Sanierung TODAY - Mediadaten Mediadaten 2019 - 3R
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sanierung TODAY
Mediadaten 2019
Sanierung TODAY Ausgabe 02/2018
Leistungsschau auf der Weltleitmesse in München
Vom 14. bis zum 18. Mai 2018 trifft sich die internatio- und internationale Firmen aus dem Sanierungsmarkt Der Vulkan Verlag und das SanierungToday-Team werden
nale Ver- und Entsorgungsbranche auf der IFAT 2018 in ihre neuesten Produkte, Verfahren und Dienstleistun- ebenfalls vor Ort sein. Schauen Sie auf einen „Durstlöscher“
München. Über 3.100 Aussteller und mehr als 135.000 gen. Die Themen Leitungen, Rohre und Kanäle befin- bei uns vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch in
Besucher werden auf der Weltleitmesse für Wasser-, den sich nun in den Hallen B2 und B3, die Themen Halle A2, Stand 529 !
Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft erwartet. rund um deren Bau und Instandhaltung in den Hallen
Natürlich präsentieren dort auch zahlreiche nationale C3 und C4. Ihr SanierungTODAY-Team
Über 25 Jahre
Kompetenz und Erfahrung in der Rohrsanierung
BLUELINE
r
2018 GRABENLOS GUT!
Renovation mit System ne
hli
uc
Aktiver Umweltschutz siebert+knipschild
oduk t Schla
Innovative Systeme
Qualität
geprüfte
Höchste Qualität
dpr
ARKIL INPIPE GmbH
En
Berolina-Liner / BKP Berolina Polyester GmbH & Co. KG
Alphaliner 500G / RELINEEUROPE AG
iMPREGLiner GL01 / iMPREG GmbH
� GFK-Schlauchlining
Besuchen Sie uns in � Großrohr - Sanierung
� Kurzrohr - Lining
Halle A2, Stand 539 � Roboter - Verfahren
� Schacht - Sanierungen
Arkil Inpipe GmbH ● Lohweg 46 E ● 30559 Hannover ● Tel. 0511-95995-0 ● Fax 0511-95995-60 ● arkil-inpipe.de
SICHER. SAUBER. SORGLOS. BUNDESWEIT!
Funke Kunststoffe GmbH
Mediadaten
LEISTUNGEN RUND UM DEN KANAL
Gute Verbindungen –
Immer eine Idee
mehr!
Für Kommunen, Ingenieurbüros und die Industrie:
Renovierung-, Reparatur-, Erneuerungsverfahren, Schacht-/Bauwerkssanierung, Tiefbau aus einer Hand
Sanierungstechnik Dommel GmbH
Telefon 02381/98 76 40
www.funkegruppe.de www.sanierungstechnik-dommel.de
2019 | gültig ab 01.01.2019
BESUCHEN SIE UNS AUF DER IFAT.
FREIGELÄNDE F.317/31
tSystem
#Zukunftmi
www.steinzeug-keramo.com
MEDIA FACTS PRINT
Grabenlose Sanierung
von Druckrohrleitungen
Kostenersparnis von bis zu 40%
Primus Line® - Einzug durch Bögen bis 45°
sparen Sie Schnelle Wiederinbetriebnahme
Kosten und Zeit Geringer Eingriff in die Landschaft
Große Einzugslängen von bis zu 2.500 m
Rädlinger primus line GmbH
Besuchen Sie uns auf der IFAT Kammerdorfer Straße 16
93413 Cham
Halle C3, Stand 247!
Tel.: +49 9971 4003 - 100
primusline@raedlinger.com
www.primusline.com
1
Sanierung TODAY
Profil:
Sanierung TODAY ist die Messe-Zeitung in der Sanierungsbranche.
Lesen Sie über die aktuellen Ereignisse und Themen rund um die Fachmesse.
Im Fokus stehen dabei die Themen:
Sanierung
Abwasser
Wasser
Inspektion
Gas
Leserzielgruppe:
Die Sanierung TODAY bietet Ihnen eine Kommunikationsplattform
für Ihre zielgerichtete Kundenansprache:
Hersteller und ausführende Unternehmen
Anwender, Qualitätsmanager, Ingenieure und Techniker in Rohrleitungs- und Tiefbauunternehmen
Ingenieurbüros und Kommunen (Öffentliche Auftraggeber)
Fakten:
Auflage......................................................4.000 Exemplare
Format.......................................................DIN A3
Durchschnittlicher Umfang.............ca. 16 Seiten
Verbreitung.............................................Streu- und Wechselversand
Zusätzliche Verbreitung.....................Oldenburger Rohrleitungsforum, RO-KA-TECH, auf dem 3R-Stand
sowie in den 3R-Messeumhängetaschen
2
Sanierung TODAY
Wir stecken Sie in die
(Messe-)Tasche
XXL-Präsenz Branchennews
für Ihr Unternehmen Unternehmen
Verbände/Institute
Personalien
Stellenmarkt
Sanierung TODAY Sanierung TODAY
Universelle Übergänge auf Steinzeug und Beton: Bauen im Bestand TRACTO-TECHNIK investiert am
BSM-Adapter für Schacht- und Rohrmuffen Standort Lennestadt in die Zukunft
Oft ist es notwendig,
nachträglich Abzweige in
lung ist der Funke BSM-Adapter. Mit dem BSM-Adapter bestehende Entwässe- Der Spezialmaschinenhersteller TRACTO-TECHNIK zwei Gebäudeteilen für Lager und Versand mit insgesamt
stellt Funke dem Markt eine Lösung vor, mit der sich soh- rungssysteme einzufügen. investiert umfassend in die Optimierung der Organisati- rund 4.500 m² überbauter Nutzfläche. In der Versandhalle
lengleiche Übergänge von Rohren auf Schächte sowie Bei kleineren Nennwei- onsstruktur und die Modernisierung von Produktion und können bis zu sechs LKWs gleichzeitig be- und entladen
auf Rohrmuffen aus klassischen biegesteifen Werkstoffen ten bis zu DN 250 ist es Logistik am Standort in Lennestadt. werden. Eine stützenfreie Konstruktion trägt das Ober-
wie z. B. Steinzeug und Beton schaffen lassen. Dabei gilt: nicht möglich, dazu das Zum einen wird die Montage aller grabenlose Systeme, geschoss mit modern ausgestatteten Büro- und Sozial-
Innerhalb einer Nennweite ist der BSM-Adapter für jede Hauptrohr anzubohren. die bisher in verschiedenen Werken erfolgt, bis Ende 2017 räumen. Das Hochregallager für Material und Ersatzteile
Ausführung von Beton- oder Steinzeug-Muffen universell Hier bietet der muffenlose am Standort in Lennestadt-Saalhausen zusammenge- verfügt über eine Lagerfläche von rund 4.000 m².
einsetzbar. So sind neben Übergängen auf Beton-Glo- Reparaturabzweig von legt und um ein neues, hochmodernes Logistikzentrum Der Neubau des Technologiezentrums in Len-
ckenmuffen mit oder ohne integrierte Dichtung Über- Steinzeug-Keramo eine ergänzt. Parallel dazu wird für die Bereiche Konstruktion nestadt-Langenei hat bereits Anfang dieses Jahres
gänge auf Hochlast- oder Normallast-Muffen aus Stein- universell einsetzbare Alter- sowie Forschung und Entwicklung ein neues Technolo- begonnen. Am 17. März 2017 starteten auch die Bauar-
zeug möglich. Dabei spielt es grundsätzlich keine Rolle, Reparaturabzweig DN 150 native. Aus dem Hauptrohr giezentrum am Standort in Lennestadt-Langenei gebaut. beiten für das Logistikzentrum in Lennestadt-Saalhausen
Der BSM-Adapter von Funke besteht aus einem Grundkörper bis DN 300
ob die Muffe, zu der ein Anschluss geschaffen werden soll, wird einfach ein entspre- Das neue Logistikzentrum wird neben der bestehenden mit dem offiziellen Spatenstich durch die Geschäfts-
mit umlaufend angeordneten Kipphebeln, die mithilfe einer Innerhalb einer Nennweite ist der BSM-Adapter für jede Aus-
mit einer integrierten Dichtung versehen ist oder nicht. chend großes Segment Produktionshalle an der Winterberger Straße in Len- leitung der TRACTO-TECHNIK, den Bürgermeister der
robusten VA-Spannschelle zusammengezogen werden führung von Beton- oder Steinzeug-Muffen universell ein-
Der Einsatz des BSM-Adapters sorgt vor Ort im Rohrgra- herausgeschnitten, der Reparaturabzweig wird passge- nestadt-Saalhausen errichtet. Von dort aus wird zukünftig Stadt Lennestadt und die weiteren Projektbeteiligten. Mit
setzbar
ben für rationelle Bauabläufe: Für die Schaffung eines nau eingesetzt und mit Manschetten befestigt. So können sowohl der interne Materialfluss und als auch der externe Beginn des Jahres 2018 werden alle neuen Einrichtungen
Die Funke Kunststoffe GmbH bringt Jahr für Jahr eine Übergangs an der Muffenseite eines alten Rohres musste bestehende Rohrsysteme mit geringem Kosten- und Zeit- Lieferprozess zentral erfolgen. Der Neubau besteht aus in Betrieb genommen.
Vielzahl an Lösungen für den Tiefbau auf den Markt, die bisher die Rohrmuffe abgetrennt werden. Dieser kosten- stellt die exzentrische Anordnung der Kipphebel sicher, aufwand flexibel erweitert werden.
die tägliche Arbeit im Rohrgraben noch wirtschaftlicher und zeitintensive Arbeitsgang kann bei der Verwendung dass der Übergang stets sohlengleich erfolgt. Der extrem In Kombination mit der KeraMat
und einfacher machen – z. B., wenn es um Verbindun- des BSM-Adapters entfallen. Auch beim Austausch alter große Spannbereich des Adapters, der in der Nennweite Edelstahl-Kupplung N/H ermög-
gen und Anschlüsse geht. Ein hervorragendes Beispiel für Haltungen macht sich das Bauteil bezahlt. Während für DN 250 bis DN 400 lieferbar ist, macht das System zudem licht der Reparaturabzweig indi-
eine solche praxistaugliche, innovative Produktentwick- das Einbinden der neuen Rohre in die Schachtbauwerke zur vielseitig einsetzbaren Lösung. viduelle Lösungen in Neubau-
im Bestand in der Regel die alten, häufig schon maro- qualität. Die universelle Keramat
den Gelenkstücke am Schacht genutzt wurden, um dann Kontakt: Funke Kunststoffe GmbH, Hamm-Uentrop, Edelstahl-Kupplung inklusive
mittels flexibler Rohrkupplungen entsprechende Über- info@funkegruppe.de, www.funkegruppe.de RE-System verbindet Spitzenden
gänge zu schaffen, ermöglicht der BSM-Adapter die nach RO-KA-TECH: H11, B11 von Normal- oder Hochlastroh-
DIN EN 1610 geforderte dichte Anbindung der neuen Lei- ren gleicher Nennweite sicher Edelstahl-Kupplung
N/H DN 200 bis DN 300
Fotos: Funke Kunststoffe GmbH
tungen direkt an die alten Schachtmuffen. und wirtschaftlich. Sie ist robust
und besonders sicher durch
Übergang stets sohlengleich hohen Materialeinsatz. Sie erfüllt die Anforderungen der Offizieller Spatenstich für den Baubeginn des Logistikzentrums durch die TRACTO-TECHNIK-Geschäftsleitung, CTO Meinolf
Rameil, CMO Uwe Prinz, CFO Timotheus Hofmeister und Inhaber Wolfgang Schmidt, sowie durch den Bürgermeister der Stadt
Der BSM-Adapter besteht aus einem Grundkörper mit EN 295 bezüglich Dichtheit, Abwinkelung und Scherlast.
Lennestadt Stefan Hundt, Peter Seidenstücker vom städtischen Bauamt, Architekt Thomas Kotthoff und Matthias Behle vom
umlaufend angeordneten Kipphebeln, die mithilfe einer Die Edelstahl-Kupplung ausführenden Bauunternehmen
robusten VA-Spannschelle zusammengezogen werden N/H und die Manschet-
– die umlaufend angebrachte Dichtung expandiert und tendichtung Typ 2B in den
verpresst sich in der Steinzeug- oder Betonmuffe. Beson-
ders hervorzuheben ist, dass die Kipphebelkonstruktion
Beim Einbinden von Rohren in Schachtbauwerke im Bestand
Nennweiten DN 100 bis DN
600 werden mit dem paten- Neuer Einzellängen-Rekord im
Trinkwasserbereich
über einen sehr großen Spannbereich verfügt, der je tierten Rohrverbindungs-
Der BSM-Adapter sorgt für sohlengleiche Übergänge von ermöglicht der BSM-Adapter die nach DIN EN 1610 geforder-
Rohren auf Schächte sowie auf Rohrmuffen aus klassischen nach Nennweite 35 bis 40 mm Durchmesseränderungen te dichte Anbindung der neuen Leitungen direkt an die alten erkennungssystem ausge-
biegesteifen Werkstoffen wie Steinzeug und Beton der „Spanndichtung“ aufnehmen kann. Darüber hinaus Schachtmuffen liefert. Damit können Ver-
bindungsstellen verwechs-
lungssicher von innen Unter der Flensburger Förde verläuft zwischen dem damit unter signifikanter Kosteneinsparung innerhalb
gekennzeichnet werden, Wasserwerk am Ostseebad am Westufer und einem von acht Arbeitstagen wieder an das Netz anbinden und
um Fehlinterpretationen bei Uferweg am nördlichen Ostufer auf einer Länge von mit einem Druck bis maximal 10 bar in Betrieb nehmen.
Berstlining und grabenlose Anbindung der Einbausituation
Kanalinspektionen auszu-
schließen.
1,2 km eine als Düker realisierte Hauptversorgungslei-
tung. Um Schäden an der in den 1970er Jahren erbau- Kontakt: Rädlinger primus line GmbH, Cham,
Anschlusskanäle
ten Polyethylen-Leitung zuvorzukommen, entschie- primusline@raedlinger.com, www.primusline.de
Vorteile des RE-Systems den sich die Flensburger Stadtwerke zur vorbeugenden
ρ Eindeutige Klassifizierung der Verbindungsstelle Instandsetzung mit Primus Line®.
ρ Vermeidung unnötiger Sanierungskosten Eine offene Sanierung hätte sich unter zeit- und kos-
Das Berstlining-Verfahren wird bereits seit den 1980er stört und in das umgebende Erdreich verdrängt wird, denschaft gezogen und sind daher bislang in offener ρ Eng im Rohrscheitel anliegende Markierung tentechnischen Gesichtspunkten schwierig gestaltet.
Jahren erfolgreich zur grabenlosen Erneuerung von wo es dann ein Bestandteil der Rohrbettung darstellt. Bauweise anzubinden. Mit dem Concept-HL-System ρ Hochdruckspülbeständige Ausführung Denn in der Förde herrscht reger Schiffsverkehr. Neben
Ver- und Entsorgungsleitungen eingesetzt. Hier kann Im gleichen Arbeitsgang erfolgt der Einbau eines Neu- von Schöngen gelingt nun auch die grabenlose Erneu- ρ Einfache Montage dem historischen Hafen befinden sich dort auch ein
weltweit auf einen Erfahrungsschatz von mehreren tau- rohres mit gleichem oder größerem Querschnitt. Das erung ohne Querschnittsverlust inklusive grabenloser ρ Keine Zusatzkosten Gastseglerhafen, Anlegemöglichkeiten für Kreuzfahrt-
send Kilometern erneuerter Leitungen zurückgeblickt Berstlining ist also ein trassengleiches Erneuerungsver- Anbindung der Zuläufe. Kombiniert mit neuen Verfah- schiffe, die Werft der Flensburger Schiffbau-Gesell-
werden. Kennzeichnend für diese Technik ist, dass mit fahren. Aufgrund des Verdrängungsvorganges werden renstechniken und Werkzeugen ist dies beim soge- Kontakt: Steinzeug-Keramo GmbH, Frechen, schaft und der Industriehafen mit einem jährlichen
Hilfe eines Schneid- bzw. Berstkörpers ein Altrohr zer- vorhandene Anschlussleitungen bzw. -kanäle in Mitlei- nannten dimensionsgleichen Berstlining-Verfahren bei info@steinzeug-keramo.com, www.steinzeug-keramo.de Güterumschlag von über 300.000 t. Durch den Einsatz
Freigefälleleitungen möglich. Die Vorgehensweise ist RO-KA-TECH: H9, B04 von Primus Line® konnten die ansässigen Unterneh-
dabei ähnlich wie beim TIP-Verfahren. Beide Verfah- men und Einrichtungen ihren Betrieb ohne jegliche
renstechniken haben gemeinsam, dass sie auch bei Einschränkungen fortsetzen.
Altrohrzustand III und von Schacht zu Schacht ein- Nachdem das Installationsteam zunächst Sandan-
setzbar sind. Alternativ hierzu ist es ebenfalls möglich, dünungen im Düker sowie leichte Ablagerungen an der
Anschlusskanäle in Anlehnung an die Berliner Bau- Rohrwandung entfernt hatte, zog es in gerade einmal
weise (Bauen im Bestand) aus vorhandenen Schäch- drei Stunden den 1.240 m langen Liner in den Leitungs-
ten in neuer Trasse zu verlegen und an bestehende abschnitt mit einem langgezogenen 30°-Bogen ein.
Schachtbauwerke anzubinden. Dabei wirkte zwischenzeitlich eine maximale Zugkraft
von 17,2 kN auf den Primus Line® DN 250. Eine kontinu-
Kontakt: Karl Schöngen KG Kunststoff-Rohrsysteme, Salzgitter, ierliche Beaufschlagung mit Wasser brachte den Gewe-
In einen Trinkwasserdüker unter der Flensburger Förde zog
info@schoengen.de, www.schoengen.de beschlauchliner in seine endgültige runde Form. Die das Installationsteam auf rund 1,2 km den bisher längsten
Dimensionsgleiche Erneuerung DN 300 mit grabenloser Anbindung der Anschlusskanäle RO-KA-TECH: H5, B 20 RE-System Stadtwerke konnten die wichtige Versorgungsleitung Primus Liner an einem Stück ein
10 7
Anwender-Praxis
Produktinnovationen
Baustellenreportagen Events
Rückblick und Vorschau
auf Branchenveranstaltungen
3
Sanierung TODAY
Themenplan 2019
Sanierung TODAY 01/2019 Sanierung TODAY 02/2019
Anlass: 33. Oldenburger Rohrleitungsforum RO-KA-TECH, Kassel
Erscheinungstermin: 08.02.2019 29.04.2019
Anzeigenschluss: 17.01.2019 03.04.2019
Themenspektrum:
Renovierung
Kurzliner
Roboterverfahren
Injektionsverfahren
Close-fit
Schachtsanierung
Abwasserentsorgung
Hutprofiltechnik
HDD C-Liner
Reduktionsverfahren Gasversorgung
Schlauchliner Grabenlos
Inspektion
Wasserversorgung Wartung
Manschettentechnik Berstlining
Reparatur
Montageverfahren Wickelrohr
Tight In Pipe
Einzelrohr-Lining
Zustandserfassung
4
Sanierung TODAY
Anzeigengrößen und Preise
1/1 Seite 1/2 Seite quer 1/2 Seite hoch 1/4 Seite quer
B: 273 mm x H: 396 mm B: 273 mm x H: 198 mm B: 136 mm x H: 396 mm B: 273 mm x H: 99 mm
€ 2.900,- € 1.400,- € 1.400,- € 800,-
1/4 Seite hoch 1/8 Seite quer 1/8 Seite hoch Miniformat quer
B: 136 mm x H: 198 mm B: 136 mm x H: 99 mm B: 87 mm x H: 146 mm B: 87 mm x H: 60 mm
€ 800,- € 550,- € 550,- €250,-
Aufschläge
Sonderplatzierung auf der Titelseite + 15 %
5
Sanierung TODAY Druckdaten Anlieferung des Anzeigenmaterials als druckfähige PDF- oder JPG-Datei. Druckfarben in CMYK. Bilder sollten eine Auflösung von 300 dpi aufweisen. Sie erhalten vor dem Druck einen digitalen Korrekturabzug zur Freigabe. Schicken Sie ihr Anzeigenmaterial bitte an Martina Mittermayer, m.mittermayer@vulkan-verlag.de Zahlungsbedingungen Alle Rechnungen sind fällig bis 15 Tage ab Rechnungsdatum netto Kasse ohne Abzug. Bei Vorkasse und Bankeinzug gewähren wir 3 % Skonto. Der Rechnungsbetrag ist aus der Auftragsbestätigung zu ersehen. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen berechnet. Bankverbindung: Nassauische Sparkasse Vulkan-Verlag GmbH IBAN: DE38 5105 0015 0107 0926 29 Ust.-Idnr.: DE 812 959 878 Anzeigenformate und Preise: Allen Preisen ist die jeweils gültige gesetzliche Umsatzsteuer hinzuzurechnen. Formate für angeschnittene Anzeigen auf Anfrage. 6
Sanierung TODAY
Impressum Ihr Verlagsteam stellt sich vor:
© 2019 Verlag
Vulkan-Verlag GmbH,
Chefredaktion:
Friedrich-Ebert-Straße 55, 45127 Essen
Nico Hülsdau
Telefon: +49 201 82002 33
Geschäftsführer:
Telefax: +49 201 82002 40
Carsten Augsburger, Jürgen Franke
E-Mail: n.huelsdau@vulkan-verlag.de
Redaktionsleitung:
Kathrin Mundt
Telefon: +49 201 82002 27
Telefax: +49 201 82002 40
E-Mail: k.mundt@vulkan-verlag.de
Redaktionsassistenz:
Barbara Pflamm
Telefon: +49 201 82002 28
Telefax: +49 201 82002 40
E-Mail: b.pflamm@vulkan-verlag.de
Mediaberatung: Anzeigenverwaltung:
Anja Vanessa Röttgers Martina Mittermayer
Telefon: +49 201 82002 31 Telefon: +49 201 82002 60
Telefax: +49 201 82002 40 Telefax: +49 201 82002 40
E-Mail: v.roettgers@vulkan-verlag.de E-Mail: m.mittermayer@vulkan-verlag.de
7TECHNIK JAHRBUCH SANIERUNG
Sanierung TODAY
Das „Best of“ des Sanierungsmarktes…
„Technik Jahrbuch Sanierung“
Herausgeber N. Hülsdau, J. Sebastian
Buchformat: DIN A4, Softcover
Umfang: ca. 160 Seiten,
durchgängig vierfarbig
Erscheint: Dezember 2019
Sichern Sie sich bereits
jetzt Ihren Platz!
... fokussiert die Themen Abwasserentsorgung, Grundstücksentwässerung und In-House-Sanierung,
Wasserversorgung, Gasversorgung, Planung & Qualitätssicherung, Recht & Regelwerk ...
... sichtbar im Markt und bei Ihren Kunden auf Messen (InfraTech, Oldenburger Rohrleitungsforum,
IFAT 2020), bei unseren Abonnenten sowie im freien Verkauf.
Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.3R-Rohre.de
8Sie können auch lesen
