S' Blättle Informationen rund um Beuren an der Aach - Informationen rund um Beuren an ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
s‘Blättle
Informationen rund um Beuren an der Aach
78. Ausgabe | August/September 2021
Grußwort und Rückblick
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Jugendliche und Kinder,
es ist so weit, endlich Sommerferien und 6 Wochen keine hat sich der Ortschaftsrat im Beisein von Oberbürgermeis-
Schule. Einfach nur „Ab in den Urlaub“. ter Bernd Häusler verständigt.
In den vergangenen sieben Monaten hat sich in Beuren so
einiges getan. Die Bushaltestelle am Rathaus wurde grundlegend umge-
Was kann es Schöneres geben? Sieben Babys erblickten das baut und somit ein barrierefreier Einstieg ermöglicht. Am
Licht der Welt. Die Familien sind überglücklich und freuen Rathausgebäude selbst sind die dringend notwendigen
sich über den Familienzuwachs. Wir gratulieren und wün- Beton-Sanierungsarbeiten im Eingangsbereich und der
schen alles erdenklich Gute und viele glückliche Stunden. Außentreppe abgeschlossen. Das zweite ILE Regionalbud-
get-Kleinprojekt wurde umgesetzt. Mit großer Freude und
Sichtlich erleichtert sind wir über die positiven Entwicklun- musikalischen Klängen durch den Musikverein konnten wir
gen, welche sich erfreulicherweise nach und nach trotz der die Einweihung des Fitnessparks feiern. Mit der Gründung
Pandemie entwickelten. Viele von uns sind bereits geimpft des Bürgervereins Beuren e. V. wollen wir alle Bürger*innen
und zum großen Glück wieder gut genesen. ansprechen und motivieren, sich aktiv in unsere Dorfge-
meinschaft einzubringen. Bürgerbeteiligung im Einklang
Die Narrenzunft bereitet sich heute schon auf den Start der mit Erneuerbarer Energiegewinnung ist in Beuren möglich
närrischen Tage am 11.11. vor. Der Tischtennis Club konnte geworden. Geplanter Baubeginn vom vielbeschriebenen
sein Training wieder aufnehmen. Auch die Kids- und Frei- Leuchtturmprojekt „Solarpark Beuren“ ist im Q4 2021 vor-
zeitsport-Gruppen halten ihre Übungsstunden wieder ab. gesehen, so dass die Inbetriebnahme zum 31.12.2021 er-
Im Musikverein wird wieder geprobt und die Nachwuchs- folgen kann. Mit Spannung und sicherlich mit Freude lesen
Musikanten können in ihren gewohnten Einzelunterricht unsere Kinder, dass die Aufträge für den neuen Kinderspiel-
gehen. Wöchentlich finden Gottesdienste der evangeli- platz zwischen dem CURANA und dem Dorfbach vergeben
schen und katholischen Kirche statt, auch die katholische sind. Der Baubeginn ist für Ende September eingeplant.
Frauengemeinschaft hat ihre Unternehmungen ebenfalls Ihnen ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung und
aufgenommen. Die Jugendfeuerwehr sowie die aktiven Ein- den Zuspruch gegenüber der Ortsverwaltung und dem Ort-
satzkräfte der Feuerwehr sind mit dem Probedienst wieder schaftsrat. An dieser Stelle möchte ich mich bei meinem
gestartet. Auch unser Jugendtreff ist mit seinen monatli- Ortschaftsrat für die sehr konstruktive und vertrauensvolle
chen Aktionen sehr aktiv. Zusammenarbeit bedanken.
Wir im Ortschaftsrat konnten die letzten Monate unsere Ihnen allen wünsche ich einen erholsamen Sommerurlaub.
Ortschaftsrat-Sitzungen abhalten. Das Neubaugebiet Enge-
ner Straße ist im B-Planverfahren vorangeschritten, so dass
wir im nächsten Jahr mit den Erschließungsarbeiten begin-
nen können.
Mit dem Projekt „Neue Mitte“ werden wir aufgrund der Ab-
sage des Investors eine öffentliche Bekanntmachung aus-
schreiben. Interessierte Investoren und Projektentwickler
regional und überregional können sich bewerben. An den
städtebaulichen Vorgaben, welche während der Bürgerin-
formationsveranstaltung im September 2020 vorgestellt Ihr Ortsvorsteher
wurden, wird weiterhin festgehalten. Auf dieses Vorgehen Stephan Einsiedler
s‘Blättle | August/September 2021
Informationen und Aktuelles
Ortsvorsteher-Sprechstunden Spielmobil
An den Montagen 16./23./30. August finden urlaubsbe- Im Rahmen des diesjährigen Ferienprogramms gastiert das
dingt keine Ortsvorsteher-Sprechstunden statt. Ab Montag, Spielmobil des Jugendreferat Singen wieder im Stadtteil
den 06.Sept. bin ich gerne wieder für Sie da. Beuren an der Aach, erstmals beim CURANA, und zwar vom
Montag, 30. August bis Donnerstag 3.September.
Die Verwaltungsstelle ist während der Sommerferien durch- Kinder ab 6 Jahren können ohne Anmeldung kostenlos zum
gehend zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie geöffnet. Spielen und Basteln kommen. Das diesjährige Motto lautet:
„Kleine Künstler – ganz groß“. Das Spielmobil ist am Montag
von 15 bis 17 Uhr und von Dienstag bis Donnerstag jeweils
Fundgrube im s‘Blättle von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 17 Uhr geöffnet.
Unter der Sparte Fundgrube können Sie nicht mehr benö-
tigte Gegenstände zum Verkauf oder auch zum Verschen-
Bürgerverein Beuren e. V. informiert
ken anbieten. Natürlich können auch Kaufgesuche aufgege-
ben werden. Sollten Sie eine wiederholte Veröffentlichung Die Sparkasse Hegau-Bodensee hat uns mitgeteilt, dass
wünschen, so müssen Sie dies der Verwaltungsstelle erneut alle bisher eingegangen Beurener Interessenten*innen wie
mitteilen. Das Inserieren ist kostenlos und nur für Privatper- gewünscht zum Zuge kommen und Ihre Anteilsscheine er-
sonen. Bitte reichen Sie Ihr Inserat per Mail ov-beuren@ halten werden. Aufgrund von Urlaub, kann es in der Bear-
singen.de bei uns ein. beitung zu Verzögerungen bei der persönlichen Kontaktauf-
nahme durch die Sparkasse kommen. Wir sind sehr erfreut
über die große Resonanz, über 50% der Anteile sind bereits
Neue Sitzgelegenheiten innerhalb kürzester Zeit vergeben worden. Auf geht’s und
zugreifen solange die Chance noch besteht.
Die sehr marode Mauer auf dem Friedhof bei der Ausseg-
nungshalle war nicht mehr zu reparieren. So machten sich
die Mitarbeiter vom Friedhofsamt gemeinsam mit dem Ort-
schaftsrat Gedanken über die Möglichkeiten einer Neuge-
staltung. Mit der neuen Gestaltung sind wir sehr zufrieden.
Ein herzliches Dankeschön an die städtischen Mitarbeiter.
s‘Blättle | August/September 2021
Wichtige Kontakte
Verwaltungsstelle: Buronstraße 7, Telefon: 45640, Telefax: Polizeiposten Steißlingen (tagsüber/unter der Woche
791771, E-Mail: ov-beuren@ singen.de, Homepage: www. zuständig) Tel. 07738-1266
beurenanderaach.de Polizeirevier Singen (abends/nachts und am Wochenende
Öffnungszeiten: Mo.+Di. 13.30 – 17.00 Uhr, Mi.+Do. 08.30 zuständig) Tel. 888-0
–12.00 Uhr und 1. Fr. im Monat 13.30 – 16.00 Uhr, 2. Fr. im
Monat 08.30 –12.00 Uhr. Polizei-Notruf 110
Öffnungszeiten Stadtteilbücherei montags 15.30 –17.30 Uhr Euro-Notruf (Feuerwehr-Rettungsdienst) 112
Ortsvorsteher Stephan Einsiedler Giftnotrufzentrale, Tel. 0761-19240
Tel. privat: 186279, Mobil 0157-52612140 Rettungsleitstelle-Krankentransport 19222
e-mail: stephan.einsiedler@singen.de
Sprechstunden: Mo. 15.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Hegau-Bodensee-Klinikum 890
Grundschule Beuren, Tel. 46731 Ärztlicher Bereitschaftsdienst
ab 19 Uhr, Tel. 116117
Kindertagesstätte Beuren, Tel. 31621
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 01803-22255525
Störungsdienst Thüga Strom/Gas, Tel. 0800-7750007
Trinkwasser Bereitschaftsdienst, Tel. 85432
Bundesjugendspiele Kartensperrnotruf 116116
Abfallkalender August/September 2021
Biomüllabfuhr
jeden Mittwoch
Restmüllabfuhr schwarzer Deckel
14-tägig dienstags in ungeraden Kalenderwochen
03.08., 17.08., 31.08., 14.09., 28.09.
Restmüll mit rotem Deckel
alle 4 Wochen: 03.08., 31.08., 28.09.
Am 21. Juli fanden an der Grundschule Beuren die Bun-
Altpapier
desjugendspiele statt. Alle vier Klasse durften in den Diszi-
alle 4 Wochen dienstags: 24.08., 21.09.
plinen Weitwurf, 50-Meter-Lauf und Weitsprung antreten.
Mit viel Spaß und Ehrgeiz traten die Schüler an und gaben Gelber Sack
ihr Bestes. Zwischendurch konnten sich die Kinder an einer alle 2 Wochen donnerstags:
Spaß-Station beim Eierlauf versuchen. 05.08., 19.08., 02.09., 16.09., 30.09.
Bei uns sind Sie in guten Händen
MEISTERBETRIEB
Heizöl Diesel Schmierstoffe Heizung Sanitär Solar Kundendienst
FAHR Mineralöle GmbH ▪ Tel. 07731 - 7 15 23
Heizungsservice HARTMANN ▪ Tel. 07731 - 97 84 49
Robert-Gerwig-Str.12 ▪ 78244 Gottmadingen
s‘Blättle | August/September 2021
Evang. Kirchengemeinde Aach-Volkertshausen Kirche St. Bartholomäus Singen-Beuren a.d.A.
Nach dem Weggang Pfarrer Kiesebrinks von unserer Kir-
chengemeinde, werden die Gottesdienste von folgenden
Personen übernommen:
Sonntag, 01.08.2021 Gottesdienst um 10 Uhr in der
Christuskirche Aach mit
Prädikant Hennings
Sonntag, 08.08.2021 Gottesdienst um 10 Uhr in der
Christuskirche Aach mit
Prädikant Bühner
Sonntag, 15.08.2021 Gottesdienst um 10 Uhr in der
Christuskirche Aach mit
Prädikant Hennings
Sonntag, 22.08.2021 Gottesdienst um 10 Uhr in der
Christuskirche Aach mit
Prädikant Bühner
Sonntag, 29.08.2021 Gottesdienst um 10 Uhr in der
Christuskirche Aach mit
Prädikant Becker Sonntag, 01.08. 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier
Dienstag, 10.08. 19.00 Uhr
Eucharistiefeier
Sowie jeden
Sonntag im September Sonntag, 22.08. 15.00 Uhr
Tauffeier von Louis Hirt
Gottesdienst um 10 Uhr in der Christuskirche Aach und Liam Denzel
Dienstag, 24.08. 19.00 Uhr
Eucharistiefeier
Sonntag, 29.08. 10.30 Uhr
Eucharistiefeier zum
Bitte entnehmen Sie etwaige Patrozinium musikalisch
Änderungen wegen Corona un- mitgestaltet durch die
serem Anrufbeantworter oder Schola
unserer Internetseite!
Dienstag, 07.09. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 12.09. 10.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 19.09. 10.30 Uhr ort-Gottes-Feier
W
www.eki-aach-volkertshausen.de
mitgestaltet von der
Referentin für Gemein-
decaritas Fr. Jörg
Dienstag, 21.09. 19.00 Uhr
Eucharistiefeier – an-
schließend Mitglieder-
versammlung der kfd
– Finanzbuchhaltungen Sonntag, 26.09. 10.30 Uhr
Eucharistiefeier zum
– Lohn-/Gehaltsabrechnungen Erntedank
– Kostenrechnung/Controlling
– Existenzgründungsberatung freitags 19.00 Uhr Rosenkranz
– Lohnsteuerhilfe
Bruno Frick Wir feiern am 29.08.21 unser Patrozinium.
gepr. Bilanzbuchhalter IHK Herzliche Einladung zum Festgottesdienst um 10.30 Uhr,
Sulzstr. 3, 78224 Singen musikalisch mitgestaltet durch die Schola.
Tel. 0 77 31/9 40 01, Fax 0 77 31/9 40 05 Bei gutem Wetter findet der Gottesdienst auf dem Kir-
bruno.frick@gmx.de chenvorplatz unter Mitwirkung der Schola und des Musik-
vereins statt.
s‘Blättle | August/September 2021
Fünf Kinder feierten Erstkommunion in Beuren
Seit Monaten haben sich Vanessa Chatlinski, Sienna Belizer,
Nick Potzkai, Jonah Holtz und Jannik Höner auf „ihren“ wei-
ßen Sonntag vorbereitet – wegen Corona kam es dann doch
anders. Nachdem klar wurde, dass im April kein großes Fest
möglich sein wird, verschob man die Kommunion auf Ende
Juni. Doch auch dieser Termin wurde nochmals um eine
Woche nach hinten verschoben, um dann letztendlich am
03. Juli ein schönes Fest im Kreise der Familie feiern zu kön-
nen. Pfarrer Mühlherr und Gemeindereferentin Nicole Tu-
tuianu luden die Kommunionkinder ein, als junge Christen
zum ersten Mal den „Leib Christi“ zu empfangen. Zusam-
men mit den Ministranten wurde die aufgeregte Kinder-
schar im Pfarrhaus abgeholt. Nach dem feierlichen Einzug
in die festlich geschmückte Kirche zelebrierten die Kinder
ihren Gottesdienst zusammen mit den Eltern, Paten und
Verwandten. Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst
von Familie Henke aus Beuren. Die Vorbereitung der Kinder
auf die Heilige Erstkommunion fand in diesem Jahr corona-
bedingt vorwiegend in der Familie statt. Über Zoom-Mee-
tings und Videos wurde auf kindgerechte Weise versucht,
den Kindern so manch schwieriges Thema näherzubringen.
Dabei war die Handpuppe Fridolin eine große Hilfe. Als es
wieder möglich war, übernahm Barbara Henke im Frühjahr
den Kommunionunterricht. Den Kirchenschmuck gestaltete
Erika Hauser.
Seniorengruppe Grundschule Beuren
Seniorennachmittag 1. Schultag nach den Ferien für die Klassen 2-4 ist am Mon-
tag, den 13.09.2021 um 8.40 –12.15 Uhr. Die Betreuung
Der nächste Seniorennachmittag der Seniorengruppe findet statt.
findet am Donnerstag, den 26.August um 16.30 Uhr im
Gasthaus Adler statt. Alle Beurener Seniorinnen und Der Elternabend der Klasse 1 ist am Dienstag, den 14.09.21
Senioren sind hierzu herzlich eingeladen. um 19.30.
Die Einschulungsfeier ist am Freitag, den 17.09.2021 um
10.30 Uhr in der Schulsporthalle.
s‘Blättle | August/September 2021
Stand: Juni 2021
Solarpark – die grüne
Geldanlage.
2017 beschäftigte sich der Ortschaftsrat Beuren erstmals mit dem Thema
Freiflächen Photovoltaik und einem geeigneten Standort. Nach Abwägung
aller natur- und umweltrechtlichen Belange konnte im Jahr 2021 mit dem
Projekt gestartet werden.
Der Bürgerverein Beuren e. V., unterstützt durch die Stadtwerke Singen,
errichtet und betreibt einen Freiflächen Solarpark im Nordosten von
Beuren entlang der Autobahn A98.
Mit dem Projekt Solarpark Beuren entsteht eine regenerative Energiequelle,
die gleichzeitig einen aktiven Beitrag zur Energieautarkie und zur nach-
haltigen Energiezukunft leistet. Darüber hinaus wird die regionale Wert-
schöpfung durch die Wartung, Instandhaltung und Grünpflege gefördert.
Der Strom wird exklusiv von der Stadt Singen abgekauft. Das heißt regional
erzeugt, regional verbraucht.
Eine attraktive Anlage für Sie.
Mit Ihrer Investition und Beteiligung über Sparkassen-Festzinssparen bei
der Sparkasse Hegau-Bodensee unterstützen Sie den Bau, Betrieb und
Erhalt dieses neuen Solarparks in der Region und bekommen zusätzlich
eine sichere und renditestarke Geldanlage.
Bitte beachten Sie, dass das Anlagevolumen insgesamt auf 200.000 EUR
begrenzt ist. Reservieren Sie deshalb sobald als möglich Ihren persönlichen
Anlagebetrag bei der Sparkasse Hegau-Bodensee. Der maximale Anlage-
betrag beträgt 1.000 EUR pro volljähriger Person. Dieses Angebot gilt
vorrangig für Einwohner mit Wohnsitz in Beuren an der Aach.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
bEine sichere Geldanlage in Form eines Sparkassen-Festzinssparen
sparkasse-hebo.de b2,75 % p. a., Laufzeit 10 Jahre, Kündigungsfrist 3 Monate
zum Laufzeitende
bEine Investition in den Klimaschutz vor Ort
bKonkretes Engagement für die Region
i
Sie haben Fragen zum
Thema Sparkassen- Renditestark
Festzinssparen oder zum Sie profitieren von einer jährlichen Verzinsung in Höhe von 2,75 % p. a.,
Solarpark? Sprechen Sie bei einer Laufzeit von 10 Jahren. Der maximale Anlagebetrag beträgt
uns einfachan, wir helfen 1.000 EUR pro volljähriger Person.
Ihnen gerne weiter.
Regenerativ
Sparkasse Hegau-Bodensee
Mit Ihrer Beteiligung an diesem Projekt engagieren Sie sich konkret für
Erzbergerstraße 2a
78224 Singen eine nachhaltige Energiezukunft und Energieautarkie.
Telefon 07731 821-0
info@sparkasse-hebo.de Regional
Mit Ihrer Anlage werden unter anderem Schutzgüter für die Natur, Pflanzen
Bürgerverein Beuren e. V. und Biotope verbessert. Sie investieren in regenerative Energieerzeugung
Buronstraße 7 in Ihrem Heimatort. Dieses Angebot gilt vorrangig für Einwohner mit
78224 Singen
Telefon 0171 7712355 Wohnsitz in Beuren an der Aach.
vorstand@buergerverein-
beuren.de
s‘Blättle | August/September 2021
Stand: Juni 2021
Die grüne
Geldanlage.
Ja, ich möchte mir eine renditestarke Geldanlage im Solarpark Beuren sichern.
Ich habe Interesse an einer Beratung bzgl. der Geldanlage Solarpark Beuren an der Aach.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit mir:
_______________________________________________________ ___________________________________________________________
Vorname* Nachname*
_______________________________________________________ ___________________________________________________________
Straße/Hausnummer Postleitzahl/Ort
_______________________________________________________
Kontonummer bei der Sparkasse Hegau-Bodensee
_______________________________________________________ ___________________________________________________________
Telefonnummer* E-Mail Adresse
_______________________________________________________ ___________________________________________________________
Ort, Datum Unterschrift*
*Mindestangaben
Sind Sie bereits Mitglied im Bürgerverein Beuren (optionale Angaben)?
Ja, ich bin bereits Mitglied.
Ich bin noch kein Mitglied möchte aber gerne Mitglied werden. Bitte leiten Sie meine Kontaktdaten an den
Bürgerverein Beuren weiter.
Ich möchte gerne mehr Informationen zum Projekt erhalten. Bitte leiten Sie meine Daten an den Bürgerverein
Beuren zur Kontaktaufnahme weiter.
Abgabe:
Geben Sie den ausgefüllten Abschnitt persönlich in einer der Filialen der Sparkasse Hegau-Bodensee ab.
Gerne können Sie uns den Abschnitt auch postalisch (Sparkasse Hegau-Bodensee, Vertriebsmanagement,
Erzbergerstraße 2a, 78224 Singen) oder per E-Mail unter: info@sparkasse-hebo.de zukommen lassen.
Informationen zum Datenschutz: Die Sparkasse Hegau-Bodensee speichert und nutzt die Daten zur Abwicklung der
Terminvereinbarung. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht ausgenommen hiervon ist die optionale
Weitergabe der Kontaktdaten an den Bürgerverein Beuren, falls gewünscht. Daten aus der Aktion „Solarpark Beuren“
werden nach Ablauf von 10 Jahren gelöscht. Weitere Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf unserer Homepage
unter: www.sparkasse-hebo.de/datenschutz
s‘Blättle | August/September 2021
Interview mit Ruth Schiele – Trainerin bei DeinOutdoorTrainer
Ines Höner: „Was kann man Ines Höner: „Gibt es noch andere Trainingsorte?“
sich unter einem Outdoor- Ruth Schiele: „Wir sind ein Team von vier Trainern und wir
Training vorstellen?“ bieten Outdoor-Kurse in Singen, Beuren, Hilzingen, Gott-
Ruth Schiele: „Das Outdoor- madingen und Gailingen an. Sonntags bieten wir oft unter-
Training ist ein funktionelles schiedliche „specials“ an. Beispielsweise das Burg-Workout
Ganzkörpertraining an der auf dem Hohentwiel. Zwei Online-Kurse finden ebenfalls
frischen Luft. Mit Spaß und statt.
Motivation verbrennen wir Genauere Informationen zu Trainingszeiten, Trainingsorten
gemeinsam viele Kalorien, und Trainern findet man im Internet unter www.deinout-
bauen Muskulatur auf und doortrainer.de.“
Stress ab. Der Trainer leitet
die Übungen an, motiviert Ines Höner: „Wie kann man sich anmelden?“
und korrigiert. In einem Workout trainieren wir gleichzeitig Ruth Schiele: „Anmelden
Kraft, Ausdauer, Koordination, Schnelligkeit, Mobilität und kann man sich am besten
unser Immunsystem, da bei jedem Wetter, das ganze Jahr über das Kontaktformular
über trainiert wird. auf der homepage oder tele-
fonisch bei Julija Mossbrug-
Ines Höner: „Nutzt ihr verschiedene Geräte?“ ger: 01707288442; info@
Ruth Schiele: „Ja, wir trainieren mit verschiedensten Klein- deinoutdoortrainer.de.
geräten, machen aber auch viel mit unserem eigenen Kör-
pergewicht. Wir versuchen, das Training so abwechslungs- Man kann gerne einmal zum
reich wie möglich zu gestalten und auf die Wünsche und Schnuppern vorbeikommen.
Bedürfnisse der Teilnehmer einzugehen.“ Wenn es einem gefällt, gibt
es die Möglichkeit, Punktekarten zu erwerben. Es gibt 5er,
10er und 15er-Karten. Es besteht auch die Möglichkeit ei-
nes Halbjahres- oder Jahresvertrages.“
Ines Höner: „Wann und wo findet das Training in Beuren
statt?“
Ruth Schiele: „Trainiert wird immer montags um 18.30 Uhr.
Wir treffen uns meist am CURANA, beim Kirchplatz oder wir
gehen in den Wald.“
Ines Höner: „Ist das Training für jeden geeignet?“
n d e s ig n M ü c k e
Ruth Schiele: „Ja, dasTraining ist so aufgebaut, dass jeder
mitmachen kann, egal ob Anfänger oder Fortgeschritte- Medie ng | Druck
u
ner. Wenn man mal kei-
ne Kinderbetreuung hat,
Beratung | Gestalt
können die Kleinen auch
gerne mit zum Training L u st, ke in e Z e it oder
Keine l e tw a s a n d e rs ?!
gebracht werden. Manch-
einfa c h m a rten
mal haben sie Lust ein skarten, Visitenka
r, Danke
bisschen mitzumachen, Einladungen, Flyeann – zu kleinen Preisen!
manchmal spielen sie ne- uvm. Für Jederm
benan auf dem Bolzplatz.
Da wir draußen trainieren,
hat man die Kinder gut im
Julia Mücke | Mediengestalterin
Blick.“
www.mediendesign-muecke.de
s‘Blättle | August/September 2021
Katholische Frauengemeinschaft Wohin mit meinem alten Handy?
Einladung zur Generalversammlung Im Rathaus steht eine Sammelbox für Althandys und deren
Ladegeräte und-kabel. Gleichzeitig mit dem Platzschaffen in
Liebe Mitglieder,
Ihren Schränken unterstützen Sie eine gute Sache, nämlich
zu unserer Generalversammlung mit Neuwahlen am Diens-
die Aktion Goldhandys des katholischen Missionshilfswerks
tag, 21. September 2021 laden wir Euch recht herzlich ein.
missio (www.missio-hilft.de/goldhandys).
Wir beginnen mit der Heiligen Messe um 19.00 Uhr in der
Kirche. Beginn der Versammlung: 19.35 Uhr in der Kirche.
Missio fördert Projekte gegen Kinderarbeit, für Bildung und
Wir freuen uns, wenn wir Euch zu dieser Versammlung be-
Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Minenarbeiter
grüßen dürfen.
in Ländern, in denen Rohstoffe für die Mobiltelefonherstel-
lung gewonnen werden.
Für die Frauengemeinschaft
In Beuren konn-
Erika Hauser
ten schon über 70
alte Handys ein-
gesammelt und
Einladung zum Kräuterbüschelbinden!
verschickt wer-
Treffpunkt am Pfarrhaus, Samstag, 14.08.21, um 16.00 Uhr. den. Vielen Dank
Bitte bringt eine Gartenschere und evtl. Kräuter mit. dafür und für
Damit wir genügend Abstand halten können, bitten wir um noch viele weite-
telefonische Anmeldung bei Erika Hauser, Telefon 45261 oder re! Schauen sie
Claudia Kulik, Telefon 41948. Bitte Maske nicht vergessen! doch gleich mal in
ihren Schubladen
nach.
Infos für Kids
Jugendtreff Beuren
Im August warten zwei tolle Events auf euch. Jungs-Tag
Mädels-Tag An diesem Tag
Das wird ein Tag nur für Mädchen: Nägel lackieren, Ge- geht es nur um
sichtsmasken, einen Film anschauen und weitere tolle Sa- die Jungs. Drau-
chen erwarten dich an diesem Tag. ßen wird Sport ge-
macht, es werden
Filme geguckt und
es gibt leckere
Snacks.
Lasst euch überraschen und meldet euch bei Jessica an!
Weitere und genauere Informationen über diese Aktionen
findest du auf der Facebook-Seite „Jugendtreff Beuren“.
Oder über Jessica Dammer (Tel. 0178/6695338).
Rätselseite für Kids
s‘Blättle | August/September 2021
Rätselseite für Kids
Alle Lösungen findest du auf der letzten Seite.s‘Blättle | August/September 2021
Einweihungsfeier Fitnesspark
Am Montag, den 19. Juli wurde der Beurener Fitnesspark
offiziell eingeweiht. Der Musikverein eröffnete die Ein-
weihungsfeier und Stephan Einsiedler durfte Oberbürger-
meister Bernd Häusler und Regionalmanagerin Christine
Derschka der ILE Bodensee begrüßen. Frau Derschka be-
richtete, dass es seit 2020 die Möglichkeit gibt, Projekte in
der Gebietsklasse von ILE-Bodensee (Landkreis Konstanz)
durch das Förderinstrument „Regionalbudget“ zu fördern.
Gelder des Bundes, des Landes und aus der Region ermög-
lichen die Förderung solcher Kleinprojekte. Sie überreichte
die Plakette und zeigte sich begeistert von der Idee und der
Umsetzung dieses Projekts. Frau Derschka ließ es sich
Auch Herr Häusler fand anerkennende Worte für die Rea- ebenfalls nicht nehmen
lisierung des Fitnessparks und probierte im Anschluss die und ließ sich alle Geräte
Geräte gleich aus. erklären.
Bei Getränken und einer Grillwurst konnte man den Abend
gemütlich ausklingen lassen.
Am Dienstag, den 28. September, findet um 18.00 Uhr eine
Trainingsstunde an den Fitnessgeräten statt. Wer Interesse
hat, kann sich gerne bei Ines Höner (Tel.: 0176/28221871)
anmelden.s‘Blättle | August/September 2021
Beuren lässt die Sonne rein
„Draußen hat es den ganzen Tag geregnet, darum sprechen
wir heute Abend hier über die Sonne.“ So begrüßte die Mo-
deratorin der Infoveranstaltung, Tanja Sander, am 7.7. die
knapp 100 interessierten Beurener Bürger im CURANA.
Endlich einmal wieder Leben im CURANA und gleichzeitig
Stephan Einsiedler
ein Leuchtturmprojekt für Beuren - vielmehr für die ganze
und Walter Veser erör-
Region. Ortsvorsteher Stephan Einsiedler freute sich, dass
terten die Entstehung
so viele interessierte Beurener der Einladung des Bürger-
der Idee des Solar-
vereins gefolgt waren, und Interesse an der ersten Infover-
parks und des Bürger-
anstaltung des Bürgervereins zeigten.
vereins.
In einer lockeren und spannenden Podiumsdiskussion wur-
den dann die
Eine große Besonder-
„Möglich-Macher“ und Initiatoren des Solarparks Beuren
heit ist die Bürgerbe-
vorgestellt und interviewt.
teiligung. Sie galt für
Gleichzeitig wurde auch der Bürgerverein vorgestellt und
die Initiatoren als wesentlicher Bestandteil der Projektidee.
die Idee dahinter.
Im Austausch mit der Sparkasse Hegau-Bodensee suchte
Oberbürgermeister Bernd Häusler, Frau Bürgermeisterin
man Wege und fand sie auch.
Ute Seifried, Vorstandsmitglied der Sparkasse Hegau-Bo-
densee Jens Heinert, und die Herren Renz und Huber, Ge-
schäftsführer von der Fa. Sunovis aus Singen, gemeinsam
mit der Vorstandschaft des Bürgervereins, hielten sowohl
den Fragen der Moderatorin Tanja Sander, als auch denen
des Publikums stand, und erklärten das Projekt anschaulich.
„Gemeinsam“ ist dabei das große Schlagwort des Solar-
parks, wie auch des Bürgervereins.
Über neue Mitglieder freut sich der Bürgerverein weiterhin
und noch gibt es auch Anteile am Solarpark - hier sind die
Anteile jedoch begrenzt und in Zeiten von negativen Zinsen
Im Bild Vorstand Jens Heinert mit Frau Stahl und Herrn Gsell
rechnet der Bürgerverein mit einer baldigen Schließung der
Anteilsausgabe - schnell sein, lohnt sich hier also.
Strahlendes Leuchtturm-
Projekt bei dem auch OB
Häusler die Sonne aus
dem Herzen lacht.
Viele interessierte Zuhörer im CURANA und die Podiums-
gäste
Markus Renz und
Raphael Huber
- Geschäftsführer
Sunovis GmbH
Die Anlage erzeugt eine Million Kilowattstunden im Jahr.
Beuren erzeugt damit ab Inbetriebnahme 42 % des ver-
brauchten Stromes selbst und da die Stadt Singen Käufer
des Stromes sein wird, fließt hier der Strom aus der Region
in die Region. Ein komplexes, aber lohnenswertes Projekt.s‘Blättle | August/September 2021
S´Mundarteckle S‘
Mu n d
ar t
Ec kl e
A dere Stell wend mir ebbis mit Eu teile. Ebbis Luschtig´s,
ebbis zum Nochdenke, ebbis us em Lebe, ebbis Alt´s und au
mol ebbis Neu´s. Aber hauptsach ebbis i unsere Muttersch-
proch. Demit die no wengele am Lebe bleibt und alleweil e
weng pflegt wird.
Dorfläbe E bekannt´s G´sicht, e „Hallo“, dirt en kurze Schwätz,
wie schä isch des, wenn all Grund zum Verweile häsch.
Des Johr im Summer do bliebe mer do,
don´t uns im Liegestuhl im Garte Lampe loh. Klar e Großstadt ka meh biete kulturell,
jedoch han i Homweh au wieder ganz schnell.
D´Homet isch doch ei´fach schä,
und bi uns im Hegau tuets so viel gäh. I dene wilde, ungewohnte Zeite, wo mir grad händ,
isch des doch wichtig, dass mir uns helfe dänd.
Viel zum Gucke, Erläbe und Erkunde,
Esse goh, Flaniere und de See umrunde. Des anonyme anenand vorbei ka om ganz schö kränke,
so dommer uns doch im Dorf meh e Lächle schenke.
Jo i find des des Johr gar it schlimm,
weil i mittlerweile e bekennendes Dorfmädle bin. Ich han des früher it g´sehe und welle i de Welt unterwegs si,
doch hüt bin i meh als froh, dass i e Dorfmädle bi.
I de Stadt isch Hektik, all´s nu stresst und rennt,
z´Büre a de Aach sich jedoch fascht jeder kennt. (Corinna Neumeister)
Gesundheit aus der Natur
Wir führen über 450 verschiedene Teesorten, Kräuter,
Naturkosmetik und vieles für die Gesundheit von Mensch
und Tier, für Ihre natürliche Hausapotheke.
z. B. bei Erkältung, Gelenkbeschwerden ,Unwohlsein, und
Schlafstörungen – gegen alles ist ein Kraut gewachsen.
Zur Vorbeugung, oder einfach zum Wohlbefinden und um
gesund älter zu werden.
Lassen Sie sich beraten, wir nehmen
uns Zeit für Sie.
www.kraeuter-kenne.de
Lieferservice für Beuren an der Aach
Öffnungszeiten
Mo– Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Telefon 07731-62304s‘Blättle | August/September 2021
Aus dem Ortschaftsrat
Eine Gruppe Jugendlicher aus Beuren stellte ihre Projekt- anten würden dem Bike-Park ein nachhaltiges Interesse
idee für das ILE Regionalbudget Bodenseeregion 2022 vor. verleihen. Der Ortschaftsrat beschloss einstimmig die Teil-
nahme am ILE Regionalbudget 2022 mit der Projektidee
Bike-Park Beuren.
Alle anwesenden Gäste und Zuhörer sowie der Ortschafts-
rat dankten den Jungs für ihren Mut und ihren gelungenen
Vortrag mit einem kräftigen Applaus.
Ortsdurchfahrt Beuren, Tempo 30
Durchfahrende Fahrzeuge, deren zu hohe Geschwindig-
keit und die Lärmbelästigung sind immer wieder Themen,
welche der Ortschaftsrat in der Vergangenheit öfters dis-
kutiert hat. Um die unterschiedlichen Interessen, Meinun-
gen und Ideen zur Umsetzung aufzuarbeiten, informierte
sich der Ortschaftsrat zunächst einmal über die rechtlichen
Die jugendlichen Linus Auer, Julian Futterknecht, Leonardo
Catedian, Jonas Koger und Marco Rehm präsentierten in
der Ortschaftsrat-Sitzung ihre Idee und die unterschiedli-
chen Möglichkeiten zur Gestaltung eines Bike-Parks:
An einem ausgewiesenen Standort (noch nicht definiert)
sollen einige unterschiedlich große Erdhügel errichtet wer-
Möglichkeiten. Marcus Berger, Abteilungsleiter Sicherheit
und Ordnung, berichtete dem Gremium, welche rechtlich
zulässigen Möglichkeiten zur Umsetzung einer Geschwin-
digkeitsreduktion auf Tempo 30 erforderlich sind. Des Wei-
teren betonte er, dass die Stadt Singen nicht vorsieht, stati-
onäre Geschwindigkeitsmessungen (Blitzer) zu installieren.
Bereits 2012 wurde während der Bürgerwerkstatt mit Bür-
gerbeteiligung in den Arbeitsgruppen „Dorfmobilität und
Dorfverschönerung“ über eine mögliche Geschwindigkeits-
reduktion gesprochen. Mehrere Varianten wie Abschnitts-
weise Tempo 40, 30, 20 wurden kontrovers diskutiert. Eine
den. Des Weiteren soll mit speziellen Sprung-Elementen abschließende Entscheidung wurde jedoch damals nicht
die Streckenführung ergänzt werden. Die flexiblen und so- getroffen.
mit ortsveränderlichen Elemente könnten je nach Bedarf Oberbürgermeister Bernd Häusler unterstützt in seinem
aufgestellt werden. Anschreiben vom 30. Juni 2021 die Einführung von Tempo
Die dadurch gegebenen unterschiedlichen Parcours-Vari- 30 entlang der gesamten Ortsdurchfahrt. Zugleich verweist
OB Häusler auf die Beschwerdemöglichkeit aufgrund einer
getroffenen Anordnung beim Regierungspräsidium Frei-
burg.
Mit den gewonnenen Kenntnissen und anhand der Bür-
germeldungen aus der Bürger-Frage-Stunde stieg der Ort-
schaftsrat in die Diskussion und Beratung ein. Die ca. 30
Besucher waren sicherlich ein Signal der hohen Dringlich-
keit des Themas. Der Ortschaftsrat ist sich jedoch auch be-
wusst, dass es im Ort nicht nur pro, sondern auch contra-
Stimmen bezüglich der Tempo-Reduktion gibt. Nach einems‘Blättle | August/September 2021
sehr sachlichen und ausgewogenen Meinungsaustausch
2022 wie folgend beschlossen.
folgte der Ortschafstrat dem Vorschlag von Ortsvorsteher
Aus dem Dorfentwicklungskonzept 2012 +25
Stephan Einsiedler. Um allen Bürgern die Möglichkeit zu
Bürgertreff, Umbau Notschlachtraum und altes Feuerwehr
geben, sich zu diesem Thema zu äußern und sich der Ort-
Depot zum Bürgertreff / Bürgercafé
schaftsrat ein fundiertes Meinungsbild verschaffen kann,
Umgestaltung Buronstraße, Bauabschnitt 1 Verkehrsberu-
soll in Q4/2021 ein Bürger-Workshop durchgeführt werden.
higung südlicher Ortseingang
Die Ideen aus dem Dorfentwicklungskonzept werden darin
Planungskosten Baumquartiere in der Buronstraße
aufgegriffen und fortgesetzt.
Weitere:
Grundschule Beuren, energetische Sanierung der Fenster
Unter dem Tagesordnungspunkt 4 wurden vom Ortschafts-
Grundschule Beuren, 2. Bauabschnitt Neugestaltung Schulhof
rat die Sachausgaben des örtlichen Bedarfs festgelegt.
Gerätegarage der Gemeindearbeiter von der Dorfmitte an
10.500,- € ILE-Regionalbudget 2022
den Standort Friedhof versetzen und errichten eines Stro-
1.500,- € Anschaffungen und Reparaturen Gerätschaften
manschlusses
Gemeindemitarbeiter
Mittelbereitstellung Bebauungsplan und Wettbewerb
1.500,- € Bürgerempfang, Kulturausstellung, Seniorenweih-
"Neue Mitte Beuren"
nachtsfeier
Mittelbereitstellung Erschließung Baugebiet Engener Straße
2.000,- € Gestaltung öffentlicher Raum, Anschaffungen Ge-
Anstrich Fenster und Fassade Milchhäusle
meindezentrum CURANA
Rad- und Fußweg entlang der Buronstraße bis zur Umge-
hungsstraße und Bau einer
Nach Vorberatungen wurden ebenfalls einstimmig die
Überquerungshilfe
Haushaltspunkte, Mittel aus dem städtischen Haushalt fürs‘Blättle | August/September 2021
Aus dem Ortschaftsrat
Unter Top Ö 8 wurde der Bebauungsplan/Örtliche Bau- d.h. neu zu sortieren und neu zu gestalten. So sollen künftig
vorschriften „Engener Str.“ Singen Beuren thematisiert die einzelnen Werbeplakate im DIN A1 Format nicht mehr
Dem Entwurf des Bebauungsplanes und der Örtlichen Bau- frei, an Lichtmasten o.ä. angebracht werden können. Es ist
vorschriften “Engener Straße”, Singen – Beuren an der Aach angedacht, dass zentral an einem Ort, die Plakatwerbung in
in der Fassung vom 02.07.2021 wurde einstimmig zuge- einem Metallrahmen, in dem max. 6 Plakate angeschlagen
stimmt. werden können, zu ermöglichen.
Standortvorschlag des Ortschaftsrates
Der Fachbereich Bauen und das Kulturbüro sind derzeit in
Planung, im gesamten Stadtgebiet inkl. der Ortsteile die zu-
künftige Präsentation der Plakatwerbung zu überdenken,s‘Blättle | August/September 2021
Unter Punkt Mitteilungen informierte Orts-
vorsteher Stephan Einsiedler das Gremium
darüber, dass die EnBW Solar GmbH für
den Betrieb des Solarparks in Mühlhausen-
Ehingen beim Umspannwerk eine Schalt-
box errichten wird.
SpoSpiTo-Bewegungs-Pass an Grundschulen: Großer Erfolg
Gefördert von der Sparkassen-Finanzgruppe Baden-
Württemberg haben mehr als 13.000 Kinder in Baden- Über SpoSpiTo – bringt Kinder in Bewegung!
Württemberg Aktion für mehr Gesundheit, Sicherheit und SpoSpiTo steht für Sporteln, Spielen und Toben. Das Ziel von
Umweltschutz auf dem Schulweg teilgenommen. Die Her- SpoSpiTo ist es, Kinder für mehr Bewegung zu begeistern
ausforderung: Nach den Pfingstferien innerhalb von 6 Wo- und zu motivieren. Hierzu werden seit 2011 große Bewe-
chen mindestens 20-mal ohne Elterntaxi in die Schule zu gungstage in Zusammenarbeit mit Sportvereinen organi-
kommen. Ob mit dem Fahrrad, dem Tretroller oder zu Fuß – siert, bei denen sich Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren an
Hauptsache das Auto blieb in der Garage. Kinder, die diese vielen verschiedenen Bewegungsstationen in einer großen
Aufgabe gemeistert haben, erhielten als Anerkennung für Turnhalle nach Herzenslust austoben und ihrem natürli-
so viel Bewegung und Klimaschutz eine SpoSpiTo-Urkunde! chen Bewegungsdrang freien Lauf lassen können (www.
Doch der eigentliche Lohn war eine tägliche Bewegungs- spospito.de).
Einheit noch vor Unterrichtsbeginn – und der Stolz, den
Weg zur Schule selbst zurückgelegt zu haben. Zudem wur- Mit dem SpoSpiTo-Bewegungs-Pass (seit 2019) sollen Kin-
den unter allen erfolgreich teilnehmenden Kindern hoch- der zum einen zur Be-wegung an der frischen Luft animiert
wertige Preise im Wert von 10.000 Euro verlost. Darunter werden, so dass der bewegte Einstieg in den Tag der Kinder
fünf Gutscheine im Wert von 500 Euro von Lucky Bike; 35 gelingt und sie wacher, ausgeglichener und konzentrierter
BigWheel Scooter von Hudora, 50 Kinderrucksäcke von durch ihren Alltag gehen. Zum anderen werden ihre Ab-
Vaude und viele weitere. wehrkräfte gestärkt, sie lernen frühzeitig mit den Heraus-
forderungen des Straßenverkehrs umzugehen und gewin-
nen Sicher-heit. Gerade in der jetzigen Zeit von Corona ist
es erforderlich, Bewegung in den
All-tag der Kinder zu integrieren, da
sehr viele Bewegungsangebote für
die Kinder weg-fallen (Sportunter-
richt, Sportverein).
Ansprechpartner SpoSpiTo:
Thomas Gansert
Das Bild zeigt die erfolgreichen Teilnehmer und Gewinner thomas-gansert@spospito.de
der Grundschule Beuren.s‘Blättle | August/September 2021 Freiwillige Feuerwehr Abt. Beuren an der Aach Vergangene Einsätze Einsatz Nr. 14 und 15 Am 08.07.21 wurde die Feuerwehr Beuren zu mehreren Unwettereinsätzen gerufen. Nach einem vollgelaufenen Keller wurde von der Leitstelle ein weiterer Einsatz gemel- det. Im Beurener Umspannwerk drang Wasser in den Kel- ler ein. Beim Eintreffen der Abt. Beuren wurde uns durch den Mitarbeiter des Energiedienstes, der vor Ort war, mit- geteilt, dass eine Station durch das Wasser schon abge- schaltet ist und die Stromversorgung im Hegau gefährdet sei. Es fehlten nur noch wenige Zentimeter Wasser bis zum Totalausfall. Bevor mit den Maßnahmen begonnen werden konnte, mussten die Einsatzkräfte auf die Gefahr durch den Strom hingewiesen werden, es bestand höchste Lebensge- fahr. Da Eile geboten war, wurden sofort zwei Pumpen in Einsatz gebracht und weitere Einsatzkräfte nachalarmiert. Zusammen mit der Abt. Stadt und Abt. Überlingen konnten die Wassermassen nach ca. 3,5 h abgepumpt werden. Vor Ort machten sich Kommandant Mario Dutzi und Oberbür- germeister Bernd Häusler ein Bild von der sehr kritischen Lage im Umspannwerk. Einsatz Nr. 16 Am 13.07.21 um 2 Uhr nachts wurde die Abt. Beuren nach Einsatz Nr.17 Singen zu einem Wohnungsbrand im 2. OG. alarmiert. Meh- Am 15.07.21 um 20.45 Uhr wurde die Abt. Beuren nach rere Anrufer bestätigten das Feuer. Weil es sich um ein 4-ge- Singen zu einem Kabelbrand alarmiert. Nach Überprüfung schossiges Wohngebäude mit 16 Wohneinheiten handelte, aller Wohneinheiten wurde weder Rauch noch Feuer fest- wurden noch auf der Anfahrt weitere Einsatzkräfte und eine gestellt. Danach konnte die Heimfahrt wieder angetreten zweite Drehleiter alarmiert. Vor Ort wurde glücklicherweise werden. nur brennender Müll auf dem Balkon festgestellt. Nach kur- zem Ablöschen konnte wieder eingerückt werden.
s‘Blättle | August/September 2021
s‘Blättle | August/September 2021
Maicel B
Getränkemarkt 78224 Sing
Getränkemar
Rebens
Getränke Fax 0773
Brütsch Tel 0773
Brütsch D1 0171
Brütsch
Abholmarkt Festservice Heimdienst
www.getraenke
Abholmarkt Festservice He
Abholmarkt • Festservice • Heimdienst
Festzeltgarnituren
Durchlaufkühler
Maicel Brütsch
Sonnenschirme
Festzeltgarnituren
78224 Singen-Beuren
Kühlschränke
Schankwagen Durchlaufkühler
Rebenstraße 3, Tel. 0 77 31 Sonnenschirme
- 4 43 92
Bi t ti h
Bistrotische
Fax: 07731-947432, Mobil: 0171-8032247
Kühlwagen Kühlschränke
www.getraenke-bruetsch.de
Gläser Schankwagen
Bi t ti h
Bistrotische
Kühlwagen
Gläser
Wir freuen uns
Wir freuen unsauf Ihren
auf ihren Besuch
Besuch
Fam. Brütsch
Familie Brütsch
Wir freuen uns auf ihren
Fam. Brütsch
Unbenannt-8 1 08.07s‘Blättle | August/September 2021
ngszeiten
14.00 Uhr
22.00 Uhr
ag Ruhetag
n Beuren frei Haus
0km: 1 Euro Zuschlag
ne Flasche Cola, Fanta
Sprite g€ ra
4,00
tis! 07731 00000
Öffnungszeiten
€ 4,40
Buronstrasse 30
11.00 - 14.00 Uhr
RANA g
17.00 - 22.00 Uhr
se
€ 5,00
78224 Beuren an der Aach
Dienstag Ruhetag
€ 7,20
T 2,4,5,6
€ 7,20
Lieferung in Beuren frei Haus
€ 8,50 Umkreis bis 10km: 1 Euro Zuschlag
chliesslich
ln Lactose)
ta
gestellte Erzeugnisse
€ 10,50 Ab €27,00 eine Flasche Cola, Fan
Schnitzelstreifen
oder Sprite gratis!
07731 00000
€ 10,50
Zwiebeln, Mais Allergenkennzeichnung:
rzeugnisse a. Gluteinhaltige Getreide
n, Tintenfische, €Muscheln,
.chocken, 9,50
Austern)
b. Krebstiere und Krebstiererzeunisse
c. Eier und Eiererzeugnisse
eugnisse Öffnungszeiten
d. Fisch und Fischerzeugnisse
e. Erdnüsse und Erdnusserzeunisse
07731 00000
einer Konzentration von min. 10mg/Kg
€ 11,50 oder Lt.
f. Soja und Sojaerzeugnisse
11.00 - 14.00 Uhr BuronstrasseBuronstrasse
30
g. Milch und Milcherzeugnisse (einschliesslich Lactose)
san,
30
h. Schalenfrüchte sowie daraus hergestellte Erzeugnisse
i. Sellerie und Sellerieerzeugnisse
07731 00000
j. Senf und Senferzeugnisse
78224 Beuren an der
17.00 - 22.30 Uhr 78224Aach
Beuren an der Aach
k. Sesamsamen und Sesamsamenerzeugnisse
l. Weichtiere (Mollusken, Schnecken, Tintenfische, Muscheln, Austern)
m. Süsslupinen und Süsslupinenerzeugnisse
Buronstrasse 07731
30
n. Schwefeldioxid und Sulfite ( bei einer Konzentration von min. 10mg/Kg oder Lt.
0773100000
4960230
Zustatz- Konservierungsstoffee:
Dienstag
€ 3,50 Ruhetag 1. Farbstoff
Buronstrasse
78224 Beuren an der Aach
2. Konservierungsstoff
3. Süssungsmittel
Buronstrasse 30
4. Phosphat
5. Antioxidationsmittel
6. Geschmacksverstärker
78224
78224 Beuren an der Aach
Beuren an der Aach
7. Geschwärzt (bei E579, 595)
8. Phenyllananinquelle (Aspartam, F951)
9. Coffeinhaltigs‘Blättle | August/September 2021
Containerdienst
Schrott
Metalle
Abfallentsorgung
Zum Umschlagbahnhof 10, 78224 Singen
Telefon 0 77 31 / 6 31 21, Rohstoffhandel GmbH
www.dilse.de, info@dilse.de
Wir machen
Ihre Steuererklärung.
Beratungsstellenleiterin
Heike Telsnig
(spezialisiert für Grenzgänger)
Schaffhauser Straße 16
78224 Singen
Tel. 07731 – 94 74 10
heike.telsnig@steuerring.de
www.steuerring.de/telsnig
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Wir erstel-
len Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.s‘Blättle | August/September 2021
Rezept des Monats:
Obazda
Zutaten: 1 kleine Zwiebel,
120g Camembert, 200g Frischkäse,
200g Limburger oder Romadur,
40g Butter, 1 Teelöffel Paprikapulver
süß, 1 Prise Salz, 1 Prise Pfeffer
Zubereitung:
Die Zwiebel schälen und in kleine
Würfel schneiden. Die Rotschmiere-
Rinde des Limburger Käses mit einem
Messer abschaben und den Käse in
Stücke schneiden. Den Camembert
ebenfalls in Stücke schneiden.
Alle Zutaten in einen Mixer geben
und nach Belieben glattrühren. Mit
Schnittlauch garnieren.
Mit Brezeln / Brot und
Rettich / Radieschen servieren.s‘Blättle | August/September 2021
Fundgrube
Zu Verschenken:
Wer hat Interesse am Kurshandbuch und sämtlichen Mate-
rialien zum „Gordon Familientraining“?
Bitte melden bei 44968
Gibt es hier angehende Heilpraktiker, die umfangreiches
Vorbereitungsmaterial gebrauchen können?
Bücher, Karteikarten von Kreawi, Prüfungsvorbereitungs-
material, usw., alles weit unter Neupreis abzugeben.
Tel.: 07731/ 44968
Lösungen
IMPRESSUM
Herausgeber von „s´Blättle“:
Ortsverwaltung Beuren an der Aach, Buronstr. 7, 78224 Singen-Beuren.
Redaktion/Herstellung/Anzeigen und Druck (verantwortlich):
Ortsvorsteher Stephan Einsiedler
Gestaltung und Layout: Julia Mücke
Berichterstattung/Lektorin: Ines Höner
Für die Inhalte/Beiträge der Vereine/Gruppen sind jeweils die Vereinsvorsit-
zenden/Gruppenleiter verantwortlich.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Sie können auch lesen
