Gemeindemitteilungen Sanierung des Näppenschwilerbaches Urnenabstimmung am 25. November 2018 - Mörschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
27.09.2018 | Nr. 18
Politische Gemeinde
Gemeindemitteilungen
Schulgemeinde
Sanierung des Näppenschwilerbaches
Katholische
Urnenabstimmung am 25. November 2018 Kirchgemeinde
Der Gemeinderat beantragt der Bürgerschaft an der Urnenabstimmung vom
Evangelische
25. November 2018 die Zustimmung zum Bruttokredit von Fr. 7‘360‘000.–
Kirchgemeinde
für die Sanierung des Näppenschwilerbaches.
Vereine
558 Politische Gemeinde
Die Projektgenehmigung erfolgte durch den Gemeinderat am gewohnt, gelebt und gearbeitet werden soll. Gemäss Um-
15. August 2017. Die öffentliche Auflage fand vom 31. Au- frage erachten mehr als 65 % der Befragten ein lebendiges
gust 2017 bis zum 29. September 2017 statt. Dorfzentrum als sehr wichtig. Die Gemeinde und die privaten
Eigentümer bedanken sich an dieser Stelle bei allen, die sich
Bund und Kanton leisten an das Projekt einen voraussichtli- beteiligt haben.
chen Beitrag von gemeinsam rund Fr. 3.0 Mio. Der Nettokre-
dit zu Lasten der Gemeinde Mörschwil beträgt demzufolge Mögliche Nutzungen
rund Fr. 4.4 Mio. Die vom Wasserbauprojekt betroffenen Bezüglich Wohnnutzungen steht die Realisierung von Fa-
Grundeigentümer müssen aufgrund des Bürgerschaftsbe- milien- und Alterswohnungen an oberster Stelle, aber auch
schlusses vom 21. März 2016 keine Perimeterbeiträge an Kleinwohnungen und Generationenwohnungen wurden
das Projekt bezahlen. mehrfach genannt. Über die Hälfte der Befragten ist der
Meinung, dass es im Dorfzentrum vor allem Mietwohnun-
Der Gemeinderat ist überzeugt, dass mit der Umsetzung des gen braucht (52 %), ein knappes Drittel favorisiert Genos-
Projekts «Sanierung Näppenschwilerbach» die Überschwem- senschaftswohnungen (30 %), rund 16 % der Befragten
mungssituation im betroffenen Gebiet wesentlich verringert wünschen sich Eigentumswohnungen. Auch für das Gewerbe
werden kann. Die rund zwei Jahre dauernden Bauarbeiten soll genügend Raum entstehen. Bei den gemeinschaftlichen
sollen im Jahre 2019 beginnen. Nutzungen wiederum gehören für die Befragten vor allem
eine Kindertagesstätte, ein Begegnungsplatz sowie ein Ge-
Der Gemeinderat empfiehlt den Stimmberechtigten, dem nerationenhaus ins Dorfzentrum.
Antrag des Gemeinderats zuzustimmen und an der Urnen-
abstimmung vom 25. November 2018 ein «Ja» zum Kredit Weiterführende Beteiligung
«Sanierung Näppenschwilerbach» in die Urne einzulegen. Fast die Hälfte der Befragten kann sich eine weiterführen-
de Beteiligung am Prozess vorstellen, als nächstes an der
Das Gutachten wird den Stimmbürgerinnen und Stimmbür- öffentlichen Mitwirkungskonferenz im Februar 2019. Für die
gern Anfang November 2018 mit den Abstimmungsunterla- Einladung zu dieser Veranstaltung, an der die Ergebnisse
gen von Bund und Kanton zugestellt. aus der Umfrage präsentiert und weiterentwickelt werden,
haben knapp 50 Personen ihre E-Mail-Adresse hinterlas-
sen. Die Ergebnisse aus der Mitwirkungskonferenz werden
den Eigentümern als Grundlage für die Erarbeitung eines
Überbauung Dorfzentrum Sondernutzungsplans für die Zentrumsüberbauung dienen.
Mörschwil / Die Zukunft im Die wichtigsten Ergebnisse aus der Umfrage finden sich hier
übersichtlich zusammengestellt: www.bit.ly/2KB4ad4
Zentrum: Das Datum der Mitwirkungskonferenz wird später bekannt
Erste Ergebnisse der Umfrage gegeben.
Im Juni konnten sich die Mörschwilerinnen und Mörsch
wiler ein erstes Mal zur künftigen Zentrumsüberbau
ung äussern. Die rege Beteiligung war sehr erfreulich:
Abrechnung Sanierung Schulweiher
Insgesamt haben 16 Organisationen und 111 Einzel
Der Gemeinderat hat die Baukostenabrechnung «Sanierung
personen ihre Meinung zum Areal zwischen St. Galler-,
des Schulweihers» genehmigt. Die Gesamtkosten betrugen
Post- und Kirchstrasse eingebracht. Nun liegen die ers
Fr. 60‘485.–.Die Arbeiten wurden in den Jahren 2017 und
ten Ergebnisse vor, die zur Diskussion und Vertiefung in
2018 ausgeführt.
eine öffentliche Mitwirkungskonferenz im Februar 2019
Die Entnahme des Schlamms erfolgte im September 2017
einfliessen werden.
mit einem fahrbaren Schlamm-Saugfloss. Damit das Gewicht
Die wichtigsten Ergebnisse der Umfrage sind unter
des Schlamms reduziert werden konnte, wurde dieser in spe-
dem folgenden Link zu finden:
ziellen Geotube-Bags während rund 9 Monaten am Rande
www.bit.ly/2KB4ad4
des Weihers deponiert. Für die Entsorgung des Schlamms
(174 Tonnen) musste dieser in die Deponie Tüfentobel trans-
Ein lebendiges Dorfzentrum
portiert werden.
An der Umfrage zwischen dem 1. und 15. Juni 2018 haben
Die letzte Sanierung / Ausbaggerung des Farbweihers er-
insgesamt 16 Organisationen und 111 Einzelpersonen teil-
folgte im Jahre 1997.
genommen, die meisten davon per Online-Umfrage, einige
wenige auf dem Postweg. Dies zeugt von grossem Interesse
der Bevölkerung an der Frage, wie im Dorfzentrum in Zukunft
Politische Gemeinde 559
Weitere Beratungen «Energie
erstberatung» und «Strom im
Haushalt» / Nächste Beratung
«Strom im Haushalt» am Mittwoch
nachmittag, 7. November 2018
Der Gemeinderat hat beschlossen, auch im Jahr 2018
weitere Beratungen zu «Energieerstberatung» und «Strom im
Haushalt» durchzuführen.
Die kostenlosen Beratungen «Energieerstberatung« und
«Strom im Haushalt» werden an insgesamt zwei halben Tagen
durch die Energieagentur St. Gallen durchgeführt.
Reservieren Sie sich einen Beratungstermin bei Ihnen zu
Hause, um die Stromfresser aufzuspüren (telefonisch unter
058 228 71 71 oder auf der Homepage der Energieagentur
St. Gallen www.energieagentur-sg.ch, Beratung, Strom im
Haushalt, Mörschwil).
Bitte beachten Sie auch das separate Inserat «Strom im
Haushalt» im heutigen Mitteilungsblatt.
Unsere Fotos zeigen den Schulweiher vor und nach der
Sanierung.
Baugesuch
Das nachstehende Baugesuch liegt vom 28. September
2018 bis 11. Oktober 2018 während 14 Tagen im Büro
Nr. 23 der Gemeinderatskanzlei zur Einsicht auf.
Impressum
Bauherrschaft:
Braun Cordula und Lutz Martin, Ilgenstrasse 14, St. Gallen Geschäftsstelle Satz & Druck
Gemeindeverwaltung Brändle Druck AG
Grundeigentümerin: Schulstrasse 3 www.braendle-druck.ch
Braun Cordula, Ilgenstrasse 14, St. Gallen 9402 Mörschwil
Erscheint alle 14 Tage
Nächste Ausgabe:
Projektverfasser: Redaktion
Donnerstag,
Andy Senn BSA SIA GmbH, Feldlistrasse 31a, St. Gallen Lukas Hess / Silvia Rochira
11. Oktober 2018
Tel. 071 868 78 52
Objekt: Fax 043 556 88 25 Inserateschluss:
a) Neubau eines Einfamilienhauses Vers. Nr. 1788 mitteilungsblatt@moerschwil.ch Montag, 8. Oktober 2018
b) Neubau einer Doppelgarage Vers. Nr. 1789 www.moerschwil.ch 11.00 Uhr
c) Erstellung einer Wärmepumpenanlage mit einer Erdsonde
auf dem Grundstück Nr. 1249, Seeblickstr. 26, Mörschwil
560 Politische Gemeinde
Energiespartipps
Strom im Haushalt
In diesem Mitteilungsblatt finden Sie Energiespartipps der
Der Stromsparcheck
Energieagentur AG zum Thema «Lebensmittel». bei Ihnen zu Hause
Alle Energiespartipps finden Sie auf der Homepage der
Energieagentur unter www.energieagentur-sg.ch > Wissen Ist Ihr Stromverbrauch schon wieder gestiegen?
Vermuten Sie Sparpotenzial, wissen aber nicht,
> Downloads > Publikationen > Energiespartipps zum wo es verborgen liegt? Dann bestellen Sie die
Profis in Ihr Heim. Sie helfen Ihnen, in weniger
Download. als einer Stunde Strom und damit Geld zu sparen.
Diese kostenlose Dienstleistung richtet sich an alle
Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde
Wir verweisen auf das separate Inserat im heutigen Mittei- Mörschwil.
lungsblatt. Reservieren Sie vorgängig einen Termin online
www.energieagentur-sg.ch > Beratung
oder telefonisch 058 228 71 71.
Die Beratungen finden jeweils nachmittags statt.
Nächste Grünabfuhr
■ Mittwoch, 7. November 2018
Die nächste Grünabfuhr erfolgt am
■ Mittwoch, 13. März 2019
Montag, 1. Oktober 2018
Eine erste Einschätzung Ihres Stromverbrauchs
Das Grüngut ist bis 07.00 Uhr bereitzustellen. Die Details können Sie gleich selber vornehmen.
entnehmen Sie bitte der Abfall-Info 2018, welche mit dem www.energieagentur-sg.ch > energybox 2.0
Mitteilungsblatt vom 21. Dezember 2017 in alle Haushalte
zugestellt wurde. Die Abfall-Info kann auch im Internet unter
www.moerschwil.ch (Rubrik: Portrait/Aktuelles; Abfallkalen- energieagentur
st.gallen
der) eingesehen werden.
Mein Beitrag:
«Ich ernähre mich mit
regionalen und saisonalen
Produkten. Das ist doppelte
Frischegarantie.»
energieagentur
st.gallen
Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
Politische Gemeinde 561
Einwohnernachrichten 12. St. Gallen SG
Lichtensteiger geb. Trunz, Paula Luzia, von Rickenbach TG,
August 2018 geboren 1940, wohnhaft gewesen in Mörschwil,
Bahnhofstr. 23
Geburten
18. Lantsch/Lenz GR
02. St. Gallen SG Janesch, René, von Schwyz SZ, geboren 1969, wohnhaft
Matti, Yara, Tochter des Matti, Rolf und der Matti, Manuela, in gewesen in Mörschwil, Seeblickstr. 32
Mörschwil, Seeblickstr. 10
25. St. Gallen SG
11. St. Gallen SG Büsser geb. Preisig, Elsbeth Anna, von Amden SG, geboren
Egger, Julian, Sohn des Egger, Christian Ueli und der Egger, 1929, wohnhaft gewesen in Mörschwil mit Aufenthalt im
Fabienne, in Mörschwil, Reggenschwilerstr. 32 Altersheim Sömmerli, St. Gallen
21. St. Gallen SG
Luder, Chiara, Tochter des Luder, Clemens und der Manser,
Melanie, in Mörschwil, St. Gallerstr. 13
SENIORENAUSFLUG 2018
30. St. Gallen SG Einige Fotos sind im Anschlagkasten beim
List, Louise, Tochter des List, Stephan und der Kriebus, Tan- Gemeindehaus ausgestellt.
ja, in Mörschwil, St. Gallerstr. 26a
Bestellungen bis 8. Oktober 2018 bitte an das
Gemeindamt Mörschwil.
Trauungen
10. Rorschach SG
Baselgia, Roland, von Sumvitg GR und Reiss, Elke, deutsche
Tannenbaum für den Vorplatz des
Staatsangehörige, beide wohnhaft in Mörschwil, Augarten- Gemeindehauses gesucht
weg 2
In den vergangenen Jahren erhielten wir von Privatpersonen
17. Mörschwil SG jeweils einen prächtigen Tannenbaum für den Vorplatz des
Hauser, Michael Johannes, von Häggenschwil SG und Rech- Gemeindehauses.
steiner, Andrea Gertrud, von Appenzell AI, beide wohnhaft in
Mörschwil, Alberenbergstr. 20 Wer einen Baum im Garten hat und diesen der Gemeinde
spenden möchte, soll sich mit Richard Kast, Hauswart des
31. Rorschach SG Gemeindehauses, Tel. 071 868 78 66, in Verbindung setzen.
Braunwalder, Adrian, von Wattwil SG und Kappeler, Miriam
Susanne, von Bettwiesen TG, beide wohnhaft in Mörschwil, Es sollte ein gleichmässig gewachsener Nadelbaum mit einer
Bahnhofstr. 49 Höhe zwischen 8 und 12 Metern sein.
Der Baum würde von einer erfahrenen Person fachmännisch
und kostenlos aus dem Garten entfernt und abtransportiert.
Todesfälle Voraussetzung ist, dass der Standort des Baums mit einem
Lastwagen mit Kran angefahren werden kann.
08. St. Gallen SG
Müller geb. Baumann, Maria Ida, von Untereggen SG, gebo-
Der Gemeinderat
ren 1951, wohnhaft gewesen in Mörschwil, Riederenstr. 23
11. St. Gallen SG
Eigenmann geb. Sommer, Angelika, von Waldkirch SG und
Summiswald BE, geboren 1964, wohnhaft gewesen in Mör-
schwil, Bachwiesstr. 2
562
TalkStelle
Energie
Einladung zur Informationsveranstaltung und
Tischmesse
14 bis 18 Uhr Testfahrten
mit einem E-Auto der Mittelklasse
18 bis 21 Uhr TalkStelle Energie
18.30 Uhr Begrüssung
Paul Bühler, Gemeindepräsident
Formel E in der Schweiz
Konstanze Grammatikos, Swiss E-Prix
Photovoltaik in der Praxis
Karl Streule, Streule + Alder AG
Beraten, Planen, Bauen und von der
Energieförderung profitieren
Silvia Gemperle, Energieagentur St.Gallen
Eröffnung Tischmesse
Esther Popp, Gewerbeverein Mörschwil
Anschliessend Fachaustausch beim Apéro
Dienstag, 30. Oktober 2018
Gemeindezentrum, Mörschwil
energieagentur
st.gallen
563
Am Dienstagnachmittag 09.10.18
findet für Kinder ab 3 Jahren ein Waldnachmittag statt.
Kinder bis 5 Jahre bitte mit erwachsener Begleitung anmelden.
Wir erhalten eine spannende Führung von der Revierförsterin im Mörschwiler Wald
und machen lustige Spiele.
Treffpunkt wird um 14:00 Uhr bei der Müllerli Feuerstelle sein.
Enden wird der Nachmittag um 17:00 Uhr vor dem Eingang der Kirche
Mörschwil.
Man sollte Witterungsgerechte Kleidung anziehen und eine Zwischenverpflegung für
die Pause mitnehmen.
Damit der Nachmittag gut vorbereitet werden kann, müsst ihr euch und eure
Begleitung anmelden. Gebt dazu bitte euer Alter an und meldet euch bis
spätestens 03.10.18 per
E-Mail an
andreas.huerlimann@moerschwil.ch
WhatsApp oder SMS an
079 942 35 73
Teilnehmeranzahl beschränkt!
564 Schulgemeinde
Ersatzwahl Schulratsmitglied
Am Sonntag, 23. September 2018, fand die Ersatzwahl
eines Schulratsmitglieds für die Restamtsdauer 2017/2020
statt.
Gewählt wurde als neue Schulrätin
bei 797 gültigen Stimmen und einem absoluten Mehr von
399 Stimmen
Meile Barbara, Ackerstr. 19, CVP
mit 757 Stimmen
Die Stimmbeteiligung für die Ersatzwahl der Schulgemeinde
Mörschwil betrug 33,21 %.
Der Schulrat gratuliert Barbara Meile herzlich zur Wahl und
freut sich auf eine gute Zusammenarbeit.
Musikparcours vom 22.09.2018
Gespannt versammelten sich 42 Kinder im Schulhaus Gallus
und wurden den spannenden Posten zugeteilt, welche durch
die Lehrpersonen der Jugendmusikschule betreut wurden:
Drumometer plus, Töne hüpfen, das verflixte Instrumenten-
spiel, Dirigentenschule, Schlüsselmacher und Music Activity.
Schulgemeinde 565
Sporthalle Seeblick
Aus der Liegenschaftskommission Eine Flüssigkunststoff-Abdichtung am Dachrand der Sport-
halle Seeblick, welche schadhafte Stellen aufweist, wird
durch eine Blechabdeckung ersetzt. Ein Schaden an einem
Gewitter vom 1. August 2018
Oblicht muss behoben werden und bei sämtlichen Lichtkup-
Das Gewitter vom 1. August hat zu Schäden an den Schul-
peln werden Absturzsicherungen eingebaut. Die Ausführung
anlagen geführt. Im Gallusschulhaus wurden Fenster beschä-
der Arbeiten ist für den Herbst geplant.
digt und Wasser drang in die Schulzimmer auf der Südseite
Für das Projekt «Begegnungsorte und Umgebungsgestal-
ein. Im Schulhaus Alea musste die Abdeckung an einem Sto-
tung Sporthalle Seeblick» wurde ein Landschaftsarchitekt
renkasten gerichtet und wieder montiert werden. In der Turn-
beigezogen. Zwei Workshops mit Interessengruppen haben
halle Otmar, im Schulhaus Otmar und im Schulhaus Augarten
stattgefunden.
waren Wassereintritte durch Fenster und Eingangstüren zu
verzeichnen. In der Sporthalle Seeblick drang Wasser in die
Sanierung und Betriebsoptimierung Nahwärmeverbund
Technik- und Heizungsräume ein. Dabei wurden die Elektro-
Die Bürgerschaft hat an der Bürgerversammlung vom März
verteilanlagen und das Verstärkermodul der Beschallungsan-
2018 einen Kredit zur Sanierung und Betriebsoptimie-
lage beschädigt. Die Schäden wurden behoben.
rung des Nahwärmeverbundes genehmigt. Die Planung
der Arbeiten ist erfolgt und die Ausführung angelaufen.
Schulhaus Augarten
Eine neue Rauchgaswaschanlage wurde bereits installiert.
Für das Schulhaus Augarten ist eine Sanierung anstehend.
Ziel ist die Inbetriebnahme des sanierten und optimierten
Insbesondere sind das 2. Obergeschoss, ausgebaut im Jahr
Nahwärmeverbundes mit Beginn der neuen Heizperiode. Die
1989, und das Dach sanierungsbedürftig. Sie entsprechen
Sanierungsarbeiten bringen es mit sich, dass während der
zudem nicht den heutigen energetischen Anforderungen. Im
Herbstferien das Duschen in der Turnhalle Otmar und in der
Rahmen der Sanierung wird die Raumsituation insbesondere
Sporthalle Seeblick nur eingeschränkt möglich sein wird.
für die beiden Kindergartenklassen optimiert. Geprüft wer-
den auch Anpassungen für den Betrieb des Mittagstisches.
Im Rahmen der Sanierung müssen auch neue Vorgaben für
öffentliche Bauten umgesetzt werden. Die entsprechenden
Abklärungen laufen. Im Kataster der kommunalen Schutz-
verordnung ist das Gebäude als schützenswert eingestuft, Fundgegenstände
was Veränderungen im äusseren Erscheinungsbild praktisch
verunmöglicht. In den vergangenen Monaten wurden durch unsere Lehrper-
sonen und Hauswartpersonen einige Gegenstände im und
Schulhaus Otmar um das Schulhausareal gefunden.
Das Schulhaus Otmar wurde im April 1987 in Betrieb ge- Die gefundenen Utensilien wie Turnhosen, Turnschuhe, Trink-
nommen. Insgesamt ist es in einem guten Zustand. Fassaden flaschen, T-Shirts... werden im Schulhaus Otmar und in der
und Bemalung des Schulhauses und der Turnhalle werden Sporthalle «Seeblick» in Fundkörben aufbewahrt. Wertsachen
geprüft, um in den kommenden Jahren eine Sanierung zu bewahren die Hauswarte unter Verschluss auf.
planen. Auf dem Dach des Schulhauses Otmar wurde eine Sollte Ihr Kind irgend etwas vermissen, bitten wir Sie, in den
spezielle Beschichtung zur Entfernung des Moos- und Algen- Fundkörben zu suchen bzw. für Wertsachen die Hauswarte
befalls aufgetragen. zu kontaktieren.
In den Herbstferien wird das Material entfernt und kann nicht
Aussenanlage Otmar mehr abgeholt werden.
Die Bäume auf der Seite Fahrnstrasse wurden zurückge-
schnitten, damit Gefahren durch herabfallende Äste gemin- Hauswart Martin Flammer: 079 740 04 51
dert werden können. Ein altes Spielgerät wurde durch eine Hauswart Erwin Schlotter: 079 297 16 12
Doppelschaukel ersetzt. Hauswart Christian Huber: 079 624 73 69
Schulhaus Alea
In den Musikräumen werden die Fenster ersetzt, so dass sie
nachher geöffnet werden können. Die Vorbereitungsarbeiten
wurden in den Sommerferien ausgeführt. Die Lieferung der
Spezialgläser, welche eingesetzt werden, verzögerte sich. Die
Arbeiten sollten bis nach den Herbstferien fertig ausgeführt
sein.
566 Schulgemeinde
Öffnungszeiten in den Herbstferien Verkehrssicherheit:
Auch in den Herbstferien erfreut das Bibliotheksangebot
Sichtbar ist, wer sichtbar ist!
die Daheimgebliebenen. Deshalb öffnet die Bibliothek an
Sehen und gesehen werden ist wichtig im Strassenverkehr –
folgenden Tagen:
insbesondere bei Dämmerung und in der Nacht.
Mit reflektierendem Material oder Licht kann das Unfallrisiko
1. Ferienwoche
um die Hälfte gesenkt werden.
Mittwoch, 03. Oktober 2018, 09.00 – 11.00 Uhr
3. Ferienwoche
Montag, 15. Oktober 2018, 09.00 – 11.00 Uhr
Einige der in diesem Herbst neu angeschafften Medien kön-
nen in den Herbstferien ausgeliehen werden!
Nach den Herbstferien ist es am Morgen noch dunkel, wenn
die Kinder unterwegs sind. Deshalb ist es wichtig, dass die
Kinder gut sichtbar sind. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind
Projekt schulergänzende Betreuung helle Kleidung mit lichtreflektierenden, rundum sichtbaren
Materialien trägt. Besonders wirkungsvoll sind diese Materia-
Im Amtsbericht 2017 wurde informiert, dass bei den El- lien an sich bewegenden Körperteilen, z. B. Sohlenblitze oder
tern von Schülerinnen und Schülern der Mittelstufe eine Bänder an Fuss- und Handgelenken.
Bedarfsabklärung bezüglich schulergänzender Betreuung Auf dem Schulsekretariat können Reflektoren (zum
durchgeführt wurde. Diese ergab einen gewissen Bedarf. Da- Anhängen an Körper, Tasche etc.) in Form eines Zebras
raufhin wurde das Angebot konkretisiert. Im Mitteilungsblatt kostenlos bezogen werden.
vom 5. April und vom 28. Juni wurde über den geplanten
Start im Schuljahr 2018/19 informiert.
Die angemeldeten Kinder werden zurzeit mit einem altersge-
recht angepassten «tagi im chärn»-Programm in den Räumen
Schöne Herbstferien
der «kita im chärn» betreut. Sobald mehrere Anmeldungen
vorliegen, wird das «tagi im chärn»-Angebot in schulnahen
Räumen durchgeführt.
Nachmeldungen für den Besuch nach den Herbstferien sind
möglich.
Neuanmeldungen 2. Semester 18/19 ab der 3. Klasse
Im Zuge des Pilotprojekts wird das Angebot auf das 2. Se-
mester 2018/19 angepasst und die Betreuung für Kinder Schulrat, Schulleitungen und Lehrerschaft wünschen allen
von der 3.–6. Klasse angeboten. Die betreffenden Eltern Schülerinnen und Schülern und ihren Familien schöne und
werden direkt angeschrieben. erholsame Herbstferien.
Für Auskünfte oder eine Nachmeldung wenden Sie sich bitte
an das Schulsekretariat, Karin Neuschwander, Schulstart nach den Herbstferien:
071 868 99 99, karin.neuschwander@schulemoerschwil.ch. Montag, 22. Oktober 2018Katholische Kirchgemeinde 567
Katholische Pfarrei St.Johannes der Täufer
Pfarramt
Pfarreibeauftragter: Dr. Bernd Ruhe Tel. 071 866 12 65
Sekretariat: Gabriela Valentini Montag, 07.30 – 11.30 Uhr, Donnerstag, 13.30 – 17.30 Uhr
Tel. 071 866 12 65
pfarramt.moerschwil@bluewin.ch
Reservationen für Pfarreisaal/Sitzungszimmer/Jumaheim telefonisch während den Bürozeiten oder per E-Mail
Sakristanin: Ursula Hanimann Tel. 071 866 18 87 oder 079 377 10 04
Patres Missionshaus Untere Waid Tel. 071 866 14 24
Aktuelle Mitteilungen aus der Pfarrei können Sie unter ERNTEDANK
www.kath-pfarrei-moerschwil.ch nachlesen.
Samstag, 29. September 2018
13.30 Uhr Hochzeitsfeier von Michael Hauser und
Andrea Rechsteiner
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Jahrzeit für Willy Burkart-Nickel, Oberbüel
Sonntag, 30. September 2018 – Erntedank
Kollekte für die Hilfskasse der Bäuerinnen
09.15 Uhr Eucharistiefeier, Untere Waid
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Erntedank,
mitgestaltet von der Bäuerinnenvereinigung In den Gottesdiensten vom 29. und 30. September danken wir für
Mörschwil und dem Jodelchor Mörschwil die Ernte dieses Herbstes. Die Kollekte nehmen wir für die Hilfs-
kasse der Bäuerinnen auf.
Jahrzeit für Alice Gschwend-Ochsner, Taan Für den Kirchenschmuck können Gemüse, Früchte und Getreide bis
Samstagmorgen, 09.00 Uhr, bei der Sakristei abgegeben werden.
An den Wochentagen
Montag, 19.00 Rosenkranzgebet, Untere Waid
19.30 Eucharistiefeier, Untere Waid
Donnerstag, 09.15 Eucharistiefeier ZUSTELLUNG DES DIÖZESANBLATTS «PFARREIFORUM»
18.00 Rosenkranzgebet
Freitag, 07.00 Eucharistiefeier, Untere Waid Derzeit erhält jeder Haushalt, in dem ein Angehöriger der katho-
lischen Kirchgemeinde wohnt, monatlich das Diözesanblatt «Pfar-
Samstag, 6. Oktober 2018 reiforum». Leider kann es gelegentlich zu Fehlmeldungen bei den
17.30 Uhr Beichtgelegenheit Adressen kommen. Wenn also ein Haushalt, der der katholischen
18.00 Uhr Rosenkranzgebet Kirchgemeinde angehört, das «Pfarreiforum» nicht erhält, aber
18.30 Uhr Eucharistiefeier gerne zugestellt haben möchte, oder es erhält, aber nicht haben
möchte, bitte ich, dies per Mail pfarramt.moerschwil@bluewin.ch
Sonntag, 7. Oktober 2018 oder Anruf 071 866 12 65 dem Pfarramt zu melden.
Kollekte für den Verein Theologisch-pastorales Bildungsinstitut der
Bernd Ruhe, Pfarreibeauftragter
deutsch-schweizerischen Bistümer, Zürich
09.15 Uhr Eucharistiefeier, Untere Waid
10.30 Uhr Eucharistiefeier
12.00 Uhr Syrisch-orthodoxer Gottesdienst
SPITALBESUCHE UND KRANKENKOMMUNION
Jahrzeit für Ida und Josef Lehmann-Eigenmann, Hohenstein
Das Pfarramt erhält aus rechtlichen Gründen des Datenschutzes
strasse; Ernst Bernet-Broger, Reggenschwilerstrasse; Ferdinando
keine Informationen über Spitaleintritte und ist deshalb auf Meldun-
Ferrarese, Bahnhofstrasse
gen von Angehörigen angewiesen, wenn ein Seelsorgebesuch ge-
wünscht wird.
An den Wochentagen
Wenn Sie oder einer Ihrer Angehörigen gerne daheim die
Montag, 19.00 Rosenkranzgebet, Untere Waid
Kommunion empfangen möchte, bitte ich, dies per Mail
19.30 Eucharistiefeier, Untere Waid
pfarramt.moerschwil@bluewin.ch oder Anruf 071 866 12 65
Donnerstag, 09.15 Eucharistiefeier
dem Pfarramt zu melden.
18.00 Rosenkranzgebet
Freitag, 07.00 Eucharistiefeier, Untere Waid Bernd Ruhe, Pfarreibeauftragter568 Evangelische Kirchgemeinde
Evangelisch-reformiertes Pfarramt Mörschwil Mesmerin: Dora Soller, Tel. 071 866 22 81
Pfarrer Roger Poltéra Diakonie und Sozialdienst: Sozialdiakonin Marlise Schiltknecht,
St.Gallerstrasse 11, 9402 Mörschwil Tel. 071 846 89 04, sozialdienst@ref-goldach.ch
Tel. 071 866 29 39, Fax 071 866 29 37 Jugendarbeiterin: Ursula Goti, Tel. 071 846 89 05,
pfarramt.moerschwil@ref-goldach.ch ursula.goti@ref-goldach.ch und Julia Stucky, Tel. 071 846 89 07
Sekretariat Goldach: Tel. 071 846 89 00, Fax 071 846 89 09 julia.stucky@ref-goldach.ch
Präsident Kirchkreis Mörschwil: Philipp Friedli, Tel. 071 860 09 02
Weitere Informationen finden Sie unter www.ref-goldach.ch
Hinweis: Wir haben eine neue Homepage; schauen Wunsch
Sie hinein!
Wir wünschen allen eine schöne und erholsame Herbstferienzeit!
Und allen, die zu Hause bleiben, eine erfüllte Zeit!
MÖRSCHWIL
Kirchkreiskommission & Pfr. R. Poltéra
Sonntag, 30. September
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Erntedank in
der katholischen Kirche mit Pfr. R. Poltéra & Pfarrei-
beauftragter B. Ruhe; Kinderhort im evangelischen Kinderhüeti...Hereinspaziert...
Kirchenraum (1. Stock des Gemeindezentrums;
siehe Inserat); anschliessend Apéro auf dem Kirch-
platz
Dienstag, 2. Oktober
09.00 Uhr Frauentreffen im evang. Kirchenraum
Sonntag, 7. Oktober Während des
17.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfrn. Käthi Meier-Schwob Erntedankgottesdienstes
im evang. Kirchenraum; musikalische Gestaltung darfst du bei uns spielen!
durch Arthur Hüberli;
Komm vorbei –
anschliessend Kirchenkaffee
wir freuen uns auf dich!
Goldach Sonntag, 30.
Sonntag, 14. Oktober, 10.00 Uhr: Gottesdienst in der evang. Kirche
September 2018 –
mit Pfrn. Käthi Meier-Schwob; anschliessend Kirchenkaffee
10.30 Uhr
im Sonntagschulraum – evang. Kirchenraum,
Hinweise 1. Stock des Gemeindezentrums
Kirchgemeinde-Winterferien 2019
Auch im 2019 bieten wir wieder Winterferien für alle Generationen
in Wengen, Berner Oberland, an: vom Samstag, 26. bis Samstag,
2. Februar. Mit halbtägiger Kinderbetreuung (Nachmittag). Ein
Angebot für alle Altersgruppen. Die Flyer mit Anmeldetalon (bis 26.
Oktober) liegen im Foyer des Kirchenraums (1. Stock des Gemein-
dezentrums) auf!
Unser Popularmusiker Andreas Korsch sucht Sängerinnen &
Sänger für ein Weihnachtsprojekt in Steinach: Der Projektchor
singt Lieder in deutscher und englischer Sprache (siehe Inserat).
Aufführung am Sonntag, 23.12. um 10.00 Uhr in der Kirche Stei-
nach.
In unserem Kirchkreis und in der Kirchgemeinde treffen sich
verschiedene Gesprächs- und Hauskreise. Wer Interesse an
einer solchen Gruppe hat, melde sich bei Brunhilde Stier,
Tel. 071 866 22 21 oder beim Pfarramt (Telefon und Mail siehe
oben).Evangelische Kirchgemeinde 569
reformierte Kirchgemeinde Berneck-Au-Heerbrugg
Weihnachtsprojekt 2018
Shine your light Lieder über Licht, Licht sein und Licht geben
Liebe Projektchorsängerinnen und Projektchorsänger
Ganz herzlich lade ich euch ein zu einem besonderen Projekt, wo wir wunderschöne Lieder in
englischer und deutscher Sprache einstudieren werden. Es sind allesamt Lieder, die einem unter die
Haut gehen!
Es würde mich riesig freuen, wenn du wieder mitmachen würdest.
Alle sind herzlich willkommen zum Mitsingen. Es sind keine besonderen Voraussetzungen nötig.
Probedaten
Fr 23.11. 19.30 Uhr
Fr 30.11. 19.30 Uhr
Fr 14.12. 19.30 Uhr
Fr 21.12. 19.30 Uhr Band, 20.30 Uhr mit Chor
So 23.12. 10.00 Gottesdienst, Vorprobe 9.00 Uhr
Die Proben und die Feier finden in der evangelischen Kirche Steinach statt.
Wir freuen uns auf ein stimmungsvolles Projekt!
Herzliche Grüsse
Andreas Korsch Sabine Rheindorf Mihaela Stefanova
Populärer Kirchenmusiker Pfarrerin Organistin/Pianistin
Anmeldetalon Projektchor „Shine your light“ 2018
Vorname/ Name: ________________________________________________________________
Adresse: ________________________________________________________________
Tel: ________________________________________________________________
E-Mail: ________________________________________________________________
Stimmlage O Sopran O Alt O Tenor O Bass
Anmeldung bis 18.11.2018 an untenstehende Adresse.
Andreas Korsch, andreas.korsch@ref-goldach.ch, Schulstr. 20, 9403 Goldach570 Vereine
Offene Lehrstellen 2019
Unsere Gewerbebetriebe
Offene bieten in und um Mörschwil vielfältige Lehrstellen für
Lehrstellen 2019
unsere Jugendliche an. Wir freuen uns auf euer Interesse.
Unsere Gewerbebetriebe bieten in und um Mörschwil vielfältige Lehrstellen für
unsere Jugendliche an. Wir freuen uns auf euer Interesse.
Lehrbetrieb Berufsbezeichnung 2019 2020
Auto Zollikofer AG, St. Gallen Automobil Mechatroniker 1
Cafe Gschwend AG, St. Gallen
Lehrbetrieb Bäcker-Konditor
Berufsbezeichnung EFZ 1
2019 2020
Cafe Gschwend AG, St. Gallen Bäcker-Konditor EBA 1
Ehrbar Metzgerei,
Auto Zollikofer AG,Mörschwil
St. Gallen Detailhandelsfachfrau
Automobil Fleischwirtschaft EFZ
Mechatroniker 1
Ehrbar Metzgerei,
Cafe Gschwend AG,Mörschwil
St. Gallen Fleischfachfrau/Mann
Bäcker-Konditor EFZ EFZ Veredelung 1
Elektro Akermann
Cafe Gschwend AG,AG,
St.St. Gallen
Gallen Elektroinstallateur
Bäcker-Konditor EBA EFZ od. Montageelektriker EFZ 1 1
Elektro Lengwiler AG,
Ehrbar Metzgerei, Mörschwil
Mörschwil Elektroinstallateur EFZ Fleischwirtschaft EFZ
Detailhandelsfachfrau 1
Fürer
EhrbarAG, Mörschwil
Metzgerei, Mörschwil Lüftungsanlagenbauer/in
Fleischfachfrau/Mann EFZEFZ
Veredelung 1
Fürer
ElektroAG, Mörschwil
Akermann AG, St. Gallen Gebäudetechnikplaner/in
Elektroinstallateur EFZ od.Heizung EFZ
Montageelektriker EFZ 1 1
HEV Verwaltungs
Elektro Lengwiler AG, St. Gallen
Mörschwil Kaufmann/Frau E-Profil
Elektroinstallateur EFZ 0
1 1
huwag Nutzfahrzeuge
Fürer AG, Mörschwil AG, Mörschwil Automobil-Mechatroniker
Lüftungsanlagenbauer/in EFZ EFZ Nutzfahrzeuge 0
1 1
Max
FürerSchetter AG, Mörschwil
AG, Mörschwil Sanitärinstallateur EFZ
Gebäudetechnikplaner/in Heizung EFZ 1
Max Schetter AG, AG,
HEV Verwaltungs Wittenbach
St. Gallen Sanitärinstallateur EFZ
Kaufmann/Frau E-Profil 1
0 1
Max
huwagSchetter AG, Wittenbach
Nutzfahrzeuge AG, Mörschwil Heizungsinstallateur EFZ EFZ Nutzfahrzeuge
Automobil-Mechatroniker 1
0 1
Niedermann
Max SchetterDruck AG, St. Gallen
AG, Mörschwil Drucktechnolog/in
Sanitärinstallateur EFZ 1 1
Niedermann
Max SchetterDruck AG, St. Gallen
AG, Wittenbach Polygraf/in
Sanitärinstallateur EFZ 1 1
PoppSchetter
Max Gartenbau
AG,AG, Mörschwil
Wittenbach Gärtner Landschaftsbau
Heizungsinstallateur EFZ EFZ 1
Raiffeisenbank
Niedermann Mörschwil
Druck AG, St. Gallen Kauffrau/Mann
Drucktechnolog/inEFZ Grundbildung Bank 0
1 1
Schreinerei Bock
Niedermann DruckAGAG, St. Gallen Schreiner EFZ
Polygraf/in 1 1
Volg,
Popp Mörschwil
Gartenbau AG, Mörschwil Detailhandelsfachfrau/Mann
Gärtner Landschaftsbau EFZ EFZ 1
Raiffeisenbank Mörschwil Kauffrau/Mann EFZ Grundbildung Bank 0 1
Schreinerei Bock AG Schreiner EFZ 1 1
Stand: September 2018
Volg, Mörschwil Detailhandelsfachfrau/Mann EFZ 1
Stand: September 2018
Ihr Gewerbeverein Mörschwil
Ihr Gewerbeverein Mörschwil
Gewerbeverein Mörschwil - Postfach - 9402 Mörschwil - www.gewerbe-moerschwil.ch
info@gewerbe-moerschwil.ch
Gewerbeverein Mörschwil - Postfach - 9402 Mörschwil - www.gewerbe-moerschwil.ch
info@gewerbe-moerschwil.ch571
Trophy-Schiessen 2018
In der vergangenen Saison haben wir zum 13. Mal das Trophy-Schiessen durchgeführt.
Es besteht aus 4 Schiessen, bei denen jeweils eine maximale Punktezahl von 72 oder 100
erreicht werden konnte. Die Gewinne der Ränge 1 bis 3 wurden von unseren Trophy-
Sponsoren übernommen.
Bäckerei Füger – Trophy (maximale Punktzahl: 72)
1. Rang Cyrill Keiser 67 Punkte
2. Rang Urs Zeller 65 Punkte
3. Rang Werner Gahler 64 Punkte
Raiffeisenbank – Trophy (maximale Punktzahl: 100)
1. Rang René Lichtensteiger 93 Punkte
2. Rang Franz Meier 90 Punkte
3. Rang Walter Mäder jun. 89 Punkte
Brauerei Schützengarten AG – Trophy (maximale Punktzahl: 100)
1. Rang Urs Zeller 87 Punkte
2. Rang Werner Gahler 86 Punkte
3. Rang Cyrill Keiser 85 Punkte
Metzgerei Ehrbar – Trophy (maximale Punktzahl: 100)
1. Rang Christian Holenstein 96 Punkte
2. Rang Daniel Baumgartner 91 Punkte
3. Rang Walter Mäder sen. 89 Punkte
Herzlichen Dank an
Bäckerei Füger, Mörschwil
Raiffeisenbank, Mörschwil
Brauerei Schützengarten AG, St. Gallen
Metzgerei Ehrbar, Mörschwil
Schützengesellschaft Mörschwil
www.schuetzenmoerschwil.chPro Senectute setzt sich mit der kostenlosen Sozialberatung und den Dienstleistungen der Hilfe und Betreuung
dafür ein, dass ältere Menschen auch in schwierigen Lebenssituationen selbstbestimmt zuhause leben, sich sicher
und wohl fühlen können. Helfen Sie mit Ihrer Spende dafür, dass ältere Menschen möglichst selbstbestimmt
leben können.
572
Ende September, Anfangs Oktober finden Sie den Flyer der Herbstsammlung in Ihrem Briefkasten. Helfen Sie
mit, Menschen ein würdevolles Alter zu ermöglichen. Mit Ihrer Spende tragen Sie dazu bei, dass wir unsere
Arbeit im Dienste älterer Menschen in der Region Rorschach & Unterrheintal verantwortungsbewusst
Herbstsammlung 2018
weiterführen können.
«Was passiert mit mir, wenn etwas passiert?»
Wir danken Ihnen herzlich!
Nach einem Sturz sind viele ältere Menschen auf Hilfe angewiesen. Als besonders schmerzvoll empfinden
Seniorinnen und Senioren den Verlust ihrer Unabhängigkeit, auch wenn diese vielleicht nur vorübergehend ist.
In solchen Momenten tauchen viele Fragen auf: Was geschieht mit mir, wenn ich nicht mehr so mobil bin? Muss
ich dann in ein Pflegeheim? Wer bestimmt das? Wer hilft mir, damit ich wieder nach Hause in meine gewohnten
vier Wände zurückkehren kann? Kann ich mir die nötige Hilfe überhaupt leisten?
Pro Senectute setzt sich mit der kostenlosen Sozialberatung und den Dienstleistungen der Hilfe und Betreuung
dafür ein, dass ältere Menschen auch in schwierigen Lebenssituationen selbstbestimmt zuhause leben, sich sicher
und wohl fühlen können. Helfen Sie mit Ihrer Spende dafür, dass ältere Menschen möglichst selbstbestimmt
leben können.
Ende September, Anfangs Oktober finden Sie den Flyer der Herbstsammlung in Ihrem Briefkasten. Helfen Sie
mit, Menschen ein würdevolles Alter zu ermöglichen. Mit Ihrer Spende tragen Sie dazu bei, dass wir unsere
Arbeit im Dienste älterer Menschen in der Region Rorschach & Unterrheintal verantwortungsbewusst
weiterführen können.
Wir danken Ihnen herzlich!
Vortrag zum Thema:
Demenz!
Wie kann ich unterstützen und begleiten.
Dr. med. Lukas Moll, Hausarzt Rorschach, gibt uns einen Einblick über die Hintergründe und
Entstehung von Demenz.
Anschliessend erzählt uns Dr. med. Norbert G. Moll, Hausarzt Rorschach, über seine
jahrelange Erfahrung betreffend Begleitung von Demenzkranken und deren Angehörigen.
Was können Angehörige tun im Umgang mit Demenzkranken?
Datum: Mittwoch, 7. November 2018
Zeit und Ort: 20 Uhr in der Seeblickturnhalle Mörschwil (Übungsraum Samariter)
Referenten: Dr. med. Lukas Moll
Dr. med. Norbert G. Moll
Der Eintritt zu diesem Vortrag ist frei und es ist keine Anmeldung erforderlich. Neugierig? Wir
freuen uns schon heute auf reges Interesse. Es lohnt sich wirklich!
Samariterverein MörschwilIn unserer kita im chärn in Mörschwil werden täglich maximal 26 Kinder im Alter von 12 Wochen bis zum 573
6. Schuljahr in zwei altersgemischten Gruppen liebevoll betreut und ihrem Entwicklungsstand entsprechend
gefördert.
Wir bieten ab 1. August 2019 eine Praktikumsstelle als FaBeK an.
Du bringst mit
o Abgeschlossene Sekundarschule oder Realschule (Sekundarschule von Vorteil)
o Freude am Umgang mit Kindern
o Offene und fröhliche Persönlichkeit
In unserer kita im chärn in Mörschwil werden täglich maximal 26 Kinder im Alter von 12 Wochen
o Den Wunsch Kinder professionell zu betreuen und zu fördern
bis zum 6. Schuljahr in zwei altersgemischten Gruppen liebevoll betreut und ihrem
o Interesse das Verhalten und die Entwicklung entsprechend
Entwicklungsstand von Kindern zu beobachten
gefördert.
o Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit
o Teamfähigkeit
o Hohe Lernmotivation Wir bieten ab 1. August 2019 eine Praktikumsstelle als FaBeK an.
o Die Bereitschaft kochen zu lernen
Du bringst mit
Du findest bei uns o Abgeschlossene Sekundarschule oder Realschule (Sekundarschule von Vorteil)
o Eine kompetente Praktikumsbegleitung
o Freudedurch qualifiziertes
am Umgang mit KindernPersonal
o o Offene und fröhliche
Ein junges, professionelles und aufgestelltes Team Persönlichkeit
o den Wunsch Kinder professionell zu betreuen und zu fördern
o Ein angenehmes und offenes Arbeitsklima
o Interesse in
daszwei Gruppen
Verhalten und die Entwicklung von Kindern zu beobachten
o Ein liebevoll und kreativ eingerichtetes Haus mitFlexibilität
o Zuverlässigkeit, grossem Aussenspielplatz
und Belastbarkeit mitten im Dorf
o Offene Lehrstelle ab August 2020oo (Auswahlverfahren
Teamfähigkeit
Hohe Lernmotivation
ab Oktober 2019)
o die Bereitschaft kochen zu lernen
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf deine elektronische Bewerbung mit vollständigen
Unterlagen an info@kitaimchaern.ch. Du findest bei uns
o eine kompetente Praktikumsbegleitung durch qualifiziertes Personal
o ein junges, professionelles und aufgestelltes Team
Weitere Informationen auf unserer Homepage: http://www.kitaimchaern.ch/
o ein angenehmes und offenes Arbeitsklima in zwei Gruppen
Fragen beantwortet gerne unsere Krippenleiterin Gabiund
o ein liebevoll Widmer:
kreativ eingerichtetes Haus mit grossem Aussenspielplatz mitten im Dorf
info@kitaimchaern.ch, 071 866 10 08 o offene Lehrstelle ab August 2020 (Auswahlverfahren ab Oktober 2019)
kita im chärn · St.Gallerstrasse 18 · 9402 Wenn
Mörschwil · Krippenleitung:
wir dein Interesse geweckt Gabi
haben,Widmer · 071
freuen wir 866
uns auf 10 08
deine · www.kitaimchaern.ch
elektronische Bewerbung mit
vollständigen Unterlagen an info@kitaimchaern.ch.
Weitere Informationen auf unserer Homepage: http://www.kitaimchaern.ch/
Fragen beantwortet gerne unsere Krippenleiterin Gabi Widmer:
Frauengemeinschaft
info@kitaimchaern.ch, 071 866 10 08
Mörschwil
Frauenzmorgen
Samstag, 27. Oktober, 08.00h im Kath. Pfarreisaal
Nach einem feinen Frühstück wird uns die Erwachsenenbildnerin Cécile
Brassel zum Thema „Ich darf auch nein sagen“ neue Wege zu einer
stressfreieren Alltagsgestaltung aufzeigen.
Wir suchen nach den Gründen, kita im warum uns 18das
chärn I St.Gallerstrasse I 9402Nein-Sagen
Mörschwil I Krippenleitung:oft so schwer
Gabi Widmer I 071 866 10 08 I www.kitaimchaern.ch
fällt und beschäftigen uns mit den damit zusammenhängenden Gefühlen
und Reaktionen. Tipps für ein „gutes“ Nein sollen uns helfen, nicht ja zu
sagen, wenn wir nein sagen wollen.
Wir bitten um eine Anmeldung bis spätestens Mi. 24. Oktober an:
Monika Schlotter 071 866 2436 oder fgmoerschwil@gmx.ch
Die Kosten betragen Fr. 20.— pro Person. Auf ein Wiedersehen oder
Kennenlernen an unserem Frauenzmorgen freuen wir uns sehr.
Der Vorstand FGM574
stiftung
generationenkreis
tagi
im chärn
ANGEBOT
«tagi im chärn»
tagi
im chärn geht weiter...
NEU Bereits ab der 3. Klasse!
Anmeldungen auf das neue Semester sind möglich.
Weitere Infos und Anmeldung
Schulgemeinde Mörschwil, Sekretariat
sekretariat@schulemoerschwil.ch
kita / tagi im chärn I St.Gallerstrasse 18 I 9402 Mörschwil I Telefon 071 866 10 08 I www.kitaimchaern.ch I info@kitaimchaern.ch
Liebe Kinder
Kasperlir Es ist wieder soweit – der Kasperli kommt
nach Mörschwil!
Er würde sich wahnsinnig über deinen
Theate
Besuch freuen und natürlich sind auch alle
deine Freunde/innen herzlich willkommen.
Tritra-trallala,
tritra-trallala, Mittwoch, 24. Oktober 2018
dä Kasperli isch
wieder do...
Beginn 1. Vorstellung 14.30 Uhr
geeignet ab 4 Jahre
2. Vorstellung 15.45 Uhr
für unter 4-jährige geeignet
Kosten 5.– Franken pro Person
Ort Sporthalle Seeblick,
Mörschwil (Probelokal)
mit Kaffeestube575
- FUSSBALLNACHT
30. November 2018
Die Männerriege vom TSV Mörschwil lädt Sie ganz herzlich zum traditionellen Raiffeisen-Fussball-
Plauschturnier in der Sporthalle Seeblick ein.
Kategorie Schüler
Gespielt wird in 2 oder 3 Schüler-Kategorien: 1.-3. und 4.-6. Klasse oder 1.+2., 3.+4., 5+6. Klasse
(falls genügend Anmeldungen), Spielzeit ca.16.30- 20.00 Uhr
Kategorie Erwachsene
Gespielt wird in einer Kategorie, Spielzeit ab ca. 20.00 Uhr
Teilnehmer/Innen:
Schüler: Pro Team stehen 7 Spieler/Innen auf dem Feld, die in Mörschwil in die Primarschule gehen
oder hier wohnen.
Erwachsene: Pro Team stehen 6 Spieler/Innen auf dem Feld. 4 dieser 6 SpielerInnen müssen in
Mörschwil wohnen oder arbeiten.
Es müssen immer mindestens 2 Damen bzw. 2 Mädchen auf dem Spielfeld sein.
Neu: Bei den Schülerkategorien zählen Mädchentore doppelt.
Einsatz: Erwachsene: Fr. 50.-, Schüler: Fr. 30.-
Anmeldeschluss: 10. November 2018
Anmeldung: E-Mail: Fussballnacht@gmx.net oder
René Wagner, Schulstrasse 9, 9402 Mörschwil
Aufgrund des grossen Ansturms im letzten Jahr ist die Anzahl der teilnehmenden Teams beschränkt.
Anmeldungen werden deshalb in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
Weitere Informationen und Turnierreglement auf unserer Homepage: www.tsvmoerschwil.ch
Anmeldung
Mannschaftsname: ....................................................................
Kategorie: Schüler 1.Kl.□; 2.Kl.□; 3.Kl.□; 4.Kl.□; 5.Kl.□; 6.Kl.□
Erwachsene □
(bitte entsprechendes ankreuzen)
Spielführer (Kontaktperson):
Name: ..................................................................................... MÄNNERRIEGE
Vorname: .....................................................................................
Adresse: .....................................................................................
Telefon: .....................................................................................
E-mail: .....................................................................................576 Freundliche Einladung zum
Witwentreff
Dienstag, 2. Oktober, 11.30 Uhr
im Restaurant Ochsen
Ø Freitag 5.Oktober
Ø Beginn ab Feierabend um 1700Uhr
Ø Büetzerbier «Happy Hour»1700-1800Uhr
Ortsvertretung Mörschwil
Ø Oktoberfest Mörschwil
Ø Einweihung neues Jumaheim CH45 8128 4000 0030 5320 7
Ø kommt und seht! Herzlichen Dank!
Ø Feine Bierauswahl / Bretzen / Würstel
Ø gute Stimmungsmusik
Ø Gutscheine-mit Lederhosen und Dirndl
Tageskarte Gemeinde
Ø Diashow Jungmannschaft der Unbeschwertes Fahren auf dem gesamten Schienennetz
der SBB sowie mit Postauto, Bus, Tram und Schiff!
letzten 50 Jahren
Ø Wir freuen uns auf Euch!
Verkaufstelle und Auskunft: Einwohneramt
Mörschwil, Empfangsschalter, Telefon 071 868 78 78
Jungmannschaft
Die Tageskarten können auch online unter
Mörschwil www.moerschwil.ch reserviert werden.
Gratis-Talon Preis: Fr. 40.– pro Tageskarte
Es stehen pro Tag vier unpersönliche, übertragbare und
ausschneiden vordatierte Tageskarten zur Verfügung.
Nutzen Sie dieses Angebot!
Für Bier und Wurst
Ideale Geschenke für alle Freunde unserer
Gemeinde und der engeren Heimat:
Mörschwil zwischen ... die alten Strassen noch,
Bodensee und St.Gallen ... die alten Häuser noch,
... die alten Freunde aber sind
Prof. Dr. Emil Spiess, Mörschwil
Zweibändige, reich illustrierte Geschichte der nicht mehr
Gemeinde Mörschwil und der Region zwischen
Bodensee und St.Gallen. Preis Fr. 95.– Franz Würth, alt Gemeindammann, Mörschwil
Aus Dankbarkeit und Verbundenheit für die Mitgestal-
tung der Gemeinde vom 1. Januar 1958 bis 30.
September 1991. Fotoband mit 196 Bildern, Buch-
format 24 x 17 cm, in Leinen gebunden. Preis Fr. 35.–
Stadt und Bezirk Rorschach
in alten Ansichten St.Gallen for Gourmets
Dr. Joseph Reinhard Weber, Rorschach Annette Weber und Marcus Gyger
Inventar der Druckgraphik bis um 1900. 31 Spitzenköche und Produzenten aus St.Gallen
Ein Bilderbuch – ein Nachschlagewerk – präsentieren ihre Gourmet-Rezepte.
ein Geschichtsbuch. Preis Fr. 48.– Stimmungsaufnahmen aus St.Gallen
begleiten die schönen Gerichte. Preis Fr. 65.–
Bestellungen bei der Gemeindeverwaltung
Mörschwil, Telefon 071 868 78 78577
Für massgeschneiderte Geldanlagen:
Ihr St. Galler Private Banking.
Vittorio Bellini
Private Banking
St. Gallen
Kompetenz, persönliche Beratung und Vertrauen seit 1854.
acrevis Bank AG • Marktplatz 1 • St. Gallen • Telefon 058 122 76 24
vittorio.bellini@acrevis.ch • www.acrevis.ch578
Untergymnasium und Gymnasium
Schnuppervormittag
Samstag, 10. November 2018, 09.00 Uhr
Gymnasium Untere Waid
9402 Mörschwil, T +41 71 866 17 17
www.unterewaid.ch
Genussvolle
Herbstwochen T el . 071 866 12 19
Ihr Garten …
Ihre Oase - Unsere Berufung
Geniessen - Entspannen -
Beobachten - Verweilen
. . . ist er bereit für den Winter?
- fachgerechter Schnitt von Hecken,
Sträuchern und Bäumen
- Bäume fällen
- neue Sitzplätze und Wege
- Natursteinmauern aus Sandstein, Granit
oder Alpenkalk
- alles in und um den Garten
Popp Gartenbau AG - Löhrstr. 10 - 9402 Mörschwil
071 / 860 05 00 - www.poppgartenbau.ch
Wehrstrasse 12
St.Gallen-Winkeln
www.cornelia-moden.ch
Outlet Mode
aus unseren Versandhäusern* zum besten Preis
*Cornelia • Veillon • Alba Moda • Mona • Beyeler • Happy Size • Miamoda • Conleys • Impressionen • miaVilla
Montag 12 - 18 Uhr • Dienstag - Freitag 9.30 - 18 Uhr • Samstag 9 - 16 Uhr579
Beste Qualität zu fairen Preisen.
Z U V E R M IE T E N
H O B B Y -/ L A G E R R A U M
an der Neuhausstrasse 9 in Mörschwil
- 12 m², im UG Oktoberfest
- mit Wasseranschluss/ Lavabo (kein WC) Weisswürste, Bierknacker, Wienerli
Schweinsbratwurst, Chämibraten, Sauerkraut
- Miete Fr. 220.00 / Monat Leber - & Semmelknödel, Haxen, Krautsalat
- Bezug nach Vereinbarung Samstag ab 11.00 Uhr
Heisse Grillhaxen & Poulet vom Grill
- Parkplatz kann dazu gemietet werden Aktion:
Freitag 28. & Samstag 29. September
Herbst Cordon bleu 100 gr. Fr. 3,20
mit Äpfel und Kürbis, Greyerzer Käse
Wir freuen uns auf Sie Tel. 071 866 13 31
Haben wir ihr
Sonnenstrasse 5, Postfach 338, 9004 St.Gallen
mitteilungsblatt@braendle-druck.ch
Interesse Tel. 071 242 60 20 | Fax 071 244 29 44
geweckt? Melden info@immo-treuhand.ch | www.immo-treuhand.ch
mitteilungsblatt@moerschwil.ch
Sie sich bei uns!
GARTENGESTALTUNG
Heuschnupfen, Gelenkschmerzen
Stirnhöhlenentzündung, Asthma
Entwicklungsstörungen, Haarausfall
Für Kinder und Erwachsene
Rorschacherstrasse 1750, 9402 Mörschwil Haldenstrasse 19
Tel. 071 866 10 88 071 860 02 02 - praxis-marquart.ch
info@gartengestaltung-jakob.ch
www.gartengestaltung-jakob.ch Naturheilpraktikerin mit eidg. Diplom in Homöopathie580
WIR SIND FÜR SIE DA
24H-365 TAGE
Die Notfallaufnahme der Klinik Stephanshorn mit
Unfallchirurgie in St.Gallen ist 24h - 365 Tage für Sie da.
T 071 282 74 74
SCHNELL, KOMPETENT, PERSÖNLICH.
HAUSHALTAPPARATE
Service und Verkauf
Fidesstrasse 10
9000 St.Gallen
Telefon 071 250 11 50
Tel. P. 071 866 15 78 info@ziegler-sohn.ch www.ziegler-sohn.ch
MIT UMSICHT UND WEITSICHT
FÜR IHRE BUCHHALTUNG
Brillen
aus eigener
Manufaktur
KontaKtlinsen
für komfortables und
nachhaltiges Tragen
augenvorsorge
zur Früherkennung
möglicher FACTORING Liquidität für KMU
Augenveränderungen Gutes sehen TREUHAND Buchhaltung für KMU
BERATUNG Finanz- und Steuerberatung für KMU und Private
KMU Finanz AG St.Gallen
Im Silberturm +41 71 272 29 29
Rorschacherstrasse 150 info@kmufinanz.ch
9000 St.Gallen www.kmufinanz.ch
schmiedgasse 35 | st. gallen | www.viegener.chWegen
Telefon
FürWIR Renovationsarbeiten
zeitweilige071
T 071Liebe
oliatghogal222
17 Kunden
Lärmbelästigung
222
effizient,
ZÜGELN, RÄUMEN,
sasteh1g8as17
12, www.brockenhaus-sg.ch
se 18 12
Auch für Sie. St.Galler
kostengünstig.
effizient,
Auch
ENTSORGEN,
bitten g
ENTSORGEN,
wirfür
Umzüge
ENTSORGEN,
Sie i
kostengünstig.Sie. TRANSPORTIEREN
TRANSPORTIEREN
TRANSPORTIEREN
um /kurzfristig,
Möbellift
Verständnis.
imTelefon
2. Stock 071
befi 222 ndet e171188sich 12 die sse 18
Rufen Sie uns an.
St.Galler
Rufen Brockenhaus
Sie uns an.
Auch
WIR
professionell,
für
ZÜGELN,
kurzfristig,
Sie. RÄUMEN, goliathgaGoliathgasse
s
Auch professionell,
fürWegen Sie.
Liebe Kunden a s
WIR ZÜGELN, RenovationsarbeitenRÄUMEN,
professionell,
WIR
Rufen Auch
effizient,
Goliathgasse
ZÜGELN,
effizient,
Ihr Spezialist
Ihr g o
Eine
für WIR
effizient,
ENTSORGEN,
im
ENTSORGEN,
Einet h
t
golia provisorisch
Sie
li a h gg
uns a
kostengünstig.
für kurzfristig,
Umzüge
gute
ZÜGELN, RÄUMEN,
an.
kostengünstig.
Sie.2. St.Galler
Stock
gute
kostengünstig.
Brockenhaus-Team
Das
18, 9000
befi
St.Galler
Sache
Sache
und
ndet
St.Gallen
Transporte
für
RÄUMEN,
TRANSPORTIEREN
sich
TRANSPORTIEREN die
für einen
Brockenhaus
einen guten
St.Galler Brockenhaus
guten RÄUMEN, go
g a
gathgea18ssaess18e 18 18
goliath lissaZweck
o li thg
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
Zweck
Kleiderabteilung
ENTSORGEN,
Rufen Abholungen Sie TRANSPORTIEREN
uns an. von Möbeln
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
tthhggaassssee 1188
Auch Kleiderabteilung
für Sie. provisorisch Telefon 071 sse 18 17 12
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN thga222
professionell,
professionell, kurzfristig,
kurzfristig, Liebe
WIR ZÜGELN, Kunden
Rufen
St.Galler
T 071 222 WIRSie 17 ZÜGELN,
uns
Brockenhaus
12, ist eine
an.
www.brockenhaus-sg.ch RÄUMEN,Institution der
T 071 222 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
go lia
Rufen Sie Teiluns 18an.
Schweizer Ehepaar mit Kleinkind Auch für
a
Sie.
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
li
Rufen Sie uns an.
professionell, im
g o hinteren
WIR
a
für ZÜGELN,kurzfristig,gder sse Möbelabteilung
aTRANSPORTIEREN 581
RÄUMEN, Telefon 071 222sse17 12
e 18
liathParterre.
i
effizient, kostengünstig.
professionell, kurzfristig, gaguten18guten
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
l
professionell, kurzfristig,
ENTSORGEN,
effizient, kostengünstig.
oim Liebe Kunden
go der tMöbelabteilung
Ihr Spezialist
gUmzüge und Transporte
WIR Wegen Renovationsarbeiten
ZÜGELN, RÄUMEN,
St.Galler BrockenhausHausräumungen /Eine
Entsorgungen
s 18 theinen
s e golia
im hinteren
WegenTeil a
gute Sache sichfür Zweck
ss
WIR
effizient,
ENTSORGEN, ZÜGELN, ndetRÄUMEN,
kostengünstig.
TRANSPORTIEREN
a
g
im 2. Stock befi die
g
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
h
Rufen Sie9000 uns an.
th Goliathgasse 18 Eine gute Sache für einen Zweck
effizient, kostengünstig. a
Das St.Galler Brockenhaus
Renovationsarbeiten
Auch ENTSORGEN,
für Sie.
li 18 TRANSPORTIEREN
a o
Goliathgasse 18, St.Gallen
e 18
i g
professionell, kurzfristig,
l e
ss
St.Galler Brockenhaus
effizient, kostengünstig.
a
Kleiderabteilung
Auch provisorisch
für Sie. kurzfristig,
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
e 18
ass Kleinsachen
o
Ihr Spezialist Auch
Abholungen
WIR für
für
ZÜGELN, Sie.
Umzügeth g RÄUMEN, vonund Transporte
professionell,
professionell,
WIR ZÜGELN, kurzfristig,
RÄUMEN,
ss
athgkurzfristig,
gathgndet
ist eine Institution der
St.Galler lia goliLärmbelästigung
Brockenhaus
oSt.Gallen th ga
8
Für zeitweiligegkostengünstig. golia/ Entsorgungen
aassssee 118sich
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte im hinteren Teil der Möbelabteilung
sucht nach Vereinbarung in
effizient, kostengünstig.
St.Galler
T 071
Rufen 222 Brockenhaus
Sie 17 18,12,
uns www.brockenhaus-sg.ch
an.
professionell,
ENTSORGEN,
effizient,
Hausräumungen kurzfristig,
TRANSPORTIEREN
kostengünstig.
Auch
WIR für
ZÜGELN,
effizient, Sie.
professionell, RÄUMEN, Sie im Parterre.
e 18
Goliathgasse 9000 Rufen uns an.
Goliathgasse 18, 9000
Telefon Auch
ENTSORGEN,
071 für Sie.sse/St.Gallen
222 18Möbellift
TRANSPORTIEREN
17 12 FürWegen Renovationsarbeiten
Auch für
fürSie.
professionell, kurzfristig,
Umzüge
effizient,Sie.kostengünstig.
Ihr St.Galler
Spezialist
Liebe Kunden
bitten Brockenhaus
wir für
Sie um UmzügeVerständnis. undAuch
Transporte
s
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
a
ogloibefi
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
g
im gParterre. s
zeitweilige Lärmbelästigung
im 2. Stock
IhrENTSORGEN,
Spezialist für Umzüge th die
und Transporte
T 071 222 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
a
a
Das St.Galler Brockenhaus
li
o
g
St.Galler
g
Brockenhaus effizient, kostengünstig.
Rufen Sie uns an.
h
Auch
ENTSORGEN,wirfür
Sie Sie.
TRANSPORTIEREN
t
Auch für
TRANSPORTIERENSie. bittenUmzüge um / Verständnis.
Möbellift
TGoliathgasse
071
ENTSORGEN, 222 17 12,
effizient,
professionell,
t h g l i a
www.brockenhaus-sg.ch
kostengünstig.
TRANSPORTIEREN
kurzfristig, im 2.unsStock befiga
thndetsse 18sich die
RufenSt.Galler Brockenhaus
Sie uns an.
Telefon WIR 071
ZÜGELN, 222 17
RÄUMEN, 12
o
Auch für Sie.
Ihr Spezialist für Umzüge und SieTransporte
Goliathgasse
Rufen
li a 18,Sie
g
9000 18,
uns 9000
an.
St.Gallen St.Gallen
professionell, kurzfristig,
Ihr
ist Spezialist
eine für
Institution Umzüge und
der Transporte
WIR
Rufen ZÜGELN, RÄUMEN,
an.
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
18guten
sse9000 goliaMöbeln
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
professionell, kurzfristig,
Liebe
Annahme Kunden von Kleinwaren
WIR Wegen
ZÜGELN,Renovationsarbeiten
RÄUMEN,
Mörschwil eine EG-Wohnung zur li a th aTRANSPORTIEREN
gwww.brockenhaus-sg.ch effizient, kostengünstig.
Ihr Brockenhaus-Team
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
Kleiderabteilung
ENTSORGEN,
Rufen Sie TRANSPORTIEREN
uns an.
provisorisch
ssee 1188
Eine
WIR gute
effizient,
ZÜGELN, Sache
Goliathgasse Ihr g ofür einen
kostengünstig.
Brockenhaus-Team
RÄUMEN, 18, 9000 St.GallenZweck Abholungen von
Kleiderabteilung Auch
provisorisch
für Sie.
effizient,
ENTSORGEN, kostengünstig.
T 071 im 222 ENTSORGEN,
2.Das
Stock 17befi TRANSPORTIEREN
12,
ndet www.brockenhaus-sg.ch
sich die
18 St.Galler
Rufen T
St.Galler
professionell,
ENTSORGEN,
071 Sie 222
Rufen uns
Brockenhaus
Goliathgasse 17
TRANSPORTIEREN
an.
12,
Sie 18,
kurzfristig, uns an. St.Gallen
Rufen SieSie.
uns an.
sse 18 18
St.Galler
T 071 222Brockenhaus
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
Abholungen vonimeffizient,
Möbeln
s
Auch für
Für zeitweilige Lärmbelästigung
Eine gute Sache für einen guten Zweck
WIR ZÜGELN, RÄUMEN, thgaMöbelabteilung
a
St.Galler Brockenhaus professionell, kurzfristig,
g golia
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
h e
St.Galler Brockenhaus
t
Kleiderabteilung provisorisch
RÄUMEN, oliathgass
Auch für TSie.
Rufen
ENTSORGEN,
St.Galler
071 222 Sie17 12,uns
TRANSPORTIEREN
Brockenhaus deran.
e und
www.brockenhaus-sg.ch hinteren Teil der
a
professionell,
professionell, kurzfristig,
kurzfristig,
ss
i s
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
l a
ist eine Institution kostengünstig.
Auch für Sie.
a g
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
o
Ihr Spezialist für Umzüge Transporte
g
Das St.Galler
professionell, Brockenhaus
th kurzfristig,
Ihr Spezialist
Abholungen für Umzüge
von und Transporte
Kleinsachen
g h a g
THausräumungen
071 222 17li 12, www.brockenhaus-sg.ch
St.Galler
17 12,Brockenhaus
t o liathgasse 18
im hinteren Teil der Möbelabteilung
g
a gsseea11s188s8e 18
St.Galler
222Brockenhaus
effizient, kostengünstig.
RufenT 071
SieSie.
uns an. www.brockenhaus-sg.ch
li
effizient, kostengünstig.
professionell, kurzfristig, Auch für
WIR ZÜGELN,
o
ENTSORGEN,
effizient, Ihr Spezialist
TRANSPORTIEREN
kostengünstig.
St.Galler für
Brockenhaus Umzüge und TransporteGoliathgasse 18, 9000 St.Gallen
im hinteren Teilg der tMöbelabteilung
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
/ Entsorgungen Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
im Parterre.
Ihr Spezialist
Das für Umzüge
St.Galler und Transporte
Brockenhaus
vongoKleinwaren
im Parterre.
Miete oder ein Haus zum Erwerb. Goliathgasse
Rufenfür Sieist uns an.18, 9000
eine Institution St.Gallen der TGoliathgasse
071 222
ist 17 12,9000
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN www.brockenhaus-sg.ch
WIR Wegen
h
Renovationsarbeiten
Auch
ZÜGELN,
Sie.
RÄUMEN,
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
effizient, kostengünstig.
18, St.Gallen
professionell,
effizient, kurzfristig,
Sie.kostengünstig.
eine Institution der
a
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
i
Auch für Annahme
l
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
Rufen Sie uns an.
o
Ihr SpezialistAbholungen für Umzüge und Transporte
von effizient,
Kleinsachen
bitten wir Sie um Verständnis.
Für zeitweilige Lärmbelästigung
thgasse 18
g
RufenT 071T 222
Sie
St.Galler
professionell, 17
uns 12, 17
an. www.brockenhaus-sg.ch
071Brockenhaus
222 12, www.brockenhaus-sg.ch
kurzfristig,
Auch für Sie.
s
St.Galler Brockenhaus Für zeitweilige
goliaLärmbelästigung
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
a
St.Galler Brockenhaus
g
T 071 222
effizient,
professionell,
Das 17 12,
kostengünstig.
St.Galler
St.Galler www.brockenhaus-sg.ch
17 kurzfristig,
Brockenhaus Brockenhaus
h
Auch für Sie.
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
t
ENTSORGEN, T TRANSPORTIEREN Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
071
Rufen 222 Sie 12,
uns www.brockenhaus-sg.ch
an.
Das St.Galler Brockenhaus
ooialiliaththggaa se 18
s
Umzüge /für
Möbellift
a
bitten wir Sie um Verständnis.
im Auch
WIR2.
Goliathgasse ZÜGELN,
Stock Sie.
befi 18, ndetRÄUMEN,
9000 sich die
St.Gallen ENTSORGEN, kostengünstig.
TRANSPORTIEREN
18
gogglParterre.
e
St.Galler
Rufen Brockenhaus
Sie uns an. Goliathgasse 18, 9000
ist eine St.Gallen
Institution der
Auch
ENTSORGEN,
für Sie. Ihr Spezialist ss
für
TRANSPORTIEREN
g a Umzüge WIR
und ZÜGELN,
Transporte RÄUMEN,
im bitten wir Sie um Verständnis.
professionell, kurzfristig,
IhrRufen
IhrSpezialist
WIR Das Ihr
ZÜGELN, St.Galler für
Spezialist
RÄUMEN, Umzüge
für Umzüge
th
Brockenhaus und Transporte
und Transporte
AuchZÜGELN,
für Sie. kurzfristig,
e 18
Sie uns
Das an. St.Galler
aMöbeln Brockenhaus St.Galler
222Brockenhaus
oli18,
T 071
professionell, 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
goliathgass
Spezialist für Umzüge und Transporte WIR Das St.Galler
RÄUMEN, Brockenhaus
ist eine geine
Institution der
hssgsseea11sg88asse 18
effizient,
ENTSORGEN,brockenhaus@ghg-sg.ch
IhrT
effizient,
Goliathgasse 071
ENTSORGEN,
Das kostengünstig.
222
kostengünstig.
18, 9000 17
St.Galler
Brockenhaus-TeamSt.Gallen
Goliathgasse 12, www.brockenhaus-sg.ch
TRANSPORTIEREN
TRANSPORTIEREN
18,Brockenhaus
9000
ENTSORGEN,
St.Gallen www.brockenhaus-sg.ch
Ihr Spezialist TRANSPORTIEREN
für Umzüge
Das St.Galler
ist eine und Transporte
Brockenhaus
Institution
brockenhaus@ghg-sg.ch der www.brockenhaus-sg.ch
Kleiderabteilung provisorisch
effizient, kostengünstig.
t
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
Goliathgasse 18
Rufen Sie uns an. ENTSORGEN, Das St.Galler
TRANSPORTIERENBrockenhaus
Goliathgasse
Abholungen von 9000 St.Gallen
a
ist Institution derder
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
i
Goliathgasse an.18, 9000 St.Gallen
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
ist eine Institution
ist eine Institution der
o l Annahme 18 von Kleinwaren
Rufen Sie uns professionell, kurzfristig,
e
g
St.Galler
T 071 222 Brockenhaus
17 12, www.brockenhaus-sg.ch Rufenfür SieSie.
uns kurzfristig,
an.
ss
istwww.brockenhaus-sg.ch
eine Institution der
fürSt.Galler Brockenhaus
Auch für Sie. Auch
professionell, a
kurzfristig,
professionell,
T 071 222 17 12,
g Institution
a
gemeinnützige und hilfs-gesellschaft
professionell, kurzfristig,
Rufen Sie uns an.
g thUmzüge
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
T 071 222 17 12,
aRÄUMEN,
www.brockenhaus-sg.ch
h
Rufen T
St.Galler 071 Sie 222 uns
Brockenhaus
li 17 an.
12, www.brockenhaus-sg.ch
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: professionell,
tist eine kurzfristig,
18 der
der stadt st. gallen
o
Ihr Spezialist Umzüge und Transporte
Auch für Sie. e
St.Galler Brockenhaus
Das g
St.Galler Brockenhaus
Für zeitweilige aLärmbelästigung
ggooliatgholiath
effizient, kostengünstig.
WIR ZÜGELN,
ss
RÄUMEN,
Das St.Galler Brockenhaus
professionell,
im hinteren
li Teil
a kurzfristig,
der Möbelabteilung
a
T 071 222 17 12, www.brockenhaus-sg.ch gemeinnützige und hilfs-gesellschaft
g
effizient, kostengünstig.
g Ihr Brockenhaus-Team
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
thaTRANSPORTIEREN
effizient, kostengünstig.
WIR ZÜGELN, agTransporte
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
li9000
ist eine Institution der
aothwww.brockenhaus-sg.ch
Ihr Spezialist für
Abholungen Umzüge und
von Transporte
Kleinsachen
lig18,
ENTSORGEN,
Ihr Spezialist für
TRANSPORTIEREN
und Transporte brockenhaus@ghg-sg.ch www.brockenhaus-sg.ch
St.Galler Das
Brockenhaus St.Galler Brockenhaus Auch St.Galler
Rufenfür für
Sie Brockenhaus
Sie.
uns an.
189000
Auch der Sie.
stadt st. gallen
sseInstitution
St.Galler
T 071
Rufen 222 Brockenhaus
Sie17 12,
unswww.brockenhaus-sg.ch
an. professionell, kurzfristig,
Auch
WIR
effizient,
für
Goliathgasse
Das effizient,
IhrZÜGELN, Sie. RÄUMEN,
18, 9000
ENTSORGEN,
St.Galler
Spezialist für undkostengünstig.
kostengünstig.
ist
St.Gallen
Umzüge
eine
Brockenhaus
und
WIR ZÜGELN,
der
RÄUMEN,
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
im Parterre.
Das St.Galler Brockenhaus
12,Goliathgasse 18, St.Gallen
oKleinwaren
Ihr Spezialist
Das für Umzüge
St.Galler Brockenhaus Transporte
effizient, gder
kostengünstig.
Goliathgasse St.Gallen
Ihr Brockenhaus-Team
ist eine Institution der
ssssee 1188 17 12
effizient, kostengünstig.
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
Telefon 071 aatthhggaa222
TGoliathgasse
071 222 17 www.brockenhaus-sg.ch
ENTSORGEN,
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
TRANSPORTIEREN
ist eine Institution der
Goliathgasse18, 18,
9000 9000
St.GallenSt.Gallen
bitten wir Sie Liebe Kunden
oolilium Verständnis.
ist eine Institution Rufen Sie
St.Galleruns an.
T 071 222Brockenhaus
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
WIR
Auch
Annahme
ist
St.Galler ZÜGELN,
eine für
von Sie.
Institution
Brockenhaus RÄUMEN, der
Rufen
Auch für SieSie.
professionell, uns an.
kurzfristig,
Dasprofessionell, kurzfristig,
T 071T 222
professionell,
071 17
222 12, 17 kurzfristig,
12, www.brockenhaus-sg.ch
und Transporte e 18
Das St.Galler Brockenhaus
Familie Ammann WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
T 071
RufenT 222
071
St.Galler Sie17 12,
222unswww.brockenhaus-sg.ch
17
Brockenhaus
professionell, an.
12, www.brockenhaus-sg.ch
kurzfristig, Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
Fürbrockenhaus@ghg-sg.ch
St.Galler
WIR
zeitweilige
ZÜGELN, Brockenhaus
RÄUMEN,
ss
Lärmbelästigung www.brockenhaus-sg.ch
Auch
Rufen für
Sie Sie.
uns an. g a
Auch
g
für Sie. th
effizient, kostengünstig.
a
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
ENTSORGEN, o li TRANSPORTIEREN
Ihr Spezialist für Umzüge
St.Galler Brockenhaus
Ihr Spezialist
Das
g
St.Galler für Umzüge
Brockenhaus und Transporte
professionell,
g
ENTSORGEN, kurzfristig, TRANSPORTIEREN
effizient, kostengünstig. St.Galler
T 071 222Brockenhaus
WIR ENTSORGEN,
ZÜGELN, ist
TRANSPORTIEREN eine RÄUMEN, Institution der
Rufenfür 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
SieSie.
uns an.
Ihr
Goliathgasse
WIR ist
Spezialisteffizient,
eine
ENTSORGEN,
ZÜGELN, brockenhaus@ghg-sg.ch
18, 9000
für
RÄUMEN, kostengünstig.
St.Gallen
Das
Institution der
UmzügeSt.Galler Brockenhaus
TRANSPORTIEREN
und
Auch
Transporte www.brockenhaus-sg.ch
St.Galler Brockenhaus
Telefon 071 222sse17 18 12
Ihr Spezialist für Umzüge
Das St.Galler und Transporte
Brockenhaus
Ihr bitten für wir
Daseffizient, Sie um Verständnis.
kostengünstig.
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
ist eine Institution
18Institution
der
Auch für Sie.
eRÄUMEN,
St.Galler
T 071 222 Brockenhaus
17
professionell, 12, www.brockenhaus-sg.ch
kurzfristig, Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
Das St.Galler Brockenhaus sskurzfristig,
WIR Das St.Galler
ZÜGELN, Brockenhaus
RÄUMEN,
WIR ZÜGELN, aan.
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
professionell, gkurzfristig,
ist eine Institution der
professionell,
Rufen Sie uns thwww.brockenhaus-sg.ch
Liebe Kunden a
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
effizient, Wegen
kostengünstig.o li
Renovationsarbeiten
ist eine der
Spezialist
St.Galler Umzüge und Transporte
Brockenhaus
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
a
Auch für Sie.
Goliathgasse17 12,18, 9000 St.Gallen
Goliathgasse 18, g
9000 St.Gallen T 071 222Brockenhaus
www.brockenhaus-sg.ch
g
Rufen Sie uns an. und hilfs-gesellschaft
St.Galler
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
ist eine Institution der
professionell,
T 071 222
brockenhaus@ghg-sg.ch
effizient, kostengünstig. 17 12, kurzfristig,
www.brockenhaus-sg.ch gemeinnützige
h
Das St.Galler Brockenhaus
t
ENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
a
WIR ZÜGELN, RÄUMEN,
079 601 26 26
Goliathgasse 18, 9000 St.Gallen
li
ist eine Institution der TIhr071 222 17 für
12, Umzüge
www.brockenhaus-sg.ch
ist eine Institution der
Spezialist
Das St.Galler und Transporte
Brockenhaus
go
professionell, kurzfristig,
Eine gute Sache für einen guten Zweck
Rufen Sie uns an. der stadt st. gallen
T
Auch
Rufen DasAuch
für
professionell,
T
071
Rufen
071
St.Galler
WIR
222
222
17
ZÜGELN,
ist
Sie.
12,
SieWIR
effizient,
ENTSORGEN,
effizient,
Sie im
17
ENTSORGEN,
eine
effizient, 2.
uns für
kurzfristig,
ZÜGELN,
Institution
Stock
www.brockenhaus-sg.ch
Brockenhaus
Das 12, St.Galler
uns
RÄUMEN,
Sie.
der
kostengünstig.
kostengünstig.
an. befi RÄUMEN,
TRANSPORTIEREN
ndet sich die
gemeinnützige und hilfs-gesellschaft
Brockenhaus
www.brockenhaus-sg.ch
an.
kostengünstig. TRANSPORTIEREN
Goliathgasse 18, 9000
ist eine St.Gallen
Institution der
Auch
Ihr Brockenhaus-Team
für Sie.
der stadt st. gallen St.Galler
T 071 222Brockenhaus
eineEine istgute Sache fürdereinen guten Zweck
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
professionell,
effizient, kostengünstig.
istENTSORGEN, Das kurzfristig,
St.Galler TRANSPORTIEREN
Brockenhaus
St.Galler Brockenhaus
effizient, kostengünstig.
Ihr Brockenhaus-Team
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
ENTSORGEN, eine
TRANSPORTIEREN Institution Das St.Galler Brockenhaus
e 18
IhrAuchSpezialist
Auch Kleiderabteilung
an.für
Institution
Umzüge
Sie.
der
und Transporte
provisorisch
fürENTSORGEN, TRANSPORTIEREN
brockenhaus@ghg-sg.ch
St.Galler Brockenhaus www.brockenhaus-sg.ch
Auch für Sie.eine
goliathgass
professionell,
Rufen Sie uns kurzfristig,
an.
brockenhaus@ghg-sg.ch www.brockenhaus-sg.ch
professionell, kurzfristig,
St.Galler Brockenhaus Goliathgasse 18, 9000
ist eine St.Gallen
Institution der
Rufen für
Sie Sie.
uns
Auch für
WIR
Auch
professionell,
WIR ZÜGELN,
WIR
Ihr Spezialist
Sie.
ZÜGELN,
für undSie.
kurzfristig,
professionell,
RÄUMEN,
ZÜGELN,
Umzüge ist
Transporte RÄUMEN,
Institution
kurzfristig,
RÄUMEN, der
T 071Das
222St.Galler Brockenhaus
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
effizient,
Goliathgasse
effizient,im
Goliathgasse
ENTSORGEN, Ihr kostengünstig.
hinteren
kostengünstig.
effizient,
9000 18,
18,Spezialist
Das St.Galler Brockenhaus
9000
St.Gallen
TRANSPORTIEREN für Umzüge
Teil
kostengünstig. derSt.Gallen und Transporte
Möbelabteilung
ist eine Brockenhaus
Das St.Galler Institution der
professionell,
effizient,
ist eine Das
ENTSORGEN, St.Galler
Institution
kostengünstig.
der
Hausräumungen
Brockenhauskurzfristig,
TRANSPORTIEREN ist eine Institution der
effizient, kostengünstig. der / Entsorgungen
Rufen
St.Galler
T 071 222 Sie uns
Goliathgasse
Brockenhaus
17 12, an.
www.brockenhaus-sg.ch
18, 9000 St.Gallen
St.Galler
Rufen Sie Brockenhaus
ENTSORGEN,
uns an. TRANSPORTIEREN
Rufen Sie uns an.
Auch für Sie.
T 071
Rufen 222
professionell, für17
Sie 12,
uns www.brockenhaus-sg.ch
kurzfristig,
iman. Parterre.
Auch für
Rufen
Ihr Spezialist
St.Galler Sie.
Umzüge
Brockenhaus ist
Sieund eine
uns
Transporte Institution
an. Das St.Galler Brockenhaus
Wegen Renovationsarbeiten
effizient,
IhrSt.Galler Auch
Rufen
St.Galler
professionell,
T
Rufen
Auch
Spezialist
Goliathgasse 071 für
222
effizient,
kostengünstig.
Auch
WIR
18, 9000 Sie
für
für
für
ZÜGELN,
17
Sie Sie.
uns
Brockenhaus
12,
Sie.
Umzüge
Sie.
St.Gallen
uns an.
kurzfristig,
www.brockenhaus-sg.ch
kostengünstig.
an.und Transporte
RÄUMEN,
ist eine Institution der
T Das
071
Rufen 222Sie17
Ihr
St.Galler
professionell,
Für
Brockenhaus
12,
uns zeitweilige Brockenhaus
www.brockenhaus-sg.ch
an.
Spezialist für kurzfristig,
Lärmbelästigung
Umzüge
Ihr Auch
St.Galler
Ihr
für
Spezialist
Spezialist
Goliathgasse
Sie.
Brockenhaus
effizient,
für
ist
Umzüge
eine 18,
Das St.Galler Brockenhaus für
und Umzüge
kostengünstig.
Transporte
9000
Institution St.Gallen undTransporte
und
der Transporte
Ihr
Goliathgasse
ist Auch
ENTSORGEN,
effizient,
Spezialist für
bitten
Goliathgasse
18,
eine 9000
Umzüge
Umzüge
wir für
kostengünstig.
und
St.Gallen
Institution der
Sie9000
18, Sie.
umTRANSPORTIEREN
Transporte
/ Möbellift
Verständnis.
St.Gallen
im 2. Stock befigndet
th asse 18sich die
Goliathgasse
T Goliathgasse
071
Rufen
St.Galler
T 071 222
Rufen
St.Galler
222St.Galler
Rufen
Sie
T17Sie
Auch
18,
17 9000
12,
uns
Brockenhaus
17 12,
uns 18,
Sie 9000
Brockenhaus
uns
St.Gallen
www.brockenhaus-sg.ch
Brockenhaus
St.Galler
071
Rufen
an.
professionell, für
222 17Sie.
Brockenhaus
Sie 12,
uns an.
www.brockenhaus-sg.ch
an. St.Gallen
www.brockenhaus-sg.ch
an.
kurzfristig,
Auch
St.Galler
WIR für
ZÜGELN, Sie.
Brockenhaus RÄUMEN,
Rufen Sie
a uns an.
T 071
Ihr 222
Spezialist
Das 12,
für
St.Galler www.brockenhaus-sg.ch
Umzüge und
Brockenhaus Transporte
li
St.Galler Brockenhaus
o
Ihr Spezialist derfür Umzüge und Transporte
TIhr071 222 17 für 12,
g www.brockenhaus-sg.ch
Spezialist
Das Ihr Spezialist
Das für
Umzüge
St.Galler Umzüge und
Brockenhaus und Transporte
Transporte
17 St.Galler Brockenhaus
Goliathgasse
ist 18,
eine 9000 St.Gallen
Institution
effizient,
Goliathgasse
Ihr Ihr
Spezialist kostengünstig.
Brockenhaus-Team
18, für 9000 UmzügeSt.Gallen und Transporte
Kleiderabteilung provisorisch
St.Galler Brockenhaus
T 071
DasIhr
222
Goliathgasse ENTSORGEN,
Spezialist
12, www.brockenhaus-sg.ch
Rufen
Goliathgasse
Abholungen
istund
18, Sie
eine
9000 18, für
9000TRANSPORTIEREN
uns Umzüge
Institution
St.Gallen an. von
St.Gallen
der und Transporte
Möbeln
Ihr Spezialist
ist
für
St.Galler
eine
Umzüge
Brockenhaus
Institution
Transporte
der
sse 18 18
Auch Rufen
St.Galler
T 071
Goliathgasse
für Sie. 222 Sie17 uns
Brockenhaus
12,
12,18, an.
www.brockenhaus-sg.ch
9000 St.Gallen
a
Goliathgasse
ist 18, 9000 St.Gallen
Rufen Teine
Sie071 Institution
222
uns18,
St.Galler 17der
an.9000 St.Gallen
Brockenhaus www.brockenhaus-sg.ch
professionell,
T 071 Goliathgasse kurzfristig,
t h g
Das
222St.Galler Brockenhaus
St.Galler Brockenhaus
a
222 17 222
12, www.brockenhaus-sg.ch
li
T 071 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
o
Ihr Spezialist für
der Umzüge und
und Transporte
tahsgsea1s8se
St.Galler Brockenhaus
T 071
g
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
ist
Ihreine Institution
Spezialist
Das für
St.Galler Umzüge
Brockenhaus Transporte
im hinteren Teil der Möbelabteilung
Das St.Galler Brockenhaus
Daseffizient,
TIhr071
Ihr Spezialist 222 17
für
St.Galler kostengünstig.
Umzüge12,Umzüge
www.brockenhaus-sg.ch
und
Brockenhaus Transporte
a
Goliathgasse
eine Institution der18, 9000 St.Gallen
l i
ist
o
Spezialist für
Abholungen
Goliathgasse 18, 9000 und
von Transporte
Kleinsachen
St.Gallen
g
St.Galler ist eine Institution
Brockenhaus der
Rufen St.Galler Brockenhaus
TSt.Galler
Goliathgasse
Auch
WIR T 071
18,
ist eine
für 222
Sie9000
uns
Sie. 17
17 12,
an. 12, www.brockenhaus-sg.ch
St.Gallen
Institution der
IhrZÜGELN, RÄUMEN,
222Brockenhaus
g
071Brockenhaus
Goliathgasse
Das St.Galler
18, 9000 www.brockenhaus-sg.ch
St.Gallen
liath
Das Spezialist
St.Galler für Umzüge
Brockenhaus und Transporte
18,im
9000Parterre.
oKleinwaren
Ihr Spezialist
Das derfür Umzüge
St.Galler und Transporte
Brockenhaus
vongder
ist eine Institution
T 071 222 17 Ihr Spezialist
12,
TENTSORGEN,
071 222 Das St.Gallerfür Umzüge
www.brockenhaus-sg.ch
17 12, und Transporte
Brockenhaus
www.brockenhaus-sg.ch
GoliathgasseTRANSPORTIEREN
Goliathgasse
ist
ist eine18, St.Gallen
18, 9000 St.Gallen
Institution der
ist
DasRufen eine
Annahme
St.Galler Institution
Goliathgasse eine
Brockenhaus
9000 St.Gallen
Institution der
hgasse 18
TDas
071 St.Galler
TT 071
071 222
Sie222
St.Galler
professionell, uns 17 Brockenhaus
17 12,
an.12, www.brockenhaus-sg.ch
17kurzfristig,
12, www.brockenhaus-sg.ch
222Brockenhaus
Für
WIR
Daszeitweilige
ZÜGELN, RÄUMEN,
Lärmbelästigung
www.brockenhaus-sg.ch
ist eine
effizient,
ENTSORGEN,
WIR
istInstitution
Das
ZÜGELN,
kostengünstig.
St.Galler
Goliathgasse
ist
ist eine
der der
eine Institution
Ihr Spezialist
o
für Umzüge
Das St.Galler
St.Galler
g li a
Brockenhaus
TRANSPORTIEREN
18, 9000 tund Transporte
Brockenhaus
Brockenhaus
St.Gallen
Institution
RÄUMEN,
eine Institution der
der
Auch
bitten
für Sie.
St.Galler
wir
istBrockenhaus
eine
T 071 222Brockenhaus
professionell,
DasWIR
St.Galler
Das St.Galler
ZÜGELN, Sie um www.brockenhaus-sg.ch
Institution der
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
kurzfristig,
Brockenhaus
RÄUMEN,
der der ga
Verständnis.
sse 18 goliath
ENTSORGEN,
Ihr Spezialist
eine
effizient,
Das
Das
TRANSPORTIEREN
für
St.Galler Umzüge
Das St.Galler Brockenhaus
istInstitution
eine Institution
ist brockenhaus@ghg-sg.ch
kostengünstig.
St.Galler Brockenhaus
und
Brockenhaus Transporte
ENTSORGEN,
Goliathgasse
ist TRANSPORTIEREN
ist eine18, 9000
eine St.Gallen
Institution
Institution der
der
professionell,
Rufen
Auch
T 071 222 Sie
für17Sie.
professionell, uns
12, kurzfristig,
an.
istwww.brockenhaus-sg.ch
eine Institution der
kurzfristig, gemeinnützige und hilfs-gesellschaft
WIR ZÜGELN, RÄUMEN, der stadt st. gallen
effizient,
effizient, kostengünstig.
Das St.Galler Brockenhaus
kostengünstig.
ENTSORGEN,
Auch
Rufen
Auch
ist
Sie
für
professionell,
WIR ZÜGELN,
Ihr Spezialist
Ihr Brockenhaus-Team
eine
brockenhaus@ghg-sg.ch
St.Galler Brockenhaus
für uns
Sie.
TRANSPORTIEREN
Institution
Sie.kurzfristig,
an.
RÄUMEN,
für Umzüge
der www.brockenhaus-sg.ch
und Transporte
Das St.Galler Brockenhaus
effizient,
Goliathgasse
ENTSORGEN, kostengünstig.
ist eine
18, 9000 St.Gallen
TRANSPORTIEREN
Institution der
Marktgasse 7 St.Gallen Telefon 071 222 20 67 Rufen
St.Galler
T 071 222
Rufen
Auch www.gut-goldschmied.ch
Sie
Sie
für
professionell,
uns
Brockenhaus
17 12,
Sie. an.
www.brockenhaus-sg.ch
uns
Ihr Spezialist für Umzüge
an. und Transporte
kurzfristig,
effizient,
Goliathgasse kostengünstig.
18, 9000 St.Gallen
St.Galler
T 071 222
Rufen Brockenhaus
Sie17 12,
uns www.brockenhaus-sg.ch
an.
Auch
St.Galler für Sie.
Brockenhaus
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
Das St.Galler Brockenhaus
Ihr Spezialist für Umzüge und Transporte
SCHREINEREI
Goliathgasse 18, 9000
ist eine Institution St.Gallen
der
Goliathgasse
T 071 222 17
Rufen Sie uns an.
St.Galler 12, 18,
Brockenhaus 9000 St.Gallen
www.brockenhaus-sg.ch
TIhr071 222
Spezialist
Das 17 für
St.Galler12, Umzüge
www.brockenhaus-sg.ch
und Transporte
Brockenhaus
BOCK
Goliathgasse
ist eine 18, 9000 St.Gallen
Institution der
St.Galler
T 071 222Brockenhaus
17 12, www.brockenhaus-sg.ch
Ihr Spezialist
Das St.Gallerfür Umzüge und Transporte
Brockenhaus
Goliathgasse
Das
ist eine 18, 9000
St.Galler
St.Gallen
Institution der
Brockenhaus
T 071 222 17 12, www.brockenhaus-sg.ch
Ihr Schreiner.
Das St.Galler Brockenhausder
ist eine Institution
ist eine Institution der
Das St.Galler Brockenhaus
ist eine Institution der
«Hausverkauf?»
Referenzen: www.bock.ch
Kompetent. Seriös.
Ihre Immobilienvermarkter.
Schreinerei Bock AG
Gallus Hasler Hauptsitz St. Gallen
Verkauf Immobilien
Tel. 071 227 42 63
HEV Verwaltungs AG
Poststrasse 10
9402 Mörschwil
Mobil 079 694 44 44 9001 St. Gallen
g.hasler@hevsg.ch www.hevsg.ch | info@hevsg.ch Telefon 071 868 70 70Sie können auch lesen
