Sächsischer Integrationspreis 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sächsischer Integrationspreis 2020 Dokumentation der eingereichten Initiativen und Projekte
In dieser Dokumentation wird im Interesse der besseren Lesbarkeit weitgehend auf die Nennung paralleler Geschlechterformen verzichtet. Die Autoren sind sich der Wirkung einer geschlechterge- rechten Sprache bewusst. Wenn nichts anderes gesagt oder geschrieben wird oder der Kontext etwas anderes nahelegt, sind alle Geschlechtsidentitäten gemeint. An den Stellen, an denen ein bestimmtes Geschlecht gemeint ist, wird dies ausdrücklich geschrieben. Aus Gründen der grammatikalischen Sauberkeit und der korrekten Anwendung des Partizip Präsens wird auf Ersatzformen wie Studierende oder Asylbewerbende verzichtet. Ebenso vermieden werden weitestgehend Formen, die nicht Teil des Sprachgebrauches sind, etwa künstliche Formen wie das Binnen-I oder Gendersternchen. Die Vorstellung der Projekte entspricht der eigenen Darstellung der Vorgeschlagenen.
Vorwort
Petra Köpping Geert Mackenroth
Sächsische Staatsministerin für Der Sächsische
Soziales und Gesellschaftlichen Ausländerbeauftragte
Zusammenhalt Staatsminister a. D.
Sehr geehrte Damen und Herren, geschafft – und genau dies ist der Wunsch der
meisten Menschen, die zu uns kommen.
das Jahr 2020 steht im Zeichen der Pandemie. Unser herzlicher Dank gilt allen, die kontinu-
Alle privaten und gesellschaftlichen Bereiche in ierlich mitwirken oder neue Formen ins Leben
unserem Freistaat sind betroffen. Stark berührt gerufen haben, denn gelungene Integration ist
ist auch das Engagement der sächsischen Initi- ein Gewinn für alle Beteiligten. Es tut gut, zu
ativen, Vereine und Unternehmen, die sich um sehen, auf welchen breiten gesellschaftlichen
die Integration von Menschen mit Migrations- Schultern das verantwortliche Handeln für ein
hintergrund in Sachsen mühen. Ob Beratung, tolerantes Sachsen ruht.
Begegnung, Schulung oder Ausbildung – alles In diesem Jahr lagen der Jury 35 Bewerbungen
musste neu bewertet, abgewogen und ange- vor. Damit waren es weniger als in den Vor-
passt werden. jahren. Es mag einerseits an den kontinuierlich
Umso dankbarer sind wir, dass sich die Aktiven sinkenden Zugangszahlen von Schutz suchen-
nicht entmutigen lassen und unter schwieri- den Personen liegen oder andererseits an Ein-
geren Bedingungen weiter daran arbeiten, die schränkungen, die durch COVID 19 bedingt sind.
Herausforderungen für jedes Individuum zu Aber das Bewerberbild spiegelt alle Bereiche der
meistern. Das ist nicht nur aller Ehren wert, Integration und konzentriert sich nicht nur auf
sondern weiter dringend nötig. Wir wollten wenige Zentren des Freistaates.
auch mit dem 11. Sächsischen Integrationspreis Die Vorstellung der Projekte in dieser Broschüre
Menschen auszeichnen, die sich kontinuierlich soll zum Nachahmen anregen. Sie soll neue An-
oder innovativ um andere Menschen kümmern. sätze generieren und zeigen, wie vielfältig Enga-
Wir wollten Engagierte sichtbar machen, die gement in Sachsen ist. Mit der Dokumentation
Kindern, Eltern, Kommilitonen oder Arbeitskolle- wird das Wirken der Aktiven sichtbar: für die
gen Orientierung und Unterstützung geben. Die jeweilige Zielgruppe – aber auch für Entscheider,
von Mensch zu Mensch trösten, stärken oder Förderer oder Partner.
aufbauen und zur Eigenständigkeit befähigen.
Wer sein Leben dann im Ergebnis ohne fremde
Hilfe, ohne Abhängigkeiten in Beruf, Schule
und familiärem Umfeld gestaltet, der hat es Petra Köpping Geert Mackenroth
Inhaltsverzeichnis
Abdulrahman Haddad, Markkleeberg ............. 4 Jobcenter Vogtland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V. .................... 5 Johanniter-Akademie Mitteldeutschland. . . . . 22
Ausländerrat Dresden e. V./Projekt Kama Dresden e. V. .............................................. 23
„Gesundheitslotsen für Migrantinnen
und Migranten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LSVD Sachsen ........................................................ 24
AWO Hort Grüna .................................................... 7 Malermeister Markus Kestel, Oelsnitz . . . . . . . . . . . . 25
AWO Weißeritzkreis e. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mehrgenerationenhaus Arche Eilenburg . . . . . . 26
Christliches Gemeindezentrum Mehrgenerationenhaus Hillersche Villa –
ELIM Zittau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Freiwilligenagentur, Zittau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
colorido e. V., Plauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Neue Heimat e. V., Freiberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Deutscher Stammtisch – Outlaw – gemeinnützige Gesellschaft für
German Conversation Evening, Dresden ..... 11 Kinder- und Jugendhilfe mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Diakonisches Werk Meißen gGmbH, Sportjugend Chemnitz im
Migrationsberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SSBC Chemnitz e. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dresdner Verkehrsbetriebe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SV Fortschritt Glauchau e. V. ........................... 31
Familien- und lntegrationszentrum Tafel Oberlausitz e. V., Zittau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
„Cinderella e. V“, Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Thespis Zentrum/Deutsch-Sorbisches
Frauen gestalten Welten – Volkstheater Bautzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Beratung und Begleitung geflüchteter
Frauen in die Selbstorganisation des Vereinbarkeit von Beruf und Familien
Second Attempt e. V., Görlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 fördern in Ostsachsen e. V. (vbff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Frauenförderwerk Dresden e. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verbraucherzentrale Sachsen e. V. –
„Wir sind für alle da“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gerda Matzel, Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Willkommen in Löbtau e. V., Dresden ........... 36
Helferkreis Glauchau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ZIVD e. V. – Zentrum
intap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Interkultureller Verständigung Dresden . . . . . . . 37
Integrations- und Ausländerbeirat der Zusammen e. V. - Kontaktstelle Wohnen,
Landeshauptstadt Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
26
22 17 12 37 36 33
4 35
38 11
14 16 20 29 15
5 13 19 23
6 27 34
24 32 9
8
31 30 28
7
18
25
10
21
VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Sein eigenes Projekt: Integration und Inklusion
Abdulrahman Haddad
Markkleeberg
Herr Haddad flüchtete 2015 aus Syrien nach Das einprägsamste Erlebnis im Rah-
Deutschland. Seitdem lebt und engagiert men von Herrn Haddads Engagement
er sich ehrenamtlich im Bereich Integration war eine Bildungsfahrt in den Deut-
und Inklusion. schen Bundestag, die gemeinsam mit
So steht er anderen Menschen mit Flucht- Projektteilnehmer*innen von „Mittendrin
schicksalen als Peer-Berater zur Seite und in Markkleeberg“ sowie vom „Ökumeni-
arbeitet in verschiedenen Projekten ehren- schen Begegnungscafé Markkleeberg“
amtlich. Damit trägt er in besonderer Weise stattfand. Bei dieser Fahrt fuhren
zum gesellschaftlichen Zusammenhalt bei. Menschen mit und ohne Behinderung,
Menschen mit und ohne Migrationsbio-
ERGEBNISSE 2019/2020 grafie sowie Menschen unterschiedlicher
Herr Haddad zeigt vorbildhafte Integrati- Herkunft, Nationalität und Religion
onsleistungen und bringt sich aktiv in den gemeinsam nach Berlin und besuchten
gesellschaftlichen Austausch und Zusam- verschiedene Mahnmale, wie z. B. das
menhalt ein. Er wirkt mit seinem ehrenamt- Denkmal für die Opfer der Euthanasie-
lichen Einsatz für andere Migrant*innen als morde und das Denkmal für die ermor-
Orientierung und Vorbild. deten Juden Europas.
4 saechsischer-integrationspreis.de
VORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Ganzheitliche und nachhaltige
Arbeitsmarktintegration
ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V.
Dresden/Leipzig/Chemnitz
www.arbeitundleben.eu
ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V. ist eine book-Kampagne zehntausende Menschen er-
staatlich anerkannte Organisation der politi- reichen und informierte Zugewanderte u. a. zu
schen und sozialen Jugend- und Erwachse- Arbeitsrecht und Kurzarbeit. Über den You-
nenbildung. Im Bereich der Arbeitsmarktinte- Tube-Kanal „CoronaTube Saxony" erhalten
gration Zugewanderter verfolgt ARBEIT UND Migrant*innen wissenschaftlich abgesicherte
LEBEN einen ganzheitlichen und nachhaltigen Informationen über die Corona-Pandemie.
Ansatz. Teilnehmer*innen werden über die
Beratungsstellen auch während der Probezeit Herr E. ließ sich im Februar 2020 zu seinem
und bis zur Zwischenprüfung der Ausbildung Arbeitsvertrag beraten, der in mehreren
betreut und erhalten erste Hilfe bei arbeits- Punkten nicht den Gesetzlichkeiten ent-
rechtlichen Problemen. sprach. Der Versuch, mit dem Arbeitgeber
Kontakt aufzunehmen, scheiterte. Herrn E.
ERGEBNISSE 2019/2020 wurde deshalb geraten, das Arbeitsverhält-
Es wurden über 2.200 Beratungen zu Arbeit, nis zu beenden. Der Ratsuchende reichte
Ausbildung und Arbeitsrecht durchgeführt mit unserer Hilfe Klage beim Arbeitsgericht
und über 200 Zugewanderte wurden in Aus- ein. Herr E. und der Arbeitgeber einigten
bildung oder sozialversicherungspflichtige sich vor Gericht. Im Ergebnis erhielt Herr E.
Beschäftigung vermittelt. eine finanzielle Kompensation für nicht in
Während des Lock-Downs konnte eine Face- Anspruch genommene Urlaubstage.
saechsischer-integrationspreis.de 5
VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Hilfe für einen sicheren Weg im Gesundheitswesen
Ausländerrat Dresden e. V.
Projekt „Gesundheitslotsen für Migrantinnen und Migranten“, Dresden
www.auslaenderrat.de/gesundheitsberatung
Tree vector created by freepik - www.freepik.com
In dem seit 2016 bestehenden Projekt wer- die aktive Teilhabe an ihrer Lebenswelt gefördert
den in Dresden lebende Frauen, Männer und und ihre Lebensqualität verbessert. Daneben hatte
Kinder mit Migrations- und Fluchterfahrung dies die interkulturelle Öffnung der Regeldienste
zielgruppenspezifisch und niedrigschwellig zur Folge. Zusätzlich wurden Schulungsbedarfe
in unseren Büroräumen und in einer Dresd- im Bereich Gesundheitsbildung ermittelt.
ner Kita zum deutschen Gesundheitssystem
sprachsensibel aufgeklärt, beraten und in Einer syrischen Familie mit Trauma- und
die Strukturen des Sozial- und Gesundheits- Fluchterfahrung fiel das Ankommen in
wesens vermittelt und begleitet. Deutschland besonders schwer: der Vater
Dazu wurden migrationsspezifisch ausgerich- Analphabet, die Mutter Dialysepatien-
tete Angebote zur Partizipation an den Struk- tin, die kleine Tochter mit dringendem
turen im Gesundheitssektor geschaffen. ärztlichen Behandlungsbedarf. Die
Familie konnte kultursensibel in das Ge-
ERGEBNISSE 2019/2020 sundheitssystem integriert werden. Wir
Die Angebote wurden aktiv genutzt und inner- begleiteten sie bei allen Prozessen. Die
halb der Zielgruppe weiterempfohlen. Zahlreiche Mutter ist an das Dialysenetzwerk ange-
Rückmeldungen zeigen, dass die Adressat*innen bunden und besucht gleichzeitig einen
Ängste in Bezug auf die Inanspruchnahme der Sprachkurs. Die Tochter besucht einen
Regeldienste abbauen konnten. Dadurch wurde integrativen Kindergarten.
6 saechsischer-integrationspreis.de
VORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Über die Arbeit mit Integrationsbegleitern
AWO Hort Grüna
Chemnitz-Grüna
www.awo-chemnitz.de/index.php/kitas-horte/horte/hort-gruena
Im Hort an der Baumgartenschule Grüna einzelfallbezogen oder auch in der Gruppe.
werden derzeit 170 Kinder ohne und 28 Kinder Besondere Höhepunkte waren der arabische
mit Migrationshintergrund aus dem Bereich Kochabend und Musikdarbietungen, die er
„Deutsch als Zweitsprache“ betreut. Seit 2018 mit den Kindern umsetzte.
wird ein Integrationsbegleiter beschäftigt, der
mit viel Eigeninitiative und Engagement das In unserer Einrichtung werden die Kinder
multiprofessionelle Hortteam unterstützt. auf vielfältige Weise in die Angebote des
Der Hort legt seinen Fokus auf das Thema Hortes einbezogen. Unter dem Motto
„Geflüchtetenhilfe" und erhält dabei seit Fe- „Kinder lernen von Kindern“ wird das
bruar 2018 fachpädagogische Unterstützung Verständnis für die Kommunikation unter-
über das Programm „WillkommensKITAs”. einander gefördert. Zum Beispiel erklären
sich die Kinder beim gemeinsamen Fuß-
ERGEBNISSE 2019/2020 ballspielen die Regeln. Die Kinder unter-
Im Hort Grüna arbeitet unser Integrati- stützen einander auch bei kreativen Ange-
onsbegleiter Herr Allejji mit vielfältigen boten. Beim Basteln erklären und zeigen
Angeboten und Aktionen. Diese fördern bei sie sich die einzelnen Arbeitsschritte.
den Kindern im Ergebnis ihre individuelle
Auffassungsgabe, das emotionale Erleben
und ihr kreatives Potenzial. Dabei arbeitet er
saechsischer-integrationspreis.de 7
VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Integration durch Eigeninitiative entwickeln
AWO Weißeritzkreis e. V.
Dippoldiswalde
www.awo-weisseritzkreis.de
Seit 2019 erfolgt die Betreuung, Beratung und bei denen die Anwendung der erlernten
Begleitung Asylsuchender in der Kommune Deutschkenntnisse im Vordergrund steht
Dippoldiswalde durch die AWO Weißeritzkreis. und die Lebensberichte ausgetauscht
Unsere Integrationsprojekte: werden können
* Fahrradwerkstatt * Fahrradwerkstatt
* Weltentreff
* Kreativnachmittage Junge Männer in der Gemeinschaftsun-
* Deutschkurse durch Ehrenamt terkunft Schmiedeberg organisierten für
* Sportturniere die Fahrradwerkstatt gebrauchte Fahrrä-
* Hilfe bei der Wohnungssuche und der, reparierten sie gemeinsam mit dem
* weitere Begleitung und Lebenshilfe Ehrenamtlichen und unternahmen Fahr-
Unsere Werte sind: aufeinander hören, mitein- radausflüge. Mit ihren Rädern erkunden
ander reden, Erfahrungen teilen, Freundschaf- sie die Region und lernen Land und Leute
ten fördern, Beratung mit Herz. kennen. Der Sport hält die jungen Männer
fit, fördert ihren Zusammenhalt und die
ERGEBNISSE 2019/2020 Akzeptanz füreinander.
In der Gemeinschaftsunterkunft Schmiedeberg
wurden u. a. folgende Maßnahmen realisiert:
* Weltentreff – lockere Gesprächsrunden,
8 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Jeder ist herzlich willkommen im CGZ ELIM
Christliches Gemeindezentrum ELIM Zittau
Zittau
www.elim-zittau.de
Das Christliche Gemeindezentrum ELIM Zittau ERGEBNISSE 2019/2020
(CGZ) unterbreitet niederschwellige Angebote * Arbeitsgelegenheit nach § 5 AsylbLG (seit
für unterschiedliche Personengruppen. Unser mehreren Jahren fester Bestandteil)
Grundgedanke ist, Menschen verschiedener * Umsetzung einer ganzjährlichen integrativen
sozialer, kultureller und ethnischer Herkunft Maßnahme „Offenes Café und Mittagstisch"
Begegnungen zu ermöglichen. Dabei bündelt (seit mehreren Jahren fester Bestandteil)
die ELIM-Gemeinde verschiedene Möglichkeiten * Verlässlicher Partner in der Integrations-
zu einem Gesamtpaket. Es gibt beispielsweise arbeit/Netzwerkarbeit
einen regelmäßigen Mittagstisch, ein offenes
Café, einen Seniorenkreis und seit Herbst 2018 Bilder sagen mehr als Worte - jeder ist im
den ersten Indoorspielplatz in Zittau. CGZ ELIM herzlich willkommen. Deutlich
zu sehen ist dies im Video von der Eröff-
Gemeinsam gelingt Integration – Geflüchtete nung des ersten Indoorspielplatzes:
finden den Zugang zur Gesellschaft im offe- https://de-de.facebook.com/elim.zittau
nen Café und so Gelegenheit, ihre Deutsch-
kenntnisse zu verbessern. Der Austausch auf
Augenhöhe steht dabei im Vordergrund. Über
das Praktikum einer Syrerin im CGZ ELIM kamen
weitere Mütter mit ihren Kindern zu uns.
saechsischer-integrationspreis.de 9VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Wir waschen/reichen uns die Hände
colorido e. V.
Plauen
www.colorido.de
Ausgehend von den aktuellen Geschehnissen ERGEBNISSE 2019/2020
auf der griechischen Insel Lesbos entwickelt Neben den Vorbereitungen begann kurz vor
colorido e. V. in Kooperation mit dem Theater dem Corona-Lockdown die erste Projektphase,
Plauen-Zwickau mit Kindern, Jugendlichen überschrieben mit Kennenlernen digital,
und Erwachsenen eine fantastisch-utopische Austausch und Materialsammlung sowie der
Inszenierung, die die Hände reicht. Zur ersten Szene und der Rahmenhandlung.
Teilnahme eingeladen sind Menschen, die
eigene Fluchterfahrungen mitbringen, sowie In den Zeiten von Corona drängen sich
Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die sich unsere Hände in den Mittelpunkt ... Wir
begegnen, austauschen und mit den Themen berühren mehr Wasser und Seife als
Flucht und Vertreibung aktiv auseinanderset- unsere Mitmenschen. Das fällt vielen
zen wollen. von uns schwer und verändert uns. Doch
Aufführungen sind 2021 innerhalb der Aus- stellen wir uns vor, wir lebten jetzt in
stellung „Hand-Werk” im Malzhaus Plauen einem Aufnahmelager in Moria. Wie
und zum Stadtteilfest „Die Stadt in deiner sähen unsere Hände aus? Was würden sie
Hand” sowie im colorideoTREFF und der Klei- tagtäglich erleben? ...
nen Bühne des Stadttheaters geplant. Wir waschen unsere Hände in ...,
aber wir können sie uns auch reichen.
10 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Hier trifft man sich, um Deutsch zu üben
Deutscher Stammtisch - German Conversation Evening
Dresden
www.facebook.com/followdresden
Mein Projekt ist eigentlich ganz einfach: Ich verschiedenen Orten in Dresden stattfinden.
organisiere seit meinem Umzug nach Dresden Menschen aus der ganzen Welt, z. B. aus den
vor sechs Jahren Treffen für alle, die in Dres- USA, Indien, Pakistan, Südkorea, China, Mexiko,
den die deutsche Sprache üben wollen. Polen, Finnland, Kanada, Schottland, England
Die Idee des Projektes ist es, eine Gemeinschaft und natürlich Deutschland waren Teil dieser
von internationalen und lokalen Menschen Gemeinschaft. Sie fühlen sich wohl und können
in Dresden zu schaffen und ihnen bei der ihr Deutsch besser mit anderen üben, die sich in
Integration in die Gesellschaft zu helfen. Ich einer ähnlichen Situation wie sie befinden.
wollte, dass diese Gemeinschaft für alle offen
ist, damit sie sich in der Stadt wohlfühlen und Es gab Menschen aus verschiedenen
das Gefühl haben, Teil einer internationalen Kulturen mit mehreren Gründen, hier-
Gruppe zu sein. Meistens suchen die Men- her zu ziehen. So traf ich vor Kurzem
schen am Ende nach anderen aus derselben bei einer Veranstaltung eine serbische
Kultur oder demselben Land und integrieren Frau, die zu ihrem hier wohnenden
sich am Ende nicht. Ehemann ziehen wollte. Sie wollte gern
ihr Deutsch verbessern, um eine Arbeit
ERGEBNISSE 2019/2020 zu finden und das gelang ihr durch die
Ich habe bis jetzt mehr als 180 Veranstaltun- Veranstaltung endlich.
gen organisiert, die fast jeden Donnerstag an
saechsischer-integrationspreis.de 11VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Migrationsberatung im Landkreis Meißen
Diakonisches Werk Meißen gGmbH, Migrationsberatung
Großenhain
www.diakonie-meissen.de
Die Migrationsberatung im Landkreis Meißen 3.828 Behelfsmasken nach anerkanntem Stan-
unter Trägerschaft der Diakonie besteht seit dard hergestellt. 90 Prozent davon entstanden
über 25 Jahren. Zur Zielgruppe gehören ehrenamtlich, was ca. 1.300 Arbeitsstunden
Asylsuchende sowie anerkannte Flüchtlinge. entspricht. 24 Empfänger wurden versorgt,
Die Bereiche Flüchtlingssozialarbeit, Jugend- u. a. Krankenhaus, Landratsamt/Gesundheitsamt
migrationsdienst und die Migrationsberatung sowie die Sparkasse Meißen.
für Erwachsene arbeiten vernetzt unter einem
Dach. Daneben gibt es unmittelbar an den Großenhain ist eine politisch konservativ
Bedarfen orientierte, praxisnahe Projektarbeit, geprägte Stadt. Viele BürgerInnen stehen
die sich mit spezifischen Themen beschäftigt, der Arbeit der Migrationsberatung äußerst
u. a. Arbeitsmarktvermittlung, Ehrenamtskoor- kritisch gegenüber. Wider Erwarten haben
dination, psychosoziale Beratung und inter- uns Personen aus diesem Kreis großzügig
kulturelle Öffnung/kreative Arbeit. Stoffe gespendet, die Arbeit gelobt, sich
über Masken gefreut und das persönli-
ERGEBNISSE 2019/2020 che Gespräch gesucht. Die aktive Rolle
Unser Netzwerk zwischen Ehrenamt/Mig- von MigrantInnen wurde dabei stärker
rantInnen/MitarbeiterInnen/EinwohnerInnen wahrgenommen, d. h. ihre Leistungen
stärkte sich trotz und durch die Corona-Pan- anerkannt. Eigene Vorurteile konnten so
demie. Vom 20. März bis 12. Mai 2020 wurden infrage gestellt werden.
12 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E Patenschaften helfen, sich zu integrieren Dresdner Verkehrsbetriebe AG Dresden www.dvbag.de Die DVB ist der Dresdner Mobilitätsdienstleister arbeitern gefördert und gefestigt, indem direkte mit mehr als 2.000 Mitarbeitern. Täglich sind Kontakte gegenseitige Barrieren und Vorurteile rund eine halbe Million Fahrgäste mit der DVB abbauen helfen. Gleiche Rechte wie gleiche unterwegs. Der Anteil ausländischer Kollegen Pflichten für alle, das gemeinsame Lösen der Ar- vergrößert sich kontinuierlich. Gegenwärtig sind beitsaufgaben in den Teams sowie gegenseitige es 25, die u. a. im Fahrdienst, in den Werkstätten, Achtung und Respekt sind daher unsere Grund- in den Infrastrukturbereichen oder als Dispat- werte, nicht nur bei der Integration. cher tätig sind. Die Mitarbeiterschaft der DVB repräsentiert einen Querschnitt durch die Dresd- ERGEBNISSE 2019/2020 ner Bevölkerung. Aus eigenem Antrieb entwi- Vor kurzem haben drei afghanische Jugendli- ckelte die Belegschaft quer durch alle Bereiche che ihre Ausbildung im Bereich der Werkstatt/ ein Patensystem, über das die ausländischen Instandhaltung abgeschlossen. Sie wurden Kolleginnen und Kollegen in ihre Teams, die übernommen und fest in ihr Team integriert. Stadt und die Gesellschaft integriert werden. So gibt es Unterstützung bei Behördengängen, im Gegenwärtig bereiten wir die Integration Alltag, bei der Integration in Freizeitvereine oder serbischer Mitarbeiter vor, die 2019 in einfach mit einem freundschaftlichen Gespräch. Belgrad für die DVB angeworben wurden. Damit wird auch der Integrationsgedanke unter Auch sie werden über das Patensystem in den einheimischen Mitarbeiterinnen und Mit- unser Team integriert. saechsischer-integrationspreis.de 13
VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Menschen & Kulturen verweben –
Zusammenhalt beleben!
Familien- und lntegrationszentrum „Cinderella" e. V.
Dresden
www.kiba-cinderella.de
Das Familien- und Integrationszentrum „Cin- Agierenden und Zuschauenden das Gefühl
derella“ e. V. besteht zu mehr als 50 Prozent einer friedlich zusammenwachsenden Ge-
aus Migranten aus aller Welt. Seit Gründung meinschaft zu verstärken. Erreicht wurde dies
im Jahr 2012 hat der Verein rund 20 gene- durch eine sich entwickelnde Choreografie
rationenübergreifende, interkulturelle und mit luftig-leichten Textilaccessoires (Tücher,
künstlerische Projekte durchgeführt. Banner, Bänder) in verschiedenen Farben und
Das FIZ ist hauptsächlich für Kinder im Grund- mit von den Kindern gewählten Themen.
schulalter da, insbesondere Migrantenkinder mit
Schwerpunkt auf neu Zugewanderte. Erreicht
werden auch immer die Eltern. Sie erweisen sich Das Projekt „Gewebte Integration – der
in den Projekten als aktiv und initiativ, hilfsbereit Stoff, der uns zusammenbringt“ war für
und flexibel, denn der Erfolg und das Glück ihrer alle Beteiligten, Kinder und Eltern, ein Er-
Kinder bedeuten Gleiches auch für sie. lebnis mit strahlenden Emotionen in einer
Atmosphäre des Miteinanders, getragen
ERGEBNISSE 2019/2020 von Gänsehauteffekt bei den Aufführun-
Mit drei Aufführungen in Dresden, Bischofs- gen. Die Kinder zeigten eindrucksvoll die
werda, Freital und mehr als 140 teilnehmen- Normalität ihrer multikulturellen Gesin-
den Migrantenkindern gelang es, in großen nung, ihrer Toleranz und ihres interkultu-
Hallen und für zahlreiches Publikum bei den rell-integrativen Miteinanders.
14 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Perspektiven und Teilhabe für Migrantinnen
Frauen gestalten Welten - Beratung und Begleitung geflüchteter Frauen
in die Selbstorganisation des Second Attempt e. V., Görlitz
www.facebook.com/Frauen.gestalten.Welten
Das Projekt startete im April 2019, um Frauen und anderweitig zu engagieren. Somit
und vor allem Müttern, die nach ihrer Flucht konnte die Grundlage für Selbstorganisation
in Görlitz leben, neue Perspektiven für ihre und mehr Teilhabe geflüchteter Frauen im
Integrationsprozesse zu eröffnen. Es wurden Stadtgeschehen geschaffen werden.
verschiedene Formate entwickelt, z. B. ein
wöchentliches Frauencafé mit der Möglichkeit
einer muttersprachlich begleiteten Beratung Viele Frauen wünschten sich zu Beginn
zu integrationsrelevanten Themen, das „Feiern des Projektjahres, das Radfahren zu
unter Frauen“, ein Handarbeitscafé, verschie- erlernen, um ein Mehr an Mobilität im
dene Kurse, Workshops und Informationsver- Alltag zu erlangen. Der erste Teil des
anstaltungen mit Kooperationspartner*innen Frauenradkurses hat so viel Mut und
und mehr. Spaß gemacht und erste Erfolge gezeigt,
dass sich seitdem eine selbst organisierte
ERGEBNISSE 2019/2020 Gruppe zusammengefunden hat, die nun
Es entwickelte sich eine Gruppe von un- regelmäßig gemeinsam auf einem Park-
gefähr 50 Görlitzerinnen verschiedener platz oder im Stadtpark weiterübt. Das
Nationalitäten, die an unterschiedlichen zeigt, wie wichtig der Beginn in einem
Formaten des Projekts teilnehmen. Außer- geschützten Rahmen sein kann, um sich
dem wächst das Interesse, sich im Projekt gemeinsam auf den Weg zu machen.
saechsischer-integrationspreis.de 15VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Gleichstellung für Frauen fördern und fordern
Frauenförderwerk Dresden e. V.
Dresden
www.frauenfoerderwerk.de
Seit 1991 fördert und fordert unser Verein wertschätzende Atmosphäre und interkultu-
die Gleichstellung von Frauen und Mädchen, relle Kompetenz des Fachpersonals zeichnen
insbesondere deren berufliche Entwicklung. die Arbeit in den Projekten aus. Demokratie-
Seit 1995 initiieren wir Projekte für Frauen bildung und Interesse an Gemeinwesenarbeit
mit Migrationsgeschichte (FMG), bilden sie von Migrantinnen sind genauso wichtig wie
weiter, vermitteln sie in den Ausbildungs- die Vermittlung in Arbeit/Ausbildung.
und Arbeitsmarkt. Gleichzeitig engagieren
sich seit sieben Jahren unter dem Dach des 1. Trotz der Corona-Pandemie blieben alle
Vereins 30 Migrantinnen aus sieben Ländern 30 FMG bei ihren 30 Seniorinnen und un-
ehrenamtlich für einen guten Lebensabend terstützten sie in schweren Zeiten bei der
von 30 Dresdner Senior*innen als Alltagsbe- Bewältigung der Krise. Zu Hause nähten
gleiterinnen. Die Projekte sind einmalig im Alltagsbegleiterinnen Gesichtsmasken für
Großraum Dresden und werden auf freiwilli- ein Altenpflegeheim der Diakonie Dresden.
ger Basis durchgeführt. 2. Fast 70 Migrantinnen nahmen 2018
und 2019 in Vorbereitung der Landtags-
ERGEBNISSE 2019/2020 und Kommunalwahlen regelmäßig an der
Die Migrantinnenprojekte des Vereins sind auf Veranstaltungsreihe „Meine Stadt. Deine
freiwilliger Basis organisiert. Die FMG empfeh- Stadt. Unsere Stadt“ teil.
len uns weiter in ihren Communitys. Seriosität,
16 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Im Einsatz für eine bessere Welt
Gerda Matzel
Leipzig
Gerda Matzel ist als Ärztin seit 2015 ehrenamt- Leipzig zur Gesundheitsversorgung margi-
lich für Geflüchtete aktiv und setzt sich intensiv nalisierter Menschen für Medizinstudierende
für deren gesundheitliche Belange und die Ver- und andere Interessierte. Gemeinsam mit
besserung der medizinischen Versorgung ein. Sie CABL e. V. und Medinetz Leipzig e. V. baute
war Ärztin in den Notunterkünften/Zeltlagern sie die Clearingstelle Leipzig mit dem Anony-
für Geflüchtete in Dresden sowie in Erstaufnah- mem Behandlungsschein auf.
meeinrichtungen in Leipzig und Döbeln. In ihrer
politischen Arbeit auf kommunaler und Landes- Prof. Heide Glaesmer, Abteilung für Medizi-
ebene tritt sie besonders ein für Hochrisikogrup- nische Psychologie Universität Leipzig:
pen innerhalb der Geflüchteten (z. B. LSBTIQ, „Gerda Matzel kommt seit Jahren als Praxis-
Folteropfer, Opfer von Genitalverstümmelung). expertin in meine Lehrveranstaltungen
und spricht dort mit den Studierenden
ERGEBNISSE 2019/2020 über die Arbeit mit Geflüchteten und
Dazu zählen u. a. der Austausch und die anderen marginalisierten Gruppen. Es
Vernetzung von Akteurinnen und Akteuren ist sehr eindrucksvoll, wie sie die Stu-
im Gesundheitswesen aus Leipzig, z. B. durch dierenden erreicht, ihre Beiträge werden
regelmäßige Treffen des Netzwerks Asyl- und sehr geschätzt und in der Lehrevaluation
Fluchtmedizin im Raum Leipzig; Vorlesungen immer sehr positiv hervorgehoben.“
und Fachtage an der Medizinischen Fakultät
saechsischer-integrationspreis.de 17VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
„Zusammen“ und „Ankommen“
Helferkreis Glauchau
Glauchau
www.facebook.com/FarbklangGlauchau
Seit Anfang 2020 wurden unter der Leitung „Ankommen“ mit „Stiller Moment“ verarbeitet
von Herrn Schottstedt, ehrenamtliches Mit- Colorful Strings die Flucht von Syrien nach
glied im Helferkreis Glauchau, zwei interkultu- Deutschland. Der Song geht auf Probleme ein,
relle Musikprojekte umgesetzt – „Zusammen“ die mit der Integration verbunden sind.
und „Ankommen“. An beiden Projekten waren
einheimische sowie zugewanderte MusikerIn-
nen aus Sachsen beteiligt. Die beiden Projekte Da es sich bei den KünstlernInnen um
feierten mit einem weiteren Musikprojekt bei Hobby-/AmateurmusikerInnen handelt,
der Veranstaltung „Farbklang – bunte Vielfalt war es für viele eine neue Erfahrung,
gemalt mit Tönen“ am 25. September 2020 im einen eigenen Song professionell im
Stadttheater Glauchau Premiere. Tonstudio aufnehmen zu können, und ein
außergewöhnliches Erlebnis. Ihnen wur-
ERGEBNISSE 2019/2020 den „Experten“ zur Seite gestellt, die das
Bei „Zusammen“ wurde mit Rebecca & Dyaa Projekt als „Mentoren“ fachlich begleitet
der Song „Frag mich“ umgesetzt, der an das haben. Die Projektteilnehmenden konnten
Motto der IKW „Zusammen leben, zusammen dennoch sehr eigenständig agieren, haben
wachsen“ anknüpft. Der Song hat einen regi- ihre Ideen eingebracht und sich selbst ver-
onalen Bezug, und es wurde ein Musikvideo wirklicht. Ihr Selbstwert und ihre Eigen-
gedreht: https://youtu.be/j5nuLttxq00. Bei wahrnehmung profitierten davon.
18 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Karriere für Internationals
intap – ein Projekt der Scientists into Business GmbH
Dresden
www.intap-network.de
Seit 2017 vernetzt intap erfolgreich interna- positiven Darstellung der Stadt in den
tionale und deutsche Studenten, Absolventen Medien durch permanente Sichtbarkeit des
und Akademiker mit sächsischen Unter- Unternehmens in der Studentenschaft. Viele
nehmen. Wir tun dies durch Beratungen, Studenten erhielten kostenlose Beratungs-
Networking-Veranstaltungen und unsere stunden und Unterstützung.
Karriereplattform intap-network. Unser Ziel
ist es, Studierende aus aller Welt in der Region
zu halten. Somit finden die Internationals eine „(...) Außerdem habe ich für typische
Heimat und bereichern die Stadt. Die sächsi- Hürden während des Interviews wertvolle
schen Unternehmen können auf mehr Fach- Hinweise erhalten, was ich als Student
kräfte zurückgreifen und die Wirtschaftskraft überhaupt nicht erwartet habe. Das ist
der Region wird gesteigert. etwas, wofür ich dem intap-Team sehr
dankbar bin, und deswegen empfehle ich
ERGEBNISSE 2019/2020 intap allen internationalen Studenten, die
Wir haben sowohl qualitative als auch quan- im Moment nach einem Job suchen."
titative Ergebnisse erzielt: mehr Bewerbun- siehe: youtube.com/watch?v=eJyhhsoBnZ4
gen und Interviews, 40 direkte erfolgreiche
Vermittlungen und bis zu 300 Teilnehmer
bei Events. intap leistet einen Beitrag zur
saechsischer-integrationspreis.de 19VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E Interessenvertretung der Ausländer in Dresden Integrations- und Ausländerbeirat der Landeshauptstadt Dresden Dresden www.facebook.com/Integrations-und-Ausländerbeirat-137189223013612 Der Integrations- und Ausländerbeirat der ERGEBNISSE 2019/2020 Landeshauptstadt Dresden (IABD) ist die von In diesem Jahr konnte die Geschäftsstelle des den in Dresden lebenden Migranten demo- Beirates im Rathaus bezogen werden. kratisch gewählte Interessenvertretung. Es fand trotz Corona und Lockdown eine Viel- Der Beirat ist die einzige Migrantenvertre- zahl von Maßnahmen in den Communitys der tung in Sachsen, die von Migranten (auch Migranten statt. Menschen in Duldung und Gestattung) direkt gewählt wurde. Die Wahl fand 2019 Coronabedingt wurden Spenden und statt. Diese demokratische Legitimation gilt ein Teil des Budgets des Beirates um- als Vorbild für die anderen Beiräte im Frei- gewidmet, indem Stoff gekauft wurde, staates. Er besteht aus elf Migranten und von dem in den vielen Nähzirkeln der neun Stadtverordneten und berät den Ober- Migrantinnen in der Frühjahrspandemie bürgermeister zu allen Vorlagen der Stadt- dringend benötigte Mund-Nase-Abde- verordnetenversammlung, die Migranten ckungen hergestellt und verteilt wurden. und ihr Leben in Dresden betreffen. Parallel wurde Informationsmaterial zum Die Mitglieder des Beirates vermitteln zwi- Verhalten unter Corona-Bedingungen in schen Deutschen und Einheimischen, Bür- vielen Sprachen hergestellt und in den gern und Behörden, Arbeitgebern und Politik. einzelnen Communitys verteilt. 20 saechsischer-integrationspreis.de
VORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Als Stromsparhelfer im Vogtland unterwegs
Jobcenter Vogtland
Plauen
www.vogtland-jobcenter.de
Besonders seit dem verstärkten Zuzug ge- von der Caritas bundesweit koordinierte Pro-
flüchteter Menschen ab 2015 engagiert sich jekt „Stromsparcheck“ erhalten die Haushalte
das Jobcenter Vogtland regional sehr stark für kostenlos Energiesparmittel im Wert von bis
die Sprachförderung und Integration in Aus- zu 70 Euro verbaut. Durchschnittlich ergeben
bildung oder Arbeit. sich dadurch Einsparungen von jeweils etwa
So konnten geflüchtete Menschen für das 150 Euro im Jahr.
Projekt „Stromsparcheck Vogtland“ durch das
Jobcenter Vogtland als Stromsparhelfer ver- Das Sparen von Energie und besonders
mittelt und gefördert werden. Sie beraten nun von Strom und Wasser unterstützt den
„auf Augenhöhe“ Haushalte mit Migrations- Klimaschutz und es entlastet das indivi-
hintergrund beim Sparen von Energie. duelle Portemonnaie wie die öffentlichen
Haushalte. Insbesondere ein syrisches Ehe-
ERGEBNISSE 2019/2020 paar – 2015 mit ihrem damals dreijährigen
Die sechs Stromsparhelfer wurden für ihre Kind nach Deutschland gekommen – ist
Tätigkeit geschult und bei der Arbeitslosenini- mit großer Motivation und Begeisterung
tiative Sachsen e. V. sozialversicherungspflich- als Stromsparhelfer tätig – und konnte die
tig angestellt. Inzwischen haben sie bereits eigene Hilfebedürftigkeit so überwinden.
etwa 180 Haushalte beraten. Über das vom Insofern profitieren alle Seiten vom Projekt
Bundesumweltministerium geförderte und „Stromsparcheck Vogtland“.
saechsischer-integrationspreis.de 21VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Ausbildung zum Rettungssanitäter (m/w/d)
und zur Altenpflegehilfskraft
Johanniter-Akademie Mitteldeutschland, Leipzig
www.johanniter-bildung-mitteldeutschland.de
Foto: Sebastian Späthe
Die Johanniter-Akademie Mitteldeutschland Bereich beschäftigt. Fast der komplette Kurs
ist Teil des Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Im hat somit erfolgreich den Einstieg in den
Fachbereich Internationale Bildung und Inte- deutschen Arbeitsmarkt geschafft. Einige Teil-
gration werden Aktivitäten wie Erasmus-Aus- nehmende wollen sich nun weiterqualifizieren,
tauschprogramme, ein Patenschaftsprogramm z. B. zum Notfallsanitäter. Der BEMA-Kurs wird
und eine Beratungsstelle für Geflüchtete im Dezember 2020 abschließen.
gebündelt. Hier wurden auch zwei Berufsbil-
dungsangebote konzipiert und realisiert: die Ein ehemaliger Teilnehmer des SAL-Kurses
Qualifizierung zum Rettungssanitäter – der blieb mit der Kursleiterin Frau Zajonz auch
Kurs Schutzsuchende als Lebensretter SaL – nach Abschluss des Kurses in Kontakt und
und die Qualifizierung zum Einstieg in die schickte ihr im April 2020 während des
Altenpflege für Migranten BEMA. Lockdowns aufgrund des Ausbruchs der
COVID-19-Pandemie ein Bild über die so-
ERGEBNISSE 2019/2020 zialen Medien: Er war aktiv als Rettungs-
Die Bestehensquote des ersten Kurses spricht sanitäter im Einsatz und stolz, in einem
hier für sich: Alle Teilnehmenden des SAL- der notwendigsten Berufe während der
Kurses bestanden die Abschlussprüfung zum Pandemie helfen zu können und etwas
Rettungssanitäter, zwölf von ihnen sind von der Unterstützung zurückgeben zu
im Rettungsdienst oder im medizinischen können, die er zuvor erhalten hatte.
22 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
KAMA – Kursangebote VON Migrant*innen
Kama Dresden e. V.
Dresden Preisträger
www.kama-dresden.de
Seit 2013 steht KAMA Dresden e. V. für „Kurs- der Kurse wird von den Teilnehmenden
angebote VON Asylsuchenden, Migrant*innen explizit nachgefragt. Einige Kursleiter*innen
und Asylberechtigten“. Der Verein unterstützt und ihre Schüler*innen halten weiterhin
Menschen mit Fluchterfahrung dabei, ein freundschaftlichen Kontakt. In der Zeit der
Kursangebot zu organisieren und selbst Kontaktbeschränkung ist es gelungen, das
durchzuführen. Inhaltlich werden die Ange- Kursangebot auch online fortzuführen.
bote durch die Interessen und Fähigkeiten
der Kursleitenden bestimmt. Bei der prakti- Eine Leiterin eines Yogakurses berichtete,
schen Organisation stehen jeder Kursleiterin dass eine Teilnehmerin von dem Gesang
oder jedem Kursleiter lokal kundige Pat*innen zum Abschluss der Yogastunde so be-
zur Seite. Die Kurse sind für alle Dresdner rührt war, dass sie weinen musste. Dies
Bürger*innen kostenlos zugänglich. wiederum berührte die Yogalehrerin sehr,
da sie eine völlig fremde Person auf diese
ERGEBNISSE 2019/2020 Weise erreichen konnte. Dies erwärmte ihr
Im letzten Jahr legten wir den Schwerpunkt Herz nach eigenen Aussagen sehr und sie
auf die Organisation von Kursen in sozial be- fühlte sich ein Stückchen mehr angekom-
nachteiligten Stadtteilen. Unter den elf An- men in Dresden.
geboten waren Sprachkurse, Koch- und Back-
kurse, Tanz und Meditation. Eine Fortführung
saechsischer-integrationspreis.de 23VO R ST E L L U N G D E R P R O JEKT E
Information Center for LGBTI* Refugees
LSVD Sachsen
Chemnitz
Preisträger
www.sachsen.lsvd.de
Das Information Center for LGBTI* Refugees Erfolg unserer Klient*innen und jeder Schritt
ist eine Anlaufstelle für Geflüchtete, die auf- zu einem empowerten und selbstbestimmten
grund ihrer sexuellen Orientierung und/oder Leben ist ein tolles Ergebnis, für das wir gerne
geschlechtlichen Identität verfolgt wurden und und engagiert arbeiten.
deshalb in Deutschland Asyl beantragen. Die
derzeit drei Mitarbeiter*innen beraten und un- Der Asylprozess und die damit ver-
terstützen ihre Klient*innen in vielen Bereichen, bundenen Auflagen sind für LSBTI*
wie z. B. Fragen zum Asylprozess, Begleitungen besonders schwer. Das Wohnen in
zu Behörden, Stärkung des Selbstwertgefühls. Sammelunterkünften stellt aufgrund
mangelnder Privatsphäre und die Zu-
ERGEBNISSE 2019/2020 ordnung zu Menschen aus denselben
Grundsätzlich ist es schwer, in unserer Arbeit Herkunftsländern eine außerordentliche
von Ergebnissen zu sprechen. Wir freuen Stresssituation dar. Wenn auch nur kurz,
uns, wenn die Klient*innen einen Status können die Klient*innen im Kontakt mit
erhalten, ihre Deutschkenntnisse verbessern, den Mitarbeiter*innen im Beratungsraum
eine Ausbildung oder ein Studium beginnen diesen Druck vergessen. Es kommt sogar
können, eine*n Partner*in gefunden haben, vor, dass Klient*innen nach Absprache
geschlechtsangleichende Maßnahmen vor- die ruhige Atmosphäre für den Schlaf
genommen werden können. Also kurz: Jeder nutzen, der ihnen nachts fehlt.
24 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Wege und Möglichkeiten aufzeigen
Malermeister Markus Kestel
Oelsnitz/Erzgeb.
www.malermeister-kestel.de
Von 2015 bis 2020 begleitete mein Mann schule hat der Syrer selbst besucht und auch
einen Syrer auf seinem Weg vom Asylsuchen- die Prüfungen selbst absolviert. Mit viel Fleiß
den zum Friseurmeister mit eigenem Salon und harter Arbeit hat er es geschafft. Und
in Chemnitz. Daneben spielt er regelmäßig auch unser Azubi musste sich selbst dahinter-
mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlin- klemmen und die Prüfungen selbst bestehen.
gen Fußball und als Team konnten sie auch
schon an Turnieren teilnehmen. Einer dieser „Die Fahrt zu einem Fußballturnier nach
Minderjährigen wollte statt Fußballspielen Kassel und das Zelten dort war ein
lieber Deutsch lernen – bei uns zu Hause am markantes Erlebnis und erforderte große
Küchentisch. Diesen hat er dann von 2017 bis Verantwortung. Ein anderes Mal brachten
2020 zum Maler- und Lackierer ausgebildet wir zwei Mädels von einem Spaziergang
und nun als Geselle eingestellt. nach Hause. Unsere jüngste Tochter hatte
Durst. Die Familie hat uns in ihre karg
ERGEBNISSE 2019/2020 möblierte Wohnung gebeten, uns auf
Es war nicht die Intention meines Mannes, fest- ihren Stühlen sitzen lassen und uns Ge-
gesteckte Ziele zu erreichen. Sicher hat er hier tränke gegeben. Sie selbst standen oder
und dort Möglichkeiten aufgezeigt, vielleicht saßen auf dem Bett und tranken nichts,
auch Wege geebnet oder unterstützt. Aber den wir hatten ja die Tassen und Gläser.“
Unterricht in der Meisterschule oder die Fahr-
saechsischer-integrationspreis.de 25VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Treffen in der Arche
Mehrgenerationenhaus Arche Eilenburg
Eilenburg
www.arche-eilenburg.org
Seit ca. 20 Jahren existiert der offene Treff Migrationshintergrund. Der Schwerpunkt
„Arche Eilenburg“. 2017 wurde er inhaltlich 2020 lag aufgrund der Corona-Pandemie im
stark erweitert und mit Bundesförderung in Nähen von Mund-Nasen-Schutz durch den
ein Mehrgenerationenhaus (MGH) umgewan- interkulturellen Handarbeitskurs.
delt. Das MGH ist die Anlaufstelle für Geflüch-
tete in Eilenburg. Hier findet u. a. monatlich Seit fünf Jahren wird sehr erfolgreich
das Café International statt, treffen sich wö- durch das MGH ein Zeltlager mit Kindern
chentlich der interkulturelle Handarbeitskurs mit und ohne Migrationshintergrund
und aller vier Wochen die Flüchtlingspaten. durchgeführt. Hier lernen die Kinder aus
Die Mitarbeiter des MGH sind Partner für All- unterschiedlichen sozialen Schichten und
tagsprobleme, Hilfesteller und Organisatoren anderen Kulturen Toleranz und Miteinan-
vieler Veranstaltungen. der bei Spiel und Spaß. Es sollen soziale
Kompetenzen und Respekt vermittelt
ERGEBNISSE 2019/2020 und Vorbehalte abgebaut werden. Trotz
Im Vordergrund steht jetzt die Mithilfe bei der möglicher Sprachbarrieren verstehen sich
Suche von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen, die Kinder super, ein Junge aus Syrien
Hausaufgabenhilfe und weiterhin Sprachkurse. nahm in diesem Jahr, z. B. schon zum
Höhepunkt 2019 war ein Integrationsfest im fünften Mal teil.
Rahmen „20 Jahre Arche“ mit vielen Einhei-
mischen und Zugezogenen – mit und ohne
26 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Ein neuer starker Anfang in Zittau
Mehrgenerationenhaus Hillersche Villa – Freiwilligenagentur
Zittau
www.hillerschevilla.de; www.zittau.de/ikw
Foto: Hillersche Villa e. V., Rafael Sampedro
Frau Bock verantwortet die Freiwilligenagen- Besonderes im ländlichen Raum ist es nämlich
tur für Zittau und Umgebung. Deren Motto wichtig, durch solche Projekte Menschen
lautet: VERBUNDEN. VERNETZT. VEREINT. – zusammen zu bringen.
Angebote zur Unterstützung von
Engagierten und Vereinen. Frau Bock ist eine ERGEBNISSE 2019/2020
„Macherin“! Seit diesem Jahr hat sie sich als In der Interkulturellen Woche fanden 27 Pro-
Koordinatorin für die Interkulturelle Woche jekte statt, 16 davon mit Förderung über
in Zittau aufgestellt und damit als Netzwerk- integrative Maßnahmen in Verantwortlichkeit
partnerin den Impuls der kommunalen Integ- der kommunalen Integrationskoordinatoren.
rationskoordinatoren vor Ort aufgenommen. Es meldeten sich bisher nicht sichtbare Vereine
Die Ausgestaltung der Interkulturellen Woche und Einzelpersonen für Veranstaltungen im
wurde insbesondere durch die Partnerschaft Rahmen der Interkulturellen Woche.
für Demokratie Zittau möglich, die im Rahmen
des Programms „Demokratie leben!“ Mittel Mit den Veröffentlichungen auf der Inter-
des Bundesministeriums für Familie, Senioren, netseite der Stadt Zittau und dem Druck
Frauen und Jugend und des Landespräventi- einer Broschüre zu den Veranstaltungen
onsrates Sachsen zur Verfügung stellte. Damit wurde eine neue Qualität in der öffentli-
gibt es in Zittau nun wieder ein öffentliches chen Wahrnehmung erreicht.
starkes Signal pro Integration/ Migration!
saechsischer-integrationspreis.de 27VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Neue Heimat in Freiberg
Neue Heimat e. V., Freiberg
www.facebook.com/pages/category/Country-Club---Clubhouse/
Neueheimat-eV-382975545801573
Der Verein „Neue Heimat“ wurde im Oktober Menschen eine Berufsausbildung. Außerdem
2016 gegründet und führt seine vielseitige bietet unser Männer- und Frauentisch den
Arbeit mit arabisch sprechenden Migran- Vereinsmitgliedern eine Möglichkeit zum Aus-
tenfamilien in der Stadt Freiberg durch. tausch über ihre alltäglichen Probleme.
Sein Ziel besteht in der Vertiefung und Ver-
besserung des Integrationsprozesses durch Der Verein betreut verschiedene Al-
Selbstinitiative seitens der Migrantinnen tersgruppen. In der neuen Umgebung
und Migranten und durch enge Zusammen- entwurzelt und „sprachlos“ waren sie mit
arbeit mit Einheimischen. der neuen Situation völlig überfordert.
Insbesondere die Jugendlichen benötigen
ERGEBNISSE 2019/2020 besondere Hilfe. Um die Arbeit mit den
Durch die Hilfestellungen in unterschiedlichen Kindern und Jugendlichen besser und
Nachhilfekursen für Vorschul- und Schulkin- effektiver zu gestalten, wurde ein offener
der erreichten wir die Verbesserung der Inte- integrativer Kinder- und Jugendtreff na-
gration und die Vertiefung der Kenntnisse in mens „Aufgehende Sonne“ eröffnet. Für
Grundlagenfächern wie Deutsch, Mathematik uns ist es sehr wichtig, die Jugendlichen
und Physik. Durch die zahlreichen Informa- neu zu motivieren und ihnen Sicherheit
tionsveranstaltungen über das Schul- und zu geben.
Ausbildungssystem machen heute viele junge
28 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Interkulturalität Leben als Unternehmenskultur
Outlaw – gemeinnützige Gesellschaft für Kinder- und Jugendhilfe mbH
Dresden
www.outlaw-ggmbh.de
Foto@OUTLAW.die Stiftung
Outlaw setzt sich ein für Kinder und Jugend- Mitarbeiter*innen und durch Bereitstellung von
liche, für Mädchen und Jungen und für deren Basisgrundlagen, u. a. die Verfügbarkeit eines
Familien und dabei ganz besonders für die, die Übersetzer*innen-Pools sowie mehrsprachige ge-
Probleme haben oder – je nach Perspektive – druckte Veröffentlichungen und Internetauftritte.
Probleme machen. Alle Angebote knüpfen
an die Lebenswelten der Adressat*innen an. „Ich fühle mich bei Outlaw angekommen
Outlaw fördert Familien, Stadtteilentwicklung, und gleichberechtigt. Besonders wesent-
Freizeitkultur für Kinder, Jugendliche und Fa- lich ist, dass ich nicht als eine Person mit
milien, Zusammenhalt der Generationen. Das Migrationshintergrund gesehen werde,
Ziel von Outlaw ist es immer, den Menschen sondern als Personalentwicklerin. Natür-
dort, wo sie leben, so viele Chancen wie mög- lich spielt das auch eine Rolle und gibt mir
lich zu eröffnen. immer wieder neue Herausforderungen,
neue Themen zu entdecken.“
ERGEBNISSE 2019/2020 Die regionale Personalentwicklerin Frishta
Alle Angebote des Trägers sind grundsätzlich Ahmadi studierte in Kabul und schloss ihr
offen für Menschen unterschiedlicher Her- Masterstudium an der TU Dresden ab. Seit
kunft und kultureller Prägung. Ermöglicht 2016 arbeitet sie bei Outlaw, zunächst als
wird dies durch abgestimmte Fort- und Wei- Studentin und danach als Festangestellte.
terbildungen sowie Coachings der involvierten
saechsischer-integrationspreis.de 29VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Cup der guten Hoffnung in Chemnitz
Sportjugend Chemnitz im SSBC Chemnitz e. V.
Chemnitz
www.sportbund-chemnitz.de
Integration durch Sport ist für uns kein Schlag- * Frühkindliche Bewegungsangebote in Kitas
wort, sondern gelebte Realität! Seit 2016 errei- * Kostenfreie Kursteilnahme
chen unsere Angebote Kinder und Jugendliche * Einbindung Zugewanderter in Turnierabläufe
aller Kulturen und sozialen Schichten. Unsere und Wettkämpfe
Erfahrung zeigt, dass der faire Umgang mitei- * Würdigung Ehrenamtlicher sowie interna-
nander, das gemeinsame Befolgen von Regeln, tionaler Spitzenleistungen im Kinder- und
die Entwicklung von Teamgeist und Toleranz Jugendbereich
wesentliche Faktoren in der Entwicklung von * Ausbildung von Migranten zu Übungsleitern
Heranwachsenden sind. Das damit einherge-
hende Abbauen von Vorurteilen und Kennenler- Unser Cup der guten Hoffnung entstand
nen anderer Kulturen sind ein großer Erfolg! 2016. Das positive Feedback aller machte
Mut für eine Neuauflage. Ein Jahr spä-
ERGEBNISSE 2019/2020 ter erfuhr das Turnier mit zehn Teams
* Vernetzung mit über 200 Vereinen mit 88 wesentlichen Zuwachs. Einheimische Lie-
verschiedenen Sportarten dermacher und Künstler schlossen sich
* Entwicklung eines komplett neuen Angebotes uns an und sorgten kostenfrei für das
in Chemnitz (Streetsports) Rahmenprogramm. Ebenso unterstützen
* Spezielle Angebote für Geflüchtete uns Chemnitzer Politiker. Auf die gute
(wöchentliche Kurse ) Resonanz sind wir besonders stolz.
30 saechsischer-integrationspreis.deVORS T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Leuchtturmprojekt: Integrations-Cup
SV Fortschritt Glauchau e. V.
Glauchau
www.sv-fortschritt-glauchau.de
Der SV Fortschritt Glauchau e. V. ist ein nahmen in diesem Jahr insgesamt zwölf
kleinerer Sportverein, u. a. mit einer Abtei- Mannschaften teil – mit einem Migrationsan-
lung Fußball. Schon immer sind Geflüchtete, teil deutlich höher als 50 Prozent. Das Turnier
Migranten und Spätaussiedler willkommen fiel Corona-bedingt etwas kleiner aus als im
im Verein. In den letzten Jahren macht der Vorjahr (16 Teams 2019).
Sportverein durch besondere Angebote und
Aktionen in der Integrationsarbeit auf sich Dieses Jahr traten neben Mannschaften
aufmerksam, wie z. B. mit dem I-CUP. Diese aus dem gesamten Landkreis Zwickau auch
Veranstaltungen werden ausschließlich zwei Teams aus dem Landkreis Traunstein
ehrenamtlich getragen und begeistern jedes an. Die Teams aus Bayern stammen von der
Jahr auf ein Neues ein breites Publikum. „Brückenschule Trostberg“. Sie nahmen über
fünf Stunden Fahrt auf sich und sind
ERGEBNISSE 2019/2020 privat mit vier Autos von Trostberg nach
Am 19. September 2020 fand der I-CUP Glauchau angereist. Ein junger Migrant
bereits zum zweiten Mal statt. Veranstalter aus Zwickau hat 2019 beim I-Cup teilge-
war der SV Fortschritt Glauchau e. V. mit nommen und hatte bei seinem Bekann-
Unterstützung der Integrationsberatungs- ten aus Trostberg davon geschwärmt.
stelle Glauchau. Unter dem Motto „Fußball Daraufhin wollten die beiden Teams aus
verbindet– viele Kulturen, eine Leidenschaft“ Bayern 2020 unbedingt teilnehmen.
saechsischer-integrationspreis.de 31VO R S T E L L U N G D E R P R O JEKT E
Die Tafel Oberlausitz als fester Netzwerkpartner
Tafel Oberlausitz e. V.
Zittau
www.landesverband-saechsische-tafeln.de/oberlausitz/de
Herr Grübe ist Vereinsvorsitzender des Tafel und mehrere Mikroprojekte durchgeführt.
Oberlausitz e. V. und war in Zittau einer der Darüber hinaus wirkt Herr Grübe als Impuls-
Ersten, der sich bereit erklärt hatte, mehrere geber auch für andere Tafeln.
Arbeitsgelegenheiten nach § 5 AsylbLG anzu-
bieten. Dies bringt in einem „laufenden Be- Die vielen schönen Eindrücke und Erleb-
trieb“ zu Beginn viel Überzeugungsarbeit mit nisse aus der Zusammenarbeit lassen sich
sich. Dem Team des Tafel Oberlausitz e. V. gelang nicht beschreiben. Es gab auch traurige
es in kurzer Zeit, sich als fester Netzwerkpart- Momente, z. B. als Familien sich ent-
ner zu etablieren, z. B. wenn Personen einer schlossen, die Arbeit freiwillig zu been-
gemeinnützen Tätigkeit nachkommen wollen. den und in ihr Heimatland zurückgingen.
Gemeinsam wurden so bedarfsorientierte und Trotz enttäuschender Erfahrungen
wertschätzende Mikroprojekte umgesetzt. wurden die Plätze immer wieder neu
angeboten. Was für sich spricht, ist
ERGEBNISSE 2019/2020 bereits die Internetseite mit dem Beitrag
Der Tafel Oberlausitz e. V. ist fester Bestandteil „Eine Schultüte für jedes Kind“ (siehe:
der regionalen Integrationsarbeit. Insgesamt landesverband-saechsische-tafeln.de/
wurden sechs Arbeitsgelegenheiten nach § 5 oberlausitz/de).
AsylbLG, verteilt über die verschiedenen Aus-
gabestellen im Landkreis Görlitz, eingerichtet
32 saechsischer-integrationspreis.deSie können auch lesen
