RUNDSCHAU NACH DEM URLAUB IST VOR DEM URLAUB - by VEREGGE & WELZ - Veregge & Welz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A USGA B E 02/201 9
RUNDSCHAU by VEREGGE & WELZ
NAC H DE M
URLA UB
I S T VOR D EM
URLAUB
WIR SEHEN GELB! DA KÖNNEN SIE EINPACKEN! CHARMANT!
KNAUS L!VE Wave Sondermodelle Intelligent verstauen Frankreichs
„by VEREGGE & WELZ since 1980“ mit WEMA sonniger Süden
I N DIES E M H E F T AK TUELLES
INHALT
EDITORIAL 2
A KTUELLES
Wohnmobiltour „Winterspiele 2020“ 3
Alte Liebe rostet nicht 3
Kein Grund schwarz zu sehen 4
WERKS TATT-S ERVI CE
LIEBE LESERINNEN UND LESER, WEMA selbsttragende Auszugsysteme
in Alu-Leichtbau 6
Foto: L. Zweers
viele Touren wurden unternommen, der große Sommerurlaub
ist bereits vorbei. Schade, aber auch kein Grund Trübsal zu VERMI ETUNG Natürlich fahren wir wieder!
blasen, denn auch die Nebensaison hat viel zu bieten. Die
Reisemobil-Vermietung 7 2019 haben wir mit viel Erfolg unsere Jubiläumstour auch Skifahrten und Wanderrundgänge, Hütteneinkehr und
Weinlese und der goldene Oktober, ja sogar der Winter lockt
absolviert und angespornt durch die große Beteiligung lustige Wettkämpfe und natürlich auch die wunderbaren
immer mehr Camper in Skigebiete oder an die Küste. Man hat
sich eingestellt auf die Abenteuerlust der Caravaningwelt.
NEUHEI TEN nehmen wir unsere Winterreise-Tradition gerne wieder auf! SPA-Erlebnisse am CaravanPark Sexten. Die Möglichkeiten
Los geht es vom 15. bis 22. Februar 2020 Richtung Dolomiten. und verfügbaren Zeiten für Helikopter- oder Tandemflüge
Schon lange nicht mehr heißt es, Camping sei eine Schön- KNAUS VAN TI PLUS 8 Im Angesicht der mächtigen Drei Zinnen wird auch diese sind eingeplant. Wie immer finden Sie das ausführliche
wetter-Angelegenheit und wer bestimmt überhaupt, welches Tour wieder im Zeichen von Spiel, Spaß und Kulinarik Programm bei uns vor Ort oder zum Download auf unserer
WEINSBERG CaraTour/CaraBus [OUTLAW]9
Wetter als schön gilt? Wir jedenfalls glauben an den Zauber stehen. Zu den Höhepunkten dieser Reise gehört sicherlich Homepage unter www.veregge-welz.de/events-service/
von verschneiten Landschaften und die Romantik, die Shiet- WEINSBERG CaraCore 10 ein Besuch der Biathlon-Weltmeisterschaft in Antholz, aber kundenreisen/sexten-2020.html
wedda mit sich bringt, wenn draußen der Wind pfeift und wir
KNAUS L!VE I 11
im kuscheligen Wohnmobil oder Wohnwagen aus dem Fens-
ter schauen. Wir lieben die unzähligen Ansichten, die eine KNAUS SKY TI PLATINUM SELECTION 12
andere Umgebung der kalten Jahreszeit verleiht. Nie bekom- InterCaravaning E-Scooter-Paket 13
men wir genug davon, möglichst viel von der Welt zu sehen.
Wohnwagen 14
Unsere neueste Ausgabe der Rundschau widmet sich natür-
lich auch dem Thema Reisen mit Ausblick auf die Winterspiele VEREGGE & WELZ I NTERN
2020 oder einem Ausflug in den französischen Süden. Und um
Reisen geht es natürlich auch, wenn wir Ihnen im Mittelteil Mitarbeitervorstellung Irmgard Moll 15
des Magazins unsere absoluten Neuheiten der L!VE Wave Mo-
delle „VEREGGE & WELZ since 1980“ sowie die besonderen LUXUS LI NER
Fahrzeugangebote vorstellen. Mit dem WEMA-Auszugsystem
MORELO 16
stellen wir Ihnen schließlich ein Novum an Praktikabilität und
Qualität vor und … am besten, Sie lesen einfach selbst. NIESMANN + BISCHOFF 17
In diesem Sinne: Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen
REI S EBERI CHT
Das Licht der Provence 18 A L T E L I E B E R O S T E T N I C H T.
Ihr
Jahrgang 1968 wurden nicht nur „Bully“ Herbig, mit dem leuchtend roten Button first class versehen –
EI N-/A US BLI CKE Oliver Bierhoff und Verona Pooth geboren, nein, und unzähligen Nachfragen hinsichtlich eines Erwerbs
auch ein kleiner Wohnwagen verließ seine belgische trotzend. Er harrte aus bei Wind und Wetter und versah
Matthias Welz KONTAKT 20
Produktionshalle und rollte hinaus in die weite Welt. Wir stets vorbildlich seinen Dienst. Jetzt genießt er seinen
wissen nicht, was er alles erlebt hat, aber bei uns hatte wohlverdienten Ruhestand und verbringt seine Freizeit
er einst seinen großen Auftritt als augenzwinkernd gerne mit Reisen: der kleine Constructam Condor 4.
angepriesene „abgespeckte Version“ eines Luxus- Liebevoll gehegt, gepflegt und verpflastert von seinem
Liners bei der Vorstellung eines der ersten first class neuen Freund Max und in Begleitung eines hübschen
Modelle. Lange Zeit verbrachte er als Maskottchen und Burschen namens Opel Kapitän PL. Letztere beide
Zierde unseres Eingangs sein Dasein - immer noch stolz tragen übrigens bevorzugt mitternachtsblau.
2 3
AK TUEL L E S AK TUELLES
K E I N G R U N D S C H WA R Z Z U S E H E N . KNAUS L!VE WAVE „VEREGGE & WELZ since 1980“ 650 MG 650 MF 700 MEG
Listenpreis Fiat Ducato 2,3 l 140 Multijet, 103 kW (140 PS), 3.500 kg, Euro 6d-Temp 57.000,– 58.650,– 62.660,–
Nein, den gibt es wirklich nicht, insbesondere nicht in Sachen nicht nur einen unverwechselbaren Urlaubsbegleiter, sondern
Klimaanlage Fahrerhaus Fiat, manuell 1.453,– 1.453,– 1.453,–
Wohnmobil. Mit unseren KNAUS L!VE WAVE Aktionsmodel- auch ein rollendes Ausstattungs- und Preiswunder.
Außenspiegel, elektrisch verstell- und beheizbar 239,– 239,– 239,–
len „VEREGGE & WELZ since 1980“ präsentieren wir Ihnen Machen Sie es wie wir: Sehen Sie doch einfach Gelb.
Airbag für Beifahrerseite 311,– 311,– 311,–
Tempomat – Cruise Control 311,– 311,– 311,–
Beifahrersitz höhenverstellbar 93,– 93,– 93,–
Lenkrad mit Bedienelementen für Radio 95,– 95,– 95,–
KNAUS L!VE WAVE „VEREGGE & WELZ SINCE 1980“ Insektenschutztür einteilig
Stoßfänger vorne, in Wagenfarbe lackiert
380,–
254,–
380,–
254,–
380,–
254,–
Isolierhaube Abwassertank - beheizbar 267,– 267,– 267,–
Piloten-Komfortsitze mit Bezug im KNAUS Wohnwelt-Design 560,– 560,– 560,–
Front- und Seitenscheibenverdunklung 657,– 657,– 657,–
Radiovorbereitung inkl. 2 Lautsprecher 339,– 339,– 339,–
Truma CP-Plus Bedienteil 98,– 98,– 98,–
Truma iNet-System 592,– 592,– 592,–
Wasserfiltersystem „BWT – Best-Camp mini“ 349,– 349,– 349,–
Kühlergrill Fiat glänzend Schwarz 97,– 97,– 97,–
Scheinwerfer mit schwarzen Rahmen 25,– 25,– 25,–
Spoilerlippen Alu-Optik (Skid-plate) 49,– 49,– 49,–
Tagfahrlicht LED 327,– 327,– 327,–
Antennenkomplettsystem Oyster 60 Premium, Twin inkl. 24"-LED-TV 3.553,– 3.553,– 3.553,–
TV-Halter 324,– 324,– 324,–
Vorverkabelung für TV im Schlafbereich 73,– 73,– 73,–
Radio DAB+, All-in-One-Navigationssystem mit Campingsoftware, ohne CD-/
1.490,– 1.490,– 1.490,–
DVD-Laufwerk, inkl. DAB+/FM Antenne, 3 Jahre Kartenupdates
Rückfahrkamera inkl. Verkabelung 638,– 638,– 638,–
Headup-Display 890,– 890,– 890,–
by Lenkrad und Schaltknauf Fiat in Lederausführung 199,– 199,– 199,–
since 1980 Kraftstofftank 90 l statt 75 l 99,– 99,– 99,–
Ausstellfenster Hutze 582,– 582,– 582,–
Garagentüre auf Fahrerseite mit Beleuchtung, zusätzlich 395,– - 395,–
Elektrische Einstiegsstufe 493,– 493,– 493,–
Bettverbreiterung im Fußbereich F–Bett - 133,– -
Umbau Einzelbetten zu Querbett - - 427,–
Markise THULE OMNISTOR 3,5/4 m Anthrazit 1.065,– 1.065,– 1.135,–
Edition-Sonderaußendesign „Carbon“ 869,– 869,– 869,–
Edition-Sonderpolster „Active Rock since 1980“ 389,– 389,– 389,–
17"-Leichtmetallfelgen in BiColor Titan/Gelb 1.589,– 1.589,– 1.589,–
Fracht, Fahrzeugbrief und TÜV 1.190,– 1.190,– 1.190,–
Listenpreis bei Einzelbezug 77.334,– 78.722,– 83.491,–
650 MF 650 MG 700 MEG Hauspreis 59.590,– 60.690,– 65.790,–
Sie sparen 17.744,– 18.032,– 17.701,–
1
Foto: L. Zweers
OPTIONEN
Fiat Ducato 2,3 l 160 Multijet, 118 kW (160 PS), 3.500 kg, Euro 6d-Temp 2.100,– 2.100,– 2.100,–
650 MG 650 MF 700 MEG
650 MF 650 MG 650 MF 1
Sparvorteil gegenüber Einzelbezug bei vergleichbarem Serienmodell. | Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt. Inkl. TÜV/Brief und Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht. Ände-
rungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildungen sind beispielhaft.
4 5
WERK STAT T- SE R V I CE REISEMOBIL- V ERMIETUNG
WEMA SELBSTTRAGENDE AUSZUGSYSTEME IN ALU-LEICHTBAU SAISONSTART 2020 AUCH FÜR DIE VERMIETUNG
ziehen der Auszugkonstruktion problemlos be- und entladen UNSERER WOHNMOBILE!
werden können. Eine aufrechte Befestigung der Camping
Wie gehabt in gewohnt professioneller ADAC-Manier mit
möbel erlaubt ein platzsparendes Verstauen der sonst sperri-
Pannenschutzbrief, Rabattstaffel für Frühbucher und Mit-
gen Gegenstände sowie auch hier eine einfache und schnelle
glieder, bis zu 60 Reisemobilen unterschiedlichster Grund-
Handhabung. Wird ein ausziehbarer Rahmen im Unterboden
risse und mit jugendlichem Charme.
verbaut, so lassen sich hier zusätzlich besonders pfiffige
Module kombinieren: Unter einer auf den ersten Blick Und das ist auch schon unser Stichwort, denn nicht nur für
schlichten Abdeckung findet sich der Raum für eine sauber Mietinteressenten bietet der Herbst viele Vorteile, auch po-
installierte, kleine Outdoor-Grillküche. Die Abdeckung selbst tentielle Käufer kommen hier auf ihre Kosten (oder sparen
diese vielmehr!): Unsere Mietmobile sind niemals mehr
fungiert als Spritzschutz Richtung Wohnmobil, ausreichend
als zwei Saisonen gelaufen, der Großteil geht bereits nach
Platz für weitere Boxen für allerlei Kleinigkeiten bleibt dahin-
Foto: 2Lead 7-monatiger Nutzung wieder in den Verkaufspool zurück –
ter. Anstelle des Grills könnte aber auch eine andere Kom-
und das zu Bestpreisen! Grund genug für Sie, einmal ge
ponente gewählt werden: Mit aufklappbarem Flachbildschirm
Ich packe meinen Koffer … nauer hinzusehen.
und integrierter Kühlbox genießen Sie sonnige Momente an
… oder mein Unterbodenfach oder meine Heckgarage. Und finde der frischen Luft und verwandeln jede Umgebung in Ihr per- 2019 liefen einige Modelle des beliebten WEINSBERG
nichts wieder … und packe wieder Sachen aus, um an andere sönliches Freilichtkino. Vielfach sind die Rahmen beidseitig Edition [Pepper] in der Vermietung und haben viele Kun-
heranzukommen. Wer kennt es nicht, das leidige Thema Stau- herausziehbar bei gegenüberliegenden Heckklappen oder den zu einem ersten oder wiederholten Wohnmobilerlebnis
raum und wie ich ihn am besten nutze? Bevor Sie sich selbst durchreichbarem Unterbodenfach. verholfen. Da die [Pepper] zu den gefragtesten Mietmobi-
in den dunklen Tiefen Ihrer Garage verirren und auf der Suche len gehören und ca. 15.000 km auf dem Tachometer ange-
nach den E-Bikes hinter den Wasserkisten, hinten den Gummi- zeigt werden, starten sie nicht in eine zweite Vermietrunde,
stiefeln, hinter der Golfausrüstung, dem Gasgrill und den Cam- sondern stehen ab sofort zum Verkauf bereit. Die Preiser-
Und wer sich bisher noch nicht für eine Anschaffung ent-
sparnis für ein solches Modell liegt zwischen 8.000,– und
pingmöbeln auf nimmer Wiedersehen verschwinden, lassen scheiden konnte, hat die Option „erst mieten, im Anschluss
10.000,– € gegenüber einem vergleichbaren Neukauf.
Sie sich doch einfach einmal positiv von einer gelungenen Idee kaufen“ und lässt sich die Mietkosten auf den Kaufpreis an-
überraschen: WEMA Auszugsysteme bieten modulare Kompo- Potentielle Kastenwagenkäufer sollten ebenfalls ein Auge rechnen.
nenten für individuelle Lösungen intelligenten Verstauens. Die auf die Mietfahrzeuge haben, denn auch hier steht der Groß-
Worauf warten Sie noch?
Vorzüge der Systeme lassen sich in drei Schlagworten zusam- teil der Vans der Mietsaison 2019 zum Verkauf: mit Raumbad
menfassen: leicht – stabil – tragfähig. oder Festbad, für 2 bis 4 Personen, Querbett oder Einzel- Und wenn ein Kauf doch noch nicht in Frage kommt, wissen
betten. Ein KNAUS BOXSTAR STREET 600 MQ etwa geht so Sie sich bei uns in guten Händen, denn wir sind Partner des
schnell einmal für um die 44.000,– € über den Verkaufstisch. ADAC, von RENT & Travel und InterCaravaning-Rent.
Foto: 2Lead
Auch hier kein aufwendiges Aufbauen des Gasgrills:
Ausziehen des Rahmens, fertig.
Insgesamt überzeugt das System durch seine Unkompli
ziertheit und die Leichtigkeit der Handhabung sowie die Kom-
bination nützlicher, praktischer und einfallsreicher Kompo-
nenten. Wirklich beeindruckend ist das System aber vor allem
Foto: 2Lead
durch sein federleichtes Gewicht bei einer enormen Traglast
„Schatz, willst du noch etwas mitnehmen, wir haben noch Platz!“
von bis zu 250 kg (modellabhängig; die Hestellerangaben über
die Zuladung der Heckgarage sind zu beachten). Informationen und Tipps zur Anmietung eines Wohn-
Was so schlicht daherkommt, hat es im Detail in sich. Her- mobils sowie die Buchungsstrecke zur Vermietung fin-
gestellt in Aluminium-Leichtbauweise bringt das Basis- Da kann dann selbst mal ein Herr Blömer in die Heckgarage den Sie unter www.veregge-welz.de/vermietung
Modul 1 mit einreihigem Grundrahmen gerade einmal 22 kg gefahren werden und man findet ihn sogar wieder …
auf die Waage, Modul 2 mit zweireihigem Grundrahmen Mehr unter www.wema-systeme.de
26 kg. Die ausziehbaren Rahmen können sowohl in der IHR DIREKTER DRAHT SONDERBUCHUNGSSTRECKE
ZUR VERMIETUNG
NEU LUXUS-VERMIETUNG
Heckgarage als auch im Unterboden angebracht werden und Foto: 2Lead
eröffnen sodann eine Vielzahl weiterer Möglichkeiten syste- Tel. +49 54 02/92 99-32, -33 Tel. +49 54 02/92 99-32, -33
matischer und praktikabler Ladungssicherung. In der Heck- Mail vermietung@veregge-welz.de Mail vermietung@veregge-welz.de
garage können so Trägermodule mit Auffahrrampe für bis zu
vier Fahrräder auf den Schienen befestigt werden, ohne dass
www.veregge-welz.de
ein Schrägstellen der Lenker erforderlich ist. Des Weiteren
besteht die Option, Staukisten hinter und übereinander in das
Foto: M. Welz Ordnung hat einen Namen. WEMA.
Tragesystem einzusetzen, die wiederum durch ein Heraus-
6 7
N EUHEI T E N
KNAUS VAN TI PLUS WEINSBERG CARATOUR/CARABUS [OUTLAW]
ab 66.890,- ab 44.870,-
TOP-NEUHEIT TOP-NEUHEIT
KNAUS 2020 WEINSBERG 2020
IHR PLUS AN FREIHEIT MEHR ZEIT FÜR IHRE LEIDENSCHAFT
Hier kommt zusammen, was zusammengehört. Die Wendigkeit der Der [OUTLAW] ist das erste Serien-CUV der Welt, das bereits
KNAUS VAN TI Baureihe und die Chassis-Features des MAN TGE. ab Werk perfekt für den Transport Ihrer Motorräder ausge-
Der MAN TGE ist ein besonders automotives Basisfahrzeug, das stattet ist. Nachts beherbergt eine gasdicht abgeschlossene
mit außergewöhnlicher Fahrdynamik, modernsten Assistenzsyste- 650 MEG 700 LF Heckgarage Ihre Maschine und tagsüber bringt Sie der [OUT- CaraTour CaraBus
630 MEG 630 MEG
men und individuellen Antriebsoptionen begeistert. Der kompakte LAW] sicher und schnell zum nächsten Abenteuer!
Aufbau in bester KNAUS Qualität, ein Komfortwaschraum und das Verbringen Sie mehr Zeit auf Ihrem Bike – und verschwenden
moderne Interieur runden den VAN TI PLUS ab. So entsteht ein keine kostbare Freizeit mit dem Selbstausbau! Der [OUTLAW]
äußerst attraktives Reisemobil-Gesamtpaket, das den VAN TI PLUS Cockpit ist Ihr Begleiter und kommt zum Spitzenpreis in bewährter Gasdichte Tür zur Heckgarage
zu einem dynamischen Allrounder macht. WEINSBERG Qualität.
Der KNAUS VAN TI PLUS bietet Ihnen u. a.: Der WEINSBERG [OUTLAW] bietet Ihnen u. a.:
» moderne Fahrassistenzsysteme » über 4.500 Liter Ladevolumen
» 1 7"-Alufelgen in exklusivem KNAUS Design » Platz für Bikes, Quads & Co.
» K NAUS Komfort-Aufbautür ab ab » gasdichte Heckgarage ab ab
» K NAUS CATEYE evolution LED-Heckleuchten 66.890,– 70.990,– » Bodenverkleidung mit Riffelblechboden 44.870,– 44.870,–
» optional mit Allradantrieb lieferbar » 4 Sitzplätze, bis zu 3 Schlafplätze
Sitzgruppe Sicherer Transport in der Heckgarage
Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt. ab Herstellerwerk KNAUS, zuzüglich TÜV/Brief und zuzüglich 1.000,– € Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildungen sind Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt. ab Herstellerwerk WEINSBERG, zuzüglich TÜV/Brief und zuzüglich 1.000,– € Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildungen
beispielhaft. sind beispielhaft.
8 9
N EUHEI T E N
WEINSBERG CARACORE KNAUS L!VE I
ab 55.990,- ab 59.990,-
TOP-NEUHEIT TOP-NEUHEIT
WEINSBERG 2020 KNAUS 2020
STILBEWUSSTER TRENDSETTER DER MARKANTE
Neu in der Familie – und gleich voll integriert: Begrüßen Entdecken Sie die neue Generation vollintegrierter KNAUS
Sie den brandneuen CaraCore! Der erste Vollintegrierte von 650 MF 700 MEG Reisemobile. Mit dem L!VE I wurde ein einzigartiges Reisemobil 650 MEG 700 MEG
WEINSBERG ist stilbewusster Trendsetter und zugleich ein geschaffen, das im Segment der Vollintegrierten seinesglei-
Meister des Understatement. Denn genau wie seine Geschwis chen sucht. Dafür sorgen nicht nur modernste Technik und
ter verbindet der CaraCore praktische Ausstattung mit mo- markantes Design, sondern auch ein herausragendes Preis-
dernem Design. Komplett neu entwickelt. Genial ausgestattet. Leistungs-Verhältnis und ein hoher Nutzwert für Ihren Cam-
Prägnant gestaltet. Mit neuem, markantem Markengesicht, pingurlaub. Entdecken Sie ein einzigartiges Gesamtpaket und
serienmäßigem Hubbett, dem größten Raumbad seiner Klasse Hubbett
erleben Sie selbst, warum der L!VE I nicht nur der bessere Teil- Bad
und einem excellenten Preis-Leistungs-Verhältnis. integrierte mit Hubbett ist – sondern eine echte Klasse für sich!
Der WEINSBERG CaraCore bietet Ihnen u. a.: Der KNAUS L!VE I bietet Ihnen u. a.:
» Offene Blickachsen und eine 70 cm breite Aufbautür » Markantes Exterieurdesign, neues Markengesicht
» Hubbett mit großer Liegefläche (1,50 m Breite) in Serie » Voll-LED-Scheinwerfer und -Heckleuchten
» Große Fenster, helle Möbel-Fronten » Integriertes Hubbett
ab ab ab ab
» Markante Frontpartie, moderne Voll-LED-Scheinwerfer 55.990,– 57.990,– » Platz für bis zu 6 Personen 59.990,– 61.990,–
» Neuer Heckleuchtenträger mit Voll-LED-Rückleuchten » Optionales Styling-Paket
Grundriss 650 MEG nicht abgebildet Moderne Voll-LED-Scheinwerfer Küche
Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt. ab Herstellerwerk WEINSBERG, zuzüglich TÜV/Brief und zuzüglich 1.000,– € Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildungen Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt. ab Herstellerwerk WEINSBERG, zuzüglich TÜV/Brief und zuzüglich 1.000,– € Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildungen
sind beispielhaft. sind beispielhaft.
10 11
N EUHEI T E N E - SCOOT E R- PAKE T
KNAUS SKY TI PLATINUM SELECTION SICHERN SIE SICH JETZT MIT DEM KAUF EINES NEUEN REISEMOBILS DAS
I N T E R C A R A VA N I N G E - S C O O T E R - PA K E T
E-SCO O TER EGR ET-TEN V4 S TVO -V E R S I O N
Mit dem Top-Modell EGRET TEN V4 fahren Sie sicher und DETAILS ZUR STRASSENZULASSUNG:
komfortabel – auch dank der großen 10-Zoll-Luftreifen, und - mit Straßenzulassung (eKFV), ABE liegt vor
das bis zu 40 km lang. Satte 500 Watt Dauerleistung und in - Kennzeichenhalterung hinten
FINANZIERUNG
der Spitze sogar 800 Watt Motorleistung sorgen für einen - Konforme Lichtanlage vorne/hinten
bereits ab 334,–
1
schnellen Start an der Ampel. - 20 km/h Höchstgeschwindigkeit
ab 60.999,- Dank der Scheibenbremsen können Sie TECHNISCHE DATEN:
sich auf eine gute Verzögerung verlassen. - Max. Geschindigkeit 20 km/h
SPAREN SIE
Und wenn Sie den Scooter mal mit in die - Max. Reichweite 40 km
bis zu 19.515,–
2
Bahn nehmen möchten, lässt sich der - Motorleistung 500 W (max. 800 W)
stylische eScooter in Sekunden zusam- - Fahrzeuggewicht:17 kg
menfalten. - Max. Zuladung: 100 kg
DER BESTSELLER IN PERFEKTION 590 MF 650 MEG 650 MF
- Ladezeit: 6 h (70 % in 2 h)
Unverbindliche Preisempfehlung - Länge, Breite, Höhe: 115 x 54,5 x 115 cm
Die KNAUS SKY TI PLATINUM SELECTION beinhaltet u. a.: des Herstellers: 1.649,– € - Länge, Breite, Höhe (gefaltet): 107 x 18,5 x 38 cm
» Leichtmetallfelgen mit Serienbereifung 16" statt 15"
» Truma iNet-System
» Klimaanlage Fahrerhaus Fiat, manuell
1.999,– € nur 999,– €*
» Rückfahrkamera inkl. Verkabelung
» Radio DAB+, All-in-One-Navigationssystem mit Camping SPAREN SIE
software, inkl. DAB+/FM Antenne, 3 Jahre Kartenupdate
1.000,–
n*
AL LE S tschei
CA MP IN G UN D 350 € Gu
RT
» Aufbautür KNAUS PREMIUM (600 mm) WA S DA ZU BE HÖ
op
79.702,– 81.741,– 81.052,– NEU ww w.in terc arav anin g.sh
» Ambientelicht
Kunden:
Vor- und Nachname des
60.999,– 63.499,– 62.599,–
» Wasserfiltersystem „BWT - Best-Camp mini“
Name des Fahrzeughändlers:
» SAT-Anlage Oyster 60 Premium Twin inkl. 24" LED-TV
Gutscheinwertes nur,
eine Anrechnung des
700 MEB 700 MEG 700 MX
teilweiser Retoure erfolgt Gültig bis 31.12.202
0.
der Gutscheinwert. Bei Nur einmal pro Haushalt.
kompletten Retoure verfällt ung ist nicht möglich.
einlösbar. Im Falle einer t werden. Eine Barauszahl
kombinierbar. Einmalig Gutschein nicht angerechne
€. Nicht mit anderen Aktionen Anderenfalls kann der
* Mindestbestellwert 50 Artikeln erreicht wird.
tellwert bei den behaltenen
wenn der Mindestbes
» Markise (grundrissabhängig)
rCaravaning
ein für den Inte
» Headup-Display Einkaufsgutsch
Wert von 350 €
» Truma MonoControl CS inkl. Gasfilter Online-Shop im
» TÜV/Brief
» ...
84.949,– 85.771,– 86.514,–
65.999,– 66.799,– 66.999,–
1
Beispiel KNAUS SKY TI 590 MF PLATINUM SELECTION, Anzahlung 20.999,– €, effektiver Jahreszins 3,79 % p.a., fester Sollzins 3,73 % p.a., 150 Raten je 334,– €, Gesamtlaufzeit 150 Monate, ohne Schlussrate, Nettodarlehnsbetrag
40.000,– €, Gesamtbetrag des Darlehns 71.095,50 €. Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem § 6a Abs. 4 PAangV dar. Ein freibleibendes Angebot Ihrer Santander Consumer Bank AB.
2
Sparvorteil gegenüber Einzelbezug bei vergleichbarem Serienmodell. | Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt. ab Herstellerwerk KNAUS, inkl. TÜV/Brief und zuzüglich 1.000,– € Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht.
Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildungen sind beispielhaft. *Nur in begrenzter Anzahl verfügbar.
12 13
WOHNWAG E N - N E U HE I T E N V EREGGE & W ELZ INTERN
HOBBY DE LUXE IC-SILVERLINE Als 495 UL und
560 KMFe erhältlich. DAS IST IRMGARD MOLL!
K.V.: „Ein Engländer, ein Franzose und Dieter Moll. Kennen
Sie den schon?... Liebe Frau Moll, auf das Gespräch mit
Ihnen freue ich mich besonders!“
Irmgard Moll (lächelt): „Warum?“
K.V.: „Dafür gibt es mehrere Gründe: Sie gehören fast zum
Firmeninventar, Sie sind unser Sonntagsgesicht und die
gute Seele des Hauses, Sie sind unglaublich nett und hilfs-
bereit und …“
I.M.: „Ich nehme an, man könnte stundenlang so weiter
ab 20.490,-
1
machen?“
SPAREN SIE I.M.: „Die gibt es nicht.“ (lacht noch mehr). „Ich bin eben da
U. a. mit Auflastung 1.800/2.000 kg, Vorzeltaußensteckdose, TV-Halter, 50-Liter-Frischwassertank, K.V.: „Genau. Aber drehen wir die Uhren einmal zurück:
so reingerutscht und wenn man viel sieht, die Kataloge hat
bis zu 2.461,–
1
Deichselfahrradträger THULE, Leichtmetallfelgen Silber, … Wie hat das begonnen mit Ihnen und VEREGGE & WELZ?“
und so weiter, dann weiß man irgendwann auch so einiges.
I.M.: „Eigentlich hat es zunächst gar nicht mit mir begon- Ich glaube, ich kenne nahezu jedes Fahrzeug hier auf dem
TABBERT PEP IC-LINE Als 490 TD, 540 E und
550 DM erhältlich.
nen. Mein verstorbener Mann Dieter hatte sich 1999 um den
Posten als Platzaufsicht an Sonn- und Feiertagen beworben.
Gelände und ich mag den Kundenkontakt, die Gespräche und
dass man den Leuten etwas zu sagen und zu zeigen hat.“
Zunächst hatte ich ihn an einigen Tagen einfach begleitet,
K.V.: „Erinnern Sie sich an etwas besonders Schönes?“
ihm hin und wieder Gesellschaft geleistet und irgendwann
war ich dann eben auch dabei.“ I.M.: „Da muss ich nicht lange überlegen: Es gab hier mal
eine Katze, die vermutlich ausgesetzt wurde, und das Ge-
K.V.: „Das große Glück für VEREGGE & WELZ. Sie beide
lände zu ihrer neuen Heimat auserkoren hatte. Sie war sehr
haben uns wirklich eine lange Zeit begleitet. Leider ist Ihr
zutraulich und hat uns ständig begleitet bei unseren Rund-
Mann inzwischen verstorben, aber ihn haben sicher auch
gängen, ja, und irgendwann hatte Sparky, so hieß sie, dann
noch viele Kunden in guter Erinnerung.“
quasi auch Dienst, weil sie immer dabei war, wenn wir die
I.M.: „Ja, er hat den Kontakt zu den Menschen geliebt und es Wohnwagen aufschlossen und hat brav vor der offenen Tür
genossen, die Fahrzeuge an den Wochenenden und an den gesessen bis alle Personen wieder das Fahrzeug verlassen
ab 25.990,- Schautagen zu zeigen.“
1
hatten.“
K.V.: „Ich denke mal, das trifft auf Sie beide zu. Ihr Engage- K.V.: „Sie scheint ihren Job sehr ernst genommen zu ha-
SPAREN SIE ment und Ihre Einsatzbereitschaft sind wirklich unglaub-
U. a. mit Auflastung 1.800 kg, Aufbautür TABBERT PREMIUM (600 mm), TABBERT Komfort-Schlaf- ben! Wie sollte es auch sonst sein bei den Vorbildern! Gibt
bis zu 4.433,–
2
system, Truma DuoControl CS, 12-V-Versorgungspaket, AL-KO Big Foot, … lich. Der Dieter hat zudem die Kunden auch immer zum es auch besonders negative Erfahrungen?“
Lachen gebracht …“
KNAUS SPORT SILVER SELECTION
I.M.: „Wenige. Manchmal kann man es nicht jedem recht
In 15 Grundriss-
I.M.: „ … ja, die Witze, die hat er ständig erzählt und immer machen und manchmal muss ich auch Dinge unterbinden.
Varianten erhältlich.
war er der Pfiffige, der am Ende alle reingelegt hat.“ Das versteht nicht immer jeder. Dann wird auch schon mal
K.V.: „Das war das Lustigste überhaupt, dass er seine gemeckert.„
eigene Person in den Witzen hat auftreten lassen. Das war K.V.: „Das kann natürlich unangenehm werden. Wie gehen
witziger als die Witze!“ Sie damit um?“
I.M. (lacht): „Stimmt, aber so hat er jeden gekriegt!“ I.M.: „ Ein Engländer, ein Franzose und Irmgard Moll …“
K.V.: „Und woher kommt Ihre Leidenschaft für das Camping?“ K.V.: „ …!“
ab 16.999,-
3
SPAREN SIE
U. a. mit Alufelgen 17" Titan-Lackiert (KNAUS Design), Gewichtserhöhung Kat. 1/ Kat. 2, Seiten-
bis zu 5.893,–
2
wände in Glattblech weiß, Ambientebeleuchtung, Insektenschutztür, HEKI II, …
1
Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt. Inkl. TÜV/Brief und Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildungen sind beispielhaft.
2
Sparvorteil gegenüber Einzelbezug bei vergleichbarem Serienmodell.
3
Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt. ab Herstellerwerk KNAUS, inkl. TÜV/Brief und zuzüglich 1.000,– € Überführungskosten. Solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildungen sind beispielhaft.
14 15
L UX U S L I N E R
SO INDIVIDUELL WIE SIE SELBST.
MORELO – DIE NEUE FAMILIE.
16 17
R EIS EB E R I C H T REISEBERICHT
die Sorgue und Fontaine de Vaucluse. Na gut, sicher kein
Geheimtipp und man besucht den Ort auch nicht wegen
seiner unzähligen Sehenswürdigkeiten, die hat er nämlich
nicht. Aber er hat eines und das ist sein Grün. Ja, er hat ein
solches Grün, dass man sich fragt, wie es ein derartiges Grün
überhaupt geben mag. Berühmt wegen seiner Quelle ist
schon der Weg zu eben dieser ein Spektakel in Grün. Grüne
Blätterdächer beschirmen die Flaneure von oben, grüne
Pflanzen und grünes Moos überwuchern die Uferränder und
sagenhaft grün erscheint auch die Sorgue selbst. Vermutlich Foto: Loheide/Veregge
ist sogar das Sonnenlicht grünlich! Wortwörtlich: im Grünen sitzen.
Alles wirkt verzaubert und am Ende dieses wundervollen,
Calanques auf der anderen Seite. Cassis schmiegt sich in die
von riesigen Felswänden gesäumten Talkessels steht man
Bucht und klettert mit seinen gewundenen Straßenzügen den
vor … einem Loch. Jedenfalls diejenigen, die über die Ab-
Hügel hinauf. Als Camper gastiert man oben auf dem städ-
sperrung klettern und sich trauen. Die Quelle des Flusses ist
tischen Campingplatz mit wundervollem Blick auf das Cap.
irgendwie unheimlich, denn bis heute ist nicht ganz klar wie
Der einzige in Cassis übrigens. Der Gang hinunter zur Strand-
… und dieser Duft! tief sie ist. Über 300 m auf jeden Fall. Im Sommer kann man
promenade ist gut machbar, andersherum wird es da schon
jedenfalls relativ nah heran, im Frühjahr zeigt sich dann die
anspruchsvoller, jedenfalls bei über 30 °C. Wem das tatsäch-
ganze Kraft und Wildheit dieser Karstquelle, wenn riesige
lich zu viel des Guten ist, der kann auch den Bus nehmen.
DAS LICHT DER PROVENCE Wassermengen herausgespült werden. Wer in dem Ort über-
nachten möchte, weil er auch noch die Papiermühle, Kirche
Ansonsten kann man circa 15 Minuten für den Weg rechnen.
Unten erwarten einen ein bezaubernder Hafen, eine hübsche
oder eines der Museen besichtigen und sich mit dem einen
Der Anblick rechts und links der Straße ist ungewöhnlich. Strandpromenade mit pastellfarbenen Häusern, zwei Bade-
oder anderen Souvenir eindecken möchte, kann das auf dem
Natürlich kennen wir die Bilder: das stattliche Lavendel- stränden und verwinkelten Gassen mit bunten Geschäften.
Stellplatz machen oder auf dem kleinen zwei Sterne Cam-
feld vor der Abbaye de Sénanque gehört schließlich in Alles in einer Bucht, versteht sich.
pingplatz Les Prés. Wir haben nicht verstanden, warum sich
jeden Provence-Reiseführer und füllt ebenso gerne das
die Reisemobile lieber in die pralle Sonne hinter die Stell- Man muss ja nun wirklich nicht alles mitmachen, aber eine
Juli-Monatsblatt eines eben solchen Kalenders. Und den-
platzschranke stellen. Aber jedem das seine und wer sich Fahrt mit dem Boot in die Calanques machen tatsächlich alle
noch, so haben wir es noch nicht gesehen: eine mäandern-
von den zwei Sternen abschrecken lässt, steht eben nicht auf und Sie sollte es auch tun. Die Perspektive vom Wasser aus
de Landstraße, nur vereinzelte Häuser und dann dieses
einem nahezu naturbelassenen Areal mit jeder Menge Platz, zeigt nicht nur Cassis von seiner schönsten Seite, es eröffnen
violett-bläuliche Meer blühenden Lavendels im gefühlten Foto: Loheide/Veregge
einer kleinen Insel mit Ziegen und Hühnern, sehr sauberen sich auch immer neue Einblicke, wenn sich wie auf wunder-
südfranzösischen Nirgendwo. Vielleicht nicht immer so Blick vom Campingplatz auf die andere Uferseite mit den Hotspots.
Sanitäreinrichtungen, morgendlich frischen Croissants und same Weise die vom Hafen aus geschlossen erscheinen-
vorbildlich gepflegt wie an dem besagten Kloster, dafür
einer sympathisch familiären Atmosphäre. Ist der Stellplatz den Felswände öffnen und Sie eintauchen in die fjordartigen
aber ohne einen zwischen den Pflanzen hockenden Touris- Kapitän der Welt, um die Gäste ans andere Ufer befördern
nicht sogar teurer …? Uns nur Recht, wenn alle dorthin fahren! Buchten mit den engen Steilwänden. Wer nicht mit einem der
ten im Selfie-Fieber. zu dürfen. Die Stadt kann man gut zu Fuß erkunden und
vielen Ausflugsboote fahren will, kann sich auch ein kleines
sie empfängt den Besucher mit geballtem französischen Für alle, die noch ein wenig mehr Wasser möchten oder Meer-
Die Provence also, mal wieder muss man sagen, doch dieses Boot mieten und die Calanques auf eigene Faust erkunden. So
Charme, dem man sich nur schwer entziehen kann. Natürlich wasser: Es gibt da schon ein sehr schnuckeliges Städtchen
Mal nicht Gordes, Roussillon oder ein weiteres „Schönstes bleibt auf jeden Fall die Zeit, um sich dort länger aufzuhalten
ist es touristisch – wie sollte es auch anders sein – aber neben im Süden, und ob man es zur Côte d’Azur zählt oder nicht, es
Dorf Frankreichs“, nein, wir lassen uns treiben bis ein Schild und im türkisblauen Wasser zu schwimmen. Ansonsten kann
den Hotspots der Stadt, die jeder Reiseführer auflistet, zeigt ist auf keinen Fall weniger ansehnlich als diese, eher im Ge-
mit der Aufschrift Avignon lockt. Sur le Pont d’Avignon … woll- man hier auch einfach mal „Fünfe gerade sein lassen“ und
sich Avignon auch sehr authentisch, was vor allem an den genteil: Die Rede ist natürlich von Cassis, jenem wunderbaren
ten wir dort nicht schon immer einmal hin? Gedacht, ge- das savoir vivre genießen.
Menschen liegt. Unsere Empfehlung ist deshalb auch keine Küstenort, gerahmt von der höchsten Steilküste Frankreichs,
macht. Wir wählen den dem Lied nach benannten Camping-
der ohnehin bekannten Sehenswürdigkeiten, die Sie sowieso dem Cap Canaille, an der einen Seite und den unglaublichen Bonnes vacances!
platz „Camping du Pont d’Avignon“, bekommen einen netten
sehen werden. Stattdessen: besuchen Sie Les Halles! Sicher
ADAC-Rabatt eingeräumt und suchen uns ein schönes Plätz-
finden Sie auch hierauf einen Hinweis in Ihren Reiseführern,
chen. Der Campingplatz hat reichlich davon. Die Vegetation ist
aber nur die wenigsten scheinen hinzugehen. Die Markthallen
üppig, es gibt Spiel- und Tennisplätze, einen Pool, eine Bar mit
sind gar nicht übermäßig groß, aber es gibt dort alles an
Live-Musik-Veranstaltungen, einen Lebensmittelladen … für
Produkten, für die die Gegend steht: Käse, Weine, Kräuter,
uns genug und sogar mehr als wir brauchen. Der unpazellier-
Öle und Würste, Gemüse, Frischfisch und Muscheln, Brot,
te Teil der Anlage liegt direkt am Rhône-Ufer. Dort, wo kein
Nougat und andere süße Leckereien und natürlich Tapenaden
Sichtschutz am Zaun angebracht ist, steht man zunächst mit
in allen Geschmacksrichtungen. Es ist dort quirlig und laut,
offenem Mund dar und reibt sich erst einmal ungläubig die
Sie können dort landestypisch speisen oder einfach einen
Augen, weil Papstpalast und die Brücke St. Bénézet nur einen
Café au lait zwischen und mit den Einheimischen genießen.
Katzensprung entfernt scheinen. Und eigentlich auch sind.
Man plaudert mit Ihnen und reicht Ihnen lächelnd ein weiteres
Foto: Loheide/Veregge Foto: Loheide/Veregge
Ein kurzer unbedeutender Fußmarsch und am Rhône-Ufer Stück Baguette mit Olivenpaste. Les Halles machen wirklich
Bezaubernde Calanque d'En-Vau Französisches Flair par excellence: Cassis
wartet schon die kleine, kostenlose Fähre mit dem höflichsten Spaß! Auch unser nächster Tipp hat mit einem Fluss zu tun:
18 19E I N- UN D AU SB L I C KE
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
KONTAKT
VEREGGE & WELZ GmbH
Gewerbepark 14
D-49143 Bissendorf
Tel. +49 54 02/92 99-0
Fax +49 54 02/92 99-20
Mail info@veregge-welz.de
Web www.veregge-welz.de
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag – Freitag: 9 – 18 Uhr
Samstag: 9 – 14 Uhr | Sonntag: 10 – 16 Uhr (Schautag)
EIN- UND AUSBLICKE
IMPRESSUM Betriebsferien: 21. Dezember 2019 – 05. Januar 2020
Kundenmagazin der VEREGGE & WELZ GmbH XXI. Offizielle Wellness- und Winterspiele
V. i. S. d. P.: Matthias Welz vom 15. – 22. Februar 2020
Frühjahrsfest: 18. – 19. April 2020
Realisierung: tsitrone medien GmbH & Co. KG, Köln,
www.tsitrone.de Herbstfest: 19. – 20. September 2020
Redaktionsschluss: 08/2019
Die nächste Ausgabe der RUNDSCHAU erscheint
im Frühjahr 2020. www.facebook.com/veregge.welz
PA R T N E R M A R K E N W E L T E N
PA R T N E R V E R M I E T U N G
Alle Preise in €, inkl. 19 % MwSt. Solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildungen sind beispielhaft.Sie können auch lesen
