Sanierungsmaßnahmen in der Schwabsberger Ortsmitte in vollem Gange

Die Seite wird erstellt Jasmin Auer
 
WEITER LESEN
Sanierungsmaßnahmen in der Schwabsberger Ortsmitte in vollem Gange
Sanierungsmaßnahmen in der Schwabsberger Ortsmitte in vollem Gange
                        Im Sanierungsgebiet in Rainau-Schwabsberg gehen die Arbeiten gut voran

                    D   ie Fa. Illenberger hat dabei den Rathausbrunnen wieder
                        in Stand gesetzt. Dieser wurde bei der letzten Dorfsanie-
                    rung in Schwabsberg im Jahr 1986 installiert und soll mit
                    seiner Form an eine Viehtränke erinnern. Hierzu muss nun
                    noch im Rahmen der Vorplatzgestaltung, die zeitnah starten
                    wird, die Wasserleitung erneuert werden, sodass der Rat-
                    hausbrunnen dann wieder in Betrieb genommen werden
                    kann.
                    Im Innenbereich des Rathauses wurde der historische Stein-
                    boden ebenfalls von der Fa. Illenberger neu verlegt, sodass
                    der barrierefreie Zugang vom Neubau in den Altbau nun
                    möglich ist. Zudem wurde die Platte der Grundsteinlegung
                    gesetzt.
                    Insgesamt ist die Baumaßnahme im Zeitplan und mittlerwei-
                    le hat die Fa. Bach aus Stödtlen-Gaxhardt mit dem Anbrin-
                    gen der Fassadentafeln begonnen. Ziel ist es, die Bauarbei-
                    ten im Herbst so weit fertiggestellt zu haben, dass die
                    Büros nach und nach von den Mitarbeitern bezogen wer-
                    den können. Ob eine offizielle Einweihung noch in diesem
                    Jahr stattfinden kann, hängt von mehreren Faktoren ab. Zum
                    einen ob die Impfqoute steigt, sodass keine 4. Coronawelle
                    zu befürchten ist und zum anderen ob die Handwerker alle
                    Rohstoffe rechtzeitig beziehen können.

Freitag, 9. Juli 2021                                                               Nummer 27 / 63. Jahrgang
Sanierungsmaßnahmen in der Schwabsberger Ortsmitte in vollem Gange
2              Nummer 27
               Freitag, 9. Juli 2021              Mitteilungen
  Aus dem Gemeinderat                                                                   Übungen der Bundeswehr
                                                                                        Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Bundesforst, teilt mit,
                                                                                        dass im Bereich des Truppenübungsplatzes in Rainau-Dalkingen
                                                                                        am 18. Juli 2021 und 29. Juli 2021 Übungen der Bundeswehr
                                                                                        durchgeführt werden.          Um Kenntnisnahme wird gebeten.
Berichtigung zum Bericht
zur Gemeinderatssitzung am 17. Juni 2021
Wie im letzten Mitteilungsblatt bekanntgemacht, wird folgende Be-
                                                                                          Reinigungskräfte (m/w/d) und Mitarbeiter
richtigung zum einstimmigen Beschluss Sanierungsgebiet                                    in der Grünpflege (m/w/d) gesucht
Schwabsberg, Wohnumfeldmaßnahme Rainau-Schwabsberg                                        Die Gemeinde Rainau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
bekanntgemacht::                                                                          für die Reinigung der gemeindlichen Gebäude und die Pflege
Der Gemeinderat fasst nachstehenden einstimmigen Beschluss:                               der Grünflächen Mitarbeiter (m/w/d).
1. Die Kirchenmauer wird in der Methode Sichtmauerwerk saniert                            Eine gewissenhafte und gründliche Arbeitsweise wird erwartet.
2. Die Mauerkrone erfährt eine Walzbleiabdeckung                                          Die Vergütung ist an den Tarifvertrag für den öffentlichen
3. Das Teilstück der Mauer auf der Ostseite Haus Schneider                                Dienst angelehnt (TVöD) und erfolgt im Wege der geringfügi-
   (Schloßberg 16) wird verputzt                                                          gen Beschäftigung oder in Teilzeit.
4. Das Teilstück der Mauer auf der Nordseite in Richtung
   Haus Hutter (Kirchweg 2) wird verputzt.                                                Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich
5. Vorbehaltlich einer Entscheidung durch den Kirchengemeinde-                            bitte schriftlich mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
   rat wird der vorhandene Torbogen in Richtung Pfarramt be-                              beim Bürgermeisteramt Rainau, Schloßberg 12, 73492 Rainau
   seitigt und die Mauer wieder geschlossen.                                              oder per E-Mail an arne.spahr@rainau.de.
(Berichtigungen fett abgedruckt)                                                          Nähere Auskünfte zum Arbeitsumfang und möglichen Be-
                                                                                          schäftigungsorten bei Reinigungskräften erteilt Ihnen Herr
                                                                                          Thomas Weber unter Tel. 07961/9002-40. Bei Fragen zur
                                                                                          Ausschreibung der Grünflächenpflege wenden Sie sich bitte
  Amtliche Bekanntmachungen                                                               an Herrn Bernd Merz unter Tel. 0162/9041570. Für personal-
                                                                                          rechtliche Fragen steht Ihnen Hauptamtsleiter Arne Spahr
                                                                                          unter Tel. 07961/9002-21 gerne zur Verfügung.

  Hausmüllabfuhrtermine
  Hausmüllabfuhr im Ortsteil Buch                                                         Straßensperrung
  Freitag, 16. Juli 2021                                                                  vom 12.07.2021 - 09.08.2021 in Rainau-Buch
  Abfuhr des Gelben Sacks in allen Ortsteilen der
                                                                                          Die Firma Hans Fuchs, Ellwangen, führt im o. g. Zeitraum
  Gemeinde Rainau am Montag, 26.07.2021
                                                                                          Pflasterarbeiten im Bereich Löhnlesberg/Hüttlinger Straße
  Bioabfuhren: Montag, 12.07.2021                                                         durch. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert.
                     Montag, 19.07.2021
                                                                                          Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung.
                     Montag, 26.07.2021

                                                                Wenn der Mensch so viel Vernunft hätte wie Verstand,
                                                                wäre alles viel einfacher                  Linus Pauling

                                                                                         Amt                               Zimmer   Mitarbeiter          Tel.-Nr.
Gemeindeverwaltung Rainau                    IBAN DE17614500500110600534                 Zentrale / Sekretariat                 7   Frau Köppel          9002-0
Tel. 0 79 61/90 02–0, Fax 0 79 61/90 02–22   BIC OASPDE6AXXX                             Standesamt
E-Mail: info@rainau.de                       Raiffeisenbank Westhausen                   Einwohnermeldeamt, Passamt,            6   Frau Deininger      9002-12
Internet: www.rainau.de                                                                  Sozialamt, Ortsbehörde (Rentenwesen)
                                             IBAN DE91600695440006282008
                                             BIC GENODES1RWN                             Hauptamt/Ordnungsamt                   5   Herr Spahr          9002-21
Öffnungszeiten Rathaus Schwabsberg                                                                                              5   Frau Schaaf         9002-19
Montag              8.00 bis 12.00 Uhr       Volksbank-Raiffeisenbank Ellwangen
                                                                                         Ortsbauamt                             4   Herr Ernsperger     9002-17
Dienstag            8.00 bis 12.00 Uhr       IBAN DE30614910100040249000                                                        4   Frau Sachsenmaier   9002-18
               und 13.30 bis 18.00 Uhr       BIC GENODES1ELL
                                                                                         Finanzverwaltung                       3   Frau Nagl           9002-16
Mittwoch            8.00 bis 12.00 Uhr
                und 13.30 bis 17.00 Uhr      Herausgegeben                               Gemeindekasse                          2   Frau Proks          9002-15
Donnerstag          8.00 bis 12.00 Uhr                                                                                          1   Frau Wimmer         9002-23
                                             vom Bürgermeisteramt Rainau
Freitag             8.00 bis 12.00 Uhr                                                   Steueramt                              1   Frau Bach           9002-14
                                             Verantwortlich für den amtlichen Inhalt:
                                                                                         Haustechnik, EDV                           Herr Maier          9002-20
                                             Bürgermeister Christoph Konle
Außenstelle Dalkingen                                                                    Bauhof                                     Herr Beerhalter       51614
                                             oder sein Vertreter im Amt
Tel. 0 79 61/90 02–25                                                                                                               Herr Walzhauer
                                                                                                                                    Herr Merz
                                             Druck und Verlag:                                                                      Herr Martorino
Öffnungszeiten Außenstelle Dalkingen
                                             Krieger-Verlag GmbH                                                                    Herr Lapke
Donnerstag         15.00 bis 18.00 Uhr
                                             Postfach 11 03, 74568 Blaufelden                                                       Herr B. Weber
Bankverbindungen:                            Tel. (0 79 53) 98 01–0                      Kläranlage                                 Herr Maier            51916
Kreissparkasse Ostalb                        Fax (0 79 53) 98 01–90                      Hausmeister                                Herr T. Weber       9002-40
                                                                                         Hausmeister                                Herr Abele          9002-41
Mitteilungen                                                          Nummer 27
                                                                                                             Freitag, 9. Juli 2021    3
                                                                       Kampagne Saubere Ostalb –
                     Der Zweckverband Erholungsgebiet Rainau-          teste dein Wissen und mach mit!
                     Buch sucht zum baldmöglichsten Zeitpunkt
                                                                       Hast du schon mal etwas von der Kampagne Saubere Ostalb
                             Seewärtergehilfen                         gehört? Begleite unseren Abfallkümmerer bei seiner Arbeit – kei-
                             für den Bucher Stausee.                   ne Sorge, dafür musst du nicht früh aufstehen. Schau dir unser
                    Die Tätigkeit hat ihren Schwerpunkt in den         Video an und fahre virtuell bei der Tour von unserem Abfallküm-
                    Sommermonaten und umfasst die Unter-               merer mit!
  haltung und Pflege des gesamten Erholungsgebiets sowie               Teste dein Wissen: Memory – wie du es bestimmt noch nicht ge-
  den Einsatz und die Reparatur der eingesetzten Maschinen             spielt hast oder beim Abfalllabyrinth - findest du den richtigen Weg
  und Geräten.                                                         durch unser Labyrinth? Probiere es doch einfach mal aus. Unser
                                                                       Müllfriedhof klingt ein kleines bisschen gruselig – ist aber auch
  Wir wünschen uns eine Person mit folgenden Vorausset-
                                                                       für schwache Nerven geeignet.
  zungen:
                                                                       Neugierig geworden? Dann besuche uns unter www.saubere-ost-
  • abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf
                                                                       alb.de. Hier findest du alles Wissenswerte zur Kampagne.
  • gültiger Führerschein Klasse 3 bzw. BE und C1E
  • handwerkliches Geschick
  • Bereitschaft zum Einsatz außerhalb der üblichen Arbeits-
     zeiten, insbesondere an Feiertagen und am Wochenende              7-Tage-Inzidenz im Ostalbkreis unter 10
  • eigenverantwortliches Arbeiten                                     Die 7-Tage-Inzidenz liegt im Ostalbkreis am heutigen Dienstag,
  • freundliches Auftreten gegenüber den Besuchern des Er-             6. Juli 2021, bei 5,1 und damit den fünften Tag in Folge unter dem
     holungsgebiets                                                    Schwellenwert von 10. Grundlage für die Feststellung sind die
  Es handelt sich um unbefristete Teilzeitstellen, die in Anleh-       ausgewiesenen Zahlen des Landesgesundheitsamts Baden-
  nung an den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD)          Württemberg und nicht mehr die des Robert-Koch-Instituts, nach-
  vergütet werden. Eine Vergütung auf 450,00-€-Basis ist eben-         dem die Bundesnotbremse Ende Juni ausgelaufen ist. Das Land-
  falls denkbar.                                                       ratsamt Ostalbkreis hat deshalb heute die fünfmalige
  Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen            Unterschreitung des Inzidenzwerts 10 amtlich festgestellt und auf
  an den Zweckverband Erholungsgebiet Rainau-Buch im Rat-              seiner Homepage öffentlich bekanntgemacht.
  haus Schwabsberg, Schloßberg 12, 73492 Rainau.                       Der Ostalbkreis hat somit nun die Inzidenzstufe 1, also die nied-
  Für Fragen stehen Ihnen unsere Seewärter unter Tel. 0160/            rigste der vier vom Land festgelegten Inzidenzstufen, erreicht.
  3805289 zur Verfügung.                                               Damit gelten ab Mittwoch, 7. Juli 2021 weitere Lockerungen, die
  Zudem werden noch Ferienjobber in den Sommerferien                   in der Übersicht des Landes mit Stand 5. Juli 2021 zusammen-
  gesucht!                                                             gefasst sind (https://www.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/re-
  Bewerben können sich:                                                daktion/dateien/PDF/Coronainfos/210625_Auf_einen_Blick_DE.
  Schüler ab 15 Jahren, Rentner oder Studenten!                        pdf):
                                                                       • Es dürfen sich maximal 25 Personen treffen - ohne Beschrän-
                                                                         kungen auf eine bestimmte Anzahl von Haushalten. Geimpfte
GOA                                                                      sowie genesene Personen werden nicht mitgezählt. Das Ab-
                                                                         standsgebot und die Maskenpflicht gelten nicht.
              Neues Bereitstellungsgefäß für GOA-Biobeutel             • Private Veranstaltungen wie Geburtstage oder Hochzeitsfeiern
              Seit 2021 gibt es ein neues Bereitstellungsgefäß           sind im Freien mit maximal 300 Personen und in geschlossenen
              für Biobeutel. Bisher wurden kreisweit schon               Räumen ebenfalls mit max. 300 Personen, aber hierbei müssen
              50.000 Stück verteilt und sind bei der Bereitstel-         die Teilnehmenden geimpft, genesen oder getestet sein. Das
              lung von GOA-Biobeuteln im Einsatz. Das neue               Abstandsgebot und die Maskenpflicht gelten nicht. Es muss ein
              Bereitstellungsgefäß wird gegen Vorlage des Gut-           Hygienekonzept vorliegen und die Kontaktdaten müssen er-
              scheins auf allen GOA-Wertstoffhöfen und ver-              hoben werden.
schiedenen Stadt- und Gemeindeverwaltungen kostenfrei aus-
gegeben.                                                               • Öffentliche Veranstaltungen wie Theater, Oper, Konzerte oder
                     So erhalten Sie das Bereitstellungsge-              Flohmärkte sind im Freien mit max. 1.500 Personen zulässig.
                     fäß für Biobeutel                                   Bei über 300 Teilnehmenden gilt Maskenpflicht. In geschlos-
                     Mit dem Gebührenbescheid 2021 hat je-               senen Räumen gilt eine Beschränkung auf max. 500 Personen.
                     der Haushalt die Broschüre GOA Aktuell              Alternativ dürfen max. 30 Prozent der Raumkapazität genutzt
                     erhalten. Auf der ersten Seite der GOA              werden. Oder es dürfen max. 60 Prozent der Raumkapazität
                     Aktuell finden Sie den Gutschein für das            genutzt werden ohne Abstandsgebot, dann müssen aber die
                     neue Bereitstellungsgefäß für Biobeutel.            Teilnehmenden geimpft, genesen oder getestet sein. Generell
                                                                         gilt, dass ein Hygienekonzept vorliegen muss und die Kontakt-
                        Ausgabestellen                                   daten müssen erhoben werden.
                        Gegen Vorlage des Original-Gutscheins
                                                                       • Freizeiteinrichtungen wie Freizeitparks, Hochseilgärten oder
mit eingetragenem Buchungszeichen erhalten Sie auf allen GOA-
                                                                         Schwimmbäder dürfen im Freien und in geschlossenen Räu-
Wertstoffhöfen und bei verschiedenen Stadt- und Gemeindever-
                                                                         men eine unbeschränkte Personenzahl zulassen. Es muss ein
waltungen kostenfrei das neue Bereitstellungsgefäß. Eine Liste           Hygienekonzept vorliegen und die Kontaktdaten müssen er-
der Ausgabestellen finden Sie auf der GOA-Homepage unter                 hoben werden. In der Praxis können sich aus dem Abstands-
„News“.                                                                  gebot oder hygienischen Vorgaben Personenbeschränkungen
Bitte beachten Sie: Die Ausgabe ist nur dann möglich, wenn Ihr           ergeben. Für Schwimmbäder gelten zusätzliche Vorgaben zur
vollständiges Buchungszeichen eingetragen ist. Das Buchungs-             Begrenzung der Personen in den Becken
zeichen setzt sich aus sechs Ziffern und einer Prüfziffer zusam-
men. Beispiel: 5.0150.12356.7. Ihr Buchungszeichen finden Sie          • Außerschulische und berufliche Bildung wie VHS oder Jugend-
auf Ihrem Gebührenbescheid rechts oben. Ist das Buchungszei-             kunstgruppen: Ohne besondere Regelung und ohne Beschrän-
chen nicht oder nicht vollständig eingetragen, ist keine kostenfreie     kung der Personenzahl. Es muss ein Hygienekonzept vorliegen
Ausgabe möglich.                                                         und die Kontaktdaten müssen erhoben werden.
Sie haben Ihren Gutschein verloren?                                    • Kultureinrichtungen wie Galerien, Museen, Bibliotheken, Ar-
Bitte senden Sie uns in diesem Fall entweder eine E-Mail an              chive, Gedenkstätten: Im Freien und in geschlossenen Räumen
goa@goa-online.de oder melden sich telefonisch unter 07174/              ohne Beschränkung der Personenzahl. Es muss ein Hygiene-
2711-555. Der Ersatzgutschein kann in beiden Fällen nur unter            konzept vorliegen und die Kontaktdaten müssen erhoben wer-
Angabe des Buchungszeichens ausgestellt werden.                          den.
4           Nummer 27
            Freitag, 9. Juli 2021       Mitteilungen
• Gastronomie und Vergnügungsstätten: Ohne besondere Re-              Die Ausbildung mit theoretischen und praktischen Lehrinhalten
   gelung und ohne Beschränkung der Personenanzahl. Es muss           kann nach zwei Jahren Teilzeitunterricht (immer montags außer
   ein Hygienekonzept vorliegen und die Kontaktdaten müssen           in den Schulferien) und anschließenden Prüfungen mit der Meis-
   erhoben werden.                                                    terprüfung abgeschlossen werden.
• Betriebskantinen und Mensen: Nutzung durch Angehörige der           Zu dem Infoabend hierzu am Montag, 19. Juli 2021 von 16.00
   Einrichtung ohne besondere Regelungen gestattet.                   Uhr bis 18.00 Uhr in Raum 213 an der Justus-von-Liebig-Schule
                                                                      Aalen, Steinbeisstr. 6, laden wir herzlich ein.
• Einzelhandel: Ohne besondere Regelungen. Es ist ein Hygiene-
   konzept erforderlich.                                              Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Justus-von-Liebig-
                                                                      Schule, Tel. 07361/566-200.                     Die Schulleitung
• Körpernahe Dienstleistungen: Wenn Maske nicht dauerhaft
   getragen werden kann, Wahrnehmung der Dienstleistung nur
   von Geimpften, Genesenen oder Getesteten. Es ist ein Hygiene-
   konzept erforderlich.
• Messen: Es muss ein Hygienekonzept vorliegen und die Kon-
                                                                       Kindergartennachrichten
   taktdaten müssen erhoben werden. Im Freien und in geschlos-
   senen Räumen 1 Person je angefangene 3 qm oder ohne Be-
   schränkung der Personenzahl, sofern diese geimpft, genesen
   oder getestet sind.
• Beherbergung: Es muss ein Hygienekonzept vorliegen und die
   Kontaktdaten müssen erhoben werden. Ansonsten ohne be-                                     „Kleine Raupe“
   sondere Regelungen.                                                                        Krabbelgruppe Dalkingen
• Touristischer Verkehr (wie Schifffahrt, Seilbahnen, touristischer                            Wir treffen uns wieder montags ab
   Busverkehr): Es muss ein Hygienekonzept vorliegen und die
                                                                                               09:30 Uhr.
   Kontaktdaten müssen erhoben werden. Es gilt „3G“ - also ge-
                                                                                               Wenn du zwischen 0 und 3 Jahre alt
   impft, genesen, getestet. Ohne Beschränkung der Personenzahl.
                                                                                               bist, dann komm doch einfach mit
• Diskotheken: 1 Person je angefangene 10 qm mit „3 G“ (geimpft,                               Mama, Papa, Oma … bei uns vorbei.
   genesen, getestet). Es muss ein Hygienekonzept vorliegen und                                Wir freuen uns auf euch!
   die Kontaktdaten müssen erhoben werden.
                                                                        Aufgrund der momentanen Situation wäre es toll, wenn ihr
• Prostitutionsstätten: Es muss ein Hygienekonzept vorliegen und        euch vorher kurz telefonisch bei mir melden könntet.
   die Kontaktdaten müssen erhoben werden. Nur mit „3G“ – ge-           Ansprechpartnerin: Barbara Balle (Tel. 07961/5790228)
   impft, genesen, getestet.
• Sport: Im Freien und in geschlossenen Räumen ohne beson-
   dere Regelungen. Für Sportstätten gelten die zusätzlichen Vor-
   gaben der Corona-Verordnung Sport.
• Wettkampfveranstaltungen im Sport: Es muss ein Hygienekon-          Kindergarten St. Martinus Schwabsberg
   zept vorliegen und die Kontaktdaten müssen erhoben werden.                           Ein schöner Natur-Tag
   Im Freien mit maximal 1.500 Personen, bei mehr als 300 Per-                          Die Kinder aller Altersklassen (von 2 Jahren bis
   sonen gilt Maskenpflicht. In geschlossenen Räumen max. 500
                                                                                        zum Schuleintritt) des Kindergartens Sankt
   Personen oder max. 30 Prozent der Kapazität oder max. 60
                                                                                        Martin, wanderten am Freitagvormittag mit
   Prozent der Kapazität ohne Abstandsgebot mit „3G“ - geimpft,
                                                                                        ihren Erzieherinnen zum Limessportplatz.
   genesen, getestet
Soweit in den einzelnen Lebensbereichen nicht anders angege-
ben, gilt generell in geschlossenen Räumen die Pflicht zum Tra-
gen einer medizinischen Maske für Personen ab 6 Jahre.
Ausnahmen: In geschlossenen Räumen bei privaten Treffen, pri-
vaten Feiern, in der Gastronomie, Kantinen, Mensen und Cafete-
rien während des Essens und Trinkens und beim Sport treiben.
Im Freien nur dann, wenn der Mindestabstand von 1,5 Metern zu
anderen Personen dauerhaft eingehalten werden kann. Personen,
die aus gesundheitlichen Gründen keine Maske tragen können
und eine entsprechende ärztliche Bescheinigung haben.
Das Land Baden-Württemberg stellt zu den einzelnen Lebens-
bereichen bzw. zur Corona-Verordnung eine umfangreiche FAQ-
Liste auf seiner Homepage zur Verfügung:
https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-
corona/faq-corona-verordnung/
Sollte der Ostalbkreis die 7-Tage-Inzidenz von 10 an fünf Tagen in
Folge wieder überschreiten, würden wieder die Verschärfungen
der Inzidenzstufe 2 gelten.

 Schulnachrichten

Justus-von-Liebig-Schule Aalen
Ausbildung
zum/zur Meister/in der Hauswirtschaft
In der Fachklasse für die Ausbildung zum/zur Hauswirtschafts-
meister/in an der Justus-von-Liebig-Schule Aalen, die im Septem-
ber 2021 beginnt, sind noch Plätze frei.
Mitteilungen                                                         Nummer 27
                                                                                                            Freitag, 9. Juli 2021    5
Eigentlich war ein Waldtag geplant, doch wegen dem Eichen-             Möglichkeit mit ihrem Körper etliche Tiere nachzuahmen und
prozessionsspinner und etlichen Sturmschäden im angrenzenden           übten sich dabei in allerlei Bewegungen.
Waldstück musste schnell umdisponiert werden.                          Gegen Mittag spazierte der Kindergarten wieder gemütlich zum
Kein Problem. Aus dem Waldtag wurde eine schöne Wanderung              Kindergarten zurück.
mit Naturerlebnissen.                                                  Ein wunderbar abwechslungsreicher Ausflug.
Auf dem Wanderweg konnten wir die wunderschöne Aussicht bis
nach Ellwangen genießen.
Das Ellwanger Schloss sowie die Kirche des Schönenbergs wur-
den sofort von den Kindern erkannt.
Nach einer ausgiebigen Trinkrunde konnten sich die Kinder erst-
mals auf dem alten Fußballplatz austoben. Dann wurden die
                                                                         Ein freundliches Wort
Kinder in Gruppen eingeteilt. Die Großen bewiesen ihr Natur-              kostet nichts, und dennoch ist es das schönste
wissen durch ein Blumen- und Pflanzenquiz. Die mittleren Kinder
(4 bis 5 Jahre alt) erhielten allerlei lehrreiche Informationen über
                                                                          aller Geschenke.                 Daphne du Maurier
unsere heimischen Waldbewohner. Die Kleinen bekamen die

 Notdienste
                                                                                                                                     u
                                                                                                                           Raina
  Notdienste                                                           Frauen- und Kinderschutzeinrichtung
  Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:          des Ostalbkreises (Frauenhaus)               Tel. 0 71 71/24 26
  Landkreis Ostalbkreis
  Rettungsdienst:                                        112
  Allgemeiner Notfalldienst:                         116 117           Frauennotruftelefon
  Augenärztlicher Notfalldienst:              0180 50112098            Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen               08 00/0 11 60 16
  HNO-ärztlicher Notfalldienst                                         www.hilfetelefon.de
  Gemeinde Lorch:                              0180 5003656
  Aalen (Allgemeiner Notfalldienst)                                    Kirchliche Sozialstation St. Elisabeth
  Ostalb-Klinikum Aalen, Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen
  Mi., 13.00 - 22.00, Fr., 16.00 - 22.00 Uhr,                                       Mühlgasse 12, 73466 Lauchheim
  Sa., So. und FT 08.00 - 22.00 Uhr                                                 Telefon 07363/919106
  Ellwangen (Allgemeiner Notfalldienst)                                             www.sozialstation-elisabeth.de
  St. Anna-Virngrund-Klinik Ellwangen,
  Dalkinger Straße 8 - 12, 73479 Ellwangen
  Sa., So. und FT 8.00 - 22.00 Uhr
                                                                       Diakonie-Sozialstation Ellwangen
  Schwäbisch Gmünd
  (Allgemeiner Notfalldienst)                                          Kranken- und Altenpflege, Haus- und Familienpflege, Nachbar-
  am Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd                                  schaftshilfe, Beratung und Vermittlung. Büro: Freigasse 3, Ell-
  Wetzgauer Straße 85, 73557 Mutlangen                                 wangen, Tel. 07961/969375.
  Mi., 13.00 - 22.00 Uhr, Sa., So. und FT 08.00 - 22.00 Uhr            Rufbereitschaft rund um die Uhr!
  Schwäbisch Gmünd (Kinder NFD)
  am Stauferklinikum Schwäbisch Gmünd                                  Ökumenische Arbeitsgemeinschaft
  Wetzgauer Straße 85, 73557 Mutlangen
  So., FT 08.00 - 20.00 Uhr                                            Hospizdienst Ellwangen – Begleitung Schwerstkranker,
  Für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst wenden Sie sich           Sterbender und ihrer Angehörigen
  bitte an die Kassenzahnärztliche Vereinigung Baden-Württem-          Kontaktadresse: Mo. bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, zu erfragen
  berg: http://www.kzvbw.de/                                           bei Sozialstation Ellwangen, Tel. 0 79 61/88 24 30, Einsatz-
  Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und                leitung: Tel. 01 62/7 64 10 44. Unser Dienst ist kostenlos.
  Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten:                    Information und Beratung jeden Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr,
  Kostenfreie Rufnummer                                 116 117        in der Freigasse 3 in Ellwangen
  Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – kostenfreie
                                                                       Giftinformationszentrale
  Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder-
                                                                       Uni-Kinderklinik Freiburg, Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg
  ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700
                                                                       Telefon 07 61/2 70-43 61
  oder docdirekt.de
  Ab sofort ist der ärztliche Bereitschaftsdienst (Anruf ist           Wohngift erkennen und vermeiden
  kostenlos) unter der Rufnummer 116117 zu erreichen.                  Telefon: 08 00/8 89 97 89
  Informationen zu Öffnungszeiten und Anschrift der jeweiligen         Polizei:                            Telefon 110
  Notfallpraxis finden Sie unter                                       Feuerwehr:                          Telefon 112
  https://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/                        DRK:                                Telefon 1 92 22
                                                                       Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.       Telefon 0 73 61/9 63 00,
  Apotheken                                                                                                Fax 0 73 61/96 03 69
  Samstag, 10.07.2021       Apotheke im Reichsstädter Markt,           Störungsnummer Strom                Telefon 0 79 61/9336-1401
                            Friedhofstr. 1, Aalen, Tel. 07361/66111
                                                                       Störungsnummer Gas                  Telefon 0 76 61/9336-1402
  Sonntag, 11.07.2021       Stifts-Apotheke, Priestergasse 9,
                            Ellwangen, Tel. 07961/90400
6           Nummer 27
            Freitag, 9. Juli 2021       Mitteilungen
                                                                       Weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit.
    VHS Ostalb
                                                                       Öffnungszeiten Pfarrbüro Schwabsberg
                                                                       Montag   von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr
                                                                       Mittwoch von    9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
                                                                       Freitag  von    9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
VHS Ostalb in Rainau                                                   Kath. Pfarramt Schwabsberg
21HJ5014RA          Lea Drmola                                         Tel. 07961/2339, Fax 07961/563399
Tastschreiben - type-smart                                             E-Mail: StMartinus.Schwabsberg@drs.de
Ferienkurs ONLINE                                                      Homepage: www.se-neuler-rainau.drs.de
Ihr lernt mit vielen Sinnen schnell und effektiv die Tastatur bedie-
nen. Erkenntnisse der Hirnforschung helfen dabei, in kurzer Zeit
blind zu schreiben.
Ihr übt schrittweise und trainiert auch schwierige und fehleranfäl-    Seelsorgeeinheit Neuler-Rainau
lige Wörter.
Die Kursunterlagen sind in der Gebühr enthalten. Diese werden                         Singen in den Gottesdiensten
euch vorab per Post geschickt.                                                        Gemeindegesang ist ab sofort wieder möglich. Auch
2-mal                                                                                 beim Singen muss die Maske getragen werden.
Mittwoch, 8.9. und Donnerstag, 9.9.21, 9.30 - 12.00 Uhr, € 34,50                      Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gotteslob mit, da
                                                                                      wir aus Hygieneschutzgründen kein Gotteslob in der
                                                                                      Kirche zur Benutzung auslegen dürfen.
21H40403RA         Hermann Betz
Deutsch für Nicht-Muttersprachler                                      Wichtige Information zum Besuch der Gottesdienste
für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen                               Nachdem die Inzidenzen weiter sinken, hat auch die Diözese den
Im heutigen Berufsleben sind Kontakte sehr wichtig. Deswegen           Pandemieplan angepasst.
müssen Sie sich vorstellen können und in einfachen Sätzen er-          Aktuell gelten folgende Regelungen:
zählen, wo Sie herkommen, was Sie arbeiten und über Ihre Fa-           1. Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist nicht zwingend erforder-
milienverhältnisse Auskunft geben. Schon in kurzer Zeit werden             lich. Zur Kontaktnachverfolgung ist die Teilnehmererfassung
Sie in diesem Deutschkurs in einer kleinen Lerngruppe sich auf             dennoch vorgeschrieben. Bitte tragen Sie sich in die ausgeleg-
Deutsch vorstellen und einfache Sätze selbst bilden können.                ten Teilnehmerlisten bei den Eingängen ein. Selbstverständlich
Dienstags 18.00 - 19.30 Uhr                                                können Sie sich auch weiterhin vorher zum Gottesdienst an-
Ab Di., 21.9.2021, 10-mal                                                  melden. Bitte benutzen Sie hierzu hauptsächlich die Online-
Rainau, Grundschule Schwabsberg                                            Anmeldung über unsere Homepage.
€ 90,00                                                                2. Das Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung (OP-
                                                                           Maske, KN95/N95 oder FFP2) ist während des Gottesdienstes
                                                                           verpflichtend (ausgenommen sind Kinder bis zum 5. Lebens-
21HJ5011RA        Daniela Kucher                                           jahr und Personen, die aus gesundheitlichen Gründen keine
PC-Grundlagen für Kids                                                     Maske tragen können und über ein ärztliches Attest verfügen).
In diesem Kurs lernst du die Grundlagen verschiedener Program-         3. Bei Gottesdiensten im Freien ist das Tragen einer medizini-
me kennen.                                                                 schen Maske nur bis zur Einnahme und beim Verlassen des
Wir werden Texte in Word erstellen, Bilder und Tabellen einfügen           Platzes, beim Kommuniongang und wenn der Abstand von 1,5 m
und bearbeiten. Du erfährst, wie man sich im Internet informieren          nicht eingehalten werden erforderlich. Gemeindegesang ist
kann und wie man E-Mails erstellt.                                         ohne Maske möglich, sofern der notwendige Abstand zu an-
Montags 17.00 - 18.00 Uhr                                                  deren Gottesdienstteilnehmern eingehalten wird.
Ab Mo., 4.10.2021, 4-mal                                               4. Gemeindegesang ist ab sofort wieder möglich. Auch beim
Rainau, Grundschule Schwabsberg, PC-Raum                                   Singen in geschlossenen Räumen muss die Maske getragen
Kursgebühr: 24,50 €                                                        werden. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gotteslob mit, da wir aus
Es stehen vor Ort Computer zur Verfügung.                                  Hygieneschutzgründen kein Gotteslob in der Kirche zur Be-
                                                                           nutzung auslegen dürfen.
                                                                       5. Bei einer Beerdigung bzw. Trauerfeier auf dem Friedhof gibt es
                                                                           momentan keine Begrenzung der Teilnehmerzahl. Das Tragen
 Kirchliche Nachrichten                                                    eines medizinischen Mund-Nasen-Schutzes ist nur vorge-
                                                                           schrieben, wenn notwendige Abstände nicht eingehalten wer-
                                                                           den können. Auch hier muss eine Teilnehmerliste geführt
                                                                           werden.
                                                                       6. Bei Gottesdiensten im Freien gibt es keine Begrenzung der
Gottesdienstordnung Schwabsberg                                            Teilnehmerzahl mehr.
                                                                       Alle bisherigen Grundregeln zum Hygieneschutz gelten weiterhin.
                  Freitag, 09. Juli 2021                               Bitte beachten Sie folgenden Hinweis:
                  19.00 Uhr Eucharistiefeier um geistliche Berufe      Liebe Gottesdienstbesucher/-innen, wir haben ein wirksames
                  mit Opfer (für Irmgard Strahwald und verstorbe-      Hygieneschutzkonzept für die Gottesdienste erstellt und halten
                  ne Angehörige)                                       uns auch an dieses. Leider kann ein Hygieneschutzkonzept nicht
                  Sonntag, 11. Juli 2021                               vor der Anordnung einer Quarantäne schützen, falls ein/-e Gottes-
                  – 15. Sonntag im Jahreskreis                         dienstteilnehmer/-in positiv auf das Coronavirus getestet wird. Die
                  8.45 Uhr Eucharistiefeier                            Quarantäne ergibt sich aus den aktuellen Regelungen des Landes
 11.15 Uhr in Buch: Tauffeier von Nele Hersacher,                      sowie den Regelungen des Robert-Koch-Instituts zur Kontaktper-
		 Eltern: Celina und Matthias Hersacher                               sonen-Nachverfolgung.
19.00 Uhr in Buch: Rosenkranz                                          Wir bitten um Beachtung und danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Freitag, 16. Juli 2021
19.00 Uhr Eucharistiefeier                                             Bitte schauen Sie immer wieder auf die Homepage. Wir wer-
Samstag, 17. Juli 2021                                                 den Sie auf diesem Weg über aktuelle Änderungen auf dem
19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend                                 Laufenden halten.
Sonntag, 18. Juli 2021 – 16. Sonntag im Jahreskreis                    Homepage: www.se-neuler-rainau.drs.de
10.00 Uhr Wortgottesfeier                                              Online-Anmeldung zu unseren Gottesdiensten: Unter dem Link
19.00 Uhr in Buch: Rosenkranz                                          https://churchify.de/SENR/ können Sie sich direkt anmelden.
Mitteilungen                                                         Nummer 27
                                                                                                            Freitag, 9. Juli 2021   7
Öffnungszeiten Pfarrbüro Neuler                                        Zerstört durch den 2. Weltkrieg, wurde die Kapelle 1953/1954
Montag                   von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr                    wiederaufgebaut. Umfassend renoviert wurde diese im Jahre
Dienstag                 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr                    1992 – heute hat die Kapelle einen neuen Anstrich erhalten und
Donnerstag               von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr                   der Altar samt Statue wurde restauriert.
Pfarramt Neuler: Tel. 07961/3555, Fax 07961/53331
E-Mail: KathPfarramt.Neuler@drs.de
Pfarrer Jürgen Zorn
E-Mail: Juergen.Zorn@drs.de, Tel. 07961/9599432
Pater Georg, Pfarrhaus in Neuler, Kirchplatz 7, 73491 Neuler,
Tel. 07961/8786237, Handy 0160/2363486
E-Mail: redathinattu@gmail.com
Pastoralreferentin Hildegard Seibold
Tel. 07961/5657595 (Neuler), Tel. 07361/72558 (Hüttlingen)
E-Mail: Hildegard.Seibold@drs.de (Neuler)
E-Mail: Hildegard.Seibold@t-online.de (Hüttlingen)

Rückblick auf die Erstkommunion
vom 27. Juni 2021
Am Sonntag, den 27. Juni 2021 konnten nach einer langen Warte-
zeit angesichts der Corona-Pandemie nun endlich auch die Kom-
munionkinder 2020 und ein Geschwisterkind ihre Erstkommunion
in unserer Pfarrkirche feiern:
Wir gratulieren den 17 Kommunionkindern von Herzen und wün-
schen ihnen Gottes Segen auf ihrem weiteren Lebensweg in der           Gottesdienstordnung Dalkingen
Freundschaft mit Jesus.                                                          Sonntag, 11. Juli 2021
Unser Dank gilt allen, die mitgeholfen haben, dass es ein so                     – 15. Sonntag im Jahreskreis
schöner Tag geworden ist, insbesondere den Erstkommunion-                        10.00 Uhr Eucharistiefeier
katechetinnen, die die Kommunionkinder zwei Jahre lang beglei-
                                                                                 Donnerstag, 15. Juli 2021
tet haben: Nicole Albrecht, Birgit Geiger, Anita Reile, Stefanie Rug
                                                                                 – hl. Bonaventura, Kirchenlehrer
und Silvia Müller. Vergelt´s Gott sagen wir auch Pfarrer Jürgen
                                                                                 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Zorn, unserer Mesnerin Agnes Reeb und Max Vogelmann, dem
                                                                       Sonntag, 18. Juli 2021 – 16. Sonntag im Jahreskreis
Solisten Anton Bolsinger und der Organistin Nathalie Großkopf,
den Ministrantinnen und Ministranten sowie den Kommunionel-            10.00 Uhr Eucharistiefeier zum 40-jährigen Priesterjubiläum
tern.                        Pastoralreferentin Hildegard Seibold               von Pfarrer Michael Holl
                                                                       11.30 Uhr Tauffeier von Matteo Utz, Eltern: Tanja und Florian Utz
                                                                       Einladung zum Tag der offenen Tür im Gemeindehaus Dalkingen
                                                                       Am Sonntag, 18. Juli 2021, von 11.00 Uhr - 15.00 Uhr können
                                                                       die Räume des neuen Gemeindehauses besichtigt werden.
                                                                       Nach einer langen Zeit der Vorbereitung und Planung, und nach
                                                                       eineinhalbjähriger Bauzeit ist unser neues Gemeindehaus St.
                                                                       Nikolaus in Dalkingen fertiggestellt. Die offizielle Einweihung am
                                                                       Samstag, den 17. Juli 2021 kann pandemiebedingt nur im kleinen
                                                                       Kreis stattfinden. Am Sonntag, 18. Juli 2021 sind alle Gemeinde-
                                                                       mitglieder zum Tag der offenen Tür eingeladen. Von 11.00 Uhr bis
                                                                       15.00 Uhr können Sie die Räume unseres neuen Gemeinde-
                                                                       hauses sowie die Räumlichkeiten des neuen Pfarrbüros im „alten
                                                                       Gemeindehaus“ besichtigen. Der Kirchengemeinderat freut sich
                                                                       über Ihr Kommen und steht auch für Fragen und Auskünfte bereit.
                                                                       Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit
                                                                       Kath. Pfarramt Dalkingen
                                                                       Öffnungszeiten Pfarrbüro Dalkingen
                                                                       Montag von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Die Kommunionkinder vom 27. Juni 2021 mit Pfarrer Jürgen Zorn
und Pastoralreferentin Hildegard Seibold sowie den Katechetin-         Kath. Pfarramt Dalkingen, Kirchstraße 2
nen                                      Foto: Sybille Dolderer       Tel. 07961/5790220, Fax 07961/5790222
                                                                       E-Mail: StNikolaus.Dalkingen@drs.de
                                                                       Homepage: www.se-neuler-rainau.drs.de
Hl. Antonius-Kapelle in Buch                                           Für Messbestellungen gibt es Briefumschläge.
                                                                       Diese können Sie dem Schriftenstand im Turm entnehmen.
                                  Die kleine Kapelle Hl. Antonius
                                                                       Weitere Informationen und Termine siehe Schaukasten und
                                  an der Bucher Ortsdurchfahrt,
                                                                       Schriftenstand im Turm sowie unter Seelsorgeeinheit.
                                  die sich im Besitz der früheren
                                  „Adler-Wirtsfamilie“ Zeller befin-
                                  det, erstrahlt in neuem Glanz.       Missionshaus Josefstal
                                  Die Kapelle ist dem hl. Antonius
                                  von Padua geweiht ist. Dieser        Sonntag, 11. Juli 2021
                                  war unter den Heiligen für Ver-       9.30 Uhr Eucharistiefeier
                                  lorengegangenes zuständig.           Aufgrund der begrenzten Zahl an möglichen Gottesdienstbesu-
                                  Noch heute kommen Gläubige           cher wird um Anmeldung jeden Freitag zuvor bis 13.00 Uhr ge-
                                  hierher, wenn zu Hause etwas         beten. Telefonisch: 07961/90550 oder per
                                  nicht auffindbar oder verloren-      E-Mail: ellwangen@comboni.de
                                  gegangen ist.                        Das Tragen einer medizinischen Maske ist verpflichtend.
8          Nummer 27
           Freitag, 9. Juli 2021       Mitteilungen
                                                                    Werte Mitbürger,
  Patrozinium 2021 –                                                diese Dose sollte eigentlich Pflicht für alle Alleinstehenden sein,
                                                                    egal welchen Alters.
  Christophorusfest in Rainau-Saverwang                             Genauso gehört sie in den Kühlschrank bei Ihnen, wenn Sie be-
  mit Fahrzeugsegnung                                               stimmte Medikamente nehmen müssen.
                                                                    Stellen Sie sich vor, der Notarzt kommt, Sie sind nicht bei Be-
                         Am Sonntag, den 25. Juli feiert die        wusstsein, der Partner ist nervös und vergisst das eine oder an-
                         Kirchenfilialgemeinde Saverwang ihr        dere Medikament oder eine Allergie oder eine Krankheit anzuge-
                         alljährlich stattfindendes Christopho-     ben.
                         rusfest mit Fahrzeugweihe.                 Haben Sie dies aber alles in Ihrer Dose festgehalten, so sieht der
                         Um 9.30 Uhr beginnt der Gottes-            Helfende auf einen Blick, und kann dementsprechend ohne Risi-
                         dienst im Freien vor der Kapelle in        ko handeln.
                         Saverwang.                                 Sollten Sie noch keine Rettungsdose haben, kann sie jederzeit im
                         Alle Gäste die am Gottesdienst und         Rathaus in Schwabsberg, bei der Tankstelle Schmid oder beim
                         an der Segnung teilnehmen möch-            KPV Dalkingen (für Mitglieder kostenlos) für 2 € incl. Beiblatt zum
  ten, werden gebeten, sich mit ihren Fahrzeugen wieder im          Ausfüllen erworben werden.
  Bereich der Lindenstraße aufzustellen.                            Zu weiteren Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
  Nach der Messe werden dann alle Fahrzeuge im Vorbeifah-           Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
  ren gesegnet und es besteht die Möglichkeit verschiedene          Ihr Krankenpflegeverein Dalkingen, Tel. 07961/2694
  geweihte Christophorus-Plaketten zu erwerben. Der Erlös
  aus dem Verkauf dieser Plaketten und die durchgeführte
  Kollekte während dem Gottesdienst gehen zu Gunsten der            DRK-Ortsverein Rainau
  Erhaltung und Pflege der Kapelle.
                                                                                   Auffrischen der Kenntnisse in Erster Hilfe
                                      Alle, die ihr Fahrzeug
                                                                                   Oft von entscheidender Bedeutung:
                                      gerne segnen lassen
                                                                                   Stabile Seitenlage
                                      wollen, vom Fahrrad bis
                                                                                   Wobei hilft die stabile Seitenlage?
                                      zum Lkw sind herzlichst
                                                                                   Bei Bewusstlosigkeit und ausreichender At-
                                      dazu eingeladen.
                                                                                   mung wird der Betroffene in die stabile Seiten-
                                      Die Gebetsstunden wäh-
                                                                                   lage gebracht. Ziel dieser Lagerung ist, dass der
                                      rend des nachmittags
                                                                    Mund des Betroffenen zum tiefsten Punkt des Körpers wird, so-
                                      finden in gewohnter Wei-
                                                                    dass Erbrochenes und Blut abfließen kann und nicht in die Atem-
                                      se statt.
                                                                    wege gelangen.
                                      Die Veranstaltung findet
                                      unter den geltenden Co-       Durchführung der Stabilen Seitenlage
                                      rona-Auflagen statt.
  Das Tragen einer Mund- Nasen- Bedeckung wird empfohlen,
  ein Mindestabstand von 1,5 Metern ist einzuhalten.

Evangelische Kirchengemeinde Ellwangen
                Gottesdienste
                                                                    Schritt 1
                Ev. Stadtkirche
                                                                    Seitlich neben dem Betroffenen knien. Beine des Betroffenen stre-
                Sonntag, 11. Juli
                                                                    cken. Den nahen Arm des Bewusstlosen angewinkelt nach oben
                10.00 Uhr Konfirmation
                                                                    legen, die Handinnenfläche zeigt dabei nach oben.
                           Pfrin. Gießler, Pfr. Schuster
                Die Gottesdienste finden nach der jeweils aktuel-   Schritt 2
                len Corona-Verordnung statt.                        Fernen Arm des Betroffenen am Handgelenk greifen.
Eine Maske muss während des gesamten Gottesdienstes getra-          Arm vor der Brust kreuzen, die Handoberfläche des Betroffenen
gen werden, um das Ansteckungsrisiko möglichst gering zu hal-       an dessen Wange legen. Hand nicht loslassen.
ten. Zur Nachverfolgung von Infektionsketten wird eine Teilneh-     Schritt 3
merliste geführt.                                                   An den fernen Oberschenkel greifen und Bein des Betroffenen
                                                                    beugen. Den Betroffenen zu sich herüber ziehen.
                                                                    Das oben liegende Bein so ausrichten, dass der Oberschenkel im
                                                                    rechten Winkel zur Hüfte liegt
 Vereinsmitteilungen                                                Schritt 4
                                                                    Hals überstrecken, damit die Atemwege frei werden.
                                                                    Mund des Betroffenen leicht öffnen.
                                                                    Die an der Wange liegende Hand so ausrichten, dass der Hals
                                                                    überstreckt bleibt.
Krankenpflegeverein Dalkingen                                        Kontrolle
               Rettungsdosen haben keinen Sinn,                     Auch in der stabilen Seitenlage müssen Sie immer wieder
               wenn sie nicht richtig genutzt werden.               • Bewusstsein
               Darum muss folgendes                                 • Atmung
               unbedingt beachtet werden:                           • Lebenszeichen
               1. Die Aufkleber müssen an der Innenseite der        des Betroffenen kontrollieren.
                  Haustüre, bzw. der Wohnungstür und am Kühl-       Achten Sie darauf, dass der Mund des Betroffenen als tiefster
                  schrank angebracht sein.                          Punkt des Körpers erhalten und dass sein Kopf nackenwärts ge-
2. Die Rettungsdose muss in der Innenseite des Kühlschranks         beugt bleibt.
   stehen und                                                       Mit diesem Beitrag schließen wir unsere Serie „Auffrischen der
3. Das darin enthaltene Beiblatt muss aktuell sein. Sie können      Kenntnisse in Erster Hilfe“ ab. Weitere Themen können Sie im
   auch zusätzlich ihre aktuelle Medikamentenliste darin aufbe-     Internet erfahren und sich sebst weiterschulen unter
   wahren.                                                                       drk.de/hilfe-in-deutschland/erste-hilfe
Mitteilungen                                                          Nummer 27
                                                                                                          Freitag, 9. Juli 2021   9
Außerdem veranstalten wir im Oktober 2021 wieder unseren tra-       DJK-SG Schwabsberg-Buch
ditionellen und bewährten EH-Samstagskurs in der Alten Schule.
Näheres wird in Kürze bekannt gegeben.                                               Vereinsheim wieder geöffnet
                                                                                     Liebe Vereinsmitglieder,
                                                                                     wir öffnen im Rahmen der aktuellen Regelungen
Liederkranz Schwabsberg                                                              das Vereinsheim.
                                                                                     Ab sofort findet der Frühschoppen am Sonntag
       Einladung zur Hauptversammlung                                                wieder statt.
       Liebe Mitglieder des Liederkranzes Schwabsberg,              Wir freuen uns, euch wieder am Limes zu begrüßen!
       die ordentliche Jahreshauptversammlung des Lieder-
       kranzes Schwabsberg e.V. findet am Mittwoch, 4. August       Vorbereitungsspiel
       2021 um 19.30 Uhr im Gasthaus Lamm in Schwabs-               Sonntag, 11.07.21, um 15.00 Uhr
       berg statt.                                                  SC Unterschneidheim - DJK-SG Schwabsberg/Buch
        Tagesordnung:
        1. Begrüßung
2. Berichte                                                         SV Dalkingen
		a) Vorsitzender                                                                      Putzfee gesucht!
		b) Schriftführer                                                                     Der SV Dalkingen sucht eine zuverlässige Rei-
		c) Kassierer                                                                         nigungskraft für das Sportheim.
		d) Kassenprüfer                                                                      Umfang ca. 3 - 4 Stunden pro Woche, die Ar-
3. Entlastungen                                                                        beitstage bzw. Arbeitszeit kann dabei flexibel
4. Bericht des Chorleiters                                                             gestaltet werden.
5. Wahlen                                                                              Weitere Infos bei unserem Sportheimleiter
6. Ehrungen                                                                            Alwin Egetenmeyr unter Tel. 0152/57834978.
7. Jahresprogramm 2021
8. Anträge und Verschiedenes
Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis spätestens            Schützenverein Buch 1925
28.07.2021 schriftlich beim Vorsitzenden Frank Kroboth, Aalener
Str. 27, 73492 Rainau-Buch, eingegangen sein.                                      Einladung zur Generalversammlung
                                                                                   Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner,
Nach derzeitigem Stand der Corona-Verordnung ist für die Ver-                      aufgrund der aktuell sehr positiven Lockerungen
sammlung kein Nachweis der 3G-Regel (geimpft, genesen, ge-                         der Corona-Verordnung haben wir uns entschie-
testet) erforderlich. Es besteht aber Maskenpflicht auf dem Weg                    den, die Generalversammlung doch noch vor der
bis zum Sitzplatz. Am Sitzplatz darf die Maske abgenommen                          Sommerpause abzuhalten. Hiermit laden wir
werden.                                                                            euch somit herzlich zur ordentlichen Generalver-
Wir freuen uns auf euer Kommen.             Die Vorstandschaft     sammlung am Samstag, 24. Juli um 20.00 Uhr ins Schützenhaus
                                                                    nach Buch ein.
Gartenbauverein Rainau                                              Tagesordnung:
                                                                    1. Begrüßung
               Termin Vorankündigung
                                                                    2. Berichte
               Nachdem coronamäßig wieder Busreisen erlaubt
                                                                    		a) Vorsitzender
               und es derzeit weitere Lockerungen gibt, wir hof-
                                                                    		b) Kassiererin
               fen dass es so bleibt, wollen wir die Landesgar-
                                                                    		c) Kassenprüfer
               tenschau in Überlingen besuchen.
                                                                    		d) Schießleitung
               Termin ist der Samstag, 14. August 2021
                                                                    3. Entlastung
               Alles weitere in den nächsten Mitteilungsblättern.
                                                                    4. Wahlen
               Die Vorstandschaft
                                                                    5. Ehrungen
                                                                    6. Vorausschau 2021
VdK-Ortsverband Westhausen/Rainau                                   7. Anträge und Verschiedenes
                                                                    Anträge zur Generalversammlung können bis zum 17. Juli beim
                        Der VdK-Ortsverband                         1. Vorsitzenden Stefan Hutter oder bei seinem Stellvertreter Sven
                        Westhausen/Rainau informiert:               Gritsch schriftlich eingereicht werden.
                        Rentenversicherung
                        warnt vor Trickbetrügern                    Nach derzeitigem Stand der Corona-Verordnung darf die Ver-
                        Die Deutsche Rentenversicherung (DRV)       sammlung ohne größere Beschränkungen stattfinden (kein Nach-
                        Baden-Württemberg warnt vor einer neuen     weis über geimpft, genesen, getestet; keine signifikante Begren-
Betrugsmasche von Trickbetrügern. Zugleich erstattete der ge-       zung der Gästezahl), solange wir uns bis zur Versammlung stabil
setzliche Rentenversicherungsträger Anzeige gegen Unbekannt.        bei einer 7-Tage-Inzidenz unter 35 bewegen. Es ist lediglich eine
Die Trickbetrüger hätten sich unter der Telefonnummer (0711) 848    medizinische Maske zu tragen, die nur am Platz sitzend abge-
plus einer vierstelligen Durchwahlnummer als DRV-Mitarbeiter        nommen werden darf. Eine Bewirtung unserer Gäste wird gege-
ausgegeben, so die Deutsche Rentenversicherung in ihrer Pres-       ben sein. Bitte um Voranmeldung beim 1. Vorsitzenden bis 22. Juli
semitteilung von Ende Mai 2021. Die Rentenversicherung nutze        (Tel. 0176/24538681 oder vorstand@schuetzenverein-buch.de).
jedoch für ihre Telefonate aus der Stuttgarter Zentrale stets die   Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Die Vorstandschaft
(0711) 848 plus einer fünfstelligen Durchwahl. Und DRV-Anrufe
aus der Karlsruher Zentrale seien an der Rufnummer (0721) 825
plus einer ebenfalls fünfstelligen Durchwahl erkennbar. Die Deut-   Sozialverband VdK, Ortsverband Ellwangen
sche Rentenversicherung Baden-Württemberg teilte außerdem
mit, dass sie niemals telefonisch Bankverbindungen abfrage und      Die für Freitag, den 9. Juli 2021 geplante Führung „Sieger Köder
auch sonstige Daten, die dem Datenschutz unterliegen, aus-          Museum“ in Rosenberg mit anschließender Einkehr im Gasthaus
schließlich schriftlich anfordere.                                  „Willa“ findet leider aufgrund der aktuell nicht sicheren Corona-
Gemeinsamkeit macht stark! Werden auch Sie Mitglied im VdK-         Situation nicht statt!
Ortsverband Westhausen/Rainau. Information und Auskunft bei         Aufgrund der aktuellen Situation rund um die Corona-Pandemie
Christine Jeguschke, Tel (07961) 8786818 oder im Internet unter     findet auch die Lotsensprechstunde in der VHS Ellwangen bis auf
www.vdk.de/ov-westhausen.                                           Weiteres nicht statt. Sie wird telefonisch, schriftlich, per E-Mail
oder per Videokonferenz durchgeführt. Für Anfragen wenden Sie
sich gerne an Herrn Holzner, Tel. 0176/57864793.                              Vermiete ab Oktober 2021 in Rainau-Buch helle, sonnige
Nähere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter
www.vdk.de/ov-ellwangen bzw. unter www.vdk.de/kv-aalen.                    2-Zimmer-DG-Wohnung
                                                                              ca. 68 m2, mit EBK, Balkon, evtl. mit Garage,
                                                                              10 Minuten Fußweg bis Bahnhof Goldshöfe.
 Aus den Nachbargemeinden                                                     Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. KR 649 an den
                                                                              Krieger-Verlag, Postfach 1103, 74568 Blaufelden.

                                                                                   Wer hat 2 junge Katzen,
Landpastoral Schönenberg, Ellwangen
Meditation am Abend in Bettringen
                                                                             ca. 10 - 12 Wochen alt, abzugeben?
Die Landpastoral Schönenberg lädt ein zur Meditation am Abend:                    Bitte unter Telefon 0 79 61/46 29 melden.
Montag, 19. Juli von 19.30 - 20.45 Uhr
Thema: „... Zeit für mich und meinen Gott...“ Leibübungen helfen
uns anzukommen, Impulse zum stillen Gebet führen zur eigenen             Gottesdienst. Der Festgottesdienst wird musikalisch von der Land-
Mitte und bereiten zum Sitzen in der Stille, Gebetsgebärden und          volk-Kapelle umrahmt.
meditative Musik schließen den Abend ab.                                 Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der Kath. Kirche St.
Ort: Gemeindezentrum Auferstehung-Christi-Kirche, Hagenäcker/            Kilian in 97959 Assamstadt, Hafengasse 6, unter Einhaltung aller
Hornbergstraße 49, 73529 Schwäbisch Gmünd-Bettringen-Lin-                aktuellen Corona-Vorschriften.
denfeld                                                                  Wir bitten alle Teilnehmer einen Regenschirm mitzubringen, damit
Kosten: 2,50 €; mitzubringen: warme Socken, evtl. eigene Decke.          bei schlechtem Wetter niemand in Assamstadt heim geschickt
Die Teilnehmer müssen genesen oder getestet oder geimpft sein.           werden muss. Herzliche Einladung an alle Interessierten.
Leitung: Michaela Bremer und Ernst Amann-Schindler
Anmeldung bei Michaela Bremer, Telefon: 07961-9249170-12 oder
per E-Mail: michaela.bremer@drs.de                                       Blinden- und Sehbehindertenverband
                                                                         Württemberg
Evangelische Kirchengemeinde Ellwangen                                   Einladung zur Vortragsreihe „Leben mit Sehbehinderung“
Aalener Kammerchor gibt „Geistliches Konzert“                            Der Blinden- und Sehbehindertenverband Württemberg e. V.
in der Ev. Stadtkirche Ellwangen                                         (BSV-W) lädt zu einer Veranstaltungsreihe unter dem Motto „Le-
Der Aalener Kammerchor gastiert nach einer über einjährigen              ben mit Sehbehinderung“ in Form von Telefonvorträgen ein. Nach-
Coronapause am 11. Juli um 16.00 Uhr in der evangelischen Stadt-         lassende Sehkraft tritt oft unerwartet ein und stellt die Betroffenen,
kirche in Ellwangen.                                                     aber auch die Angehörigen und Freunde vor große Fragen und
Der thematische Schwerpunkt des Konzertes liegt dabei auf Ju-            Herausforderungen. Mit der Vortragsreihe möchten wir dem ge-
bel- und Bittgesängen. Dabei bekommen die BesucherInnen Wer-             nannten Personenkreis Informationen geben, wie ein selbststän-
ke aus der Romantik, der Renaissance und des 20. Jahrhunderts            diges und selbstbestimmtes Leben trotz Sehbehinderung mög-
zu hören. Neben bekannten Werken wie Rheinbergers „Abend-                lich ist.
lied“, das die Bitte „Bleib bei uns, denn es will Abend werden“          Nach dem erfolgreichen Start am 19. Mai 2021 folgt nun am
formuliert, führt der Chor auch Rheinbergers weniger bekanntes           14. Juli 2021: Was bedeutet eine Sehbehinderung oder Blind-
„Salve Regina“ auf. Von Anton Bruckner kommen Werke wie                  heit für Angehörige und Freunde?
„Locus iste“ und „Os justi“ zur Aufführung. Daneben führt der Chor       Referentin: Carolin Mischke, Sehbehindertenbeauftragte BSV
mit „Abide with me“ – Bleib bei mir,... auch einen Bittgesang des        Württemberg
eher unbekannten britischen Komponisten Samuel Wesely auf.               Zeit: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Diese Werke stehen im Kontrast zu den Jubelgesängen von Men-             Bitte wählen Sie sich ein unter Tel. 0711/97469968, nach der An-
delssohn-Bartholdys „Jauchzet dem Herrn alle Welt“ (Psalm 100)           sage geben Sie bitte die PIN 5386 ein, nennen nach dem Ton
oder auch das zeitgenössische Werk „Gloriosa dicta sunt“ des             Ihren Namen und bestätigen mit der Raute-Taste am Telefon
litauischen Komponisten Vytautas Miskinis. Die musikalische              (rechts unten). Bei Einwahl nach 19.00 Uhr bitte nur die Rautetas-
Leitung hat Thomas Baur.                                                 te drücken. Die Vortragsreihe wird im Herbst fortgesetzt.
Wegen der Pandemie konnte der Aalener Kammerchor 2020 kein
Konzert geben. Auch geprobt wurde relativ wenig, da es die Auf-
lagen nicht zuließen. Zum aktuellen Konzert stellte die Stadt Aalen      Schlossführung zur Hexenverfolgung
die Rombachhalle für Proben zur Verfügung. Dies erlaubte dem             Am Sonntag, 18. Juli findet um 18.00 Uhr auf Schloss Ellwangen
Chor in einer kleinen Besetzung zu proben, sodass das Konzert            eine Sonderführung zum Thema „Hexenwahn in der Fürstpropstei
nun möglich wird.                                                        Ellwangen“ statt. Die Teilnehmer erfahren den historischen Hinter-
Ein Highlight des letzten Jahres war sicherlich das virtuelle Chor-      grund der Verfolgungen in Ellwangen und Umgebung. Im Mittel-
projekt, das auf YouTube zu sehen ist. Die ChorsängerInnen ha-           punkt stehen dabei die bewegende Geschichte eines 16-jährigen
ben dafür virtuell geprobt. Der Dirigent des Chores Thomas Baur          Mädchens sowie die Rolle der fürstlichen Verwaltung. Der Rund-
hat keine Mühe gescheut und alle Videos der SängerInnen ge-              gang führt neben der Besichtigung der Schlosskapelle zu zwei
schnitten, um so am Ende ein tolles Ergebnis zu erhalten. Zu             Räumlichkeiten im Schloss, die aus der Zeit des Hexenwahns
sehen ist das virtuelle Projekt unter folgendem Link:                    stammen. In den Jahren 1588 sowie 1611 bis 1618 wurden im
https://www.youtube.com/watch?v=kV8g2nHrR-g                              Ellwanger Gebiet rund 450 Personen als Hexen, Hexer und Zau-
Gastgeberin des Konzertes in Ellwangen ist die Ellwanger Kir-            berer verurteilt und hingerichtet – damals eine der schlimmsten
chengemeinde mit ihrem Kantor Reinhard Krämer, der an der                Verfolgungen im südwestdeutschen Raum. Da die Teilnehmerzahl
Orgel mit Rheinbergers „Preludio op. 167 Nr. 5“ für musikalische         coronabedingt begrenzt ist, ist eine Anmeldung per E-Mail unter
Abwechslung zum a cappella Programm des Chores sorgt.                    info@schlossmuseum-ellwangen.de erforderlich. Die Gebühr be-
Der Eintritt zu diesem rund 45-minütigen Konzert ist frei. Es gelten     trägt acht Euro.         Info: www.schlossmuseum-ellwangen.de
die aktuellen Coronabestimmungen. Wichtig ist noch zu erwäh-
nen, dass die Platzzahl in der evangelischen Stadtkirche begrenzt ist.
                                                                         Musikverein Schrezheim
Verband Katholisches Landvolk                                            Zu unserer „Ordentlichen Jahreshauptversammlung“ am Freitag,
                                                                         09.07.2021 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum Lamm“ in Schrez-
Zum Familienwallfahrt Heiligkreuz/Stuppach                               heim laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich ein. Tages-
am Sonntag, 11. Juli 2021 lädt der Verband Katholisches Landvolk         ordnung: Begrüßung, Totenehrung, Berichte, Entlastungen, Dank
im Main-Tauber-Kreis zum hl. Kreuz nach Stuppach ein. Um                 und Ehrungen, Wahlen, Vorschau, Sonstiges. Die 3G´s sind nicht
14.00 Uhr zelebriert Weihbischof Dr. Gerhard Schneider den               mehr erforderlich, jedoch sind die AHA-Regeln einzuhalten.
Ihr Service-Partner in der Region

URLAUBS-CHECK                                                                      KLIMAANLAGEN-CHECK
Mindestens einmal im Jahr ist es Zeit für einen                                     So behalten Sie einen kühlen Kopf – beim Volkswa-
gründlichen Check für Ihren Volkswagen. Wir                                         gen Klimaanlagen-Check überprüfen wir Funktions-
prüfen Ihr Fahrzeug in 18 Punkten (Sichtprü-                                        tüchtigkeit und Zustand Ihrer Klimaanlage.
fung). Inklusive Probefahrt.                                                        Für alle Volkswagen Pkw und Volkswagen
Für alle Volkswagen Pkw und Volkswagen                                              Nutzfahrzeuge
Nutzfahrzeuge
                                                                                        0,00 €
19,90 €                                                                                 Zuzüglich Material, ohne Zusatzarbeiten
Zuzüglich Material, ohne Zusatzarbeiten

Beim Urlaubs-Check überprüfen wir unter anderem den Zustand dieser Punkte1 Ihres Volkswagen:                        Aktionspreise bis 31.07.2021

–    Bremsanlage am Prüfstand        – Scheibenwaschanlage
–    Funktion der Beleuchtung        – Zustand der Wischerblätter
–    Zustand der Batterie            – Zustand der Reifen, Felgen und Ventile
–    Flüssigkeitsstände
1
    Auszug aus unserer Prüfliste, gegebenenfalls abweichend.

Ihr Service-Partner vor Ort
Koch-BAG-Auto GmbH                                      Koch-BAG-Auto GmbH Economy-Service
In der Au 4 , 73479 Ellwangen                           Dr.-Rudolf-Schieber-Str. 5, 73463 Westhausen
Telefon: 07961-9030-0                                   Telefon: 07363 9645-0
vw-elw@koch-autogruppe.de                               vw-west@koch-autogruppe.de

                Ein Unternehmen der

                                                                   Mit einer
         s s
     Wu hon?
     Sie sc
             t e n
                                           ANZEIGE
                   in Ihrem Mitteilungsblatt sind Sie anderen
                                                                Wuss
                                                              Sie sc ten
                                                                    hon?
                          um Längen voraus!
                              – Selbst eine Nasenlänge macht oft viel aus! –
STEINMETZ & BILDHAUER

                                                                                                                                    Ihr Ansprechpartner für:
                                                                                                                                    - Grabmale aus Stein, Holz und Eisen
                                                                                                                                    - Natursteine aller Art

                                                                                                                                     Wir setzen Zeichen.
                                                                                             Firma Simon Albert Bolz - In den Kocherwiesen 1 - 73460 Hüttlingen
                                                                                             Tel. +49 7361 76510 - info@steinmetz-bolz.de - www.steinmetz-bolz.de

                                                                                          Eine junge Familie mit einem lieben Hund sucht drin-
                                                                                          gend eine bezahlbare

                                    treiben
                                                      den!                                3- bis 4-Zimmer-Wohnung
                              ewerbe
         An unse
                      re G
                             n   S i e  n i c h t ,                                       in Hüttlingen. Über einen Anruf würde ich mich sehr

              Vergesse riebsferien
                                                                                          freuen.         Sandra Jakob, Tel. 01 76/22 31 21 05

                  i t i g I h r e B  e t                                                                                           Gemeinde
          rechtze                 n  d i g e n !                                                                                       Essingen
                    anzuk       ü                              Der Verlag

                                                                                                                                         Verteilung
                                                                                                                                      an alle Haushalte
                                                                                                                                      am 17. Juli 2021.
                                                                                                            In der Kalenderwoche 28/2021 (17.7.2021) wird das Amtsblatt
                                                                                  Vollauflage Vollauflage

                                                                                                            der Gemeinde Essingen mit allen Teilorten als Werbeausgabe in
                                                                                                            Vollauflage an alle Haushalte verteilt (Druckauflage 2.800 Stück).
                                                                                                            Diese erreichen Sie günstig zum normalen Anzeigenpreis von
                                                                                                            0,76 E/mm Höhe bei 90 mm Spaltenbreite.

                                                                                                               Für Ihre Werbung die ideale Voraussetzung,
                                                                                                             einen großen Interessentenkreis anzusprechen.
A_Aurach_14_2015  13.04.2015 13:53
              A_Aurach_14_2015     Uhr Seite
                               13.04.2015    4 Uhr Seite 4
                                          13:53                                                             Als wichtigstes Informationsmedium für das lokale Geschehen
           Platzierungswünsche                                                                              wird das Mitteilungsblatt mit größter Aufmerksamkeit gelesen.

              werden
A_Aurach_14_2015     nach Möglichkeit
                  13.04.2015  13:53 erfüllt, können
                                      Uhr Seite   4 jedoch leider                                              Vor diesem Hintergrund findet Ihre Anzeige
                nicht immer berücksichtigt werden.                                                                      allerhöchste Beachtung!
           Der Verlag                                                                                       Bei mehrfacher Anzeigenwerbung wird sich unsere lukrative
                                                                                                            Rabattstaffel und der günstige Anzeigenpreis wirtschaftlich positiv

          Kur/Urlaub im schönen Ba                                                                          auf Ihren Werbeetat auswirken.

                              Fü d
                                                                                                            Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Dienstleistung in Anspruch

                                                                 ssin
                                                                                                            nehmen; wir versichern Ihnen, Sie haben eine gute Wahl getroffen.
                                                                                                            Letzter Abgabetermin
                                                                         g                                  für Ihre Schwarz-Weiß-Anzeige:
                                                                                                                   Kalenderwoche 28/2021
                                                                                                                   Donnerstag, 15. Juli 2021, 9.00 Uhr
                                                                                                            Letzter Abgabetermin für Ihre Farb-Anzeige:
          Appartement/Kursuite zu vermieten!                                                                      Kalenderwoche 28/2021
          Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,
                                                                                                                  Montag, 12. Juli 2021, 10.00 Uhr
          Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m                             direkt beim
          zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage,
          Appartement/Kursuite
                           Appartement/Kursuite     zu vermieten!
          Osteopathie/Physiotherapie und Kosmetik im Haus.            zu vermieten!
                                                                                                                     Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103,
                                                                                                                     74568 Blaufelden
          Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement-                                         Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90
          Vermietung H3, Rezeption im Foyer der Europaresidenz möglich.                                     E-Mail: anzeigen@krieger-verlag.de • Homepage: www.krieger-verlag.de
                             Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96
Sie können auch lesen