STADTBIBLIOTHEK BILDUNGSZENTRUM PLANETARIUM - Bildungscampus - WIR ÖFFNEN WELTEN - Stadt Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bildungscampus
e ra t
L it b e n u r
erlnei 2020
Ja n - J u www.bildungscampus.nuernberg.de
STADTBIBLIOTHEK
BILDUNGSZENTRUM
PLANETARIUM
WIR ÖFFNEN WELTEN
Liebe Leserinnen und Leser,
weinberg-brothers.de
Stadtbibliothek im ersten Halbjahr hat der Bildungscampus ein vielfältiges
und buntes Programm an Veranstaltungen rund um das Thema
Text, Wort und Literatur für Sie zusammengestellt.
Schreiben Sie selbst? Entdecken Sie gerne neue Texte oder
lauschen lieber Texten von bekannten Autorinnen und Auto
ren? Gehen Sie unglaublich gern auf eine Krimiführung oder
haben zu den Mittagslesungen ein wenig Zeit zum Lauschen?
Schauen Sie einfach in diesem Programm in den verschie
denen Rubriken und stellen sich ein reichhaltiges Bildungs
angebot an den unterschiedlichsten Standorten in Nürnberg
zusammen.
Im Juni heißt es dann wieder Texttage Nürnberg.
Save the Date!
a g e.
i 2020
t t
n
19. bis 21. Ju
tex berg
99 HAIKU
KALLIGRAFIE VON ROLF LOCK
n uer n Länderschw
e rpunkt Spa
nien
UND EINBANDKUNST VON Im letzten Jahr durften wir die kürzlich gekürte Literatur
INGELA DIERICK nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk beim Länderschwerpunkt
Polen begrüßen und gratulieren sehr herzlich zu dieser
Auszeichnung.
AUSSTELLUNG Ihr Bildungscampus Nürnberg
13. MÄRZ – 25. JULI 2020
STADTBIBLIOTHEK ZENTRUM
Ebene L2, Ausstellungskabinett
Gewerbemuseumsplatz 4, 90403 Nürnberg
Mo - Fr 11-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr, Eintritt frei
INHALT
Seite Seite
3 x wöchentlich Nürnberger Mittagslesungen 6 ab 1. Apr (6 x) Mi Was wir von Bühnenfiguren lernen können 18
ab 8. Jan (12x) Mi L iteratur am Mittag – 1. Apr Mi Literatur Primeur – Aktuelle Neuerscheinungen 14
Afroamerikanische Literatur 16
ab 2. Apr (6 x) Do ie Welt der Geschichten – Methoden
D
26. Jan So L iteratur ohne Grenzen: Lesung und Analyse 26
mit María Ester Alonso Morales 20
6. Apr Mo Literaturcafé im südpunkt 15
5. Feb Mi Literatur Primeur Spezial – Biographien 14
17. Apr Fr Kreativ Spanisch lernen beim Theaterworkshop 20
6. Feb Do arina und Herfried Münkler –
M 22. Apr Mi Literatur Primeur – Aktuelle Neuerscheinungen 14
Eine Agenda für Deutschland 6
23. Apr Do T raumurlaube eines blinden Menschen
6. Feb Do Autorenlesung mit Kristiane Kondrat 7
mit Johann Mühlbauer 12
7. Feb Fr Kreativ Spanisch lernen beim Theaterworkshop 20
25. / 26. Apr Sa / So Kill your Darlings – Texte überarbeiten (2x) 26
12. Feb Mi Literatur Primeur Spezial – Biographien 14
25. / 26. Apr Sa / So Schreibversuche für Fortgeschrittene (2x) 26
ab 17. Feb (6x) Mo Literaturkurs: I mille volti di Ulisse, C1 21
26. Apr So T atortführung mit Jan Beinßen
22. Feb Sa Autorenlesung mit Helmut Haberkamm 7 am Nürnberger Volksfest 10
28. Feb Fr Buchvorstellung: Donne che emigrano all‘ Estero 21 8. Mai Fr L iterarischer Spaziergang – Nürnberger
ab 3. Mär (10x) Di Literaturkreis Utopia 16
Autorinnen des 20. Jahrhunderts 18
4. Mär Mi Literatur Primeur – Aktuelle Neuerscheinungen 14 8. Mai Fr affè delle lingue – Lesung in italienischer
C
Sprache, B1 22
ab 4. Mär (15x) Mi Russisch Literaturkurs, B2 22
15. Mai Fr Tatortführung mit Jan Beinßen in Nürnberg 10
4. Mär Mi Autorenlesung mit Anja Gmeinwieser 8
22. Mai Fr Lesung Pascal Colletta – in dt. und frz. Sprache 22
7. Mär Sa S chreibworkshop: Vom persönlichen Erzählen
zum Schreibfluss 24
23. / 24. Mai Sa / So Autobiografische Schreibwerkstatt (2x) 27
7. Mär Sa Autorenlesung mit Christiane Neudecker 8
10. Jun Mi Literatur Primeur – Aktuelle Neuerscheinungen 14
ab 9. Mär (12x) Mo Literatur am Vormittag 17
13. / 14. Jun Sa / So E xistenzielles Schreiben – Ein Schreibseminar
für Mutige 28
12. Mär Do Autorenlesung mit Marcel Krueger 9
ab 15. Jun (5 x) Mo Schreib deine Story!
13. Mär Fr T atortführung mit Jan Beinßen Bloggen, Bike & Abenteuer 28
in der Sebalder Altstadt 10
16. Jun Di Bloomsday – Kapitel 9 12
ab 13. Mär (8 x) Fr Schreibwerkstatt für Frauen 24
ab 16. Jun (3 x) Di om Abenteuer (S)schreiben – Reiseliteratur
V
ab 18. Mär (3x) Mi Kreatives Lesen – Praktische Anleitung 17 und Abenteuer 28
20. Mär Fr rimirundfahrt mit Jan Beinßen
K 26. Jun Fr Erlesenes Nürnberg – Ein literarischer
am Airport Nürnberg 10 Spaziergang 19
21. Mär Sa Autorenlesungen mit Fabian Sixtus Körner 11 27. Jun Sa S chreibworkshop: Vom Schreibfluss zum
ab 23. Mär (5x) Mo L iteratur lesen und diskutieren literarischen Text 29
für Nichtmuttersprachler, B2 18 28. Jun So Schreibseminar – Achtsames Schreiben 29
24. Mär Di Aktuelle Neuerscheinungen für den Frühling 15 4. / 5. Jul Sa / So Schreibwerkstatt Autobiografisches Schreiben 29
26. Mär Do ortrag & Lesung
V Literatur finden 30
Ludwig van Beethoven zum 250. 11
Zeichenerklärung / Impressum 32
28. / 29. Mär Sa / So Schreibversuche für Anfänger / -innen 24
Anmeldeformular
28. / 29. Mär Sa / So Workshop: Suspense in literarischen Texten 25 für Kurse am Bildungszentrum 33
ab 30. Mär (5x) Mo L iterarisches Café – Treffpunkt für literarisch
Schreibende 18
Literatur live Literatur entdecken
ab 31. Mär (7x) Di S chreibwerkstatt – Anfänger / -innen und Literatur diskutieren Literatur fremdsprachig
Fortgeschrittene 25 Literatur schreiben Literatur finden
LITERATUR LIVE
LITERATUR LIVE
LITERATUR LIVE Abstufung dreier Nuancen von Grau
Autorenlesung mit Kristiane Kondrat
Nürnberger Mittagslesungen Die faszinierende Geschichte einer Frau, die eine Traumatisie
Wenn Persönlichkeiten zu Gast sind rung durch Angst und Gewalt erlebt, überlebt und schließlich
und aus ihren Lieblingsbüchern überwindet. Den ersten und seit langem vergriffenen Roman von
lesen, sich mit der Moderation über Kristiane Kondrat aus dem Jahr 1997 gilt es neu zu entdecken.
das Gelesene austauschen, darf sich Er überzeugt durch seine poetischen und surrealen Bilder, die
Foto: Antonetta Schwesinger
das Publikum entspannt zurückleh außergewöhnlich dichte Sprache mit Wortschöpfungen sowie die
nen und lauschen. Seit 20 Jahren Grenzüberschreitungen zwischen Gegenwart und Erinnerung.
bereichern lokale und internationale Kristiane Kondrat wurde 1938 in
Gäste mit ihren ausgewählten Texten Reschitz im Banater Bergland geboren,
K. Kondrat, Foto: danube books Verlag
die Nürnberger Kulturlandschaft. heißt eigentlich Aloisia Bohn und lebt
Die Sparkasse Nürnberg und der VS Mittelfranken unterstützen seit 1973 in Deutschland. Vor der
und fördern diese Literaturreihe. Ausreise aus Rumänien wurde sie ge
Mittwochs & Donnerstags: Künstlerhaus – Glasbau nötigt eine „Erklärung“ zu unterschreiben,
Freitags: Stadtbibliothek Zentrum – Lernwelt dass sie weder mündlich noch schriftlich
jeweils 14 bis 14.45 Uhr, Eintritt frei etwas sagen oder veröffentlichen würde,
Infos zu den aktuellen Terminen entnehmen Sie bitte das „dem Ruf der Sozialistischen Republik
www.mittagslesungen.nuernberg.de Rumänien Schaden zufügen könnte“. Dies veranlasste sie unter dem
Pseudonym Kristiane Kondrat zu veröffentlichen.
Abschied vom Abstieg Eine Veranstaltung des Nürnberger Kulturbeirates zugewanderter
Deutscher (www.nuernberger-kulturbeirat-zd.de) in Kooperation
Eine Agenda für Deutschland mit dem Bildungscampus Nürnberg.
Buchvorstellung mit Marina und Herfried Münkler
Donnerstag, 6. Februar 2020, 19.30 Uhr
Ein Gespenst geht um in Deutschland, das Zeitungs-Café Hermann Kesten in der Stadtbibliothek,
Gespenst des Abstiegs. Immer mehr Unter Abendeingang Peter-Vischer-Straße ab 19 Uhr, Eintritt frei
gangsszenarien sind im Umlauf oder wer
H. Münkler, Foto: Reiner Zensen
M. Münkler, Foto: Amac Garbe
den sogar bewusst geschürt. Wenn es um
die Zukunft geht, gilt es als ausgemacht,
Die warme Stube der Kindheit
dass es unseren Kindern einmal schlechter und andere Texte
gehen wird als uns. Doch diese Aussage ist Autorenlesung mit Helmut Haberkamm und Musik
ebenso grundlos wie gefährlich. Helmut Haberkamm ruft Erinnerungen an
Herfried und Marina Münkler zeigen eindrucksvoll, warum solche vergangene Zeiten wach, an alte, beinahe
Helmut Habekamm, Foto: KUNO e.V.
diffusen Ängste den Zusammenhalt einer Gesellschaft gefährden und in Vergessenheit geratene Redewendungen
allen Populisten, aus welcher Richtung sie auch kommen, Angriffspunkte und Wörter. Seine Erzählungen handeln von
bieten. Mehr noch: Das Abstiegsgerede hindert die Politik daran, über den Wunden, die das letzte Jahrhundert
die wirklichen Schwachstellen der Gesellschaft zu sprechen und sie in den Familien und in der Gesellschaft
anzugehen. hinterlassen hat. Sie zeugen von Schicksals
schlägen und Ausgrenzung, aber auch von
Donnerstag, 6. Februar 2020, 18 bis 19.30 Uhr
den hellen Momenten, die das Leben immer
Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, Eintritt: 8 Euro / ermäßigt 4 Euro,
wieder bereithält. Wie seine Erzählungen ist auch seine Mundartlyrik
mit Anmeldung, Restkarten an der Abendkasse, Kurs Nr. 00041
in Franken angesiedelt. Beides harmoniert auf wunderbare Weise mit
Musik und spricht auf kleinem Raum von der ganzen Welt – von
6 dem, was uns als Menschen ausmacht. } 7
LITERATUR LIVE
LITERATUR LIVE
Helmut Haberkamm, 1961 in Dachsbach geboren, zählt zu den Faust-Fragment angesetzt. Ange
C. Neudecker, Foto: Maurizio Gambarini
bekanntesten und vielseitigsten fränkischen Schriftstellern. stachelt von ihrem Professor ver
Er wurde vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Kulturpreis der stricken sie sich immer tiefer in den
Stadt Erlangen 2018. Gedankenlabyrinthen des genialischen
Gemeinsame Veranstaltung von KUNO e.V. und Stadtbibliothek Dichters. Dann wird ein Toter auf der
Nürnberg im Bildungscampus Probebühne der Schule gefunden.
War es Mord, Selbstmord – oder doch
Samstag, 22. Februar 2020, 19 Uhr, KUNO e.V., Wurzel ein Teufelspakt?
bauerstraße 29, Nürnberg, Eintritt: 12 Euro / ermäßigt 10 Euro
Christiane Neudecker, geb. 1974, wuchs in Nürnberg auf und lebt
als freie Schriftstellerin und Diplom-Regisseurin in Berlin. Für ihre
Anja Gmeinwieser: Ganz weit Romane und Kurzgeschichten wurde sie mit zahlreichen Literatur
Richtung Rand und dann links preisen gewürdigt.
Frankenlese – Autorenlesungen Gemeinsame Veranstaltung von KUNO e.V. und Stadtbibliothek
in der Nordstadt Nürnberg im Bildungscampus
In der Geschichte „Ganz weit Richtung Rand Samstag, 7. März 2020, 19.30 Uhr
und dann links“, für die die Autorin 2018 Stadtbibliothek Zentrum, Lernwelt, Ebene L0, Gewerbemuseumsplatz 4,
Anja Gmeinwieser, Foto: U. Breuling
mit dem 30. Fränkischen Literaturpreis der Eintritt: 12 Euro / ermäßigt 10 Euro
Kulturläden ausgezeichnet wurde, taucht
Anja Gmeinwieser in den Alltag des Paket
auslieferers Carsten und der mitreisenden
Von Ostpreußen in den Gulag
Praktikantin ein, die zu später Stunde ein Eine Reise auf den Spuren meiner Großmutter.
Autorenlesung mit Marcel Krueger
abgelegenes Bauernhaus ansteuern. Dort
treffen zwei Lebenswelten, die unterschied Viele Geschichten hat Marcel Kruegers
licher nicht sein könnten, aufeinander. Großmutter ihrem Enkel erzählt, als er klein
war. Verstanden hat er sie damals nicht
Marcel Krueger, Foto: Uwe Fleischer
Anja Gmeinwieser, geboren 1989 in Bayern, lebt als Sozialpädagogin
in Nürnberg. Sie hat Soziale Arbeit in München studiert sowie Theater-, so recht, denn es waren Geschichten aus
Medien- und Politikwissenschaften in Erlangen. Ostpreußen und Russland, Geschichten von
Kartoffelernten und Gefangenenlagern.
In Kooperation mit Literaturzentrum Nord, KUNO & Seniorennetzwerk War das, was die Oma im friedlichen
Nordstadt Solingen der 1980er Jahre erzählte, wirklich
Mittwoch, 4. März 2020, 16 Uhr geschehen? Nach dem Tod seiner Großmut
Stadtbibliothek Maxfeld, Maxfeldstraße 27, Eintritt auf Spendenbasis ter sucht Marcel Krueger nach Antwort und begibt sich auf ihre Spuren.
Eine Reise voller bewegender, komischer und trauriger Momente.
Der Gott der Stadt Marcel Krueger, 1977 in Solingen geboren und wohnhaft in Dundalk
in Irland, arbeitet als Autor, Übersetzer und Redakteur auf Englisch
Das Georg Heym-Fragment und Deutsch und findet seine Themen meist auf Reisen und in der
Autorenlesung mit Christiane Neudecker europäischen Geschichte.
und schauspielerischer Begleitung
Eine Veranstaltung des Nürnberger Kulturbeirates zugewanderter
Am Anfang steht der Tod. Jemand versinkt zwischen geborstenen Deutscher (www.nuernberger-kulturbeirat-zd.de ) in Kooperation
Eisschollen und eine Leiche baumelt von der Decke eines Theaters. mit dem Bildungscampus Nürnberg.
Die Todesfälle liegen Jahrzehnte auseinander, doch es ist der gleiche
Todestag: der 16. Januar. Im Winter 1912 ertrank Georg Heym beim Donnerstag, 12. März 2020, 19.30 Uhr
Schlittschuhlaufen, 1995 werden die Novizen einer elitären Schauspiel Zeitungs-Café Hermann Kesten in der Stadtbibliothek,
schule im gerade wiedervereinten Berlin auf sein verrätseltes Abendeingang Peter-Vischer-Straße ab 19 Uhr, Eintritt frei
8 9
LITERATUR LIVE
LITERATUR LIVE
Krimiführungen mit Jan Beinßen Mit anderen Augen – Wie ich durch
➜ Wenn es Nacht wird in der Sebalder Altstadt – meine Tochter lernte, die Welt neu zu sehen
Tatortführung Autorenlesung mit Fabian Sixtus Körner
ird es im Burgviertel dunkel, beginnt die Zeit der Kneipenbesu
W Als Fabian Sixtus Körner seine Tochter im Kreißsaal zum ersten Mal
cher, Disco-Gänger und Liebespaare – aber auch die der finsteren im Arm hält, ist er irritiert. Ihre Augen sind leicht schräg gestellt,
Gestalten. Bei dem abendlichen Rundgang durch dunkle Gassen, und ihr Blick ist merkwürdig unverwandt. Er spürt, dass seine
hören Sie Auszüge aus der Paul Flemming-Reihe. Stadtführerin Tochter anders ist. Kurz darauf muss Yanti auf die Intensivstation –
Antje Schirmer erzählt dazu Spannendes aus der Stadtgeschichte. es folgen Wochen des Wartens zwischen Angst und Hoffnung.
Freitag, 13. März 2020, 19.30 bis 21 Uhr Fabian Körner erzählt, was die Inten
Fabian Sixtus Körner, Foto: Patricia Heilenz
Treffpunkt: Sebalder Platz, Hauptportal Kirche, Jan Beinßen, sivstation für Neugeborene und ein
30 Plätze, 25 Euro, K, Kurs Nr. 01331 Transitraum gemeinsam haben, wie
sich sein Blick auf die Menschen und
➜ Spannung am fränkischen Himmel – die Welt verändert hat, und warum
Krimirundfahrt am Airport Nürnberg das Reisen mit Kind und Kegel zu den
Sie erleben während einer Busrundfahrt spannende Einblicke in die schönsten Erfahrungen des Lebens zählt.
Abläufe auf dem Vorfeld des Airport Nürnberg. An verschiedenen Fabian Sixtus Körner, Jahrgang 1981, ist
Stationen liest Autor Jan Beinßen passende Abschnitte aus seinen Designer, Fotograf, Blogger und stand zuletzt als Reisereporter bei
Paul Flemming-Krimis. ProSieben vor und hinter der Kamera. Anfang 2010 begann er, die Welt
Freitag, 20. März 2020, 15.45 bis 17.30 Uhr zu bereisen und dabei für Kost und Logis zu arbeiten.
Treffpunkt: Airport, Hauptpforte Tor 1, Jan Beinßen, 30 Plätze, Die Lesungen finden im Rahmen des Welt-Down-Syndrom-Tags
28 Euro, K, Kurs Nr. 01333 in Kooperation mit dem Deutschen Down-Syndrom InfoCenter statt.
➜ Kärwakiller – Tatortführung übers Volksfest Samstag, 21. März 2020, 12 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum,
Sie begleiten Krimiautor Jan Beinßen auf den Spuren seines Ermittlers Gewerbemuseumsplatz 4, Lernwelt, Ebene L0, Eintritt frei
Paul Flemming über das Nürnberger Volksfest und werfen einen Blick
hinter die Kulissen des Festbetriebs. Der Autor liest Auszüge aus dem Ungeheuer und unermeßlich
Krimi „Kärwakiller“, dazu gibt es Informationen vom Süddeutschen Ludwig van Beethoven und seine Nachwirkung
Schaustellerverband. Vortrag mit Lesung
Sonntag, 26. April 2020, 13 bis 14.30 Uhr
Beethovens Musik ist allgegenwärtig und
Treffpunkt: Volksfestplatz, Haupteingang Bayernstraße, Jan Beinßen,
bewegt auch heute noch Menschen welt
30 Plätze, 25 Euro, K, Kurs Nr. 01335
Jörg Krämer, Foto: Glasow / Erlangen
weit. Anlässlich seines 250. Geburtstags
Elke Wollmann, Foto: Ludwig Olah
➜ Es geschah aus Leidenschaft – Krimiführung werfen wir einen Blick auf sein Leben,
seine Musik – und auf die Frage, warum
Hobbydetektiv Paul Flemming löst seit mehr als 15 Jahren Kriminal
gerade er von der Nachwelt als eine der
fälle in und um Nürnberg – an seiner Seite seine Frau Katinka, seine
populärsten und wichtigsten Künstler
große Liebe. Sie besuchen die romantischsten Schauplätze aus Jan
figuren schlechthin begriffen wurde.
Beinßens Romanen und erfahren, wo der „Goldene Ritter“ liegt, das
Elke Wollmann liest literarische Texte
Lieblingslokal von Paul und Katinka. Dazu gibt es Spannendes aus der
über Beethoven, Jörg Krämer stellt Leben und Werk vor.
Stadtgeschichte von Harry Heimbrecht.
Freitag, 15. Mai 2020, 17 bis 18.30 Uhr Donnerstag, 26. März 2020, 19 bis 20.30 Uhr
Treffpunkt: Sebalder Platz, Hauptportal Kirche, Jan Beinßen, 30 Plätze, Stadtbibliothek Zentrum, Musikbibliothek L2, Gewerbemuseumsplatz 4,
25 Euro, K, Kurs Nr. 01337 Prof. Jörg Krämer und Elke Wollmann, 8 Euro / ermäßigt 4 Euro
Nbg. Pass, Abendkasse, Kurs Nr. 31021
10 11
LITERATUR LIVE
Traumurlaube –
aus einer anderen Sichtweise
Einblicke in das Leben eines blinden Menschen Bildungscampus
Kletterurlaube in Italien und Spanien,
Kanutouren in Skandinavien, Segeln und
Surfen in der Karibik, Reisen nach Mexiko,
Australien, Bali und Singapur. Johann
„Hansi“ Mühlbauer ist seit seinem
Autoren-
zweiten Lebensjahr blind. Mit seinem
Blindenführhund Mickey reist er durch
stipendium
Verlag
die Welt und lässt sich nicht „behin
ia
dern“! Im neu erschienenen Buch von
Carpath
Tibor Baumann: „Was du nie siehst“
Cover:
DialogSchau
schildert Hansi seine ganz eigene
Sicht auf sein Leben. An diesem Abend spricht
15. Mai 2020
Hansi persönlich über das Buch, über seine Erfahrungen
und seine Art der Wahrnehmung.
onnerstag, 23. April 2020, 19.30 bis 21.30 Uhr
D
Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, Johann Mühlbauer,
Eintritt frei, Kurs Nr. 25023
Bloomsday 2020 Die Entwicklung von Drehbüchern
Ulysses von James Joyce für Film- und Fernsehproduktionen
„Scylla und Charybdis“ (9. Kapitel) steht im Mittelpunkt dieses
Stipendiums. Die Stadt Nürnberg
Die Quintessenz des 9. Kapitels: Lesesaal der National Library Dublin. und der Bayerische Rundfunk
Stephen Dedalus „weist per Algebra nach, dass Hamlets Enkel Shake fördern Nachwuchsautor/-innen in
speares Großvater ist und er selbst der Geist seines eigenen Vaters.“ diesem in Deutschland einzigartigen
Basierend auf diesem Kapitel findet die zweisprachige Performance 2-jährigen Programm seit 1993.
mit Florian Kaplick (Edinburgh), dem Streichtrio „Frisch Gestrichen“ Tutor- und Autor/-innen laden Sie
(Hamburg) und der Sängerin Nele Gramß (Coburg) an mehreren herzlich zur Live Präsentation ihrer
entstandenen Texte ein.
Stationen statt. Beginnend an der U-Bahn-Station, über den Eingang
der Stadtbibliothek zum Standort der Goethe und Shakespeare Freitag, 15. Mai 2020, 19 Uhr im
Ausgaben bis zum Abschluss im Garten des Zeitungs-Cafés. Filmhauskino, Königstraße 93
Konzept und Organisation: Maria Eger
Dienstag, 16. Juni 2020, Eintritt frei In Kooperation mit
ab 13.20 Uhr, U-Bahnhof Maxfeld Tiefgeschoss Künstlerhaus und
14 Uhr, Eingang Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4 Filmhaus im KustKultur-
Quartier
12LITERATUR ENTDECKEN
LITERATUR ENTDECKEN
LITERATUR ENTDECKEN Aktuelle Neuerscheinungen
für den Frühling
Literatur Primeur Spezial WortWeltLiteratur
Buchempfehlungen Biographien Christiane Rumpf präsentiert Bücher, die auch jenseits von
Es gibt sie immer wieder – Men Bestsellerlisten literarische Entdeckungen des Bücherfrühlings
schen, die mutig einen besonderen sind. Kommen und zuhören!
Lebensweg einschlagen und große Dienstag, 24. März 2020, 18 Uhr
Persönlichkeiten, die mit ihren Ideen Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1,
nachhaltig die Welt verändern. Eintritt frei
Doris Rohn und Katharina Kozok
Foto: pixabay.com
stellen Ihnen eine Reihe faszinie
render Beispiele vor. Lassen Sie sich Literaturcafé
überraschen und inspirieren! im südpunkt
➜ Mittwoch, 5. Februar 2020, 19.30 Uhr Drei Nürnberger Autorinnen laden Sie
Stadtbibliothek Maxfeld, Maxfeldstraße 27, Eintritt frei, ein, ihren prosaischen oder poetischen
ohne Anmeldung Texten zu lauschen.
Foto: Oezcan
➜ Mittwoch, 12. Februar 2020, 19.30 Uhr In gemütlicher Atmosphäre lesen
Stadtbibliothek Langwasser im Container, Glogauer Straße 50, Frieda Hermann, Gisela Hoffmann-
Eintritt frei, Anmeldung bitte unter Telefon 09 11 / 2 31 - 41 57 Mehrle und Christiane Kron-Oettner.
Montag, 6. April 2020, 15 bis 17 Uhr
Aktuelle Neuerscheinungen Stadtbibliothek Südstadt, Pillenreuther Str. 147, Eintritt frei
Literatur Primeur – Buchempfehlungen
für Frühjahr und Sommer
Monika Schunigl und Christiane Rumpf geben Lesetipps und präsentie
ren ausgewählte Passagen aus Büchern der Spiegel-Bestsellerliste und
anderen Neuerscheinungen. Die Bücher sind anschließend sofort in der
Stadtbibliothek ausleihbar.
➜ Mittwoch, 4. März 2020, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek St. Leonhard, Philipp-Koerber-Weg 1,
Eintritt frei, ohne Anmeldung
➜ Mittwoch, 1. April 2020, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Langwasser im Container, Glogauer Straße 50,
Eintritt frei, Anmeldung bitte unter Telefon 09 11 / 2 31 - 41 57
Aktionstag QUEER
Samstag, 16. Mai 2020, Stadtbibliothek Zentrum
➜ Mittwoch, 22. April 2020, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Maxfeld, Maxfeldstraße 27,
Internationaler Tag gegen Homophobie
Eintritt frei, ohne Anmeldung Freuen Sie sich auf ein spannendes, abwechslungsreiches und erlebbares
➜ Mittwoch, 10. Juni 2020, 19.30 Uhr Programm für mehr Respekt und Toleranz. In Kooperation mit dem
Stadtbibliothek St. Leonhard, Philipp-Koerber-Weg 1, Menschenrechtsbüro der Stadt Nürnberg.
Eintritt frei, ohne Anmeldung Das ausführliche Programm und weitere Informationen finden Sie
unter www.stadtbibliothek.nuernberg.de
14LITERATUR DISKUTIEREN
LITERATUR DISKUTIEREN
LITERATUR DISKUTIEREN ➜ Andrei Platonow: Die Baugrube (1939/1987)
Dienstag, 28. April 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Kurs Nr. 30161
➜ Arno Schmidt: Die Gelehrtenrepublik (1957)
Literatur am Mittag
Dienstag, 12. Mai 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Kurs Nr. 30163
Afroamerikanische Literatur
➜ Stanislaw Lem: Solaris (1961)
„I‘m not your negro!“, so brachte der Romancier James Baldwin
die Probleme schwarzafrikanischer Autoreninnen und Autoren auf Dienstag, 26. Mai 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Kurs Nr. 30165
den Punkt, ihre Suche nach Identität jenseits fremder Zuschreibun ➜ Philip K. Dick: Blade Runner (1968)
gen. Wir lesen dazu Romane von der Harlem Renaissance bis heute: Dienstag, 16. Juni 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Kurs Nr. 30167
Dorothy West, Chester Himes, James Baldwin, Ralph Ellison, Alice
Walker, Toni Morrison, Colson Whitehead. ➜ Margaret Atwood: Der Report der Magd (1985)
Dienstag, 30. Juni 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Kurs Nr. 30169
Mittwoch, ab 8. Januar 2020, 11.30 bis 13 Uhr (12x)
Gewerbemuseumsplatz 2, Dr. Tessa Korber, 23 Plätze, 77 Euro, ➜ Kazuo Ishiguro:
Kurs Nr. 30111 Alles was wir geben mussten (2005)
Dienstag, 14. Juli 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Kurs Nr. 30171
Literaturkreis
Utopia Literatur am Vormittag
Literatur umspannt die ganze Welt!
Die Zukunft hat es an sich, dauernd Die Gastländer der Buchmessen
zu beginnen und postwendend
zu Vergangenheit zu werden. So Wir lesen uns durch drei Ehrengäste der deutschen Buchmessen:
Foto: pixabay.com
wollen wir die kurze Spanne der Tschechien (2019 in Leipzig), Norwegen (2019 in Frankfurt) und
Gegenwart nutzen, einen Blick Kanada (2020 in Frankfurt). Uns erwarten spannende Einsichten
auf vergangene Zukunft aus vier in Literaturen, die wir sonst nur am Rande wahrnehmen.
Jahrhunderten zu werfen. Beginnend mit der ersten literarischen Utopie Montag, ab 9. März 2020, 9 bis 10.30 Uhr (12x), Gewerbe
der Neuzeit von Thomas Morus, einer Staatsutopie noch in der Tradition museumsplatz 2, Christina Rauch, 25 Plätze, 78 Euro, Kurs Nr. 30105
Platons, bis zur Klon-Phantasie des zeitgenössischen, mit dem Nobel
preis ausgezeichneten Kazuo Ishiguro.
Kreatives Lesen
Dienstag, ab 3. März 2020, 19.30 bis 21 Uhr (10x) Praktische Anleitung für den künstlerischen
Gewerbemuseumsplatz 2, Dr. Stefan von Fragstein, Umgang mit dem gesprochenen Wort
49 Euro (Gesamtreihe), Kurs Nr. 30151 Wir arbeiten mit einer Auswahl von
Einzeltermine für 8 Euro buchbar, online unter Gedichten, Balladen und Geschichten.
bz.nuernberg.de / programm oder an der Abendkasse Sie lernen, mit Subtexten zu arbeiten,
➜ Thomas Morus: Utopia (1516) und um einem Text mehr Dimension zu geben.
Francis Bacon: Neu-Atlantis (1638) Auch wie und wo sie Pausen und Akzente
Dienstag, 3. März 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Kurs Nr. 30153 setzen, um Ihre Zuhörer zu fesseln, ist
Foto: pixabay.com
Teil des Trainings. Sie lernen weiterhin,
➜ H.G. Wells: Die Zeitmaschine (1895)
Zeilen in Gedanken und Sinnschritte
Dienstag, 17. März 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Kurs Nr. 30155 einzuteilen und so Ihre Botschaft und
➜ E.M. Forster: Die Maschine steht still (1909) Ihre Interpretation zur vollen Entfaltung zu bringen.
Dienstag, 31. März 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Kurs Nr. 30157 Mittwoch, ab 18. März 2020, 18.30 bis 21.30 Uhr (3x)
➜ Aldous Huxley: Schöne neue Welt (1932) Gewerbemuseumsplatz 2, Marsha Cox, 14 Plätze, 90 Euro, B,
Dienstag, 14. April 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Kurs Nr. 30159 Kurs Nr. 32103
16 17LITERATUR DISKUTIEREN
LITERATUR DISKUTIEREN
Literatur Lesen und Diskutieren und sie auf ihre Tauglichkeit als „Role Models“ fürs Leben
im 21. Jahrhundert prüfen.
für Nichtmuttersprachler
Mittwoch, ab 1. April 2020, 18 bis 19.30 Uhr (6x)
Sie möchten Ihre Deutschkenntnisse vertiefen und haben Freude
Gewerbemuseumsplatz 2, Friederike Engel, 20 Plätze, 60 Euro,
an Literatur? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig.
Kurs Nr. 32009
Gemeinsam mit anderen Deutschlernenden lesen und diskutieren
Sie leicht verständliche Auszüge aus Texten zeitgenössischer
Autoren und lernen dabei spielerisch neue Formulierungen. Worte und Orte von Frauen
Voraussetzung: mindestens Sprachniveau B2. Literarische Lebensläufe Nürnberger Autorinnen
im 20. Jahrhundert
Montag, ab 23. März 2020, 18 bis 20 Uhr (5x)
Gewerbemuseumsplatz 2, Dr. Frauke Bayer, 20 Plätze, 50 Euro, Sie waren Protagonistinnen und Beobachterinnen, schrieben
Kurs Nr. 30117 gegen Ungerechtigkeit und legten Zeugnis ab von Verfolgung
und Widerstand: Bei dem Spaziergang kommen Autorinnen zu
Wort, die sich literarisch und politisch mit Ereignissen des letzten
Literarisches Café Jahrhunderts auseinandersetzten, wie Bella Fromm, Hedy Epstein,
Treffpunkt für literarisch Schreibende – Lesung Bella Rosenkranz, Gisela Elsner und Christiane Kohl.
und Diskussion selbstgeschriebener Texte
Freitag, 8. Mai 2020, 17 bis 19 Uhr
Sie schreiben literarische Texte und Treffpunkt: Hbf, Tramlinie 5 und 8, ggü. Grand Hotel, Nadja
möchten gern einmal hören, was Bennewitz, 25 Plätze, 12 Euro, Kasse vor Ort, Kurs Nr. 20315
andere dazu meinen? Sie sind inter Bitte bringen Sie eine mobile Sitzgelegenheit mit!
essiert an einer lebhaften Diskussion
unterschiedlichster Texte?
Das Literarische Café bietet Ihnen Erlesenes Nürnberg
Foto: pixabay.com
einen offenen Treffpunkt, an dem Ein literarischer Spaziergang zu Frauen
Eigenes gelesen, diskutiert und in Nürnbergs großer Zeit
Hinweise, Tipps und Termine für Agnes Dürer, Caritas Pirckheimer und Maria Sybilla Merian sind
Schreibinteressierte ausgetauscht werden. klanghafte Namen aus Nürnbergs reicher Geschichte. Bei einem
Montag, ab 30. März 2020, 19.30 bis 21.45 Uhr (5x), Spaziergang kommen an ausgesuchten Orten Autorinnen zu Wort,
Gewerbemuseumsplatz 2, Ingrid von Engelhardt, 33 Euro, die historischen Nürnbergerinnen ein literarisches Denkmal setzten.
Kurs Nr. 30123, Einzelkarten sind vor Ort an der Abendkasse Ein Literaturverzeichnis der vorgetragenen Bücher wird am Ende
zum Preis von 7 Euro / Schüler und Studenten 5,50 Euro erhältlich. an Interessierte ausgegeben.
Freitag, 26. Juni 2020, 17 bis 19 Uhr
Medea, Woyzeck & Co. Treffpunkt: Albrecht-Dürer-Haus, Tiergärtnertorplatz,
Nadja Bennewitz, 25 Plätze, 12 Euro, Kasse vor Ort, Kurs Nr. 20319
Was wir von Bühnenfiguren lernen können
Bitte bringen Sie eine mobile Sitzgelegenheit mit!
Medea, Woyzeck und Co. was sind das
eigentlich für Persönlichkeiten? Woran
Friederike Engel, Foto: Sinje Hasheider
glauben sie? Wovon träumen sie? Wie
führen sie ihre Beziehungen und wie lösen
sie ihre Probleme? In sechs Kursstunden
werden wir uns mit den Protagonisten
aus sechs verschiedenen Theatertexten
beschäftigen, uns in sie hineinversetzen
18 19LITERATUR FREMDSPRACHIG
LITERATUR FREMDSPRACHIG
LITERATUR FREMDSPRACHIG Abend in kleinen Theaterszenen brauchen Sie keine Schauspiel
erfahrung. Sie sind hier ebenso richtig mit wenigen als auch mit
guten Spanischvorkenntnissen.
Literatur ohne Grenzen ➜ Freitag, 7. Februar 2020, 18 bis 21.15 Uhr
@ Lateinamerikawoche Seminargebäude, Gewerbemuseumsplatz 2, Eintritt: 21 Euro,
María Ester Alonso Morales / Argentinien: Kurs Nr. 86003. Nur mit vorheriger Anmeldung.
Corazones oprimidos – Unterdrückte Herzen ➜ Freitag, 17. April 2020, 18 bis 21.15 Uhr
María Ester Alonso Morales, 1974 Seminargebäude, Gewerbemuseumsplatz 2, Eintritt: 21 Euro,
in Bernal, Buenos Aires geboren, Kurs Nr. 86005. Nur mit vorheriger Anmeldung.
María E. Alonso Morales, Foto: privat
studierte Rechtswissenschaft, ar
beitete als Anwältin in La Plata und I mille volti di Ulisse
war Mitglied des Juristischen Teams
Da personaggio mitologico ad eroe letterario,
der Abuelas de Plaza de Mayo. Sie passando da Dante per arrivare a Baricco
veröffentlichte mehrere Lyrikbände
in spanischer Sprache. Seit mehr als Ulisse (Odisseo), il più celebre eroe della mitologia, è al tempo
zwölf Jahren lebt sie in Hamburg, stesso antico e moderno. Nei vastissimi territori della letteratura
dem Ort, an dem sie derzeit schreibt und an der Hochschule für italiana, numerosi scrittori lo hanno reinterpretato, regalandoci
Angewandte Wissenschaften (HAW) Soziale Arbeit studiert. ogni volta una figura affascinante e pagine sorprendenti.
María Ester wurde mit dem ersten Preis des Literaturwettbewerbs Sei serate insieme per un itinerario di lettura che ci farà vivere
„El Butacón“ (Hamburg, 2013) ausgezeichnet. un viaggio avventuroso e bellissimo. Siete pronti?
Lesung in Spanisch und Deutsch. Voraussetzung: Stufe C1
Literatur ohne Grenzen ist die Lesereihe des Amts für Kultur und Montag, 17. Februar, 9. März, 23. März, 30. März,
Freizeit / Inter-Kultur-Büro und des Bildungscampus Nürnberg. 27. April, 11. Mai 2020, 18 bis 20.15 Uhr (6x)
Autorinnen und Autoren aus aller Welt sind zu Gast und präsen südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Stefania Bambace,
tieren ihre Werke in ihrer Muttersprache – dazu gibt es deutsche 7 bis 11 Plätze, 18 Std., 92 Euro, Kurs Nr. 85025
Übersetzungen.
Veranstalter: Stadt Nürnberg / Amt für Kultur und Freizeit / Donne che emigrano all‘Estero
Inter-Kultur-Büro und Bildungscampus Nürnberg. In Kooperation Leggerano per voi: Giulia Rizzato
mit der Büchergilde Gutenberg. e Barbara Gabriella Renzi
Sonntag, 26. Januar 2020, 11.30 Uhr, In questa serata verranno presentati due libri promossi dal blog
Frühstücksbüfett (gegen Spende) ab 10.30 Uhr „Donne che Emigrano all‘Estero“, un sito che unisce donne italiane
Villa Leon, Schlachthofstraße / Philipp-Koerber-Weg 1, Eintritt: 5 Euro, espatriate in tutto il mondo. “Espatrio, le paure e il coraggio
ermäßigt 3 Euro, 2,50 Euro mit Nürnberg-Pass, nur Tageskasse delle donne”: Cosa vuole dire espatriare? Pensieri, paure, coraggio,
ricordi, speranze: tutto si mescola allo scopo di trascinare il lettore
Teatro en vivo dentro un mondo variegato e multiforme che rappresenta la vita delle
moderne emigranti. Il secondo libro „Favole dal mondo expat”
Kreativ Spanisch lernen beim Theaterworkshop
für alle Niveaustufen è un libro di racconti per l’infanzia, ricco di immagini, in cui si respira
un’aria globale: le favole non si svolgono solo nei mondi immaginari
Spanisch lernen mal ganz anders! Wir nutzen das Theater als anregen della fantasia ma ne superano le frontiere atterrando in Australia,
des Spiel, bei dem wir Spaß haben und gleichzeitig unsere Sprechfä Spagna, Tibet, Francia, e Germania.
higkeit verbessern. Das Darstellen verschiedener Szenen ermöglicht
unterschiedliche Arten des Ausdrucks (verbal und nonverbal), welche Freitag, 28. Februar 2020, 19.30 bis 21 Uhr, Stadtbibliothek
dazu anregen mit der spanischen Sprache zu experimentieren Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Eintritt frei, Kurs Nr. 85033
20 und sie zu erweitern. Für diesen unterhaltsamen und originellen 21LITERATUR FREMDSPRACHIG
LITERATUR FREMDSPRACHIG
Lecture de Pascal Colletta:
Russisch Literaturkurs „Sous les étoiles de la Tinée“
Почитателям русского языка Pascal Colletta, né à Ilonse dans
и литературы! l‘arrière-pays niçois, a écrit plusieurs
Pascal Colletta, Foto: privat
Mickaël Crosa, Foto: privat
ouvrages sur la région niçoise, ses
Почитателям русского языка и литературы! Вы владеете coutumes et ses habitants.
русским языком на уровне B2 и хотите расширить свои En collaboration avec le photo
познания путём чтения русской современной литературы, graphe Florent Dubreuil (né à Nice),
что позволит Вам погрузиться il a publié en 2018 le livre „Sous
Voraussetzung: Stufe B2 les étoiles de la Tinée“, dans lequel il a rassemblé des légendes
et des histoires locales. Lors de cette soirée, il lira certaines de
Mittwoch, 4. März bis 8. Juli 2020,19.45 bis 21.15 Uhr
ces histoires (en français avec traduction allemande). Le peintre
(15x), südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Tatyana Yakunina,
Mickaël Crosa illustrera la lecture «en direct».
6 bis 10 Plätze, 30 Std., 126 Euro, Kurs Nr. 91415
Eine Verköstigung der Besucher (durch den Verein der Nizza
freunde) ist geplant. Une dégustation (par le Cercle d‘amis
Caffè delle lingue Nuremberg-Nice) est prévue.
Lesung in italienischer Sprache
Veranstalter: Stadt Nürnberg / Amt für Internationale
“L‘equilibrio degli squali“, della giovane scrittrice Caterina Beziehungen und Stadtbibliothek im Bildungscampus
Bonvicini, un romanzo formidabile, potente! La storia di Sofia, in Kooperation mit dem Freundeskreis Nürnberg-Nizza
la protagonista, si intreccia mirabilmente con altre storie di soli
Freitag, 22. Mai 2020, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum,
tudine e di amore, di abissi e molto altro. Una scrittura brillante
Gewerbemuseumsplatz 4, Eintritt: 5 Euro
letta e interpretata con la consueta
passione da Stefania Bambace.
Vi aspetto!
Stefania Bambace, Foto: Coel
Voraussetzung: Stufe B1
Freitag, 8. Mai 2020, 19 Uhr,
südpunkt, Pillenreuther Straße 147,
Stefania Bambace, 30 Plätze, 3 Std.,
Eintritt frei, Kurs Nr. 85027 Sie möchten eine Sprache erlernen
oder Ihre Sprachkenntnisse erweitern?
Lesung Pascal Colletta: Ein Sprachkurs am Bildungszentrum bringt Sie weiter.
Wir beraten Sie gern.
Unter den Sternen des Tinée-Tals
Deutsch: bz-deutsch@stadt.nuernberg.de
Sous les étoiles de la Tinée
Englisch: bz-englisch@stadt.nuernberg.de
Pascal Colletta, in Ilonse im Hinterland von Nizza geboren, hat mehrere Französisch: bz-franzoesisch@stadt.nuernberg.de
Bücher über die Region Nizza, deren Einwohner und Gebräuche ge Italienisch: bz-italienisch@stadt.nuernberg.de
schrieben. Zusammen mit dem Photographen Florent Dubreuil (in Nizza Spanisch: bz-spanisch@stadt.nuernberg.de
geboren) hat er 2018 das Buch «Sous les étoiles de la Tinée» Weitere Sprachen:
(Unter den Sternen des Tinée-Tals) herausgegeben, in dem er lokale Arabisch bis Ungarisch: bz-weitere-sprachen@stadt.nuernberg.de
Geschichten und Legenden zusammengetragen hat.
Mehr Informationen auf www.bz.nuernberg.de
An diesem Abend wird er einige dieser Geschichten vorlesen (franzö
sisch mit deutscher Übersetzung). Der Maler Mickaël Crosa wird die
Lesung «live» illustrieren.
22 23LITERATUR SCHREIBEN
LITERATUR SCHREIBEN
LITERATUR SCHREIBEN Verschiedene literarische Textformen werden vorgestellt,
schreibend erprobt und anschließend besprochen.
Schreiben nah am Leben Samstag, 28. März 2020, 12 bis 18 Uhr und
Sonntag, 29. März 2020, 11 bis 18 Uhr (2x)
Schreibworkshop: Vom persönlichen Erzählen Gewerbemuseumsplatz 2, Ingrid von Engelhardt,
zum Schreibfluss
10 Plätze, 69 Euro, B, Kurs Nr. 30333
Bilder, Lyrik, Dinge und Fragen des
Alltags sollen Assoziationen wecken,
die den Schreibfluss in Gang brin
Suspense
Foto: Anna Neder-von der Goltz
gen. Es sollen Erfahrungen gemacht Nervenkitzel in literarischen Texten
werden, wie literarisches Schreiben Suspense ist die feine Art der Spannung. Sie kommt nicht mit
auf Menschen wirkt und wie es die einem Knall, hat kaum Geheimnisse vor uns. Trotzdem hält sie
Sicht auf Erlebnisse, Ereignisse und unsere Nerven gespannt, gerade weil wir ahnen, was passieren
andere Menschen verändern kann. könnte. In diesem Workshop sehen wir uns an, wie Suspense in
Literarisches Schreiben ist immer Film und Literatur funktioniert und schreiben unsere eigene Ge
eine Form von Reflexion, durch die es möglich ist, mehr Klarheit schichte, die den Puls unserer Leserinnen und Leser beschleunigt.
zu bekommen und neue Perspektiven zu gewinnen.
Samstag, 28. März und Sonntag, 29. März 2020,
Samstag, 7. März 2020, 10 bis 16 Uhr 10 bis 16 Uhr (2x) Gewerbemuseumsplatz 2, Evelyn Meyer,
Gewerbemuseumsplatz 2, Dr. Anna Neder-von der Goltz, 12 Plätze, 69 Euro, B, Kurs Nr. 30321
12 Plätze, 37 Euro, B, Kurs Nr. 30305
Werkstatt Freies Schreiben
Frauen schreiben – Kreatives Schreiben Schreibwerkstatt für Anfängerinnen, Anfänger
Schreibwerkstatt für Frauen und Fortgeschrittene
Sie schreiben gerne und möchten unter professioneller Anleitung neue Durch regelmäßiges Schreiben und
kreative Schreibmethoden ausprobieren? Dann sind Sie beim kreativen Besprechen von Texten können Sie
Schreiben genau richtig. Im spielerischen Umgang mit der Sprache Ihre Schreibfähigkeiten erproben und
erhalten Sie kreative Impulse, sammeln praktische Schreiberfahrung weiterentwickeln. Schreibbeispiele
und bekommen in der gemeinsamen Diskussion wertvolle Anregungen und Schreibaufgaben regen Sie dazu
für Ihre Texte. Auch Schreibneulinge sind herzlich willkommen. an, verschiedene Formen literari
Foto: pixabay.com
Freitag, ab 13. März 2020, 9.30 bis 11.30 Uhr (8x) schen Schreibens auszuprobieren,
Gewerbemuseumsplatz 2, Dr. Frauke Bayer, 18 Plätze, 79 Euro, sich in der literarischen Gestaltung
Kurs Nr. 30313 von „Wirklichkeit“ ebenso zu üben
wie in der freien Entfaltung von literarischer Phantasie und
sprachlicher Kreativität.
Schreibwerkstatt: Dienstag, ab 31. März 2020, 18.45 bis 21.15 Uhr (7x)
„Lust zu schreiben hätte ich schon...“ Gewerbemuseumsplatz 2, Ingrid von Engelhardt, 12 Plätze,
Schreibversuche für Anfängerinnen und Anfänger 79 Euro, Kurs Nr. 30331
Wer selbst schon den Drang verspürte etwas zu schreiben, seine
Erfahrungen, Gedanken oder Träume literarisch zu gestalten, eine
Geschichte zu erfinden, scheitert oft an Schreibblockaden und am
„Handwerkszeug“. Durch spielerischen Umgang mit Sprache bauen
Sie Schreibhemmungen ab und regen Phantasie und Kreativität an.
24 25LITERATUR SCHREIBEN
LITERATUR SCHREIBEN
Story tells – Story sells Geschichte(n) meines Lebens
Die Welt der Geschichten von der Antike bis heute Die autobiografische Schreibwerkstatt
Wenn du Aufmerksamkeit willst Zahllose Erlebnisse, reiche Erfahrung:
– dann erzähle eine Geschichte! Das eigene Leben ist wertvolle Stoff-
Das ist der weit verbreitete Im und Inspirationsquelle für Autoren.
perativ des Storytelling. Aber wie In dieser Schreibwerkstatt schöpfen
funktionieren wirklich erfolgreiche Sie aus ihrer ureigenen Quelle,
Foto: pixabay.com
Foto: pixabay.com
Geschichten und wie können wir sie fangen Erinnerungen ein, bringen
uns zu Nutze machen? Von Aristote Lebensgeschichte(n) zu Papier. Zudem
les bis Hollywood von der Bühne bis erhalten Sie Impulse, wie Sie die
zum Werbespot – anhand verschiedener Konzepte, Methoden und richtige Form finden, um sich zur Sprache zu bringen – mittels
Beispiele lernen wir Geschichten zu analysieren und zu benutzen. Tagebuch-Fragment, Memoir oder Autobiographie.
Donnerstag, ab 2. April 2020, 18 bis 19.30 Uhr (6x) Samstag, 23. Mai und Sonntag, 24. Mai 2020,
Gewerbemuseumsplatz 2, Friederike Engel, 18 Plätze, 60 Euro, 10 bis 16 Uhr (2x), Gewerbemuseumsplatz 2, Andreas Dalberg,
Kurs Nr. 32011 12 Plätze, 98 Euro, B, Kurs Nr. 30355
Kill your Darlings –
Texte überarbeiten
Der Feinschliff für Rohtexte
Der erste Entwurf eines Textes liegt auf dem Tisch. Hier und da hakt es,
aber wo mit der Überarbeitung anfangen? Wir beschäftigen uns mit
verschiedenen Ebenen der Textüberarbeitung, arbeiten am sprachlichen
Stil, schärfen Charaktere, straffen die Handlung, kürzen lieb gewonnene Bildungscampus
Stellen („kill your darlings“). Bitte ein oder zwei kurze Texte eine
Woche vor Kursbeginn einreichen.
Samstag, 25. April und Sonntag, 26. April 2020, 10 bis 16 Uhr
(2x), Gewerbemuseumsplatz 2, Evelyn Meyer, 12 Plätze, 69 Euro, B,
Kurs Nr. 30323
Nachlese(n)
Schreibversuche für Fortgeschrittene
Wer gerne schreibt, aber zu selten Zeit dafür findet, wer sein literari
sches Repertoire erweitern oder seinen Stil verbessern will, wird hier
Anregungen und neue Ideen bekommen. Verschiedene Möglichkeiten
des Schreibens werden vorgestellt, inhaltliche und formale Schrei Termin verpasst?
bimpulse in ganz unterschiedliche literarische Texte umgesetzt und Zu wenig Zeit, die Literaturszene live zu erleben?
handwerkliche Tipps zur Stilverbesserung gegeben. Auf unserem Blog berichten wir regelmäßig über
Samstag, 25. April, 12 bis 18 Uhr und Sonntag, 26. April 2020, Veranstaltungen des Bildungscampus Nürnberg.
11 bis 18 Uhr (2x) Gewerbemuseumsplatz 2, Ingrid von Engelhardt, Klicken Sie mal vorbei!
10 Plätze, 69 Euro, B, Kurs Nr. 30335
www.bildungscampus.nuernberg.de/blog
26 27LITERATUR SCHREIBEN
LITERATUR SCHREIBEN
Existenzielles Schreiben Schreibworkshop: Vom Schreib-
Ein Schreibseminar für Mutige fluss zum literarischen Text
Existenzielles Schreiben ist besinnendes Schreiben. Sie besinnen Die „Kurzgeschichte“ mit ihren Stilmitteln und ihrer Erzählper
sich auf das, was wesentlich ist: Vertiefen Ihr Daseinsverständnis, spektive steht in diesem Semester im Mittelpunkt. Was ist das Ge
stellen sich der Forderung des Selbstseins und weichen auch nicht heimnis einer guten Geschichte? Anhand bekannter Erzählungen
der Frage des Ganzseins aus. Indem Sie über das schreiben, was von professionellen Autoren lernen Sie die Bedeutung des ersten
Sie im Innersten angeht, werden Sie im Text sichtbar, kommen Satzes, Leitmotive, Wiederholungen und Spannungsaufbau ken
sich auf die Spur – und folgen dem kierkegaardschen Motto: nen, um sie dann bei Ihren eigenen Texten anwenden zu können.
Wähle Dich selbst!
Samstag, 27. Juni 2020, 10 bis 16 Uhr
Samstag, 13. Juni und Sonntag, 14. Juni 2020, Gewerbemuseumsplatz 2, Dr. Anna Neder-von der Goltz,
10 bis 16 Uhr (2x) Gewerbemuseumsplatz 2, Andreas Dalberg, 12 Plätze, 37 Euro, B, Kurs Nr. 30307
12 Plätze, 98 Euro, B, Kurs Nr. 30351
Achtsames Schreiben
Schreib deine Story! Ein Schreibseminar für Entrückte
Bloggen, Bikekultur & Mikroabenteuer
Schreibend vergegenwärtigen Sie sich
Mountainbiken ist in. Es trainiert nicht nur unseren Körper, das, was ist. Indem Sie sich mit jeder
sondern macht den Kopf frei, lässt die Seele atmen und bringt Schreibübung tiefer einlassen auf den
Andreas Dalberg, Foto: Horst Linke
uns mitten hinein in die Natur. In diesem Workshop gehen wir in Augenblick, vernehmen Sie die leisen
gemeinsamen Ausfahrten auf Spurensuche nach dem Flow, nach Töne des Seins, das sich unentwegt
dem Mikroabenteuer auf dem Trail und versuchen anschließend, das auf vielfältigste Weise zuspricht.
Erlebte in literarische Worte zu fassen. Schreibt eure eigene Story, aber rich Der Text wird zum Seismographen Ihres
tig! Für euren Bikeblog, euren Reiseroman oder einfach für euch selbst. Erlebens. Sie werden wacher für sich,
Montag, ab 15. Juni 2020, 18.30 bis 20 Uhr (5x) andere Menschen, die Welt. Klarheit stellt
Gewerbemuseumsplatz 2, Nora Beyer, 12 Plätze, 53 Euro, Kurs Nr. 30341 sich ein, Sie finden zurück in die eigene, innere Mitte.
Sonntag, 28. Juni 2020, 10 bis 16 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2,
Vom Abenteuer (S)schreiben Andreas Dalberg, 12 Plätze, 50 Euro, B, Kurs Nr. 30353
Reiseliteratur und Mikroabenteuer – mit gemeinsamen
Fahrradausflügen! „Stoff für Geschichten
Reisen literarisch und dynamisch aufarbeiten – für euren Blog, euren hätte ich genug...“
Reiseroman oder einfach die eigene Erinnerung. In gemeinsamen Aus Autobiografisch orientierte Schreibwerkstatt
flügen auf dem Rad in die nähere Umgebung schulen wir unser Auge
für die Mikroabenteuer direkt vor unserer Ihr eigenes Leben bietet einen schier unerschöpflichen Schatz an
Haustür – und fangen diese anschließend Stoffen und Anregungen zum literarischen Schreiben. Wie Sie aus
textuell ein. Literarisch, kreativ, poetisch, Ihren Erinnerungen, Erlebnissen, Beobachtungen und Träumen unter
philosophisch über das Reisen schreiben! schiedliche literarische Texte machen, zugleich Ihre Schreibhemmungen
überwinden und Ihren Stil verbessern können, wird im Schreiben und
Dienstag, ab 16. Juni 2020, 18.30 bis Besprechen von Texten erprobt.
Foto: Nora Beyer
19.15 Uhr (3x), Gewerbemuseumsplatz 2,
Nora Beyer, 12 Plätze, 32 Euro, B, Samstag, 4. Juli, 12 bis 18 Uhr, und Sonntag, 5. Juli 2020,
Kurs Nr. 30343 11 bis 18 Uhr (2x) Gewerbemuseumsplatz 2, Ingrid von Engelhardt,
10 Plätze, 69 Euro, B, Kurs Nr. 30337
28 29LITERATUR FINDEN
LITERATUR FINDEN
LITERATUR FINDEN Die Stadtbibliothek digital
Mobile Anwendungen
Die Stadtbibliothek Zentrum Der OPAC (Online Public Access Catalogue) der Stadtbibliothek
Führung „Von der Zentralbibliothek zur Stadt steht Ihnen mobil zur Verfügung. Sie können im Katalog suchen,
bibliothek Zentrum – Nürnbergs Bibliothek“ Medien bestellen und vormerken. Über die Merkliste können Sie
Sie bekommen eine erste Orientie sich ausgewählte Medien notieren und die Liste versenden. Auch
rung über die Räumlichkeiten, die der sichere Zugriff auf Ihr Benutzerkonto ist möglich.
Informations- und Medienangebote
und das Servicespektrum der Stadt Digitale Medien über
bibliothek Zentrum. die Onleihe ausleihen und
Foto: Roland Fengler
mobil genießen!
Donnerstag, 30. Januar 2020,
Zugriff auf über 20.000 eMedien,
17 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum,
die direkt am PC, eReader, Smart
Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L0,
phone oder Tablet ausgeliehen und heruntergeladen werden
Treffpunkt vor der Lernwelt, Eintritt frei, ohne Anmeldung
können. Neben eBooks lassen sich auch Hörbücher, Videos,
Magazine und Zeitungen ausleihen.
So funktioniert‘s:
Musikstreaming und
Stadtbibliothek digital Downloads
Sprechstunde
Gratis Musik-Downloads und
Sie erhalten Antworten auf Fragen rund um die digitalen Angebote Streaming für Bibliotheksbenutzer.
der Bibliothek. Von eBooks, Lesegeräten und Apps über Datenbanken Bei Freegal Music lassen sich aus
bis hin zu Musikstreaming. Gerne können Sie dazu auch Ihre eigenen einer Auswahl von über 13 Millionen Musiktiteln am Tag drei
Geräte mitbringen. Stunden Musik streamen oder drei Titel pro Woche herunter
Die aktuellen Termine finden Sie auf unserer Internetseite laden – einfach über die Internetseite am PC oder die Freegal
www.nuernberg.de/internet/stadtbibliothek/sprechstunde.html Music App auf mobilen Geräten.
Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L0,
Lexikon-Suche in der
Eintritt frei, ohne Anmeldung Munzinger Datenbank
Wichtiges und Wissenswertes,
So funktioniert‘s: Literatur suchen, Aktuelles und Hintergrundinforma
Quellen finden und auswählen tionen, zuverlässige Angaben und
Recherche-Sprechstunde nützliche Querverweise. Bei MUNZINGER finden Sie Biographien,
Länderinformationen und weitere Datenbanken und Portale.
Sie erhalten Tipps zu Fragen rund um die Suche nach der passenden
Literatur für Referate, Seminar- oder Facharbeiten im Bestand der Mehr dazu auf unserer Website:
Stadtbibliothek und darüber hinaus. www.stadtbibliothek.nuernberg.de
Die aktuellen Termine finden Sie auf unserer Internetseite
www.nuernberg.de/internet/stadtbibliothek/sprechstunde.html
Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L0,
Eintritt frei, ohne Anmeldung
30 31Verbindliche Anmeldung
Zeichenerklärung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums * = Pflichtfeld
Bei einigen Veranstaltungen des Bildungszentrums Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ)
€
sehen Sie folgende Abkürzungen:
Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ)
€
B Besondere Stornierung
Einige unserer Veranstaltungen erfordern für die Durchführung einen Name / Vorname *
besonderen Aufwand (z. B. Raumanmietungen, Geräteausstattung, u. a.). Sie
können nur abgehalten werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Entgelte Straße Nr. / PLZ Ort *
eingenommen werden. Für eine Stornierung, die weniger als zwei Wochen vor
Telefon beruflich Telefon privat
Veranstaltungsbeginn erfolgen soll, fallen daher erhöhte Stornierungsentgelte
von mindestens 50 Prozent des Veranstaltungsentgelts an. E-Mail Fax
K Keine Ermäßigung
Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)
Bei diesen Kursen muss wegen des erhöhten Aufwands (Miete, Geräteaus
stattung, u. a.) das Entgelt fest vereinbart werden, d. h. eine Ermäßigung für
Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)
Nürnberg-Pass-Inhaber ist nicht möglich.
Ich bin umgezogen. Bisherige Adresse:
Kostenlos mit Bildungscampus-Card
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir per E-Mail weitere Ich besitze einen
Veranstaltungsinformationen / Newsletter zugeschickt werden. Schwerbehindertenausweis.
Änderungen vorbehalten Barzahlung / EC-Kartenzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)
SEPA-Basislastschriftmandat
Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir
zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-
Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die
vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung
IBAN
BIC
bei
(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)
Kontoinhaber/-in
(Name und Vorname in Druckbuchstaben)
Ort, Datum Unterschrift
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Allgemeinen
Impressum Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an (zu finden
Herausgeberin: Stadt Nürnberg, Bildungscampus Nürnberg, unter www.bz.nuernberg.de oder am Ende des Gesamtprogramms) und erkläre, dass ich die
umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich
Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg;
unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im
Redaktion: Michaela Leykauf, Kathleen Röber; Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Direktor des Bildungscampus des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragser
der Stadt Nürnberg füllung durch das Bildungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.
Gestaltungskonzept: www.weinberg-brothers.de;
Ich habe die entsprechenden Datenschutzhinweise (zu finden am Ende des BZ-Gesamtprogramms
Layout / Satz: www.grafikbuero-weinberg.de bzw. unter www.bz.nuernberg.de/service/datenschutz) gelesen und verstanden.
Druck: Wünsch Druck GmbH, Gewerbepark 21, 92289 Ursensollen
Ort, Datum Unterschrift
32 Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf der Rückseite.Widerrufsrecht bei Vertragsschluss über Fernkommunikationsmittel
Bitte beachten Sie folgende Hinweise (Online-Buchung, Telefon, Telefax, Katalog, Briefwechsel, E-Mail):
• Geben Sie Ihre Teilnehmer/-innen-Daten und die Bankverbindung bitte vollständig an und
bestätigen die Richtigkeit mit Ihrer Unterschrift. Widerrufsbelehrung
• Für Anmeldungen, Zahlungen und Teilnahme gelten die auf den letzten Seiten
des jeweils gültigen Gesamtprogramms abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen Widerrufsrecht
(zu finden auch unter www.bz.nuernberg.de) Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu wider
• Füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus und schicken es an das Bildungszentrum im rufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Bildungscampus Nürnberg oder an Bildungszentrum im südpunkt (Adressen siehe unten). Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg,
Alternativ können Sie sich online unter www.bz.nuernberg.de anmelden. Alle Daten werden ver Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg, Tel.: 09 11 / 2 31 - 31 47, Fax: 09 11 / 2 31 - 54 23,
schlüsselt übertragen und von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern schnellstmöglich bear E-Mail: bz-info@stadt.nuernberg.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post
beitet. Für Stammkundinnen und Stammkunden des Bildungszentrums besteht bei vielen Kursen versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen,
die Möglichkeit der telefonischen Anmeldung (siehe unten). Als Stammkundinnen und Stammkun informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch
den werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer angesehen, die bereits an Kursen des Bildungs nicht vorgeschrieben ist.
zentrums teilgenommen haben. Die Bearbeitung Ihrer Anmeldung erfolgt unverzüglich nach Ein Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des
gang. Sollte/n der/die von Ihnen gewählte/n Kurs/e bereits ausgebucht sein, schreiben wir Sie in Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
die Warteliste ein oder wenn möglich in einen von Ihnen angegebenen Alternativkurs.
Folgen des Widerrufs
Sollten Sie innerhalb einer Woche nach Ihrer Anmeldung noch keinen Teilnahmeausweis bzw.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten
Ihre Wartelistenbenachrichtigung erhalten haben, setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Fax
haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus
mit uns in Verbindung (Tel.: 09 11 / 2 31 - 31 47, Fax: 09 11 / 2 31-54 23) oder schreiben uns eine
ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standard
E-Mail an bz-info@stadt.nuernberg.de. Wir schicken Ihnen Ihren Teilnahmeausweis bzw. Ihre
lieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurück
Wartelistenbenachrichtigung dann selbstverständlich nochmals zu.
zuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.
• Kosten, die durch fehlerhafte Angaben bei der Bankverbindung oder nicht ausreichende Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen
Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten der Kontoinhaberin/des Kontoinhabers. Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes verein
bart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben
Bitte senden Sie diesen Anmeldeschein in einem frankierten Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem
Briefumschlag an: Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits
Stadt Nürnberg, Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg, erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen
Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg Dienstleistungen entspricht.
oder Bildungszentrum im südpunkt, Pillenreuther Str. 147, 90459 Nürnberg
Ende der Widerrufsbelehrung
Oder melden Sie sich per Fax (09 11 / 2 31- 54 23 oder südpunkt 09 11 / 2 31-1 43 09)
oder im Internet (www.bz.nuernberg.de) an.
Als Stammkundin und Stammkunde des Bildungszentrums können
Sie sich bei vielen Kursen sogar telefonisch anmelden:
Servicebüro, Tel.: 09 11 / 2 31 - 31 47, -33 49.
Widerrufsformular
Sollten Sie innerhalb einer Woche keinen Teilnahmeausweis bzw. Ihre
Wartelistenbenachrichtigung erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte
uns in Verbindung (Tel.: 09 11 / 2 31- 31 47 oder bz-info@stadt.nuernberg.de). dieses Formular aus und senden Sie es zurück.
An das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg
Gewerbemuseumsplatz 1
Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam? 90403 Nürnberg
Programmheft Flyer Presse Fax: 0911 / 2 31 - 54 23
bz-info@stadt.nuernberg.de
Homepage Newsletter Arbeitgeber
Persönliche Empfehlung Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag
Sonstiges über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
Statistische Daten weiblich männlich Geburtsjahr
Kursnummer Kurstitel
Gebucht am Teilnahmeausweis erhalten am
Datenschutzhinweis
Die zwingend anzugebenden Daten werden für die Anmeldung zum Kursprogramm Name des Verbrauchers
des Bildungszentrums im Bildungscampus benötigt, ohne Angabe ist keine Teilnahme
möglich. Ihre Daten werden nur in begründeten bzw. gesetzlich vorgeschriebenen Fällen Anschrift des Verbrauchers
an städtische Dienststellen, Prüfungsinstitute und staatliche Behörden weitergegeben.
Weitere Informationen: www.bz.nuernberg.de/service/datenschutz
Datum Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier)Sie können auch lesen
