NEWS - Wir sind präsent! Sie auch? Hanseatische Sanierungstage 2021 vom 3 - November - wir sehen uns!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEWS Informationen des Bundesverbandes Feuchte & Altbausanierung e.V. Wir sind präsent! Sie auch? Hanseatische Sanierungstage 2021 vom 3. - 6. November - wir sehen uns!
NEWS
Informationen des Bundesverbandes Feuchte & Altbausanierung e.V.
Editorial
Liebe BuFAS Mitglieder,
liebe Leser von Schützen & Erhalten,
und IT-Spezialisten auf eine reine seren Köpfen haften und machen
Online-Veranstaltung in diesem Jahr uns fassungslos.
zu wechseln. Selbstverständlich ist Für die Verbände BuFAS, DHBV
das keinesfalls unser Wunsch, doch und WTA war es selbstverständ-
wie heißt es so schön? Wunsch und lich, nicht abseits zu stehen. So hat
Wirklichkeit klaffen manchmal aus- der DHBV Kontakt mit den Leitstel-
einander. Vorerst bleiben wir op- len aufgenommen und benötigtes
timistisch und werden Sie in den Material wurde in die Einsatzorte
nächsten Wochen selbstverständ- geliefert. Eine Seminarreihe wurde
lich über den Stand der Dinge in- initiiert, die sich direkt mit der Sa-
formieren. Eine Bitte möchte ich nierung von Hochwasser geschä-
langsam verabschiedet sich der an dieser Stelle aussprechen: Akti- digter Bausubstanz beschäftigt. Die
Sommer und wir treten in die „hei- vieren Sie Ihre Kollegen, sprechen Erlöse wurden und werden zu 100
ße“ Phase zum Endspurt auf unsere Sie befreundete Experten und Fach- Prozent für Hilfsmaßnahmen ver-
Hanseatischen Sanierungstage ein. leute an und überzeugen Sie diese wendet. Der BuFAS hat diese Aktion
Wir möchten und werden weiter- gerne von einer Teilnahme an den ideell und per Mailing unterstützt.
hin an einer Präsenzveranstaltung Hanseatischen Sanierungstagen. Der Bedarf an Fachunternehmen
festhalten. Aktuell erhalten wir vom Zum einen spricht das hochkaräti- und Sachverständigen wird sich zu-
Veranstaltungsteam der MuK in Lü- ge Programm für sich, zum anderen nehmend verschärfen. Wir bitten
beck auch keine negativen Zeichen ist der Fortbestand unseres Verban- alle Mitglieder, die bereit sind, beim
und sind deshalb hoffnungsvoll, des eng an einen diesjährigen Er- Wiederaufbau tätig zu werden, uns
dass wir alle uns in der Zeit vom 4. folg geknüpft - der uns gleichzeitig dies mitzuteilen, damit wir hier auf
bis 6. November in Lübeck endlich auch wieder finanzielle Ressourcen Anfrage entsprechende Ansprech-
einmal wiedersehen werden. verschaffen soll. partner benennen können.
Dennoch sehen wir natürlich die Während die einen in südlichen Ge-
Entwicklungen keinesfalls durch filden ihren verdienten Urlaub ge- Einen ruhigen Ausklang des Som-
eine rosarote Brille und arbeiten so- nießen konnten, hatten und haben mers wünscht Ihr
zusagen in einem „dualen System“ die anderen mit den Unbilden der
auch an einem Plan B, der es uns Natur zu kämpfen und die Bilder
ermöglichen soll, sehr schnell mit der verzweifelten Menschen in den
einer hochprofessionellen Technik Hochwassergebieten bleiben in un- Prof. Dipl.-Ing. Axel C. Rahn
Es schreibt für Sie:
Dipl.-Ing. (FH)
Inhaltsverzeichnis Detlef Krause
Editorial ..................................................................................................................................................... Geschäftsführer
Eindrücke aus den Hochwassergebieten .....................................................................................
Bundesverband
Hanseatische Sanierungstage 2021 ...............................................................................................
Feuchte & Altbausanierung e.V.
Studenten- & Azubi-Workshop ........................................................................................................
Nachwuchs-Innovationspreis Bauwerkserhaltung .................................................................... Dorfstr. 5
18246 Groß Belitz
Untersuchung von Gebäuden mittels Thermografie - Teil 2 .................................................
Telefon: 038466 339816
75 Jahre Österreichisches Forschungs- und Prüfinstitut ........................................................
Mobil: 0173 2032827
Neues aus den Regelwerken .............................................................................................................
Telefax: 038466 339817
Kurios - Abenteuerlich - Sehenswert .............................................................................................. E-Mail: post@bufas-ev.de
Eindrücke aus dem Hochwassergebiet Eifel von Jens-Renè Wischnat Sehr geehrte Herren Krause und Rahn, ich bin ab heute in der Eifel (Bad Die größte Herausforderung im Auch ich werde abends nach den Neuenahr-Ahrweiler, Münstereifel, Flutgebiet wird sein, den Betrof- Terminen im Hotelzimmer sitzen Schuld....) für einen Sachversicherer fenen zu erklären, dass sie ihr ge- und wahrscheinlich der einen oder zur Beurteilung der Schäden tätig. wohntes Zuhause ganz oder aber anderen Träne freien Lauf lassen Mein Büro konnte 55 Großschäden für mehrere Jahre verloren haben. müssen. übernehmen. Mein Büro hat sich Eine solche Flutkatastrophe hat in den letzten Jahren auf die Beur- Deutschland so noch nicht erlebt. Derzeitig kann ich an keinem Semi- teilung von Gebäudeschäden nach Die Ahr schoss mit einer Wasserhö- nar teilnehmen, jedoch möchte ich versicherungspflichtigen Schadens he von bis zu ca. acht Metern durch die Möglichkeit des Herunterladens ereignissen spezialisiert. Ich arbei- das Tal. Das kann man getrost mit nutzen. te sehr eng mit dem Privatinstitut einem „Tsunami“ vergleichen. für Innenraumtoxikologie Dr. Blei In Telefonaten mit Betroffenen fan- GmbH in Jena zusammen, das mich gen diese langsam an zu realisieren, bezüglich der Mikrobiologie bzw. dass sie alles verloren haben. Eini- Herzliche Grüße Bauchemie unterstützt. Gleichzei- ge wünschen sich sogar, dass ihr Ihr tig unterstützen mich Statiker und Gebäude als Totalschaden einge- Wasserschadensanierungsunter- stuft werden muss, da sie dort nicht nehmen. mehr leben möchten. Jens-Renè Wischnat , Beelitz
NEWS
Informationen des Bundesverbandes Feuchte & Altbausanierung e.V.
Optimistisch nach vorne schauen
Hanseatische Sanierungstage als Präsenzveranstaltung
Wenngleich die Tagung 2020 leider Musik- und Kongresshalle und ak- Und dies betrifft auch die Fachmes-
ausfallen musste, ist das tuell gibt es keine anderslautenden se, zu der sich bereits 60 Aussteller
BuFAS-Organisationsteam in die- Informationen als „die Präsenzver- angemeldet haben. Wer sich bis
sem Jahr zuversichtlich und hält anstaltung steht“. Daher geht das jetzt noch nicht angemeldet hat,
an dem ursprünglich geplanten Vorstandsteam davon aus, dass kann zum einen das aktualisierte
Programm vom 4. bis 6. Novem- sich alle in diesem Jahr endlich wie- Programm als Download herunter-
ber 2021 in Lübeck fest. Das Bu- der vor Ort sehen und die Tagung laden und sich zum anderen auch
FAS-Team steht in direkter Ver- in gewohnter Art und Weise durch- online anmelden.
bindung zum Veranstalter der geführt werden kann. www.bufas-ev.de
54 55
53
52
51
70
Cateringbereich
71 2 3 4 5 6
Getränkestation
1 12 57
7 8 99 10 11 58
72 69
Cateringbereich
14 15 16 17 18 19 20
13 28
21 22 23 24 25 26 27
68
73
Cateringbereich
67 30 31 32 33
74 29 38
34 35 36 37
59
Lastenfahrstuhl
75 39 40 42 44
66
76 60
65 48 49 50
61
Fo
64 62
to
lei
nw
63
an
d Musik- und Kongreßhalle Lübeck
Foyer/Rotunde EG
grau = frei
rot = belegt
Aussteller 2021
Wir sind dabei
ACO Hochbau Vertrieb GmbH Form + Test Seidner & Co. GmbH Sanierungsservice Küpper GmbH
ALLEGRA Trocknungstechnik Fraunhofer-Informationszentrum SB Bautechnik GmbH
Vertriebs GmbH Raum und Bau IRB
SCHOMBURG GmbH
Ancon GmbH FrimTec GmbH
Sievert Baustoffe GmbH & Co. KG
anLabo - Goritas
Labor für biologische Analysen Sika Deutschland GmbH
GUTEX Holzfaserplattenwerk
ASUP GmbH H. Henselmann GmbH & Co.KG Skamol
BC Restauration Products GmbH hf sensor GmbH Springer Vieweg Verlag
Belfor Deutschland GmbH HOLLERUNG Restaurierung GmbH StoCretec GmbH
BENNERT GmbH Betrieb für Institut für Schädlingsanalyse SV-Artikel - Jens Kestler
Bauwerkssicherung
Instrumenta Mechanik Labor Texplor GmbH
Beuth Verlag GmbH System GmbH
TPH Bausysteme GmbH
Bundesverband öffentlich JATI GmbH
bestellter und vereidigter sowie Triflex GmbH & Co.KG
qualifizierter Sachverständiger Köster Bauchemie AG
Trotec GmbH
CeraVogue GmbH & Co.KG lavTOX Dr. Peylo
Umweltmykologie GmbH
Corroventa Entfeuchtung GmbH Moll bauökologische Produkte
URETEK Deutschland GmbH
Desoi GmbH Neisuis Bautenschutzprodukte
Verlagsgesellschaft Rudolf Müller
Driesen + Kern GmbH Proceq SA- A Screening Eagle
Technologies company VIACOR Polymer GmbH
EIPOS Europäisches Institut für
postgraduale Bildung GmbH Protox ApS WEBAC Chemie GmbH
Entsorgungsgesellschaft Reguvis Fachmedien GmbH WestWood
Rhein-Wied mbH Kunststofftechnik GmbH
Remmers GmbH
Finanzdienstleistungen WTA GmbH
Rüdiger Knoth Rodenberg Türsysteme AG
Xella Deutschland GmbH
fokus Leipzig GmbH Saint-Gobain Weber GmbH
Zertifizierung Bau GmbH
NEWS Informationen des Bundesverbandes Feuchte & Altbausanierung e.V. Zertifizierung Bau sponsert Teilnahme an Hanseatischen Sanierungstagen Workshop für den Nachwuchs: Bauen im Bestand – Berufsbilder mit Zukunft „Die Zukunft liegt in den Händen der mit Zukunft“ teilzunehmen. In Ermüdung der Baustoffe; Gebäu- des Nachwuchses“. Mit diesem kaum einer anderen Branche sind deschadstoffe, die früher mal mo- Slogan unterstützt der Bundesver- die Berufsbilder so unterschiedlich dern waren und Schäden, die sich band Feuchte und Altbausanierung breit gefächert wie in der Baubran- zwangsläufig aus dem Bewohnen e.V., kurz BuFAS, Auszubildende, che. Das liegt nicht nur an den viel- ergeben. Um ein solches, in die Studenten und Doktoranden be- fältigen Möglichkeiten der Spezi- Jahre gekommenes Gebäude zu reits seit vielen Jahren in ihren Aus- alisierung im Studium und in den erhalten, bedarf es einer genau- bildungen. Weiterbildungsmöglichkeiten nach en Anamnese des Gebäudes über Anlässlich der Hanseatischen Sa- einer Ausbildung, beispielsweise in die gesamte Standzeit, einer Ana- nierungstage vom 4. bis 6. Novem- den Bereichen Hochbau, Tiefbau, lyse der Bedürfnisse der Benutzer, ber 2021 in Lübeck ist es zum zwei- Brandschutz, Schallschutz. Kenntnis gesetzlicher Anforde- ten Mal gelungen, die Zertifizierung rungen und ein Händchen für die Bau GmbH als Sponsorpartner zu Sanierung betagter Häuser mit all gewinnen und damit Auszubilden- Die Zeit hinterlässt ihren Wehwehchen. den und Studenten auch in 2021 Der Workshop bietet die Möglich- einen kostenfreien Zugang zu den überall ihre Spuren keit, in die einzelnen Arbeitsberei- Hanseatischen Sanierungstagen zu che reinzuschnuppern. In kleinen ermöglichen. Gruppen werden die Aufgabenstel- Diese dreitägige Veranstaltung bie- Auch die Einsatzbereiche, die sich lungen zu einem realen Schadens- tet gerade auch für Nachwuchskräf- von der Planung und Erstellung fall bis zur Sanierung erarbeitet te aus der Baubranche ein breitge- neuer Bauwerke über die Bau- und zu einem Sanierungskonzept fächertes Vortragsprogramm und werksdiagnostik bei Gebäude- zusammengefasst. Die Anmeldung damit einen hochkarätigen Quer- schadstoffen bis hin zu Sanierung zu den Hanseatischen Sanierungs- schnitt zum aktuellen Wissens- und energetischen Ertüchtigung tagen und damit zum Workshop stand. Darüber hinaus haben diese von Bestandsbauten erstrecken, erfolgt über die Website der Zer- jungen Menschen die Möglichkeit, sind breit gefächert. tifizierung Bau GmbH unter www. an einem Nachwuchs-Workshop Dreh- und Angelpunkt des Work- zert-bau.de. Direkt über die Start- unter Federführung von Dr. rer. nat. shops sind die unterschiedlichen seite werden Interessenten zur An- Dipl.-Phys. Constanze Messal und Anforderungen an die Erhaltung meldung weitergeleitet. Dipl.-Ing. Jens Koch mit dem Ti- von Bestandsbauten. Die Zeit hin- tel „Bauen im Bestand – Berufsbil- terlässt überall ihre Spuren:
Die Preisträger 2021 stehen fest
Gratulationen an Elisabeth Erbes und Alexander Benz
Ungeachtet dessen, dass die Resonanz in diesem Jahr leider nicht mit der der Vorjahre zu vergleichen
ist, ließ die Güte der eingereichten Arbeiten keine Wünsche offen. Geradezu ein „Kopf-an-Kopf-Rennen“
lieferten sich Elisabeth Erbes, die bereits 2018 einen der ersten Plätze beim Nachwuchs-Innovationspreis
Bauwerkserhaltung belegt hatte und Alexander Benz, der mit 37 Punkten – damit mit zwei Punkten Vor-
sprung - den ersten Platz für sich entscheiden konnte. Der Jury ist es auch in diesem Jahr wieder einmal
nicht leichtgefallen, zwischen zwei gleichermaßen hervorragenden Arbeiten entscheiden zu müssen.
Neben dem Preisgeld und den Büchergutscheinen sowie der Medaille für den Erstplatzierten können
beide Preisträger und deren Betreuer an der gesamten Tagung kostenfrei teilnehmen, für die Preisträ-
ger ist für die Zeit vom 4. bis zum 6. November kostenfrei ein Zimmer reserviert. Ebenfalls können die
beiden Erstplatzierten an dem Studenten- und Azubiworkshop teilnehmen. Für Alexander Benz wird es
dann nochmals aufregend, wenn er als Erstplatzierter seine Arbeit in einem 15-minütigen Vortrag vor
dem Fachpublikum präsentieren darf.
das Erreichen eines klimaneu (human baseline), die lediglich
tralen Gebäudebestands bis zum 37 Prozent Genauigkeit erreichen
Jahr 2050 muss diese Quote auf konnte. Mit diesem trainierten
2 - 3 Prozent erhöht werden, was neuronalen Netz können Gebäu-
einer Verdreifachung der aktuel- dealter zukünftig sicherer, schnel-
len Quote entspricht. Im Rahmen ler und reproduzierbar erkannt
dieser Masterarbeit wurde mit Me- werden. Dies ist insbesondere für
thoden des maschinellen Lernens energetische Sanierungsmaßnah-
eine automatisierte Erkennung men im Quartierskontext
der Baualtersklasse von Gebäuden zwingend notwendig.
umgesetzt. Die Kenntnis dieser Der Titel der Arbeit von Elisabeth
Baualtersklasse ermöglicht wieder Erbes lautet „Versuchsgestützte
um einen Rückschluss auf die zu- Entwicklung eines Bemessungs-
grundeliegende Konstruktion und konzeptes für Hartholzdübelver-
schafft somit im Rahmen energeti- bindungen unter
scher Sanierungen die Möglichkeit
„Automatisierte bildbasierte Erken- für eine sichere Bestandsaufnahme.
nung des Gebäudealters“ lautet Für die automatisierte Erkennung
der Titel der Arbeit von Alexander des Gebäudealters auf Basis von
Benz. Seine Masterarbeit hat der Bildern wurden faltende neuronale
Preisträger an der Bauhaus-Uni- Netze (sog. Convolutional Neural
versität Weimar abgelegt, die Be- Networks, kurz: CNN) genutzt. Als
treuer waren Prof. Dr.-Ing. Conrad Trainingsmenge für das neuronale
Völker und Netz dienten ca. 3.700 Bilden von
Dipl.-Ing. Uwe Cämmerer-Seibel. Gebäuden unterschiedlicher deut-
In seiner Kurzbeschreibung wird scher Bau altersklassen. Mit einer
Folgendes verdeutlicht: Prognosegenauigkeit von 56%
Als Indikator für den Sanierungs- übertraf dieses trainierte Netz-
fortschritt wird im Allgemeinen werk die Prognosegenauigkeit der
die Sanierungsquote genutzt. Für menschlichen Vergleichsgruppe
NEWS Informationen des Bundesverbandes Feuchte & Altbausanierung e.V. Scherbeanspruchung“. Diese Mas- als besonders nachhaltig, da es dübelverbindungen fehlen. Mittels ter-Thesis wurde an der Hoch- ausschließlich aus dem natürlichen Laborreihen und einer versuchs- schule Wismar umgesetzt, betreut Werkstoff Holz besteht und ohne gestützten Bemessung nach Eu- wurde die Preisträgerin von Prof. metallische VM oder Verklebungen rocode 0 wurde erreicht, diese für Dr.-Ing. Thomas Bittermann und auskommt. Brettstapelelemente künftige Nachweise zu generieren. Prof. Dr.-Ing. Kersten Latz. In der haben beispielsweise mit ihrer ho- Weiterhin konnte eine Methode Kurzfassung ist nachzulesen: Brett- hen Tragfähigkeit bei geringem zur Berechnung der Tragfähigkeit stapelelemente werden heutzuta- Gewicht viele Vorteile, jedoch wer- von Holz-Holz-Verbindungen mit ge vermehrt im Bauwesen - gerne den sie derzeit nicht als ausstei- Hartholzdübeln sowie ein Bemes- auch in der Sanierung – einge- fende Elemente angesetzt, da Be- sungskonzept entwickelt werden. setzt. Das Dübelholz, Brettstapel messungs- und Vergleichswerte in elemente aus Holzbrettern ver- Bezug auf diesen Sachverhalt bzw. bunden über Hartholzdübel, gilt die Scherfestigkeit von Hartholz- Die Preise: 1. Preis: Diese Medaille, 800 Euro in bar, einen Büchergutschein in Höhe von 300 Euro sowie die kostenlose Teilnahme an den diesjährigen Hanse- atischen Sanierungstagen inkl. 2 Übernachtungen und einem Reisekos- tenzuschuss bis 200,00 EUR. 2. Preis: 400 Euro in bar, einen Büchergutschein in Höhe von 300 Euro sowie die kostenlose Teilnahme an den diesjährigen Hanseatischen Sa- nierungstagen inkl. 2 Übernachtungen und einem Reisekostenzuschuss bis 200,00 EUR. Die Jury setzt sich aus folgenden Fachleuten zusammen: Prof. Dipl.-Ing. Axel C. Rahn, BuFAS Prof. Dr. Baurat h.c. Michael Balak, BuFAS Dr. rer. nat. Dipl.-Phys. Constanze Messal, BuFAS Univ. Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Andreas Kolbitsch, TU Wien Frau Norma Müller, Beuth Verlag Dipl.-Ing. Thomas Altmann, Fraunhofer IRB Verlag Prof. Dr.-Ing. Harald Garrecht, Präsident WTA-International Dipl.-Ing. Gero Hebeisen, Präsident DHBV Prof. Dr.-Ing. Sylvia Stürmer, HTWK Konstanz
Nachwuchs-Innovationspreis Bauwerkserhaltung 2020/2021
Alles im „Doppelpack“ in diesem Jahr
Nein, wir haben sie nicht verges- 2020. Bereits eingeladen nach Lü- und so wird es in diesem Jahr zwei
sen und selbstverständlich wer- beck sind die Erstplatzierte Vero- Vorträge der beiden Erstplatzierten
den auch sie in diesem Jahr unsere nika Schulz und ebenso Benedikt geben, zwei Medaillen – eben alles
Gäste der Hanseatischen Sanie- Geier und Sebastian Mattes sowie im Doppelpack!
rungstage sein: die Preisträger des Sonderpreisträgerin Nora Wie-
Nachwuchs-Innovationspreises demann. Ehre, wem Ehre gebührt
PREISTRÄGERIN
Veronika Schulz Titel der Masterarbeit:
Universität Stuttgart, Entwicklung einer methodischen
Institut für Werkstoffe im Vorgehensweise zur energetischen
Bauwesen Sanierung eines in den 1950er Jahren
in Skelettbauweise errichteten
Betreut von: Prof. Dr.-Ing. Harald Garrecht Gebäudes
und Christian Blatt (M.Sc.)
2. PREISTRÄGER
Titel der Masterthesis:
Benedikt Geier Softwarebasierte Lösungsansätze
Hochschule Konstanz – vom Laserscanning zum BIM-fähigen
Technik, Wirtschaft und Gestaltung CAD-Modell für eine Talsperre und
Regelwerksanalyse für
Betreut von: Inspektionen an Ingenieurbauwerken
Prof. Dr.-Ing. Sylvia Stürmer
Sebastian Mattes
Hochschule Konstanz – Titel der Masterthesis:
Technik, Wirtschaft und Gestaltung Digitalisierung von Bestandsbauten -
Möglichkeiten der Photogrammetrie
Betreut von: im direkten Vergleich zum Laserscan
Prof. Dr.-Ing. Sylvia Stürmer anhand der Linachtalsperre
SONDERPREIS
Nora Wiedemann Titel der Masterthesis:
BTU Cottbus-Senftenberg Analyse der baugebundenen Kunst am
Beispiel von 3 Exemplaren verschiede-
Betreut von: ner Gattungen – Fokus auf Schäden,
Prof. Dr. Phil. Leo Schmidt möglicher zukünftiger Umgang wird
aufgezeigt
NEWS
Informationen des Bundesverbandes Feuchte & Altbausanierung e.V.
Fortsetzung aus der Ausgabe Juni 2021
Untersuchung von Gebäuden mittels Thermografie - Teil 2
von Dipl.-Ing. Eva Anlauft
Die Thermografie ist ein berührungsloses bildgebendes Temperaturmessverfahren und damit eine zer-
störungsfreie Messmethode, i.d.R. ohne Beeinflussung des Messobjekts. Das physikalische Prinzip beruht
darauf, dass jedes Objekt, unabhängig vom Aggregatzustand, mit einer Temperatur oberhalb des abso-
luten Nullpunktes (0 K oder -273°C) eine elektromagnetische Wärmestrahlung aussendet (emittiert),
die jenseits der roten Linie des sichtbaren Lichts (Lambda: 0,75 µm) im elektromagnetischen Spektrum
liegt. Diese hängt nur von zwei Größen ab, der Temperatur und von der Oberfläche und dem Material
des Körpers (Emissionsgrad).
Ein großes Einsatzgebiet ist die Lokalisieren von Schwachstellen an Heiz- oder Kühlleitungen,
Gebäudethermografie. wie Wärmebrücken, Mängeln bei Flächenheizungen
oder –kühlungen, etc.,
Einsatzfelder sind: Ausführungs-/Qualitätskontrol-
le bei Neubau und Sanierung, unterstützende Unter
Bewertung des wärmeschutz- suchungen bei
technischen Zustands von Fas- Unterstützung bei Schadens Luftdichtheitsmessungen.
saden, mit Einschränkungen analysen, z.B. von Wasser-/
auch von Dächern, Feuchteschäden, Leckagen
Bilder 6 und 7: Thermografie und Foto Verwaltungsgebäude Nürnberg mit sichtbaren WandmaterialienBilder 8 und 9: Thermografie und Foto Grundschule Nürnberg vor Sanierung Bilder 10 und 11: Thermografie und Foto Grundschule Nürnberg nach Sanierung Bilder 12 und 13: Thermografie und Foto Grundschule Nürnberg nach Sanierung – Ausführungskontrolle mit Ergebnis nicht dicht schließender Oberlichtfenster
NEWS Informationen des Bundesverbandes Feuchte & Altbausanierung e.V. Bilder 14 und 15: Thermografie und Foto Verwaltungsgebäude Nürnberg - Ausführungskontrolle Innendämmung Bild 16: Thermografie und Foto Trauerhalle Nürnberg mit Wasserschaden in abgehängter Decke Bild 17: Thermografie und Foto Stadtbibliothek Nürnberg mit nichtgängigem Heizkreis der Fußbodenheizung
Daneben gibt es vielfältige gen und Schaltgeräten, Motoren, und Bränden. Der Messbereich be-
Einsatzfelder im Bereich der etc. Das Ziel besteht i.d.R. in der trägt dabei bis etwa 100/200, max.
Elektrothermografie. Untersucht Erkennung von Überbelastungen 500°C. Bei Standardleitungen
werden dabei elektrische Anlagen und damit vorbeugende Instand- beginnen ab etwa 70° die Isolatio-
wie Transformatoren, Leitungsanla- haltung von schlechten Kontakten, nen zu schmelzen.
gen, Schaltschränke mit Sicherun- Vermeidung von Anlagenausfall
Bilder 18 und 19: Thermografie und Foto Sicherungseinsätze im Endverschluss Rathaus Nürnberg sind überdurchschnittlich
erwärmt
Weitere Einsatzfelder sind: Temperatur: Je höher die Tem- Wind: Außenaufnahmen bei
peraturdifferenz zwischen au- starkem Wind sind zu vermei-
Qualitätskontrolle ßen und innen, je besser wird den. Oberflächen können auf-
von Photovoltaikanlagen, die Auswertung, am besten: ≥ geheizt bzw. abgekühlt werden.
Veterinärmedizin, 10 K. Windgeschwindigkeit sollte bei
Humanmedizin. ≤ 1 m/s liegen.
Entfernung: Entfernung genau
Messbedingungen abschätzen. Fehlerhafte An- Schnee: Aufnahme ausge-
gaben führen zu fehlerhaften schlossen, außer man will es so.
Nicht bei allen Voraussetzungen Bildern. Hier hilft Autofokus. Je
lassen sich (sinnvolle) Aufnahmen größer der Abstand, umso un- Reflexionen: Glatte, verspiegel-
erstellen. genauer die Temperaturangabe! te und reflektierende Oberflä-
chen geben nicht die „eigene“
Wichtige Faktoren sind hier: Sonne: Aufnahmen bei Son- Oberflächentemperatur wieder,
neneinstrahlungen vermeiden, sondern die gespiegelte.
Umgebung: kalt, trocken, kein außer man will es so (Photovol-
Nebel. Innerhalb des Gebäudes: taikanlagen).
Aufheizung auf „normale“ Be-
triebstemperatur; Außenwände Regen: Außenaufnahmen bei
freistellen, (alle) Räumlichkeiten Regen vermeiden (Spiegelun-
zugänglich machen (Kellerräu- gen von Wärmestrahlung).
me/Dachböden/etc.).NEWS
Informationen des Bundesverbandes Feuchte & Altbausanierung e.V.
Mögliche Fehler Spiegelungen/Reflektionen der Umgebung.
Umgebung (Gebäude, Pflanzen, Eine weitere Besonderheit: Glas ist
Die Interpretation von Thermo Menschen) und des kalten Him- undurchlässig für langwellige Wär-
grafiebildern braucht viel Erfah- mels (-40 bis -80°C). Eigentlich hat mestrahlung, jedoch durchlässig
rung und einiges an Basiswissen. Glas einen hohen Emissionsgrad für kurzwellige Strahlung. Deshalb
Ein sehr wichtiger Punkt dabei sind im spektralen Bereich von 8 bis sieht man durch Glas durch, es ist
Gläser. Glas emittiert nicht nur die 14µm, aber Fensterglas ist extrem für sichtbares Licht transparent,
eigene Wärmestrahlung, sondern glatt und reflektiert deshalb etwa siehe auch Bild 20.
reflektiert sie auch, d.h., es gibt 35% der Wärmestrahlung aus der
Bild 20: Glas ist transparent für sichtbares Licht Bild 21: Glas ist undurchlässig für
(kurzwellige Strahlung) langwellige Strahlung
Für langwellige Wärmestrahlung, suchen. Hier sollten die Untersu- an solchen Überständen und die
die wir mit Thermografiekame- chungen von innen stattfinden. Bereiche erscheinen wärmer als
ras im langwelligen Infrarotbe- Weitere Fehlinterpretationen kön- andere. Es liegt jedoch meist kein
reich messen, ist Glas jedoch nicht nen an Dachüberständen, Auskra- Mangel oder Schaden vor, sondern
durchlässig, vgl. Bild 21. gungen, Vorsprüngen, Balkonen, es wird mit der Thermografie le-
Hinterlüftete Fassaden und Dach- Fensterstürzen erfolgen. I.d.R. staut diglich dieser Wärmestau gemes-
flächen sind von außen nicht sich die Wärme der darunterlie- sen, vgl. auch Bilder 22 bis 25.
sinnvoll thermografisch zu unter- genden Wand- bzw. Fensterfläche
Bilder 22 und 23: Thermografie und Foto Fassade Südpunkt Nürnberg mit wärmeren Bereichen in den FensterleibungenBilder 24 und 25: Thermografie und Foto Fassade Wohngebäude Nürnberg mit Balkonen
Auch Sonneneinstrahlung ist zu die Thermografiebilder nicht mehr
beachten: Werden Fassadenteile vernünftig bewertet werden.
Bildquellen: Hochbauamt der Stadt Nürnberg:
von der Sonne beschienen, können Bilder 7 bis 25
Unabhängiges Prüf- und Forschungsinstitut begeht Jubiläum
75 Jahre OFI
Wien. Seit 1946 begleitet das OFI stoffe immer mehr an Bedeutung, Forschungsinstituts. Um dies zu
Produktentwicklungen von der fanden zunächst verstärkt Anwen- verdeutlichen, erfolgte 1984 die
ersten Idee bis zur Marktreife und dung im Elektrobereich und in der Umbenennung in Österreichisches
unterstützt so die österreichische Sportartikelindustrie, dann auch Forschungsinstitut für Chemie
Wirtschaft. Um das 75-jährige Be- in der Biomedizin, der Bautechnik und Technik. „Ein Blick in die Ge-
stehen des Österreichischen For- oder im Verpackungsbereich. Mit schichte des OFI macht deutlich,
schungsinstitutes für Chemie und dass sich an den grundlegenden
Technik (OFI) zu feiern, fanden sich Aufgaben, die das OFI bereits seit
kürzlich rund 200 geladene Gäs- 75 Jahren erfüllt, kaum etwas ver-
te am Firmensitz des Prüf- und ändert hat“, so OFI- Geschäftsfüh-
Forschungsinstituts im Wiener rer Baurat Dr. Michael Balak. „Mit
Arsenalgelände ein. Die Geschich- unserem breiten Prüfportfolio und
te des OFI beginnt kurz nach dem angewandter Forschung begleiten
Zweiten Weltkrieg mit Gründung wir Produktentwicklungen und un-
des Chemischen Forschungsinsti- terstützen Unternehmen bei der
tutes der Wirtschaft Österreichs, Umsetzung ihrer Visionen.“ Ganz
Geschichtlicher Rückblick von
kurz CFI, und ist eng mit der Ent- OFI-Geschäftsführer, gleich, ob mit Forschung, Prüfung
wicklung des Werkstoffes Kunst- Baurat Dr. Michael Balak. oder Zertifizierung, das OFI un-
stoff verbunden. Kunststoffe und terstützt heute Unternehmen aus
Kunststoffprodukte umfassten da- dem breiteren Einsatzgebiet von unterschiedlichsten Branchen bei
mals nur einen ganz geringen Pro- Kunststoffen wuchs auch das Leis- ihren Anliegen.
zentsatz der gesamten wirtschaft- tungsportfolio des OFI stetig. So
lichen Aktivitäten. Mit den Jahren profitierten immer mehr Branchen
gewannen Kunststoffe als Werk- von der Expertise des Prüf- undNEWS
Informationen des Bundesverbandes Feuchte & Altbausanierung e.V.
Allgemeine Hinweise Tragwerke - Teil 2: Verkehrslasten DIN/TS 18599 Beiblatt
Neues aus den Regelwerken auf Brücken 3:2021-09
von Jens Koch Energetische Bewertung von Ge-
DIN EN 1992-1-2:2021-09 – bäuden - Berechnung des Nutz-,
Im Folgenden finden Sie zusam- Entwurf End- und Primärenergiebedarfs
mengefasst eine Auswahl der für Eurocode 2: Bemessung und für Heizung, Kühlung, Lüftung,
unsere Arbeit wichtigen Neu- Konstruktion von Stahlbeton- und Trinkwarmwasser und Beleuch-
erscheinungen an Normen und Spannbetontragwerken - Teil 1-2: tung - Beiblatt 3: Überführung
Merkblättern. Mit der Liste der Nor- Allgemeine Regeln - Tragwerksbe- der Berechnungsergebnisse einer
menentwürfe möchten wir Ihnen messung für den Brandfall Energiebilanz nach DIN/TS 18599
die Gelegenheit geben, innerhalb in ein standardisiertes
der Einspruchsfrist die Normen DIN EN 1996-1-2/NA:2021-09 – Ausgabeformat
zu lesen und zu kommentieren. Entwurf
Nationaler Anhang - National DIN EN 197-5:2021-07
Normenentwürfe festgelegte Parameter - Eurocode Zement - Teil 5: Portlandkomposit-
(Auswahl) 6: Bemessung und Konstruktion zement CEM II/C-M und
von Mauerwerksbauten - Teil 1-2: Kompositzement CEM VI
DIN 13049/A1:2021-08 –
Allgemeine Regeln - Tragwerksbe-
Entwurf
messung für den Brandfall DIN EN 1998-1/NA:2021-07
Rettungswachen - Bemessungs-
und Planungsgrundlage; Nationaler Anhang - National
DIN EN 16798-1/NA:2021-06 – festgelegte Parameter - Eurocode
Änderung A1
Entwurf 8: Auslegung von Bauwerken
Nationaler Anhang - Nationale gegen Erdbeben - Teil 1: Grundla-
DIN 18545:2021-07 – Entwurf
Ergänzungen und Hinweise zur gen, Erdbebeneinwirkungen und
Abdichten von Verglasungen mit
Anwendung - Energetische Be- Regeln für Hochbauten
Dichtstoffen - Anforderungen an
wertung von Gebäuden - Lüftung
Glasfalze und Verglasungssysteme
von Gebäuden - Teil 1: Eingangs- DIN EN 1998-5/NA:2021-07
parameter für das Innenraumklima Nationaler Anhang - National fest-
DIN 20000-3:2021-06 – Entwurf
zur Auslegung und Bewertung der gelegte Parameter - Eurocode 8:
Anwendung von Bauprodukten in
Energieeffizienz von Gebäuden Auslegung von Bauwerken gegen
Bauwerken - Teil 3: Brettschicht-
bezüglich Raumluftqualität, Tem- Erdbeben - Teil 5: Gründungen,
holz und Balkenschichtholz nach
peratur, Licht und Akustik - Modul Stützbauwerke und geotechnische
DIN EN 14080:2013-09
M1-6 Aspekte
DIN 20000-7:2021-06 – Entwurf
Anwendung von Bauprodukten in Neue und aktualisierte DIN EN 12390-1:2021-09
Bauwerken - Teil 7: Keilgezinktes Normen (Auswahl) Prüfung von Festbeton - Teil 1:
Vollholz für tragende Zwecke nach Form, Maße und andere
DIN 277:2021-08 Anforderungen für Probekörper
DIN EN 15497:2014-07
Grundflächen und Rauminhalte im und Formen
Hochbau
DIN EN 1990:2021-09 – Entwurf
Eurocode - Grundlagen der DIN EN 12390-13:2021-09
DIN 18560-1 Berichtigung Prüfung von Festbeton - Teil 13:
Tragwerksplanung
1:2021-07 Bestimmung des Elastizitätsmo-
Estriche im Bauwesen - Teil 1: All- duls unter Druckbelastung
DIN EN 1991-2:2021-09 –
gemeine Anforderungen, Prüfung (Sekantenmodul)
Entwurf
und Ausführung; Berichtigung 1
Eurocode 1: Einwirkungen aufDIN EN 17140:2021-08 Literatur, Richtlinien und
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Merkblätter (Auswahl)
Werksmäßig hergestellte Vakuum
isolationspaneele (VIP) - 4.1 Verband für Dämmsysteme,
Spezifikation Putz und Mörtel e.V.
Ausbildung von Details mit Pro-
DIN EN 17210:2021-08 filen und Fugendichtungsbän-
Barrierefreiheit und Nutzbarkeit dern bei Außenputz und WDVS
der gebauten Umwelt - (05/2021)
Funktionale Anforderungen Total Solar Reflectance / Totale so-
lare Reflexion und Hellbezugswert
DIN EN ISO 6927:2021-07 (04/2021)
Dichtstoffe im Hoch- und Tiefbau Technische Spezifikation Wärme-
- Begriffe (ISO 6927:2021); Deut- dämmputzmörtel (02/2021)
sche Fassung EN ISO 6927:2021
4.2 Informationsdienst Holz
DIN EN ISO 10140-1:2021-09 Gütesicherung im Holzbau, 1. Auf-
Akustik - Messung der Schalldäm- lage, Juni 2021
mung von Bauteilen im Prüfstand Leitdetails für Bauteilanschlüsse in
- Teil 1: Anwendungsregeln für den Gebäudeklassen 4 und 5, 1.
bestimmte Produkte Auflage, Juli 2021
(ISO 10140-1:2021)
4.3 Wissenschaftlich-Technische
DIN EN ISO 10140-2:2021-09 Arbeitsgemeinschaft für Bau-
Akustik - Messung der Schalldäm- werkserhaltung und Denkmal-
mung von Bauteilen im Prüfstand pflege e.V
- Teil 2: Messung der Luftschall- WTA-Merkblatt 4-12-21/D Ziele
dämmung (ISO 10140-2:2021) und Kontrolle von Schimmelpilz-
schadensanierungen in Innenräu-
DIN SPEC 60030:2021-08 men
Einsatz von Spezialspürhunden - WTA-Merkblatt 5-17-21/D Schutz
Schimmelspürhunde zur Lokalisie- und Instandsetzung von Beton:
rung von verstecktem Instandsetzungskonzepte
Schimmelbefall
4.4 Institut für Fenstertechnik
DIN SPEC 91439:2021-07 e.V. (ift Rosenheim)
Technische Spezifikationen für ift-Richtlinie LU-01/2, Juli 2021.
Aufmaß- und Abrechnungsregeln Fensterlüfter - Teil 1: Leistungs
für Industriegerüste eigenschaften
ift-Richtlinie LU-02/2, Juni 2021.
Fensterlüfter - Teil 2: Empfehlun-
gen für die Umsetzung von
lüftungstechnischen Maßnahmen
im WohnungsbauNEWS
Informationen des Bundesverbandes Feuchte & Altbausanierung e.V.
Aus der Welt der Sachverständigen
Kurios – Abenteuerlich - Sehenswert
Unter dieser Überschrift möchten anregen. Auch Fotos, die einfach & Erhalten bitten und auffordern,
wir Ihnen in lockerer Folge Foto- schön sind. Meistens verschwin- sich zu beteiligen und ihre Fotos
aufnahmen vorstellen, die es wert den diese Aufnahmen dann nach zur Verfügung zu stellen. Schicken
sind, einem breiten Publikum prä- kurzer Zeit im Archiv, insofern sie Sie uns Ihre Fotos als jpg-, png-
sentiert zu werden. Wohl jeder nicht in Gutachten Eingang finden. oder tiff-Datei in möglichst hoher
Sachverständige hat in seiner Fo- Wir möchten diese Aufnahmen Auflösung an post@bufas-ev.de.
tosammlung solche Aufnahmen, wieder hervorholen und sie auf Schreiben Sie eine Bemerkung zu
die zum Schmunzeln, zum Nach- diesen Seiten präsentieren. Wir den Fotos, falls sie nicht selbster-
denken oder zum Kopfschütteln möchten alle Leser der Schützen klärend sind.
Fotos von Frank WolframSie können auch lesen
