen
auf den Gängen, haben gelesen oder Der Seniorenurlaub fand heuer vom Gastgarten verwöhnt wurden.
sich über Gelesenes unterhalten. 22. Juni bis 6. Juli 2019 statt. Die Fischteiche, der Spielplatz und
Kein großes Ding, meinen Sie? Dieser führte uns nach Schladming, das wilde Wasser luden zum Rund-
Doch, entgegne ich. Denn erstens ist in zwei Turnussen haben insgesamt gang ein. Für größere und kleinere
ein solches Ehrenamt keine Selbst- 121 Personen teilgenommen. Wanderungen bildeten sich immer
verständlichkeit. Untergebracht waren wir im Apart- verschiedene Gruppen und es wurde
Zweitens sind diese Astener Bürge- hotel Ferienalm, am schönen Süd- die Planai, Hochwurzen, Reiteralm,
rinnen, die sich da an den Vormitta- hang von Schladming. Der Blick auf Steirischer Bodensee, Ober- und Un-
gen Zeit nehmen und mit den Kin- die Stadt sowie die Aussicht auf das tertal, Ramsau sowie diverse Lokale
dern gemeinsam Wörter oder Texte traumhafte Panorama über die Ur- im Zentrum erforscht.
erarbeiten, eine wertvolle Unterstüt- laubsregion konnten wir täglich bei Jeweils am letzten Tag der Turnus-
zung für die Lehrerinnen. bestem Wetter vom Hotel aus genie- se gestalteten wir einen Live-Mu-
Und erst recht unsere Lesepatinnen, ßen. Das Essen im Hotel schmeckte sikabend mit einem Duo aus dem
denn die machen sich noch dazu die allen vorzüglich. Sölktal, welches für gute Stimmung
Mühe und machen sich Notizen zu Der Ausflug auf den Dachstein war sorgte. Die beiden Turnusse ver-
den Kindern, um mit den Lehrerin- die Krönung, der wolkenlose Himmel gingen bei heißem Wetter viel zu
nen darüber sprechen zu können. bescherte uns einen Weitblick wie im schnell.
Und drittens ist dies ein generatio- Bilderbuch.
nenübergreifendes Projekt und für
die emotionale Entwicklung der Kin-
der enorm wichtig.
Oft nennen sie ihre Lesepatinnen
auch liebevoll „Leseoma“ und die-
se Bezeichnung sagt schon aus, was
diese Frauen ihnen bedeuten.
Astrid Lindgren soll einmal gesagt
haben:
“Ja, das grenzenloseste aller Aben-
teuer der Kindheit, das war das Lese-
abenteuer. Für mich begann es, als
ich zum erstenmal ein eigenes Buch
bekam und mich da hineinschnup-
perte. In diesem Augenblick erwach-
te mein Lesehunger, und ein besse-
res Geschenk hat das Leben mir nicht
beschert.”
(Q u e l l e : h t t p s : // l i t e r a t o u r i s t i n .
o r g / 2 0 14 / 0 6 / 2 8 / s c h o n e - z i t a -
te-uber-bucher-und-lesen)
Unsere Lesepatinnen helfen den
Schülerinnen und Schülern dabei,
sich dieses Leseabenteuer zu er-
obern und deshalb ist auch in die-
sem Jahr Zeit, herzlichst Dankeschön
zu sagen.
Sabine Samhaber-Laskowski,
Direktorin Volksschule Asten
8
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
Auf diesem Wege möchten wir uns
auch bei unserem Bürgermeister
Karl Kollingbaum für das obligate
Schnapserl bedanken.
Wir danken auch den beiden Bus-
begleitern, Frau Grafeneder Brigitte
und Herrn Schwaiger Dieter sowie
Frau Scharinger Edith und Frau Ach-
leitner Michaela für die Vorarbeit.
Ein ganz besonderer Dank gebührt
auch dem Arbeitskreisleiter, Herrn
Narovnigg Alfred und seiner Gattin
Sieglinde für die gute Betreuung und
den reibungslosen Ablauf vor Ort.
Wir freuen uns bereits jetzt schon auf
den Seniorenurlaub 2020!
9
www.asten.ooe.gv.at
TAG DER OFFENEN TÜR IN DER
REGIONALKLÄRANLAGE ASTEN
AUSSCHUSS
FÜR UMWELTAN-
GELEGENHEITEN
Im Zuge der „Astener Gemein-
schaftstage“ veranstaltete die Linz
AG in Zusammenarbeit mit dem Aus-
schuss für Umweltangelegenheiten
am Samstag, den 15. Juni 2019, einen
„Tag der offenen Tür“. Für interessier-
te Besucher und Besucherinnen wur-
de ein Shuttle vom Marktplatz Asten
zur Regionalkläranlage angeboten.
Führungen fanden um 10:15 Uhr so-
wie um 12:15 Uhr statt.
Vor Ort begrüßte Betriebsleiter Herr
DI Gamperer, gefolgt von einem inte-
ressanten Informationsfilm und einer
Präsentation über die Regionalklär-
anlage Asten.
Danach konnten sich die Besucher
bei einer ausführlichen Werksbe-
sichtigung durch Herrn Manfred May
selbst einen Überblick verschaffen.
Vom über 32 m hohen Faulturm konn-
te man nicht nur die gesamte Kläran-
lage überblicken, sondern hatte auch
einen tollen Ausblick auf ganz Asten.
Bei Speis und Trank wurde die Warte-
zeit auf die Rückfahrt verkürzt.
Der Ausschuss für Umweltangele-
genheiten bedankt sich bei der Linz
AG, vor allem bei Herrn DI Gamperer
sowie bei Herrn May, für diesen infor-
mativen Tag!
SPERRMÜLL
AM
26. UND 27. SEPTEMBER 2019
(Eine gesonderte Information mit Anmeldeschein
erging zeitgerecht an alle Haushalte.)
Der Anmeldeschluss ist am 20. September 2019.
Sollten Sie keinen Anmeldeschein erhalten haben,
sind diese am Marktgemeindeamt oder
auf der Homepage www.asten.ooe.gv.at erhältlich.
10
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GINFOBOX:
BIENENFREUNDLICH DURCH DEN HERBST
Mit der Sommersonnenwende be- Für die meisten Wildbienen hin-
ginnen Honigbienen mit ihrer Win- gegen bedeutet der Herbst das Le-
tervorbereitung: Sie reduzieren ihre bensende, nachdem der Schlafplatz
Bautätigkeiten, werfen die männ- für den eigenen Nachwuchs fertigge-
lichen Drohnen aus dem Stock und stellt worden ist.
die ersten Winterbienen kommen zur Gleichzeitig beginnt nach der Lin-
Welt: Sie sollen das Volk erfolgreich denblüte für alle Bienen eine blüh-
über den Winter bringen und leben arme Zeit. Schon im Spätsommer
dafür deutlich länger als ihre som- zählt jede Blüte im Garten: Pflanzen
merlichen Schwestern. Sobald im wie Borretsch, Oregano, Lavendel,
Herbst die Temperaturen gegen Null Malven, Minzen oder Sonnenblumen
Grad fallen, stellt die Königin ihre Ei- werden zu einem echten Hotspot für
ablage ein. fliegende Insekten. Nach dem wilden
Die verbleibenden 5.000 - 10.000 Wein folgen im September mit der
Bienen werden eine Traube bilden Blüte von Efeu und des nicht-heimi-
und über den Winter - je nach Größe schen Strauchs „7-Söhne-des-Him-
- zwischen 12 und 20 kg Honig „ver- mels“ die letzten großen „Tankstel-
heizen“. len“.
UMSTELLUNG
Tipps für Lebens- und Wohn- Tipps für das nächste Bienen-
raum buffet DER UNKRAUT-
Mut zum Natürlichen: Der Spätherbst ist der ideale Zeit-
BEKÄMPFUNG
So verlockend ein „aufgeräumter“ punkt, um Sträucher für die nächste
Garten auch im Herbst sein mag, un- Blühsaison zu pflanzen und das eine Im Zuge des Beitrittes zur „Bienen-
gemähte Teilgebiete, kleine Kieshau- oder andere Bienenbuffet vorzube- freundlichen Gemeinde“ sowie viel-
fen und stehen gelassene Stängel reiten. Wer bei Obstbäumen, Bee- fachen Wunsches der Bevölkerung
sind ideale Winterschlafplätze für die ren und Wildblumen auf regionale wurde eine Alternative zu den bis-
nächste Wildbienengeneration. Bio-Qualität und vielfältiges Blüten- herigen Unkrautbekämpfungsmaß-
Vor allem hohle oder markhaltige angebot achtet, bietet auch Bienen nahmen gesucht. Es war daher not-
Stängel von Königs- und Nachtker- und vielen anderen Insekten reich- wendig, neue Gerätschaften für den
zen, Schilf oder Holler sind beliebt. lich Nahrung. Bauhof Asten anzukaufen. Seit Ende
Wer Glück hat, entdeckt vielleicht Juli verstärkt ein weiteres Fahrzeug
sogar so ein solch‘ verbautes „Schlaf- Hecken, die allen schmecken: (Hako Citymaster 1600) den Fuhr-
loch“ in einem Pflanzenstängel! Besonders anziehend für (Wild) park des Bauhofes. Ein baugleiches
Bienen und Hummeln sind – neben Trägerfahrzeug ist bereits seit 2017
Insektenhotels geöffnet lassen: Him- und Brombeeren – auch Kornel- als Kehrmaschine und Winterdienst-
Selbiges gilt für Insektenhotels kirsche sowie Sand- und Weißdorn. fahrzeug in Verwendung.
und andere Nisthilfen. Da in ihnen Mit den Beeren haben später auch Das neue Fahrzeug wird in Asten zur
wahrscheinlich junge Wildbienen die Vögel ihre Freude - und zum Mar- Unkrautbekämpfung und Pflanzen-
überwintern, wäre ein Ortswechsel meladenmachen eignen sie sich so- pflege (Bewässerung) eingesetzt.
– insbesondere nach innen – lebens- wieso! Zwischen den beiden Fahrzeugen
bedrohlich für sie. können die Aufbauten jedoch ge-
Darum bitte draußen stehen lassen! Frühlingsgrüße: tauscht werden und so Synergien ge-
Da alle Bienen im zeitigen Frühjahr nutzt werden.
Nisthilfen bauen: dringend Nektar und Pollen für sich Für die Unkrautbekämpfung wurde
Die kalten Tage im Winter bieten sich und ihre Brut brauchen, sind Früh- ein Heißwasserdampferzeuger der
auch an, um selbst Insektenhotels für blüher wie Weiden, Schneeglöck- Firma Keckex angeschafft, dieses
das kommende Jahr zu bauen! chen oder Krokusse besonders will- Modul kann auf beiden Trägerfahr-
Schon ein naturbelassener Holzblock kommen. Ob zum Süßen für Tees, zeugen zum Einsatz gebracht wer-
mit Bohrlöchern kann vielen Bienen einfach auf dem Brot oder als Lebku- den. Die Unkrautbekämpfung erfolgt
Platz bieten! chenzutat: Honig ist das ganze Jahr künftig nur mehr mit Wasser – ohne
Über die richtige Größe der Bohrun- über beliebt, besonders aber in der Chemie und umweltschonend!
gen, Materialien und weitere Details kalten Jahreszeit. Wer auf regionalen Wasser wird dazu mit dem Heiß-
informieren zum Beispiel Anleitun- Qualitätshonig setzt, unterstützt die dampferzeuger erhitzt, der Wasser-
gen im Internet oder die Landesbro- Imkerei vor Ort, schmeckt die Blüten dampf hat die Aufgabe, den Boden
schüre „Nisthilfen – Anleitungen zum der Region und vermeidet obendrein keimfrei zu machen und die Oberflä-
Selbermachen“. „gepanschten Honig“ aus Übersee. che anzuwärmen, sodass das erhitzte
11
www.asten.ooe.gv.atWasser nicht abkühlt und dadurch
leichter und mit entsprechend heißer
Temperatur zur der im Boden befind-
lichen Wurzel gelangt.
Durch diesen Vorgang wird die Zell-
wand der Pflanze zerstört, somit kann
diese nun kein Wasser mehr auf-
nehmen und vertrocknet in weiterer
Folge. Dieser Vorgang muss je nach
Bewuchs und Umwelteinflüssen des
Öfteren wiederholt werden, jedoch
mit jeder Anwendung werden auch
tiefwurzelnde Pflanzen zusehends
geschwächt bis die Pflanze endgültig
verkümmert.
Auch wenn diese umweltschonende
Variante einen zeitlichen Mehrauf-
wand bedeutet, freuen wir uns sehr,
eine chemiefreie Alternative gefun-
den zu haben und hoffen, damit ef-
fektiv und nachhaltig das Unkraut be-
kämpfen zu können.
PROBLEMATIK DES
ESCHENTRIEBSTER-
BENS / BORKENKÄ-
FERBEFALL
Borkenkäfer und Eschensterben
erfordern Baumschlägerungen
Der Fichtenborkenkäfer und das
Eschensterben halten derzeit Ober-
österreichs Waldbesitzer in Atem.
Obwohl die Bauern jetzt in der Land-
12
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI Gwirtschaft besonders intensiv gefor-
dert sind, müssen sie sich auch noch
mit dringend notwendigen Waldar-
beiten abmühen.
Diese zu dieser Jahreszeit eher unüb-
lichen Holznutzungen müssen recht-
zeitig ausgeführt werden, um das
Ausbreiten der Schädlinge zu verhin- WKO LINZ-LAND VERSCHIEDENES
dern und damit den Bestand unserer
Wälder zu sichern. UNTERSTÜTZT
Borkenkäfer an Fichte
BEI BETRIEBSNACHFOLGE ÜBERGABE-/
Der Klimawandel mit mehr und län- ÜBERNAHME-SPRECHTAG AM
geren Trockenperioden zieht die
von heimischen Fichten dominierten 19. SEPTEMBER 2019
Wälder in Mitleidenschaft und macht
sie anfällig für einen Borkenkäferbe- Ich habe ein tolles Unternehmen, aber wer führt es weiter? Diese Frage be-
fall. Borkenkäfer bohren sich unter wegt viele UnternehmerInnen, die mit Können und Herzblut ihren Betrieb er-
die Rinde von Fichten ein und legen folgreich führen, jedoch in absehbarer Zeit in neue Hände übergeben möch-
dort ihre Eier ab. ten.
Die Larven fressen das Nährstoff Der Generationenwechsel im Unternehmen ist eine schwierige Phase. Die
leitende Gewebe auf, weshalb sich WKO Linz-Land unterstützt daher Betriebe bei der Betriebsnachfolge und
die Krone rotbraun färbt und der bietet einen „Nachfolge-Rechtsberatung-Sprechtag“ an.
befallene Baum abstirbt. Die fertig Konkret geholfen wird bei der Betriebsübergabe, Betriebsübernahme sowie
entwickelten Käfer verlassen den bei der Pacht.
Brutbaum und befallen neuerlich ge- In einer persönlichen Beratung durch ein neutrales dreiköpfiges Spezialisten-
sunde Fichten. Um eine weitere Bor- team werden fachübergreifend komplexe Fragen aus Steuerrecht, Pensions-
kenkäferausbreitung zu verhindern, und Sozialversicherungsrecht, Gewerberecht, Gesellschaftsrecht, Erbrecht
müssen befallene Bäume schnell ge- und das Mietrecht behandelt sowie individuelle Lösungsmöglichkeiten auf-
fällt, aus dem Wald entfernt und da- gezeigt.
durch unschädlich gemacht werden. Der Sprechtag findet am Donnerstag, den 19. September 2019, in der WKO
Linz-Land statt.
Pilz verursacht Eschensterben Die Kosten für diese einstündige Beratung betragen 125 Euro.
Das Eschensterben an der Gemeinen Anmeldung/Terminvereinbarung: T 05-90909-5452, E linz-land@wkooe.at
Esche verursacht ein aus Asien ein- (Anita Eckerstorfer)
geschleppter Pilz.
Die Verbreitung des Mikropilzes hat
in den letzten Jahren deutlich zu- EINLADUNG ZUR 2. LEHRLINGSMESSE
genommen, weshalb auch Schläge-
rungen befallener Eschen häufiger LINZ-LAND
geworden sind. Die Blattstiele und
Triebe werden befallen, was zum Am Dienstag, den 19. November
Zurücksterben der Krone infizierter 2019, findet bereits zum zweiten Mal
Bäume führt. die Lehrlingsmesse Linz-Land statt.
Durch das Triebsterben sind die Teilnehmer sind Unternehmen aus
Eschen geschwächt und wiederum dem Bezirk, die aktuell Lehrlinge
anfällig für heimische Wurzelfäule- ausbilden und Lehrstellen zu be-
pilze. Die Fäule zersetzt die Haupt- setzen haben. Eingeladen sind alle
wurzeln während die Feinwurzeln SchülerInnen, aber auch Schulabbre-
zunächst den Baum noch gut versor- cherInnen sowie interessierte Eltern.
gen. Rund 50 Aussteller werden an die-
Das hat zur Folge, dass relativ ge- sem Tag vor Ort sein und für Fragen
sund wirkende Eschen plötzlich kei- zur Lehrausbildung in ihrem Unter-
ne Festigkeit mehr aufweisen und nehmen zur Verfügung stehen.
ohne Vorwarnung umfallen können.
Um Gefahren entlang von Wegen, Termin: Dienstag, 19.11.2019
Straßen oder Gebäuden abzuwen- Zeit: 12:00 – 16:00 Uhr
den, fällen die Bauern vorsorglich Ort: Kürnberghalle, Limesstraße
kranke Eschen. 8-10, 4060 Leonding
Für die Ortsbauernschaft Asten Bei Fragen wenden Sie sich bitte
Reinhard Mayer direkt an die WKO Linz-Land unter
(Ortsbauernobmann Asten) Tel.: 05-90909-5451.
13
www.asten.ooe.gv.at14
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GAUFTRITT DER LINE-DANCE-GRUPPE BEI
DEN ASTENER GEMEINSCHAFTSTAGEN
Geschätzte Astenerinnen und Astener!
Auch wir beteiligten uns gerne mit einem Auftritt bei der Veranstaltung „Früh-
stück der Nationen“ am 15.06.2019 im Rahmen der Astener Gemeinschafts-
tage.
Frau Anita Fehrer - unsere Tanztrainerin - hatte für die Teilnehmerinnen zum
Auftritt noch einige Tänze mit den Damen einstudiert. Dafür ein Dankeschön
- war ja schon außerhalb der Kurszeiten.
Wir haben uns 2012 gegründet und unsere wöchtentlichen Tanzstunden
- jährlich von Oktober bis April - werden zahlreich von den Damen besucht,
um uns das Gedächntis und die Bewegung mit Musik fit zu halten.
BÜCHERFENSTER
TAG DER OFFENEN TÜR IM ROTKREUZ-MARKT Im Ortsteil Fisching bei „WILLI‘S FREI-
ZEITSÜBERL“, Sportplatzstraße 4, be-
Am Samstag, den 12. Oktober 2019, öffnet der Rotkreuz-Markt findet sich ein „Bücherfenster“, aus
St. Florian seine Pforten. dem man sich gerne „bedienen“ darf.
Lernen Sie an diesem Tag der offenen Tür die Mitarbeiterinnen und Mit- Ob „sehen, geben oder tauschen“,
arbeiter kennen, die hinter dem Rotkreuz-Markt stehen. alles ist erlaubt und erwünscht.
Erfahren Sie bei einem Besuch alles über Ablauf und Organisation dieser Eine Gartenbank lädt zum Lesen und
Sozialeinrichtung ganz in Ihrer Nähe. Verweilen ein.
Bei Kaffee und kulinarischen Köstlichkeiten erhalten Sie auch alle Informati-
onen, wie Sie das Marktangebot des Roten Kreuzes nutzen und in Anspruch
nehmen können.
In der Zeit von 10:00 bis 13:00 Uhr begrüßt Sie das Marktteam gerne im
Geschäftslokal in der Linzer Straße 12 in St. Florian.
Mit den Rotkreuz-Märkten hilft die landesweit größte humanitäre Hilfsorga-
nisation mehr als 100.000 armutsgefährdeten Menschen in Oberösterreich.
Dies ist Teil der Verantwortung für eine lebenswerte Gesellschaft, die zu
übernehmen dem Roten Kreuz ein großes und dauerndes Anliegen ist.
RÜCKFRAGEHINWEIS:
Mag. Maria Nott, 0732/7644271,maria.nott@o.roteskreuz.at
15
www.asten.ooe.gv.atVORANKÜNDIGUNG
„Die Echten“ am 05.10.2019 im Veranstaltungszentrum Asten
SPORT- UND
KULTURAUSSCHUSS
Österreichs stimmgewaltigste Die vier Vokalakrobaten besingen, Kartenpreise: Vorverkauf: € 18,00
Vocal Comedy Gruppe entführt schlagzeugen, gitarren, trompeten Abendkasse: € 20,00
Sie in ihrem neuen Programm und posaunen sich durch die Epo-
auf eine Zeitreise durch die Ge- chen und stimmen Vergangenes um, (Neues Service!! Vor der Vorstel-
schichte der Stimme. damit Sie noch in Zukunft davon träu- lung kann man die Pausengeträn-
Wie klingt „der kleine Grüne Kaktus“ men wollen, was sie gegenwärtig ge- ke und Snacks vorbestellen - hier
als A-cappella-Hard-Rock Song? hört haben werden. trägt man sich in eine Liste ein,
Und was, wenn Mozart oder Jon Bon Termin 05.10.2019 neues Veran- bezahlt vor Ort und in der Pause
Jovi “Stille Nacht” komponiert hät- staltungszentrum Asten um 19:30 steht alles für Sie bereit.)
ten? Oder beide zusammen? Uhr.
EINMAL HÖLLE UND ZURÜCK FÜR ASTENER der Nässe und der Kälte so taub, dass
ich kaum mehr schalten oder brem-
Der Astener Mountainbiker Horst Einer von ihnen war Horst Hauser, sen konnte. Aber aufgeben stand nie
Hauser hat es geschafft. Er ging am Biker aus Leidenschaft. Bereits zum zur Debatte“. Nach 15 Stunden und
Samstag, 13. Juli durch die Hölle fünften Mal stand er in Bad Goisern 31 Minuten schaffte es Hauser dann
und kehrte wieder zurück. Das Leit- um 5 Uhr morgens am Start. „Heuer unter dem Jubel seiner Freunde und
motto „einmal Hölle und zurück“ bei war es tatsächlich die Hölle“, so der Betreuer ins Ziel. Nächstes Jahr steht
Österreichs größtem Mountainbike Astener. „Die Finger waren wegen er sicher wieder am Start.
Marathon in Bad Goisern war keine
Übertreibung. 210 Kilometer und
7119 Höhenmeter gab es zu bewäl-
tigen. Doch die Monsterdistanz war
nicht das einzige Problem auf der
anspruchsvollen Strecke. 12 Stunden
Dauerregen und Temperaturen von
13 Grad im Tal und 4 Grad am Berg
machten es den Bikern zusätzlich
schwer. Von 576 gestarteten Fahrern
kamen nur 300 ins Ziel und sicherten
sich damit das begehrte schwarze Fi-
nisher-Trikot.
16
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GBIBLIOTHEKSFÜHRERSCHEIN
Auch heuer hatten die Schulanfänger Bürgermeister Karl Kollingbaum an
der Astener Kindergärten die Mög- jedes Kind den “Bibliotheksführer-
lichkeit, einen „Bibliotheksführer- schein“ und ein kleines Geschenk.
schein“ zu erwerben. Ziel der Aktion ist es, die künftigen
Spielerisch wurden sie an mehreren Schulkinder mit der öffentlichen Bib-
Vormittagen in die Welt der Bücher liothek in Asten vertraut zu machen
eingeführt. und vor allem die Freude am Lesen
Beim letzten Termin überreichte Herr zu fördern.
TONIES IN DER
BIBLIOTHEK ASTEN
Seit dem Frühjahr bieten wir auch
Tonies an, begonnen wurde mit 30
LESEN ZUM NULL- Stück, der Bestand wird natürlich lau-
fend erweitert.
TARIF FÜR KINDER Auch zwei Tonieboxen gibt es bei uns
zum Ausleihen.
UND JUGENDLICHE Die Finanzierung der Grundausstat-
tung übernahm die Theatergruppe
Nicht mehr wegzudenken ist im Som- „Astnerixe“, wir danken herzlich für
mer die Gratis-Lese-Aktion. Heuer diese großzügige Spende!
haben sich SPÖ Asten, Sparkasse
Asten, Frau Carola – Atelier für Haare
und mehr, sowie Gebol Handelsge-
sellschaft mbH bereit erklärt, die Ent-
lehngebühren während der Sommer-
ferien zu übernehmen.
Wir danken den Sponsoren im Na-
men der zahlreichen Kinder und Ju-
gendlichen, die dieses Angebot in
Anspruch nehmen, für diese sinnvol-
le Art der Leseförderung. FERIENPASS 2019
Im Juli fuhren wir mit einer Gruppe
von Kindern mit dem Zug zum Wis-
sensturm nach Linz. Nach einer kurz-
weiligen Führung gab es Spiel und
Spaß in der Kinderbibliothek.
Ende August fand dann wieder unse-
re alljährliche Lesenacht statt. Bei ei-
ner spannenden Rätselrallye verging
die Zeit wie im Flug, das Highlight
war aber natürlich die Übernachtung
in der Bibliothek.
17
www.asten.ooe.gv.atASTENER GEMEINSCHAFTSTAGE LESUNG MIT
BEATE MAXIAN
AM FREITAG, 27.
SEPTEMBER 2019
Beate Maxian, geboren 1967, ist eine
österreichische Autorin mit bayri-
schen Wurzeln, die in Oberösterreich
und Wien lebt. Sie schreibt Krimis,
Familienromane und Kurzgeschich-
ten, zudem ist sie Initiatorin und In-
tendantin des KRIMI LITERATUR FES-
TIVAL .at, das 2007 mit dem Festival
„Mörderischer Attersee“ startete.
Im Pfarrsaal Asten wird Beate Maxian
am 27. September um 20:00 Uhr aus
mehreren Werken lesen und uns ei-
nen Ausblick auf ihren im November
Anlässlich der Astener Gemeinschaftstage wurden unsere Mitarbeiterinnen erscheinenden neuen Roman geben.
Elfi Rothmayer, Karin Stockinger und Nicole Stöckl für ihre Verdienste für die Im Anschluss an die Lesung laden wir
Bibliothek geehrt. Herzliche Gratulation! zu einem gemütlichen Ausklang des
Abends bei einem köstlichen Buffet
und interessanten Gesprächen ein.
Das Frühstück der Nationen war ausgezeichnet besucht und ein voller Erfolg.
GRATIS-AKTIONEN IN DER BIBLIOTHEK © Lukas Riegel
• Oktober: Zeitschriften, Comics und Mangas
• November: Spiele
• Dezember: Hörbücher Buchausstellung
Nützen Sie diese Gelegenheit, wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Sonntag, 24. November 2019
EBEN ERST ERSCHIENEN – findet eine große Buchausstellung
im Pfarrsaal Asten statt.
BEI UNS BEREITS ERHÄLTLICH …
Eine bunte Mischung aus vielen Be-
Sebastian Fitzek: Das Geschenk, Jo Nesbo: Messer: Ein Fall für Harry Hole, reichen erwartet Sie und bietet Ge-
Rita Falk: Guglhupfgeschwader, Astrid Kofler: plus/minus 90: Gespräche legenheit, Weihnachtsgeschenke
übers Leben und Altwerden, Erin Hunter: Warrior Cats - Welt der Clans. Von für Angehörige und Freunde zu be-
Helden und Verrätern, Margit Auer: Die Schule der magischen Tiere: Einge- stellen!
schneit! Es werden laufend neue Medien in allen Bereichen angekauft!
18
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GSOMMERFERIEN
IM HORT
Im Hort war in den Sommerferien
wieder viel los! Lama wandern, Gips-
masken basteln, Besuch des Wasser-
spielplatzes, Ausflug mit dem Bür-
germeister zum Soccerpark, Natur
erforschen am Eichberg in Enns, Be-
such des Motorikparks in Ansfelden
und Sommerolympiade im Hort - alle
Kinder kamen auf ihre Kosten und
waren mit Spaß und Freude dabei.
19
www.asten.ooe.gv.atSOMMERZEIT IST AUSFLUGSZEIT
Im Sommer war einiges los im Kindergarten Kunterbunt. Neben dem Som-
mer- und dem Schulanfängerfest wurden zahlreiche Ausflüge unternommen:
mehrere Waldtage in Enns am Eichberg, Besuch des Schweinebauern, Aus-
flug in den Jagdmärchenwald Hirschalm, Besuch des Motorikparks in Ansfel-
den und die Fahrt in den Tierpark Haag.
20
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GWIR BEDANKEN UNS
Die Kinder des Kindergarten Horizont bedanken sich beim Musikverein Asten
für den tollen Vormittag am Freitag, 28. Juni 2019 bei uns im Kindergarten:
• Kennenlernen von Musikinstrumenten
• Ausprobieren der Instrumente
• Erarbeiten einer Klanggeschichte
Groß und Klein war mit vollem Einsatz am Musizieren!!
„BUNTE KINDERFREU(N)DE-AUGENBLICKE“
Elternkaffee am 25.06.2019 im Garten der Krabbelstube
21
www.asten.ooe.gv.at22 www.asten.ooe.gv.at
23 www.asten.ooe.gv.at
24
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G25 www.asten.ooe.gv.at
26
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G27 www.asten.ooe.gv.at
Astener Gemeinschaftstage von
Auch dieses Jahr wurde das Angebot an Veranstaltungen
Hier einige Impre
Philatelie-Tag im Rathaus - organisiert vom Obmann Helmut Reisinger
Eröffnung mit Ehrungen von Funktionären und Sportlern!
Pronto-Pronto und Karlbarett
Weinfest mit First Grad und 10 Winzern
Union Tanztage
28
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G14. Juni bis 23. Juni 2019
n der Astener Gemeinschaftstage fleißig genutzt.
essionen:
Gesundheitsstraße in der Volksschule
!
5 Uhr-Tee - Pensionistenverband
Reisevortrag
Walter Kammerhofer
Besichtigung Kläranlage
29
www.asten.ooe.gv.at30 www.asten.ooe.gv.at
31 www.asten.ooe.gv.at
Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständiger Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständiger
für metallurgische technologische Schweißarbeiten; Bleche und Röhren; für Unfallrekonstruktion und Simulation von
Metallische Werkstoffe, ihre Untersuchung und Prüfung; Straßenverkehrsunfällen
Schweißtechnologie
Norikumstraße 1c, A-4481 Asten Norikumstraße 1c, A-4481 Asten
did@werkstoff.at danninger@kfz-unfall.at
w w w .w e r k s to f f .a t
Beurteilung und Überwachung von Schweißarbeiten; Sachverständigen Tätigkeiten im Auftrag verschiedener
Schweißaufsicht (z.B. gemäß EN1090) Gerichte (schriftliche und mündliche Gutachten)
Gutachten z.B. im Zuge von Behördenauflagen oder in Streitfragen Berechnung der Insassenbelastung bei Heckunfällen
Untersuchung von Schäden an Stählen (auch rostfrei) Kurzgutachten über Verkehrsunfälle
32
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G33 www.asten.ooe.gv.at
34
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G35 www.asten.ooe.gv.at
36
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GSehr geehrte Astenerinnen und
Astener!
Am 03.07.2019 waren zwei Kamera-
den mit dem Feuerwehrrettungsboot
GEMEINSCHAFT
Mit dem nachstehenden Bericht zu einer Übungsfahrt aufgebrochen,
möchten wir Sie wieder über aktuelle aus dieser entwickelten sich gleich Dort angekommen wurden wir noch
Themen informieren. zwei Einsätze. Auf Höhe des Winter- über einen verletzten Schwan infor-
hafen Linz wurden die Kameraden miert. Dieser machte sich gerade auf
auf ein manövrierunfähiges Sport- den Weg auf die Donau, konnte je-
EINSÄTZE boot am linken Donauufer aufmerk- doch abgefangen und wieder an das
sam. Das Sportboot wurde von der Ufer getrieben werden. Infolge über-
In den letzten Monaten wurde die FF Asten in Schlepptau genommen nahm die Oö. Tierrettung das schwer
FF Asten zu vielen „Klein-Einsätzen“ und in den Motorjachthafen nach verletzte Tier (zwei gebrochene Flü-
alarmiert. Zahlreiche Ölspuren, ei- Steyregg geschleppt. gel) und brachte es in eine Tierklinik.
nige Kleinbrände und Brandmelde-
alarme wurden durch die Einsatzkräf-
te abgewickelt.
37
www.asten.ooe.gv.atNEWS AUS DER JUGENDGRUPPE
Ein spannendes und abwechslungs-
reiches Feuerwehrjugendjahr liegt
hinter der Jugendgruppe der Frei-
willigen Feuerwehr Asten. Nach den
anstrengenden Vorbereitungen für
die drei Bewerbe konnten sich ins-
gesamt neun Mitglieder der Jugend-
gruppe über ein Abzeichen in Bronze
bzw. Silber freuen. Bei einem Lager-
feuer wurden die Abzeichen ausgie-
big gefeiert.
Am letzten Schultag konnten die Ju-
gendlichen ihr Geschick bei einer
Runde Minigolf am Minigolfplatz in
Enns beweisen.
Von 12. bis 14. Juli fand in Hörsching
das diesjährige Feuerwehrjugend-
lager des Bezirkes Linz-Land statt.
Zahlreiche Jugendgruppen verwan-
delten den Sportplatz in eine beein-
druckende Zeltstadt.
Darunter auch zwei Zelte der Feuer-
wehrjugend Asten.
Am Freitag konnten die rund 400
Teilnehmer des Jugendlagers eine
Vorführung der Polizeihundestaffel
beobachten.
Im Anschluss begaben sich die Ju-
gendgruppen auf eine Nachtwande-
rung, bei der fünf Stationen absol-
viert werden mussten.
38
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GAm Samstagvormittag stand eine Nach dem Sonntagsfrühstück fand ger bildet jedes Jahr den Abschluss
Besichtigung des Polizei- und des eine Feldmesse statt. des Feuerwehrjugendjahres.
Rettungshubschraubers auf dem Am frühen Nachmittag wurden die Bevor im September wieder richtig
Programm. Den restlichen Tag ver- Zelte schließlich wieder abgebaut. durchgestartet wird, haben sich die
brachte die Jugendgruppe wegen Nach der Schlussveranstaltung be- Jugendlichen und auch das Jugend-
regnerischem Wetter mit Karten- gaben sich die Jugendgruppen wie- betreuerteam eine Sommerpause
und Brettspielen. der auf den Heimweg. Das Jugendla- verdient.
Derzeit zählt die Jugendgruppe 18 Mitglieder. Neue Mitglieder sind aber immer gerne willkommen. Bist du zwischen
10 und 15 Jahre alt und auf der Suche nach einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung? Die erste Jugendstunde im Feuer-
wehrjugendjahr 2019/20 findet am 13. September 2019, um 17:00 Uhr, im Feuerwehrhaus Asten, statt.
Wir freuen uns auf Dich!
MITGLIEDERWERBUNG
Haben Sie schon einmal überlegt, der Feuerwehr beizutreten? Es würde uns sehr freuen, wenn Sie
sich dazu entschließen. Ein Beitritt zur Feuerwehr ist jederzeit – also das ganze Jahr über – möglich.
Falls Sie einmal ein Gespräch mit uns führen möchten, wenden Sie sich bitte an Kommandant HBI
Michael Gumpesberger (0650 / 66 321 22).
Das Mindestalter für einen Beitritt zur Feuerwehr ist 16 Jahre, die Jugendgruppe nimmt allerdings
neue Mitglieder schon mit 10 Jahren auf.
Wir hoffen, Ihnen mit unseren Informationen gedient zu haben und verbleiben
Ihre Freiwillige Feuerwehr
der
Marktgemeinde Asten
39
www.asten.ooe.gv.atWASSERWEHRLEISTUNGSABZEICHEN IN
WESENUFER AM 15.06.2019
Mit einem Mannschaftstransport-
fahrzeug voll fuhren wir mit der FF
Asten zum Wasserwehr-Leistungs-
bewerb nach Wesenufer. Die FF Raf-
felstetten nahm bei diesem Bewerb
an den Disziplinen Bronze, Silber und
Einer teil. HBM Egger Jürgen und HBI
Lang Christoph konnten die Strecke
in der vorgegebenen Zeit bewältigen
und Kamerad Egger Jürgen durfte
sich sogar über das silberne Abzei-
EINSATZ chen freuen. Da auch die Kameradin
und die Kameraden der FF Asten
BÖSCHUNGSBRAND erfolgreich waren, wurde am Abend
noch miteinander in einem Lokal in
AM 09.07.2019 Asten gefeiert.
Gemeinsam mit der FF Luftenberg
wurden wir am 9. Juni zu einem Bö-
schungsbrand in der Nähe des Au-
sees gerufen.
Durch den schnellen Einsatz beider
Feuerwehren konnte eine Ausbrei-
tung verhindert und die Flammen
schnell gelöscht werden.
Durch die anhaltende Trockenheit
kann eine sorglos weggeworfene
Zigarette so einen Brand auslösen.
Bitte Zigaretten nie einfach neben
Straßenränder oder in der freien Na-
tur wegwerfen.
Das könnte schlimme Folgen für
Mensch und Natur haben.
UNWETTEREINSATZ
AM 01.07.2019
Das starke Unwetter am 1. Juli hat
auch Raffelstetten nicht verschont.
Wir mussten umgefallene Bäume entfernen, damit Autofahrer an ihrer Fahrt nicht behindert wurden bzw. durch
und größere Äste von den Straßen diese nicht in Gefahr gerieten.
40
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GEINSATZÜBUNG AM 19.06.2019
Eine größere Einsatzübung ver-
anstaltete die FF Raffelstetten am
19.06.2019 mit dem Roten Kreuz
St. Florian und der Freiwilligen Feu-
erwehr Asten bei der Zweigstelle
Schwaigau. Die beteiligten „Opfer“
wurden vom Roten Kreuz wie echte
verletzte Personen geschminkt, so-
dass das Szenario einen realistischen
Charakter bekam. Unter schwerem
Atemschutz wurden die verletzten
Personen aus dem Objekt gerettet
und den Sanitätern übergeben, die
sich um die Verletzungen kümmer-
ten. In der Übungs-Nachbespre-
chung wurden noch alle positiven so-
wie negativen Eindrücke der Übung
besprochen.
EINSATZ MOTOR- beste, jedoch konnte das der guten
Laune der jugendlichen Teilnehmer
aktive Feuerwehrmitglieder das Ju-
gendlager besuchten und ihre Liebs-
RADUNFALL AM nichts anhaben. ten anfeuerten.
Freitag wurde am Abend gewandert, Sonntag wurde noch bei der Feld-
04.07.2019 am Samstag war dann das Highlight, messe gebetet, bevor es dann wie-
wie bei jedem Jugendlager, die Play- der nach Hause ging, nachdem die
Wir wurden am 4. Juli zu einem Ver- backshow, bei der viele Eltern und Zelter abgebaut wurden.
kehrsunfall alarmiert.
Ein Motorrad kollidierte mit einem
LKW. Der Motorradfahrer wurde da-
bei unbekannten Grades verletzt.
Wir sicherten die Einsatzstelle ab
und räumten die Straße, damit sie
für den Verkehr wieder freigegeben
werden konnte.
JUGENDLAGER IN
HÖRSCHING
Von 12. – 14. Juli 2019 verbrachte un-
sere Jugend beim Jugendlager des
Bezirksfeuerwehrkommandos Linz-
Land in Hörsching.
Das Wetter war zwar nicht das aller-
41
www.asten.ooe.gv.atASTNERIXE SPIELEN HEUER
“IM HIMMEL IST KEIN ZIMMER FREI“
Für unser heuriges Theaterstück ha- geboren wurde. Er fuhr für Porsche Die Termine für die Aufführungen
ben wir noch vor Ferienbeginn die und Ferrari bis zu einem schweren sind:
1. Leseprobe abgehalten. Unfall diverse internationale Auto- 9., 10., 15., 16., 17., 22. und 23. No-
Es spielen heuer (alphabetisch): rennen. Danach lebte er einige Jah- vember 2019.
Waltraud Biebl, Daniel Karst, Elisa- re in Afrika. 1968 wurde sein erstes Aufgrund der großen Nachfrage in
beth Köck, Wolfgang Mayrhofer, Buch veröffentlicht. Kurz nach Voll- den Vorjahren wird es auch heuer
Doris und Werner Sulzbacher sowie endung der Komödie „Un strapontin wiederum unsere „AST-CARD“ ge-
Richard Walchshofer. Jetzt, wo die au ciel) im Jahre 1989 starb er. ben, mit deren Erwerb (€ 20,--) ein
Urlaubszeit vorüber ist, proben wir Horst Leonhard hat das Stück über- Platz in den ersten 5 Reihen garan-
schon recht eifrig. setzt und „Im Himmel ist kein Zim- tiert wird. Dazu erhalten Sie noch
Geschrieben wurde die Komödie mer frei“ genannt. Wir würden uns einen Gutschein für ein Getränk so-
von Jean Stuart, der als Sohn spa- natürlich sehr freuen, Sie im Novem- wie ein Schinken- oder Käsestangerl.
nisch-schottischer Eltern in Monaco ber begrüßen zu dürfen. Außerdem tragen Sie noch dazu bei,
42
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI Gdass wir wieder spenden können. Da auch mittels E-Mail möglichst rasch, Außerdem freuen wir uns über jeden
es jedoch nur eine begrenzte Zahl jedoch spätestens bis 17.10.2019 an Eintrag in unserem Gästebuch.
gibt, wird es dieses Angebot - bereits dieter.biebl@gmail.com durchfüh- Der Preis für unsere normalen Karten
vor Beginn des Vorverkaufs - nur am ren. Zahlreiche Bestellungen sind beträgt seit heuer € 11,--.
Samstag, den 19.10.2019 in der bereits jetzt bei uns eingetroffen. Die Ermäßigung beträgt wieder ge-
Zeit von 10 bis 12 Uhr in der Tra- Ich möchte Sie auch noch zu einem nerell € 2,-- für Jugendliche bis 16,
fik Horvath geben. Sollten Sie weit Besuch unserer Homepage http:// Senioren ab 60 und Inhaber von Be-
vorne sitzen wollen, dann merken Sie www.astnerixe.jimdo.com ermun- hindertenausweisen.
sich bitte diesen Termin unbedingt tern. Auch dort besteht die Mög-
vor. Vorbestellungen können Sie lichkeit, AST-CARDS zu bestellen. Obmann Dieter Biebl
DER MUSIKVEREIN ASTEN STARTET
IN DER JUGENDARBEIT VOLL DURCH
Musik hat nicht nur auf die Erwach-
senen eine positive Wirkung, sie
fördert vor allem auch unsere Kin-
der. Sie hilft, beide Gehirnhälften zu
trainieren und zu verbinden. Darüber
hinaus fördert die Musik die moto-
rischen Fähigkeiten, den Intellekt
und auch die Emotionen der Kinder.
Durch gemeinsames Musizieren ge-
winnt das Kind ein Gruppengefühl
und lernt, wie man als kleiner Teil ei-
nes großen Ganzen etwas bewirken Mit diesem Programm besuchten wir auch die Gemeindekindergärten „Kun-
kann, wie zum Beispiel als Sänger ei- terbunt“ und „Horizont“ in Asten. Bei allen drei Kindergärten war unser Be-
nes Chores, als Gitarrist einer großen such ein voller Erfolg und alle Kinder musizierten mit sehr viel Ehrgeiz und
Band oder sogar als Tubist in einem Spaß.
Blasmusikorchester. So fühlt sich je-
des Kind stark.
Wir haben uns heuer intensiv mit
dem Thema Jugendarbeit auseinan-
dergesetzt. Ein neues Konzept muss-
te dazu ausgearbeitet werden.
Nach ein paar Gesprächen mit den
Kindergartenleitern der Marktge-
meinde Asten durften wir als Musik-
verein das Projekt ,,Der Musikverein
stellt sich vor‘‘ starten.
Im Pfarrcaritas- Kindergarten war der
Startschuss. Insgesamt warteten vier
Gruppen gespannt auf uns. Anfangs
stellten mein Musikkollege Bernhard
Kiesenhofer und ich den Musikver-
ein vor. Gemeinsam mit den Kindern
vertonten wir im Anschluss eine tolle
Klanggeschichte.
Dabei durften die Kinder mit den ver-
schiedensten Orffinstrumenten spie-
len. Es gab ein musikalisches Feuer- In den Sommerferien konnten die Vormittags gab es die Möglichkeit
werk. Kinder im Rahmen der Ferienpass- für die Kleinsten, im Alter von vier
Zum Abschluss bekam jedes Kind aktion den Musikverein musikalisch bis fünf Jahren, die verschiedensten
eine kleine Überraschung aus dem erforschen. Instrumente zu erkunden und musi-
Musikerhut. Am 19. Juli war es soweit. kalisch zu erforschen.
43
www.asten.ooe.gv.atUm auch zu Hause musizieren zu kön- Am Nachmittag besuchten uns dann die Kinder ab sechs Jahren. Auch diese
nen, konnten die Kinder eine eigene konnten sich musikalisch austoben und eine etwas größere Trommel basteln.
Trommel aus Tontöpfen basteln.
Mit beiden Gruppen und auch vielen Musikern des Vereins wurde am Schluss für die Eltern ein Marsch gespielt.
Alle 26 Kinder waren mit großer Freude dabei und mächtig stolz, als es zum Abschluss eine Urkunde für die erfolg-
reiche Teilnahme gab.
Im Herbst folgt bereits das nächste Projekt, welches in der Volksschule Asten stattfinden wird. Wir hoffen damit, den
einen oder anderen Jungmusiker mit einem Instrument bei uns begrüßen zu dürfen.
Danique Egler, Jugendreferentin des MV Asten
44
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GUTC TTI ASTEN –
DREIFACHER TENNISMEISTER 2019!!!
„Oh wie ist das schön“, klang es am An dieser Stelle bedanken sich alle
6. Juli 2019 in den Astener Nachthim- Mannschaften bei unserem Vor-
mel. Es wurde nicht nur ein Meister- stand, den tollen Sponsoren, den Nach einer verkorksten Saison mit
titel gefeiert, nein, auch nicht zwei Fans sowie Edith vom Buffet, die die vielen personellen Problemen muss-
waren die erfolgreiche Ausbeute der Mannschaften nach jedem Spiel kuli- te die Mannschaft letztes Jahr aus
diesjährigen Meisterschaftssaison, narisch versorgte. der Bezirksklasse in die 1. Klasse ab-
sondern den Astener Tennisspiele- Die Vorfreude auf die Saison 2020 steigen. Doch zu Beginn der neuen
rinnen und Tennisspielern gelangen regiert schon und alle freuen sich Saison gelang es der Mannschaft
in der Saison 2019 drei Meistertitel. auf die Begegnungen in der Landes- schnell neue Motivation zu schöpfen
Die Herrenmannschaften 1 und 2 so- liga. Auch in dieser Klasse wird die- und das Ziel Rückkehr in die Bezirks-
wie die Damenmannschaft 1 erreich- se Mannschaft, die sich vor keinem klasse anzuvisieren. In der letzten
ten die Tabellenspitze am Ende der Gegner verstecken muss, ihr Bestes Runde wurde dieses Ziel mit einem
Freiluftsaison. geben und ein Wörtchen mitreden, 9:0 Sieg in Katsdorf erreicht und die
Unsere Damenmannschaft erreich- wenn es wieder um Meisterschafts- Rückkehr in die Bezirksklasse wurde
te mit dem Punktemaximum von 24 punkte geht! Neben der 1er Damen besiegelt.
Punkten bei nur 4 verlorenen Mat- und 1er Herren, durften heuer auch Doris Sailer,
ches souverän den Meistertitel und die Mannen der Herren 2er Mann- Sektionsobfrau Union Asten,
somit den Aufstieg in die Landesliga. schaft über den Meistertitel jubeln. Sektion Tennis
Auch die 1. Herrenmannschaft streb-
te nach dem bitteren zweiten Platz im
Jahr 2018 den Aufstieg in die Landes-
liga im nächsten Jahr an. Für dieses
Ziel wurden einige wichtige Ände-
rungen getroffen, die sich im Nachhi-
nein als äußert richtig erwiesen. Der
Tennisverein Asten holte für das Jahr
2019 den gebürtigen Astener Stefan
Ebner, der ein Jahr Oberliga-Luft
schnupperte, zurück und mit ihm ka-
men zwei seiner Freunde (die ehema-
ligen Oberliga-Spieler Markus Sikora
und Fabian Scheid) nach Asten. Die
drei schlugen aber nicht nur sportlich
ein und lieferten den Grundstein für
den Aufstieg, sondern sie verbreite-
ten auch positive Stimmung inner-
halb des Vereins und überzeugten
in voller Linie. Den restlichen Kader
verstärkten unser Youngstar und U21
Spieler Lucas Pröll und die Routini-
ers Thomas Schutti, Thomas Marks
und Jürgen Riess. Mit dem gemein-
sam Ziel „MEISTER und AUFSTIEG
in die LANDESLIGA“ marschierte
die Mannschaft geradewegs an die
Tabellenspitze und dominierte ihre
Gegner nach Belieben. Die Ausbeu-
te nach diesem erfolgreichen Jahr
spiegelt sich auch in beeindrucken-
den Zahlen wider. Eine Matchbilanz
von 66:6 gewonnener Spiele und mit
24 möglichen Punkten (Punktemaxi-
mum) unterstreichen die gezeigten
Leistungen.
Dieser Titel ist natürlich keine Selbst-
verständlichkeit und nur möglich,
wenn alle ein gemeinsames Ziel ver-
folgen.
45
www.asten.ooe.gv.atSie können auch lesen
