316 In diesem Heft: Kirche in Volksdorf - Kirche Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kirche in Volksdorf
316
In diesem Heft:
Kinder, Jugend,
Pandemie
Neue Bibel,
neues Gesangbuch
Vor 500 Jahren:
Luther in Worms
Küng contra Brecht
Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Volksdorf
Juni - August 2021
Inhalt: „Gott ist meine Zuversicht“
03 Geistliches Wort Psalm 91
04 Vorwort Wenn die Zuversicht an deine Tür klopft,
solltest du ihr einen komfortablen Platz ge-
05 Was kommt ben und sie bitten zu bleiben.
Brot für die Welt • Mitgliederversammlung VfAH • Was könnte sie dazu bewegen zu bleiben?
Wechsel im Vorstand der „Stiftung Zukunft Kirche in Volksdorf“ Wie alle guten Gefühle ist sie ein scheuer
06 Für Kinder und Jugendliche Gast.
Das Kigo-Team • Wandelgottesdienst zum Schulanfang • Damit sie sich wohlfühlen kann, sollte man
47. Kinderbibelwoche • Kindergottesdienst • Jugendband • es vielleicht auch ihren drei Schwestern,
der Geduld, der Dankbarkeit und dem Ver-
Offener Treff wunderBar • Taizé-Andacht • Jugendarbeit in Corona-Zeiten trauen bequem machen. Die Zuversicht liebt Farben und die Natur
10 Aus der Region Auch jetzt und gerade jetzt, wo uns die und das Vertrauen darauf, dass etwas Neues
Nachruf – Das Haus am Schüberg schließt seine Türen Corona-Krise auf vielen Ebenen schüttelt wachsen kann. Jetzt im Sommer fällt dieser
und uns die unzähligen Baustellen auf der Blick leichter, wenn man sich gerne in der
11 Kirchenmusik Erde beunruhigen, wäre es gut, sie alle da- Natur aufhält, wenn die Pflanzen wachsen
Kirchenmusik in Volksdorf – trotz Pandemie • bei zu haben. und die Blumen blühen.
Schick uns Dein Lied! Mir gefällt die Haltung von Johannes Rau Sie sind eine Wohltat. Da geschieht vieles
12 Gottesdienstkalender (Ministerpräsident von NRW und danach erfreulicherweise von selbst und sorgt für
Bundespräsident). Er meinte, dass wir un- die Seele und weitet den Blick über die en-
14 Damals und Heute seren Kindern nicht vorgaukeln sollten, die gen Grenzen, die man sich vielleicht gesetzt
500 Jahre – Luther auf dem Reichstag zu Worms • Welt sei heil. Aber es wäre gut, in ihnen die hat, hinaus und öffnet für innere Reisen.
Die Bibel liest sich nun leichter Zuversicht zu wecken, dass die Welt nicht Allerdings braucht so manches, was wächst
unheilbar ist. unsere Pflege. Auch die Zuversicht braucht
16 Gesucht unsere Zuwendung, um stärker zu werden.
Wenn wir die Welt heilen wollen, dann
Bürokraft in der Seniorenberatung • Freiwilliges Soziales Jahr brauchen wir auch Bilder dafür, Bilder von Unser innerer Garten, die Gefühle, Ge-
17 Freud und Leid Gelingendem und einen offenen Blick hin danken und Haltungen möchten hin und
zu wohltuenden Aussichten. wieder sortiert werden. Festgehaltene
Küng contra Brecht
Wenn es gelingt, Ansprüche und feste Vor- Ansichten wollen überprüft und gegebe-
18 Wo man sich trifft stellungen, wie etwas zu werden oder zu nenfalls neu ausgerichtet werden. Unser
sein hat, loszulassen, findet man die Zuver- innerer Garten braucht unsere Aufmerk-
22 So erreichen Sie uns samkeit und unseren weiten Blick in den
sicht auch in der Leichtigkeit.
Himmel.
Helfen können dabei die Musik oder das
Impressum: „Kirche in Volksdorf“ wird von der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Volks- gemeinsame Spiel, die Malerei und das Der Theologe Friedrich Schleiermacher
dorf herausgegeben. ViSdP: Christoph Lütgert. Layout: Ilka Neitzel. Die Artikel geben Gebet, die Stille, das Lachen und der Tanz. verdichtet das, indem er schreibt:„Sorge
nicht in jedem Falle die Meinung der Redaktion wieder. Im Interesse einer guten Dich nicht um das, was kommen mag, weine
und genauen Redaktionsarbeit bitten wir, Termine rechtzeitig schriftlich mitzuteilen. Neben der Bewegung braucht Zuversicht nicht um das, was vergeht; aber sorge, Dich
Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 317 (September - November 2021) ist: Fürsorge. Unser Blick richtet sich oft nicht nicht selbst zu verlieren, und weine, wenn
Dienstag, der 27.7.2021 auf die konstruktiven und lebensfördernden Du dahintreibst im Strome der Zeit, ohne
Initiativen. Die Zuversicht lädt dagegen zur den Himmel in Dir zu tragen."
Zuschriften bitte an das Kirchenbüro, Rockenhof 5, 22359 Selbstfürsorge ein, rät dazu, sich Auszeiten
Hamburg, oder per E-Mail an: kg-volksdorf@t-online.de oder an zu nehmen von schlechten Nachrichten Bei allem, was uns beschäftigt, den Himmel
c.luetgert@luetgert-online.de und der Seele Ruhepausen zu gönnen. in uns zu tragen, uns in Gott gut verankert
Druck: Kauffeldt & Co, Ewige Weide 9, 22926 Ahrensburg zu fühlen, gibt uns Zuversicht.
Auflage: 9900 Sie spürt sehr genau, wann die nötig sind.
Dann kann sich der Blick wie von selbst Ich wünsche uns, dass uns das gelingt.
Homepage: www.kirche-in-volksdorf.de
öffnen für die lebensspendenden Impulse. Ihre Pastorin Cornelia Gentzsch
3
Vorwort Was kommt
Liebe Leserinnen, liebe Leser, Verein für Altenhilfe -
die wievielte Ausgabe von „Kirche in Volksdorf“ wieder wegen Corona ohne die übliche Mitgliederversammlung
Fülle von Veranstaltungsterminen in unserer Gemeinde ist das nun schon? Wir zählen Zur diesjährigen
nicht, blicken lieber nach vorne: Der Sommer naht, mit dem Impfen geht es zu langsam, M i t g l i e d e r v e r-
aber immerhin doch voran.Versuchen wir es also weiter mit Optimismus, der ja auch eine sammlung lädt der
christliche Eigenschaft sein sollte. Sammelaktion auf dem Verein für Alten-
Wochenmarkt am 12. Juni 2021 hilfe für Montag,
„Gott ist meine Zuversicht.“ Worte aus dem 91. Psalm stellt Pastorin Gentzsch über ihre
9. August, um
Betrachtung, positiv in die Zukunft blicken in diesem Heft die vier Damen, die als „Kigo- Der Wochenmarktplatz ist frisch saniert, 16 Uhr in den
Team“ mit viel Engagement die Kinder unserer Gemeinde an den christlichen Glauben he- „Volksdorf blüht auf“ und die sommerliche Gemeindesaal am
ranführen, unbeirrt von Corona wird die Kinderbibelwoche für Oktober geplant, auch das Sammelaktion unserer Gemeinde für „Brot Rockenhof 5 ein.
KonfiCamp, zentrales Projekt der Jugendarbeit, soll stattfinden. Präsenz-Gottesdienste für die Welt“ ist geplant. Sie wird, wenn
gibt es immer noch nicht, dafür kommen Predigt, Lieder zum Mitsingen und wunderbare es nicht pandemiebedingt entsprechende Wegen der Corona-Epidemie muss wahr-
Kirchenmusik weiterhin online zu uns nachhause. Also noch einmal: Bleiben wir zuver- Einschränkungen gibt, am Sonnabend, scheinlich das gewohnte gemeinsame Kaf-
dem12. Juni in der Zeit von 8 bis 13 feetrinken und Klönen vor der Mitglie-
sichtlich, und freuen wir uns an dem, was möglich ist und möglich gemacht werden kann.
Uhr stattfinden. derversammlung entfallen. Alle Mitglieder
Wenn Texte und Bilder dieses Heftes dabei helfen, haben sie ihren Sinn erfüllt.
erhalten rechtzeitig vor dem Termin noch
Gerne möchten wir dann auch wieder im
Herzlichst eine persönliche Einladung. Wir starten
Zelt die fair gehandelten Gepa-Waren an-
Christoph Lütgert für die Redaktion bieten und hoffen, dass der Posaunenchor mit einer Andacht.
die Sammelaktion musikalisch unterstützt. Als Referenten konnten wir unseren
Schon jetzt zeichnet sich ab, dass die Ar- Schatzmeister Herrn Dr. Kloppenburg
mut in vielen Ländern infolge der Corona- gewinnen. Er referiert über das Thema:
SOMMERPSALM Pandemie steigt. Besonders betroffen sind Medikamente, fragen Sie ihren Arzt oder
Wie herrlich grünen Baum und Strauch, davon die Kinder. Apotheker.
Und zieren Tal und Hänge. Umso mehr freuen wir uns, wenn es Wer teilnehmen möchte, muss sich vor-
Ein zarter milder, warmer Hauch möglich wird, die aktuelle 62.Spendenak- her namentlich anmelden, damit die Ti-
Umspielt das Blattgemenge. tion „Kindern eine Zukunft“ mit unserer sche im Gemeindesaal entsprechend auf-
Im Sonnenschein wogt Flur und Hain Sammlung zu unterstützen. gestellt werden können.
Und wiegt sich in den Winden. Wenn Sie uns bei der Sammelaktion unter- Eingeladen sind Mitglieder und interes-
sierte Gäste.
Der Sommer will sich finden. stützen möchten, melden Sie sich bitte im
Antje Loose,
Gemeindebüro: 603 11 96 oder bei Herrn
Hellwig: 609 50 795 Vorstandsvorsitzende
Wechsel im Vorstand der
„Stiftung Zukunft Kirche in Volksdorf“
Der Vorstand der „Stiftung Zukunft
Kirche in Volksdorf“ hat mit Wirkung vom
1.2.2021 Petra Klaproth als Vorsitzende
und Friederike Arnold als stellvertre-
tende Vorsitzende gewählt. Der bishe-
rige Vorsitzende Professor Dr. Hans Jörn
Braun und sein Stellvertreter Hans Peter
Opitz waren aus Altersgründen zurückge-
treten. Beide hatten seit 2001 amtiert.
4 5
Für Kinder und Jugendliche Für Kinder und Jugendliche
Das Kigo-Team – Mitgemacht wird auch beim alljährlichen Schulanfänger-Gottes-
dienst und bei den Familien-Gottesdiensten an Palmsonntag,
vier Frauen und viel Engagement für die Kinder Ostermontag, zum Erntedankfest und zu Weihnachten. „Wir
empfinden uns als Schnittstelle, sind Netzwerker, machen mit,
Beruflich kommen sie aus ganz unterschiedlichen Welten: Jura, Pharmazie, Germanistik wo wir gebraucht werden“, erklärt Anja von Karstedt. Das vier-
und Architektur. Aber siesind ein eingeschworenes Team, haben eine gemeinsame Ziel- köpfige Team spricht sich derzeit wegen Corona nur in virtu-
richtung: Die Kinder in Volksdorf an den christlichen Glauben heranzuführen, sie „neu- ellen Video-Konferenzen ab. Da werden dann auch die Aufga-
gierig auf die Bibel zu machen“: Das „Kigo-Team“ - wie sie sich auf der Website unserer ben konkret verteilt.
Gemeinde selbst nennen - das Kindergottesdienst-Team: Lana Spangenberg, Anja von Kar- Motivation und Freude am gemeinsamen Engagement lassen
stedt, Angela Losak und Swantje Schmidt. nicht nach, beteuert Frau von Karstedt: „Es ist wichtig, den
Kindern zu zeigen, dass man im Glauben Geborgenheit finden
Sie sind vielfältig aktiv, aber ihre Kernaufgabe ist der allsonn- kann.“ Dazu gehöre auch, in einer freundlichen stressfreien At-
tägliche Kindergottesdienst, den sie als engagierte theologische mosphäre Verständnis für die Inhalte der Bibel zu vermitteln,
Laien selbständig planen und gestalten. In der nun schon lang Swantje Schmidt
die Kinder mitdenken und mitreden zu lassen.
anhaltenden Corona-Pandemie wird von ihnen noch mehr Kre-
ativität gefordert als in „normalen“ Zeiten, in denen Präsenz- Den Kigo@Home findet man unter: https://www.kirche-hamburg.de/gemeinden/ev-luth-
Gottesdienste möglich sind. „Kigo@home“ heißt das Internet- kirchengemeinde-volksdorf/angebote/kinder/kigohome.html
Angebot, das immer am Samstagabend neu erscheint und ab Christoph Lütgert
dann abgerufen werden kann. Die Gestaltungsmöglichkeiten
sind vielfältig: Video-Gottesdienste, Audios mit biblischen Ge-
schichten, pdf-Dateien mit illustrierten Texten zum Lesen und Wandelgottesdienst SAVE THE DATE
Vorlesen, Gebeten, Anregungen zum Basteln und Malen – und zum Schulanfang 47. Kinderbibelwoche
das alles so aufbereitet, dass es Kindergartenkinder genauso
Lana Spangenberg erreicht wie die Größeren, die bald in den Konfirmanden-Un- Einladung zu einem in Volksdorf vom
terricht kommen. ungewöhnlichen 13. - 17. Oktober 2021
Gottesdienst Liebe Kinder, liebe Eltern!
Die Arbeit per Internet bedeute „eine besondere Herausforde-
rung“, sagt Anja von Karstedt. „Man muss sich vorab vorstellen, Liebe Schulanfänger*innen, liebe Eltern! Wie gewohnt gibt es auch in diesem Jahr
wie man die Kinder abholen und in die Geschichten mitnehmen Was haben Engelsflügel mit Kirchen- unsere traditionelle Kinderbibelwoche
kann.“ Zum Glück gebe es feedback per Mail oder bei zufäl- bänken zu tun? Und was verbindet eine in den Herbstferien
ligen Gesprächen auf der Straße. „Eltern melden sich, erzählen, goldene Kugel mit unserem Glauben an auf dem Rocken-
geben Anregungen.“ Das Kigo-Team hat die Adressen von etwa Gott? Diese und andere ungewöhnliche hof – egal, wie es
50 Familien. Fragen wollen wir gemeinsam mit Euch dann um die Pande-
erkunden. mie steht. Dass wir
Dann gibt es noch Sonderaktionen: So füllte das Kigo-Team in Wir laden ganz herzlich für Sonntag, 8. auch unter Corona-
diesem Jahr zu Ostern 50 Tüten für die Kinder. Der Inhalt: Bau- August 2021, zu unserem Wandelgot- Einschränkungen
teile für einen Ostergarten und ein Blatt mit Osterliedern für’s tesdienst zum Schulanfang ein.
Anja von Karstedt Zu jeder Zeit zwischen 10 und Geschichten hören,
Singen zuhause. Die Tüten konnten spielen und basteln und eine fröhliche
vor den beiden Kirchen – Rockenhof und St. Gabriel – abgeholt 11.30 Uhr kann ein Weg mit verschie-
denen Stationen um die Kirche auf dem Gemeinschaft haben können, haben wir
werden. Dazu gab’s einen Osterkalender mit vorösterlichen Ge- im letzten Jahr bewiesen. Und dieses Jahr
schichten vom Einzug Jesu in Jerusalem bis zu Kreuzigung und Rockenhof herum entdeckt werden. So
haben wir die Möglichkeit, allen einen wird mehr möglich sein!
Grablegung. Dieser Kalender sollte hinführen auf den speziellen
Oster-Kindergottesdienst, in dem – selbstverständlich per Video Segen mit auf den Weg zu geben. Wir laden euch ein, mit uns auf Entde-
– die Auferstehung Christi gefeiert wurde. Wir halten die Corona-Abstands- und ckungsreise zu gehen und mit fünf span-
Hygieneregeln ein. Da wir nicht wissen, nenden Geschichten Jesus zu erleben.
Über den Kernbereich des Kindergottesdienstes hinaus kommt wie sich die Lage im August darstellt, be- Haltet euch also den Termin frei. Wir
aus dem Kigo-Team auch Hilfe für andere Veranstaltungen un- achten die Eltern bitte die aktuellen Hin- freuen uns auf euch!
serer Gemeinde. Dazu zählt die organisatorisch anspruchsvolle weise auf unserer Webseite und in den
Aushängen. Nähere Informationen gibt es im näch-
„Kinderbibelwoche“, die unter Leitung der Prädikantin Susan- sten Gemeindebrief Ende August.
ne Blessenohl auch in 2021 wie in den Vorjahren während der Wir freuen uns auf alle, die kommen.
Angela Losak Pastorin Cornelia Gentzsch und Team Susanne Blessenohl und Team
Herbstferien veranstaltet werden soll.
6 7
Für Kinder und Jugendliche Für Kinder und Jugendliche
Kindergottesdienst (nicht in den Ferien) „Zäh und mühselig“ - Jugendarbeit in Corona-Zeiten –
Gegenwärtig bieten wir, wie immer in der Schulzeit, unseren wö- Hoffen auf ’s KonfiCamp
chentlichen Kindergottesdienst als Kigo@Home online an. Er wird Es ist wie in der berühmten Film-Komödie „Und täglich grüßt das Murmeltier“. Auch
auch auf der Homepage der Gemeinde (www.kirche-in-volksdorf.de) für die Jugendarbeit in unserer Gemeinde scheint die Zeit still zu stehen. Es gibt kaum
angekündigt. Wie gewohnt enthält er eine Bibelgeschichte, Gebete, Vorankommen.
Lieder und einen Kreativteil. Ideen gibt es viele, aber die Umsetzung gestaltet sich ähnlich zäh und mühselig wie die
Entfernung eines Kaugummi … Die Live-Kontakte zu Freund*innen sind massiv reduziert.
Wenn wieder Präsenzgottesdienste möglich sind, feiern wir den Kindergottesdienst Sport, Musik und kirchliche Angebote gibt’s nur digital oder sie sind weitestgehend auf
parallel zum Erwachsenengottesdienst sonntags ab 11.15 Uhr. Eis gelegt. Die Schule ereignet sich seit Jahresbeginn vornehmlich im digital- & zuhause-
Über Rückmeldungen und Anregungen freuen wir uns unter kigo-sonntag@kirche-in- Modus mit kleinen Öffnungen für einzelne Jahrgänge seit den Frühjahrsferien. Aber Video-
volksdorf.de konferenzen und Hausaufgaben per Internetrecherche und copy und paste ersetzen nicht
den live-Kontakt. Man kann sich nicht gegenseitig anspornen, herausfordern, feiern und
Das Kigo-Team: Anja von Karstedt, Lana Spangenberg, Angela Losak, Swantje Schmid zusammen lachen …
Lange waren wir zuversichtlich, dass es zum Sommer so wird wie im vergangenen Jahr:
Sehr niedrige Inzidenzen mit den Möglichkeiten für persönliche Begegnungen.Wir hielten
Jugendband Offener Treff ein KonfiCamp für möglich - vielleicht in einer geschlossenen Kohorte als Fahrt mit Über-
„Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit wunderBar nachtung, in jedem Fall aber als Tagesveranstaltung rund um einen Kirchturm. Dafür haben
und Philosophie“ (L. v. Beethoven) Hier treffen sich die Steuerungsgruppe und rund fünfunddreißig Teamer*innen in Video-Konferenzen bei
Konfis, Trainees und Zoom und in Kleingruppengesprächen bei wonder.me Ideen und Pläne geschmiedet, in
Unsere Jugendband spielt KonfiCamp-Hits immer neu angepassten Varianten. Zwischendurch haben wir versucht, mit Aktionen wie
genauso wie gecoverte Songs aller Art. Teamer*innen zum
dem Livestream-Jugendgottesdienst und der Verteilung von 350 Oster-Blumen-Grüßen in
Chillen, Schnacken, Bergstedt und Volksdorf, uns und anderen ein wenig Hoffnung zu machen. Aber nun, Ende
Du spielst ein Instrument oder hast Lust Kickern und Billard
zu singen? Dann bist du bei uns genau rich- April, schwankt die Stimmung heftig zwischen Resignation und Aktivismus.
spielen. Die Orga liegt in der Hand von Ju-
tig.Voraussetzung sind Grundkenntnisse an gendlichen, die sich kümmern und fürs Ein Zwischenhoch, als Jendrik, Front-
einem Instrument. Wohlfühlen sorgen. sänger unserer KonfiCamp-Band, der
Sensations-Durchmarsch zur Teilnahme
Mittwochs, 16 bis ca. 17.30 Uhr Extra: jeden 1. und 3. Donnerstag/Monat am Eurovision-Song-Contest gelang. Viele
(allerdings nicht in den Hamburger finden besondere Aktionen in der wunder- Teamer*innen hatten ihn bei der Pro-
Schulferien) Bar statt! - verrückte Spiele oder Waffelba- duktion seines gute-Laune-Video-Clips
Der Probenraum ist unter der Kirche cken, Speed-Dating oder Kickerturnier – „I don’t feel hate“ tatkräftig unterstützt.
bleibt neugierig! Aber das alles reichte nicht, um dauerhaft
St. Gabriel im Souterrain, gegen den Corona-Blues resistent zu blei-
Sorenremen 16, 22359 Hamburg. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Alter: ab 13 Jahren, ben. Es ist gerade eine Achterbahnfahrt
Musiker*innen und Instrumentalist*innen Termin: Mo und Do, 19 - 21 Uhr (an den der Gefühle, und die Kontakte und Begeg- KonfiCamp-Band im vorigen Jahr mit Jendrik (3 v.r.)
ab 14 Jahren sind herzlich willkommen! Hamburger Schultagen) nungen fehlen uns sehr.
Kontakt: Hendrikje (Henne) Witt, Ort: wunderBar, Rockenhof 5 Dennoch hoffen, bibbern und beten wir … Zum einen, dass Jendrik am 22. Mai mit einem
0172/677 96 86. (Seiteneingang Gemeindehaus) tollen Auftritt beim ESC in Rotterdam eine gute Platzierung erreicht und dass wir als
Team getestet, mit Abstand und Masken … ihn gemeinsam feiern können. Zum anderen,
Taizé-Andacht dass wir zusammen unser KonfiCamp als mentale und Begegnungs-Auftank-Zeit mit ech-
Die Andachten finden einmal im Quartal an einem Sonntagabend statt. ten Kontakten erleben und gestalten können.
Damit letzteres klappt, braucht es in den nächsten Wochen neben reichlich Impfstoff
Das Taizé-Vorbereitungsteam möchte sich vergrößern! Wer Interesse hat, wende sich Disziplin, Solidarität und Humor für einen Quantensprung bei der Reduktion der Anste-
bitte an: Sophie Schmidt: sophie.schmidt@online.de oder ckungen. Wir sind bereit, unseren Teil dazu beizutragen, und hoffen, dass möglichst viele
Katinka Kalusche: katinka.kalusche@gmail.com mitziehen …
Sobald feststeht, ob, wann und wo das diesjährige KonfiCamp stattfindet, werden die bis-
Regionale Jugendarbeit her gemeldeten Interessenten per mail informiert. Nachmeldungen sind noch möglich bei
Pastorin Gabriele Frietzsche, Tel.: 603 01 94.
Ev.-Luth. Kirchengemeinden Bergstedt, Hoisbüttel und Volksdorf Und noch etwas: die Jugendarbeit ist jetzt auch auf Instagram aktiv: https://www.insta-
Marion Komm (Jugendpädagogin) Telefon 603 76 41 gram.com/jugendarbeit.official/
mobil 0151/14051280 • regionjugend@kirche-in-volksdorf.de Hendrikje Witt & Oliver Wildner
8 9
Aus der Region Kirchenmusik
Nachruf – Das Haus am Schüberg schließt seine Türen Kirchenmusik in Volksdorf – trotz Pandemie
Der Kirchenkreis Hamburg–Ost trennt Nicht wenige von Ihnen werden darum von Corona ist noch immer nicht vorbei, also können wir nur weitgehend wiederholen, was
sich im Sommer aus betriebswirtschaft- dieser Nachricht persönlich getroffen sein. schon im vorigen Gemeindebrief stand:
lichen Gründen vom „Haus am Schüberg“, Das wird auch all denen so gehen, die in Schon seit Monaten mussten alle Präsenzveranstaltungen abgesagt werden. Wir haben
der idyllisch gelegenen Bildungsstätte, die Tagungen der Fort- und Weiterbildung im uns jedoch technisch und personell soweit gerüstet, dass alle Gottesdienste ins Internet
mit ihren vielfältigen Angeboten auch bei Haus am Schüberg ihre Kompetenzen er- übertragen werden können. Somit kann man die Gottesdienste zuhause am Bildschirm
vielen Volksdorfer Gemeindegliedern sehr weitert haben. Viele Haupt- und Ehrenamt- live miterleben oder zeitversetzt, also später, anschauen.
beliebt war. „Wir verabschieden uns von liche haben hier erlebt, wie eine befreiende Die Kirchenmusik wird trotz Corona auch in den vor uns liegenden Monaten eine große
einem besonderen Ort – nicht aber von Theologie zu partizipativen Formen kirch- Rolle im Gemeindeleben in Volksdorf spielen. Denn wir wollen die live übertragenen
den Themen und Inhalten. Für das Um- licher Arbeit führen kann.“ Gottesdienste kirchenmusikalisch reich ausgestalten.
weltHaus und das KunstHaus werden wir
auf die Suche nach neuen Orten gehen, an Auch die besondere Atmosphäre, in der Daneben gibt es an jedem ersten Sonnabend des Monats um 11.30 Uhr die „Musik zur
denen die Arbeit fortgeführt werden kann“, Themen wie Nachhaltigkeit, Spiritualität, Marktzeit“ – auch die natürlich nur online.
so Propst Bohl in einem Schreiben an die Gerechtigkeit, Frieden und Kunst an einem Die online-Zugänge sind stets auf der Website unserer Gemeinde oder bei youtube zu
Kirchengemeinderäte. inspirierenden Ort angeboten wurden, finden. Wir freuen uns aber schon jetzt darauf, wenn wieder Zuhörerinnen und Zuhörer
wird vielen in bester Erinne- zu Gottesdienst, Andacht, Orgelmusik und Konzert kommen können. Wenn es endlich
rung bleiben. wieder so weit ist, werden wir Sie rechtzeitig auch auf der Website unserer Gemeinde
So können wir nur hoffen, informieren.
dass die schriftlich formu- Timo Rinke
lierten Pläne des Kirchen- Kantor und Organist
kreises umgesetzt werden:
„Wir müssen uns nun leider
vom kirchlichen Ort „Haus Schick uns Dein Lied!
am Schüberg“ verabschieden Wir suchen die Top 5 für das neue Gesangbuch.
– nicht aber von den Themen
und Inhalten. Die wichtige „Lobe den Herrn“ oder „Da wohnt ein Sehnen tief in
Bildungsarbeit des Umwelt- uns“? „Anker in der Zeit“ oder „Von guten Mächten“?
und des KunstHauses soll Welches Lied singen Sie am liebsten im Gottesdienst?
weitergehen. Für die Mit- Was ist Ihr persönlicher Hit? Genauer gefragt: Was ist Ihre TOP 5? Denn genau die
arbeitenden, die durch die suchen wir. Und zwar für das neue Gesangbuch, das bis 2030 erscheinen soll. Zunächst
Schließung des Tagungshauses digital, später auch in gedruckter Form.
ihren Arbeitsplatz verlieren, Dabei können Sie uns unterstützen. Schicken Sie uns Ihre Lieblingshits und zwar von
Mir persönlich ist das Tagungshaus in werden wir versuchen, gemeinsam mit der Platz 1 bis 5. Also genau die Songs, die auf jeden Fall im neuen Gesangbuch stehen müs-
sehr lebendiger Erinnerung durch Fort- Mitarbeiter*innenvertretung Lösungen zu sen. Ab Sonntag, 2. Mai, sind die Leitungen freigeschaltet. Dann können Sie im Internet
bildungsveranstaltungen, Tagungen, Fami- finden und zu gestalten.“ auf der Seite www.ekd.de/top5 drei Monate lang Ihre Vorschläge eintragen.
lienfreizeiten oder auch außerschulische Für uns Volksdorfer ist das HASCH, wie das Aus allen genannten Liedern wird eine gemeinsame TOP 5 gebildet, die Sie voraussicht-
Lehrer*innenkonferenzen. So kann ich den Haus von vielen liebevoll genannt wird, nur
nachfolgenden Absatz im Schreiben des lich Ende dieses Jahres in der Liederapp „Cantico“ finden.
einen Spaziergang weit entfernt. Und viel-
Propstes aus eigener Erfahrung unterstrei- Das neue „Gesangbuch“ wird viele Hintergrundinfos und deut-
leicht findet der eine oder die andere eine
chen: „Das Haus am Schüberg war in den lich mehr Lieder enthalten. Auf der Website www.ekd.de/evan-
Möglichkeit, sich persönlich vom „Haus
1980er und 90er Jahren prägend für die gelisches-gesangbuch finden Sie viele weitere Informationen
am Schüberg“ zu verabschieden und dann
ökumenische Bewegung und entwicklungs- zur Entstehung des neuen Gesangbuchs, die Geschichte des
politische Bildungsarbeit. Dementspre- auch zu beobachten, was in Zukunft an die
Stelle der beliebten Tagungsstätte tritt. evangelischen Gesangbuchs und ein Anmeldeformular für den
chend ist ein guter Teil einer Generation E-Mail-Newsletter, der regelmäßig erscheint.
von Pastor*innen und kirchlichen Engagier- In Erinnerung an viele inspirierende und
ten dieser Zeit mit diesem Ort (berufs)bi- persönlicher Momente und auch mit Der QR-Code führt Sie direkt zur Homepage mit der Umfrage
ografisch verbunden. traurigen Gedanken – Anne Schürmann und vielen weiteren Informationen.
10 11
Unsere Gottesdienste Unsere Gottesdienste
Datum Zeit / Ort Liturg*in / Gottesdienst Datum Zeit / Ort Liturg*in / Gottesdienst
06.06.2021 11.15 Uhr 29.08.2021 11.15 Uhr
Kirche am Rockenhof
P. Tockhorn 13. So. n.Trinitatis Kirche am Rockenhof
Pn. Frietzsche
1. So. n.Trinitatis
13.06.2021 11.15 Uhr Kirche am Rockenhof: Rockenhof 5 • St. Gabriel: Sorenremen 16
Kirche am Rockenhof
Pn. Frietzsche
2. So. n.Trinitatis
Der Kirchengemeinderat hat in Anlehnung an die Handlungsempfehlungen
der Nordkirche beschlossen, bei einem Inzidenz-Wert über 100 keine Prä-
20.06.2021 11.15 Uhr senzgottesdienste zu feiern. Bei einem Inzidenz-Wert ab 50 wird der KGR
3. So. n.Trinitatis Kirche am Rockenhof
P. em. Dierking mit Blick auf das aktuelle Infektionsgeschehen beraten und entscheiden,
ob und in welcher Form Gottesdienste in Präsenz gefeiert werden können
oder in einem alternativen Format gefeiert werden sollen. Insbesondere
27..06.2021 11.15 Uhr könnten Präsenzgottesdienste nur im Freien möglich sein.
4. So. n.Trinitatis Kirche am Rockenhof
Pn. Frietzsche Bitte haben Sie weiterhin Verständnis dafür, dass es coronabedingt immer
kurzfristige Änderungen unserer derzeitig geplanten Angebote geben kann.
Wir bemühen uns, Sie jeweils rechtzeitig über Abkündigungen, Home-
04.07.2021 11.15 Uhr page (www.kirche-in-volksdorf.de) und Aushänge zu informieren.
Kirche am Rockenhof
P. Fahr
5. So. n.Trinitatis
Gottesdienste St. Michael jeweils 10 Uhr (Farmsener Landstraße 73)
11.07.2021 11.15 Uhr Wegen der derzeitigen allgemeinen Infektionslage in der Corona-Pandemie haben wir
Kirche am Rockenhof
Pn. Gentzsch für die Monate Juni bis August auf eine Planung der Gottesdienste in der Michaelskapelle
6. So. n.Trinitatis
verzichtet Pn. Ulrike Zielke
18.07.2021 11.15 Uhr
7. So. n.Trinitatis Kirche am Rockenhof
Pn. Horstmann Dem hellen Lied im Wiesengrund,
Dem dumpfen Waldesrauschen,
25.07.2021 11.15 Uhr Dem kann man nun so manche Stund
8. So. n.Trinitatis Kirche am Rockenhof
Pn. Gentzsch
Mit aller Ehrfurcht lauschen.
Und Vogelsang im Überschwang
01.08.2021 11.15 Uhr Gewürzt durch Blütendüfte
9. So. n.Trinitatis Kirche am Rockenhof
Präd. Blessenohl
Erhebt sich in die Lüfte.
10 bis 11.30 Uhr
Pn. Gentzsch
08.08.2021
Wandelgottesdienst
10. So. n.Trinitatis Kirche am Rockenhof
zum Schulanfang (s.S. 7)
15.08.2021 11.15 Uhr
11. So. n.Trinitatis Kirche am Rockenhof
Pn. Frietzsche
22.08.2021 Kirche am Rockenhof Pn. Gentzsch
12. So. n.Trinitatis (nur geladene Gäste) Konfirmationsgottesdienste
12 13
DamalsHeute
500 Jahre – Luther auf dem Reichstag zu Worms Die Bibel liest sich nun leichter
„Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir. Amen“ Mit ihrem Mammutprojekt „BasisBibel“
hat die Deutsche Bibelgesellschaft eine
Kein Luther-Film kommt ohne diese Worte aus: „Hier stehe ich, ich kann nicht anders,
Gott helfe mir.“ Kaum ein anderes Lutherzitat ist so bekannt und wird so oft verwendet komplette Neufassung von Neuem und
in allen möglichen und unmöglichen Situationen. Aber tatsächlich hat Martin Luther es Altem Testament veröffentlicht. Bei der
am Ende seiner Verteidigungsrede auf dem Reichstag zu Worms vor 500 Jahren so nicht Übertragung von hebräischem und grie-
ausgesprochen. Nachforschungen haben zudem ergeben, dass Luther nicht so triumpha- chischem Urtext ins Deutsche wurden ak-
listisch und selbstgewiss vor dem Kaiser stand, wie er teilweise auf Gemälden dargestellt tuelle Lesegewohnheiten der Generation
ist.Vielmehr muss man sich Luthers Auftreten auf dem Reichstag als überlegt, sachlich und Internet in den Blick genommen.
klug vorstellen. Als er gezwungen wird zu widersprechen, fordert er einen Tag Bedenkzeit,
formuliert seine Rede und lernt sie auswendig, um sie mit fester Stimme vorzutragen und „Wir wollen in unseren Kirchen eine
zu beenden mit den Worten: „Und da mein Gewissen in den Worten Gottes gefangen ist, verständliche Sprache sprechen. Das gilt
kann und will ich nichts widerrufen, weil es gefährlich und unmöglich ist, etwas gegen das bei aller nötigen Fremdheit auch für die
Gewissen zu tun. Gott helfe mir. Amen.“ Texte der Bibel“, so Annette Kurschus,
Das heute so viel zitierte Wort stellvertretende Ratsvorsitzende der EKD
„Hier stehe ich, ich kann nicht an- und Präses der Evangelischen Kirche von
ders“ ist dann kurz darauf in der Westfalen. Die neue BasisBibel leiste einen
gedruckten Fassung der Rede auf- entscheidenden Beitrag, um Menschen neu-
getaucht und hat es heute sogar auf gierig zu machen auf das Buch der Bücher.
Socken gedruckt geschafft, die in Begriffe, die für die Sprache der Bibel
Souvenirläden der Lutherstädte ver- Sprache verändert sich. Als Martin Lu-
ther vor 500 Jahren die Bibel ins Deut- zentral sind, also beispielsweise „Gna-
kauft werden. de“, „Reich Gottes“ oder „Messias“, wer-
sche übertrug, lautete sein Erfolgsrezept:
Dennoch – unabhängig von der den farblich hervorgehoben und in einem
Frage, was genau Luther gesagt hat: „dem Volk auf’s Maul schauen“. Doch die
Sprache von damals ist nicht mehr die zusätzlichen Kurztext am Rand erläutert.
Ihm ging es um die Unmittelbarkeit
und Verlässlichkeit der Bibel. Luther Sprache von heute. Vielen Bibelkennern Für die BasisBibel hat das 40-köpfige Über-
fühlte sich nur an die Worte der ist Luthers Übersetzung beispielsweise setzerteam alle biblischen Texte vollständig
Schrift gebunden. Und die Wider- der berühmten Frage von Jesus Christus neu übersetzt. Grundlage dafür sind die
standskraft, die er dadurch erhal- (Matthäus-Evangelium, Kapitel 16,Vers26) hebräischen und aramäischen Schriften des
ten hat, kann auch nach 500 Jahren noch so vertraut: „Was hülfe es dem Men- Alten Testaments sowie der griechische
beeindrucken und lässt erinnern an schen, wenn er die ganze Welt gewönne Text des Neuen Testaments. Bei der
weitere Menschen, die bereit waren, und nähme doch Schaden an seiner Seele?“ Übersetzung aus diesen Urtexten wurde
ihre Freiheit und ihr Leben zu ris- In der neuen Basisbibel lautet der Satz nun
kieren, weil ihnen die Wahrheit und Wert darauf gelegt, die ursprüngliche Be-
so: „Was nützt es einem Menschen, wenn deutung möglichst genau wiederzugeben.
die Verantwortung, die sie darin für er die ganze Welt gewinnt, aber sein Leben
sich erkannten, wichtiger waren. Zu dabei verliert?“ Es gibt zwei Ausgaben: Die Komfort-Aus-
ihnen gehört auch Sophie Scholl, de- gabe der BasisBibel (59,-- Euro) behält das
ren Geburtstag sich am 9. Mai zum Im Zeitalter digitaler Medien hat sich zudem
100. Male jährte. Schriftbild der bisherigen Psalmen- und
das Leseverhalten grundlegend verändert. NT-Ausgabe bei. Ihr Umfang: Knapp 3.000
Verlässliche Worte und widerstands- Luther auf dem Reichstag zu Worms (Ausschnitt aus dem Die Textmenge, mit der Menschen jeden Seiten. Die Kompaktausgabe mit knapp
fähige Menschen gibt es glücklicher- weltgrößten Reformationsdenkmal, Marktplatz in Worms) Tag konfrontiert werden, nimmt stetig zu.
weise immer wieder. Das Wort vom 2.000 Seiten (25,-- Euro) verzichtet auf den
Zeit und Bereitschaft für eine intensive Zeilenumbruch nach Sinneinheiten und
Nicht-anders-Können – ob so von Luther gesagt oder später in der gedruckten Fassung Lesebeschäftigung nehmen dagegen ab. Der
der Rede hinzugefügt – wird seine Bedeutung hoffentlich auch zukünftig nicht einbüßen, bietet dafür einen einspaltigen Blocksatz
lesefreundliche Text der BasisBibel wurde wie ein Roman.
auch wenn wir gerade jetzt in Zeiten der Pandemie gelernt und erfahren haben: Im Alltag von Anfang an für das Lesen am Bildschirm
und bei manchen lieb gewonnenen Gewohnheiten müssen wir auch mal anders können. oder Display konzipiert. Die Sätze sind in KONTAKT:
Anne Schürmann der Regel nicht länger als 16 Wörter und Deutsche Bibelgesellschaft
– inspiriert durch die Morgenandacht der Pröpstin und Hauptpastorin Astrid Kleist am bestehen höchstens aus einem Haupt- und Tel.: 0711/7181-122
12.4.2021 und den Beitrag „Hier stehen wir“ von Thomas Kaufmann in chrismon 04.2021 einem Nebensatz. e-mail: vertrieb@dbg.de die-bibel.de/shop
14 15
Gesucht Freud und Leid
Der Verein für Altenhilfe in der Ev.-Luth Kirchen-
gemeinde Hamburg-Volksdorf mit seinen 160 Mitgliedern
kümmert sich in den Walddörfern um zirka 30 Senioren.
Der Verein beschäftigt eine Bürokraft, die nach langjähriger
Tätigkeit zum 1.12.2021 in den Ruhestand geht. Die Haupt-
aufgabe der Betreuung der Senioren übernehmen junge
Leute, die beim Verein ein sogenanntes Freiwilliges Soziales
Jahr, kurz FSJ, verbringen.
Bürokraft in der Seniorenberatung
Für die scheidende Bürokraft sucht der Verein für Altenhilfe zum 1.11.2021 eine(n)
Nachfolger*in mit einem Stellenumfang von 12 Stunden/Woche. Die Stelle ist
unbefristet. Sie umfasst folgende Tätigkeiten:
• Kontakte mit Senioren
• Anleitung und Betreuung der FSJler
Gegen Verführung
• Organisation des Vereins
Hans Küng, berühmter katholischer Theologe (geb. 19.3.1928, gest. 6. Apr.2021), hat
• Vertretung im Gemeindebüro bei Abwesenheit der ein Gedicht des Atheisten Bertolt Brecht mit christlichem Optimismus „aufgeladen“.
Gemeindesekretärin (Urlaub, Krankheit etc.) Vergleichen Sie Zeile für Zeile.
Die Arbeitszeit beinhaltet Sprechzeiten im Büro von 2x ca. 2 Stunden pro Woche.
Dienstbesprechungen mit den FSJlern, Vertretung im Gemeindebüro und Vereins-
sitzungen finden vor Ort statt, die restliche Zeit kann im Homeoffice gearbeitet werden. Bertolt Brecht Hans Küng
Wenn Sie an einer solchen Aufgabe interessiert sind, können Sie sich unter Telefon „Lasst euch nicht verführen! "Lasst euch nicht verführen!
603 04 99 über Details informieren. Es gibt keine Wiederkehr. Es gibt eine Wiederkehr.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 30. Juni 2021 an den
Der Tag steht in den Türen Der Tag steht in den Türen;
Verein für Altenhilfe Rockenhof 5, 22359 Hamburg. Ihr könnt schon Nachtwind spüren: Ihr könnt schon Nachtwind spüren:
Es kommt kein Morgen mehr. Es kommt ein Morgen mehr.
Freiwilliges Soziales Jahr Lasst euch nicht betrügen! Lasst euch nicht betrügen!
Wer hat Lust, ein Freiwilliges Soziales Jahr im Verein für Altenhilfe abzuleisten? Das Leben wenig ist. Das Leben wenig ist.
Wir suchen zum 1. Juli 2021 oder später Per- Schlürft es in schnellen Zügen! Schlürft nicht in schnellen Zügen!
sonen, die im Mobilen Sozialen Hilfsdienst arbeiten Es wird euch nicht genügen Es wird euch nicht genügen,
möchten. Die Betreuung der Senioren besteht je Wenn ihr es lassen müsst! wenn ihr es lassen müsst!
nach Wunsch darin, für sie einzukaufen, mit ihnen
spazieren zu gehen, sie zum Arzt zu begleiten, ihnen Lasst euch nicht vertrösten! Lasst euch nicht vertrösten!
vorzulesen und vieles mehr. Ihr habt nicht zu viel Zeit! Ihr habt nicht zu viel Zeit!
Nach Möglichkeit sollten Sie im Besitz eines Lasst Moder den Erlösten! Fasst Moder die Erlösten?
gültigen Führerscheins sein, um ältere Menschen Das Leben ist am größten: Das Leben ist am größten:
mit unserem Kirchenbus zu Veranstaltungen der Es steht nicht mehr bereit. Es steht noch mehr bereit.
Gemeinde zu fahren.
Wenn Sie an einer solchen Aufgabe interessiert sind, können Sie sich gerne unter Lasst euch nicht verführen Lasst euch nicht verführen!
Telefon 603 04 99 über Details informieren und einen Termin für eine Vorstellung Zu Fron und Ausgezehr! Zu Fron und Ausgezehr!
verabreden. Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an den Verein für Altenhilfe, Was kann euch Angst noch rühren? Was kann euch Angst noch rühren?
Rockenhof 5, 22359 Hamburg. Ihr sterbt mit allen Tieren Ihr sterbt nicht mit den Tieren!
Und es kommt nichts nachher." Es kommt kein Nichts nachher."
Antje Loose,Vorstandsvorsitzende
16 17
Wo man sich trifft Wo man sich trifft
Es steht zur Zeit nicht fest, wann wieder regelmäßige Intuitives Malen zu biblischen Texten
Malen gehört wie das Singen und Spielen zu den
Veranstaltungen stattfinden können. Schauen Sie bitte auf die ursprünglichen menschlichen Ausdrucksformen.
Ich lade Sie herzlich ein, sich auf einen freien,
Homepage der Gemeinde (www.kirche-in-volksdorf.de) oder
individuellen Malprozess einzulassen, einer inneren
wenden Sie sich an die Verantwortlichen der Gruppen. Bewegung zu vertrauen, die sich in Farben, Formen,
Figuren und Symbolen zeigen kann.
Intuitives Malen bietet die Möglichkeit, neue Wege
Anonyme Alkoholiker und Zugänge zu biblischen Texten und eigenen
Montags, 20-21.30 Uhr, Gemeindezentrum Hoisbüttel, An der Lottbek 22 Themen zu entdecken.
Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so
Kontakttelefon: 271 33 53 Es sind keine malerischen oder biblischen unruhig in mir? Psalm 43,5
Mittwochs, 18.30-20 Uhr, Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus Vorkenntnisse notwendig.
Bistro im Erdgeschoss (rechts hinter der Rezeption) Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte nur schriftlich per Mail
Kontakttelefon (Jürgen) : 0152 058 763 87 (c.gentzsch@kirche-in-volksdorf.de) oder Post bei Pastorin Cornelia Gentzsch
Bis auf weiteres sind keine Termine geplant.
Arbeitskreis Eine Welt
Kantatenchor
Gabriele Frietzsche, 603 01 94
Montags, 18 bis 19.30 Uhr, Rockenhof; Leitung: Timo Rinke;
Blutspenden beim DRK Kantorei
Gemeindehaus, Rockenhof 5 Mittwochs, 20 Uhr, Rockenhof, Leitung: Timo Rinke
Nächster Termin: 13. August 2021 (www.drk-blutspende.de) Donnerstags, 20 Uhr, St. Gabriel, Leitung: Karl-Otto Richters
GEPA-Verkauf: Kinder- und Jugendarbeit
Sie können die fair gehandelten Waren im Gebäude des Kirchenkreises, Rockenhof 1, zu Jugendbüro am Rockenhof 5; Marion Komm, Tel.: 603 76 41,
den Bürozeiten kaufen oder am 1. und 3. Sonntag nach dem Gottesdienst in der Kirche regionjugend@kirche-in-volksdorf.de Angebote siehe Seite 7 + 8!
am Rockenhof. Kindergottesdienst (nicht in den Hamburger Schulferien)
Bitte wenden Sie sich bei Interesse und F ragen an Beate Friedrichsen, 603 34 89. Sonntags, parallel zum Gottesdienst für 4- bis 12-Jährige
Gesprächskreis-Abende Kinderkantorei Volksdorf
Leitung: Helmer-Christoph Lehmann Küken (ab 4 Jahre) Mi, 16.15 - 17.00 Uhr
Der Paulusweg – Fortsetzung Kleine Kantorei (Mädchen 2. und 3. Klasse, Jungen 2. Klasse) Mi, 17.15 - 18.00 Uhr
Wenn Treffen wieder möglich sind, wird der Paulusweg fortgesetzt. Mädchenkantorei (4.-6. Kl.) Do, 16.45 - 17.45 Uhr
Freitagabends um 19.45 Uhr Knabenkantorei (ab 3. Kl.) Do, 18.00 - 19.00 Uhr
Jugendkantorei (ab 7. Kl.) Mi, 18.15 - 19.30 Uhr
Gespräch zu biblischen Themen Leitung Küken, Kleine Kantorei, Mädchenkantorei und Knabenkantorei: Corinna Pods
Leitung: Cornelia Gentzsch Leitung Jugendkantorei: Timo Rinke, jeweils im Gemeindehaus, Rockenhof 5
Die Gespräche finden in der Regel am ersten Dienstag eines Monats im Gemeindehaus
Rockenhof 5 immer um 15.30 Uhr statt. Kirchengemeinderatssitzungen
9.6., 13.7., 10.8.
Falls Sie von zu Hause abgeholt und wieder zurückgebracht werden möchten, melden Sie
sich bitte im Kirchenbüro (6031196). Kirchenorchester
Bis auf weiteres sind keine Nachmittage geplant. Montags, 20 Uhr, Rockenhof, Leitung: Timo Rinke
18 19Wo man sich trifft Wo man sich trifft
Krabbelgruppe Posaunenchor
Dienstags 10 bis 12 Uhr, Gemeindehaus Rockenhof Donnerstags, 18.30-20.30 Uhr, Gemeindehaus, Rockenhof 5
Eltern mit Babys und Kleinkindern sind herzlich willkommen. Leitung: Sabine Kraetzschmer, 643 62 31
Meditatives Tanzen Suchtkrankenhilfe ELAS des Diakonischen Werkes
Wir treffen uns von 15-18 Uhr im Gemeindesaal von St. Gabriel. Hilfe für durch Suchtmittel Gefährdete oder Abhängige und Hilfe für Angehörige:
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Teilnahme auf eigene Verantwortung. Markus Rennvert, 306 20 308.
Treffen nach Vereinbarung: Rockenhof 5
Es wird jeweils um einen Kostenbeitrag von 12 € gebeten
(Ermäßigung nach Selbsteinschätzung möglich) Themennachmittag
Auskunft und Anmeldung:Yvonne von Braunbehrens, 603 48 97 Zu unseren Themennachmittagen sind alle, die Interesse haben, herzlich eingeladen.
Immer am letzten Dienstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im Gemeindesaal am
Mittagessen Rockenhof 5.
Wir treffen uns um 12.30 Uhr im Gemeindesaal, Rockenhof 5. Leitung: Cornelia Gentzsch (6035286), Erika Biel (6038118), Ilka Neitzel
Neue Teilnehmer melden sich bitte bei Erika Biel an: 603 81 18. Falls Sie von zu Hause abgeholt und wieder zurückgebracht werden möchten, melden Sie
sich bitte im Kirchenbüro (6031196).
Ökumenischer Gesprächskreis Bis auf weiteres sind keine Nachmittage geplant.
Es gibt etwa fünf Treffen im Jahr.
Vermutlich wird es nach den Sommerferien ein erstes Treffen nach der Coronapause Es steht zur Zeit nicht fest, wann wieder regelmäßige
geben. Bei Interesse wenden Sie sich bitte telefonisch an die Kontaktpersonen.
Neue Teilnehmer sind jederzeit willkommen. Veranstaltungen stattfinden können. Schauen Sie bitte auf die
Information: Bernd Steinmetz, 648 10 81; Susanne Blessenohl, 603 15 727 Homepage der Gemeinde (www.kirche-in-volksdorf.de) oder
Offene Kirche wenden Sie sich an die Verantwortlichen der Gruppen.
Kirche am Rockenhof
Mittwoch und Sonnabend, 10-12 Uhr
Ansprechpartnerin ist Gisela Beinker, 603 32 37
Offene Runde - für jedermann und jedefrau
Diese Runde ist ohne thematische Festlegung, alle sollen einfach
ihre Themen mitbringen, ob Beruf, Alltag, Lebenssituation, Familie,
Partnerschaft, Freunde ...Vielleicht ergibt sich ja ein „roter Faden“.
Kontaktdaten:
Wer? Gisela Beinker, Telefon: 040 6033237
Wo? kleiner Gemeindesaal im Gemeindehaus Rockenhof 5
Wann? montags von 19 bis 20.30 Uhr (bis auf weiteres sind keine Termine geplant)
Alle „alten“ und „neuen“ Mitwirkenden sind herzlich willkommen!
PC-Nachhilfe für Senioren
Die Freiwilligendienstler, kurz FSJler, des Vereins für Altenhilfe kennen sich gut mit PCs aus. Oh guter Gott, wie ist dir gleich
Sie sind gerne bereit, Ihnen zu Hause an Ihrem PC zu helfen und Fragen zu beantworten.
Pro Stunde zahlen Sie das gleiche Entgelt wie bei anderen Einsätzen der FSJler. Der lichte Sommerreigen.
Anmeldung für diese PC-Nachhilfe bei Antje Loose unter 603 04 99. Im Sommer willst du gnadenreich
Pfadfinder-Stamm Bapu Uns deine Größe zeigen.
Seit vielen Jahren treffen sich Jugendliche des Pfadfinderstamms Bapu. Gemeinschaft, All Fleisch ist Heu, all Leben Streu,
Selbstverwaltung, Naturerkundung und einfaches Leben prägen das Miteinander
in den Gruppenstunden und auf den Ausfahrten. Vergänglich alles Treiben.
Gemeindezentrum in Bergstedt,Volksdorfer Damm 268, 1. Stock (Jugendraum). Nur Dein Wort wird verbleiben.
Weitere Informationen unter stammbapu@gmail.com
20 21Und so erreichen Sie uns Und so erreichen Sie uns
Evangelische Kita St. Johannes - Volksdorf Anschriften
Leiterin: Christine Schmale-Hengemühle 603 65 27 Gemeindehaus und Kirche am Rockenhof, Rockenhof 5, 22359 Hamburg
E-Mail: volksdorferdamm@eva-kita.de Gemeindehaus und Kirche St. Gabriel, Sorenremen 16, 22359 Hamburg
Fax: 645 04 369 Kirchenbüro 603 11 96
Anmeldung jeden 1. Freitag im Monat um 10 Uhr (nicht in den Ferien und an Brückentagen) Birgit Stepputat Fax: 603 15 542
Sprechzeiten: Di, Mi, Fr, 10-12 Uhr, Do, 16-18 Uhr
Stiftung „Zukunft Kirche in Volksdorf“
E-Mail: kg-volksdorf@t-online.de
Petra Klaproth 609 11 417
Friederike Arnold 609 51 910 Gemeindepastorinnen
E-Mail: Stiftung.Zukunft@kirche-in-volksdorf.de
Verein für Altenhilfe: Seniorenberatung und -hilfe Gabriele Frietzsche Cornelia Gentzsch
603 01 94 603 52 86
Internet: www.altenhilfe-in-volksdorf.info g.frietzsche@ c.gentzsch@
Annegret Ewert 604 50 881 kirche-in-volksdorf.de kirche-in-volksdorf.de
Fax: 603 15 542
E-Mail: altenhilfe@kirche-in-volksdorf.de
Rockenhof 5, neben dem Kirchenbüro Sprechzeiten: Di + Do, 9-12 Uhr
Bundesfreiwilligendienste: Antje u. Peter Loose 603 04 99 Sollten Sie die Pastorinnen nicht erreichen, rufen Sie bitte das Kirchenbüro an. Ihre
Wünsche werden weitergegeben
Telefonketten: Erika Biel 603 81 18
Telefonischer Besuchsdienst „Mit Herz & Ohr“ 604 50 881 Pastor*innen in der Region
Kirchengemeinde Hoisbüttel
Diakoniezentrum Rahlstedt 648 99 90 Ralf Weisswange 605 07 58
Pastor*innen beim Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus Pastor*innen im Pfarrsprengel Oberalster
Janna Horstmann, Kirchengemeinde Wohldorf-Ohlstedt 605 42 22
Ulrike Zielke 644 118 326 Richard Tockhorn, Kirchengemeinde Bergstedt 604 91 66
Dr. Jürgen Bobrowski 644 75 32 Susanne von der Lippe, Kirchengemeinde Lemsahl-Mellingstedt 608 47 358,
Kirchengemeinde Duvenstedt
ServiceTelefon der Kirche und Diakonie Hamburg 30 620 300 Peter Fahr 607 03 07
Kirchengemeinde Tangstedt
Telefonseelsorge* 0800-111 0 111 Wolfgang Glöckner 04109/25 03 16
Kinder- und Jugendseelsorge* 0800-111 0 333
Müttertelefon* täglich 20 - 22 Uhr 0800-333 2 111 Konfirmanden- und Jugendarbeit
* kostenlos, kein Zeittakt Jugendbüro 603 76 41
Marion Komm regionjugend@kirche-in-volksdorf.de
Oliver Wildner 0176/343 80 715; o.wildner@kirche-bargteheide.de
Konten der Gemeinde
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Volksdorf IBAN: DE46200505501073240960 Jugendausschuss jugendausschuss@kirchenpost-volksdorf.de
Stiftung „Zukunft Kirche in Volksdorf“ IBAN: DE96200505501217112109
Verein „Orgel für Volksdorf - Förderverein für Kirchenmusik“ e.V.
Kirchenmusik
IBAN: DE29200505501217113800
Kantor und Organist: Timo Rinke 603 05 25
Förderverein St. Johannes e.V. für die Kindertagesstätte IBAN: DE07200505501350121081 kirchenmusik@kirche-in-volksdorf.de
Förderverein St. Gabriel e.V. IBAN: DE10200505501217159829 Kantorin: Corinna Pods 513 10 642
Verein für Altenhilfe in der Ev.-Luth.Kirchengemeinde Volksdorf e.V.
IBAN: DE82200505501217195005 Hausmeister
Alle Konten bei der Hamburger Sparkasse: BIC: HASPDEHHXXX Jacek Lang 0170/775 79 01
erreichbar Mo-Fr, 8 bis 14 Uhr
22 23Lasst das Lärmen,
lasst die laute Stadt!
Wandert in die Weite,
trinkt euch augensatt!
Sehr die Knospen schwellen
heimlich Blatt für Blatt,
leuchtend wie ein Lächeln,
das noch Glauben hat.
Pfingsten! Lasst die Seele
tiefen Atem tun,
dass er ihr nicht fehle,
in sich selbst zu ruhn.
Foto: Nahler
Hermann Claudius (Urenkel von Matthias Claudius)Sie können auch lesen
