SCHULJAHR 2019 / 2020 - PÄDAGOGISCHES EUROPÄISCHE SCHULE ALICANTE INFORMATIONSDOSSIER - Escuela Europea de Alicante
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
INFORMATIONSDOSSIER
PÄDAGOGISCHES
BETRIEBSPRAKTIKUM
EUROPÄISCHE SCHULE ALICANTE
SCHULJAHR 2019 / 2020Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
Inhalt
1. Allgemeine Informationen
2. Brief des Schullaufbahnberaters
3. Information für die Firma
4. Formular zur Bestätigung eines Praktikumsplatzes
5. Beispiel: Anschreiben an eine Firma
6. Praktikumsbericht
Anhang I
Vereinbarung zum Betribspraktikum
Anhang II
Bewertungformular
Anhang III
Handreichung für den Bericht zum Betriebspraktikum
2Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
1. Allgemeine Informationen
Ziele des Praktikums
• 10 Tage lang ein Berufsfeld kennen lernen
• sich über Aufbau und Funktion eines Betriebs orientieren
• Arbeitsbedingungen erleben
• sich klarer werden über eigene Studien- und Berufswahl
Vorgesehener Zeitraum:
22. Juni – 2. Juli 2020 (sollte man aus organisatorischen Gründen seitens des Betriebes das Praktikum
erst später machen können, ist dies kein Problem. Es muss aber auf jeden Fall mindestens zwei
Wochen dauern!)
Vorgehensweise:
• sich bei einem Betrieb bewerben (Berwerbungsschreiben)
• Erklärung zum Praktikum bis zum 20. 04. 2020.
beim Studienlaufbahnberater (Herr Stöcker) abgeben (Unterschrift eines
Erziehungsberechtigten und eines Vertreters des Praktikumsbetriebs)
• während des Praktikums regelmäβig kurze Tagesberichte schreiben und Informationen über
den Betrieb sammeln
• am letzten Praktikumstag Praktikumsbeurteilung durch den Betrieb ausfüllen lassen
• bis zum 09. Oktober 2020 Praktikumsmappe bei Herrn Stöcker abgeben. Er wird zu Beginn
des kommenden Schuljahres Einzelheiten zur Anfertigung und Bewertung des
Praktikumsberichts bekannt geben.
Bitte beachten:
• Das Praktikum ist obligatorisch
• Die Schüler/innen sind während des Praktikums nur in Spanien unfallversichert. Außerhalb
von müssen sie sich selbständig um eine Versicherung kümmern. In diesem Fall einen Scan
des Versicherungsscheins an Herrn Stöcker senden.
• Für Fahrtkosten kommt die Schule nicht auf
• Bei Problemen bitte mit Herrn Stöcker bzw. der Schule in Verbindung setzen
3Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
2. Brief des Berufsberaters
Alicante, den 15. Januar 2020
Liebe Eltern der 5. Klasse S5 DEA,
zum Erziehungsauftrag der Europäischen Schulen gehört auch ein pädagogisches Betriebspraktikum
am Ende der 5. Klasse.
Ihre Kinder sollen in diesem Rahmen die Möglichkeit haben, die Arbeitswelt kennen zu lernen und
auch Orientierungshilfen für ihr späteres Studium bzw. ihren späteren Beruf zu erhalten.
Das obligatorische Schulpraktikum findet in diesem Jahr, wie üblich, nach den Abschlusstests im Juni,
konkret von
Montag, 22. Juni bis Donnerstag, 2. Juli 2020
statt.
Grundsätzlich ist es die Aufgabe jedes Schülers/jeder Schülerin sich um einen Praktikumsplatz zu
kümmern, denn die Suche ist bereits Teil der Praxiserfahrung. Bei Problemen unterstütze ich aber
auch die Suche.
Wir möchten Sie bitten, die beiliegende Erklärung zum Praktikum bis
Montag, 20. April 2020
über Ihre Kinder ausgefüllt und unterschrieben beim mir abzugeben.
Falls es von Ihrer Seite Fragen gibt, können Sie sich gerne an mich wenden.
(axel.stocker@teacher.eursc.eu)
Mit freundlichen Grüßen,
gez.
Axel Stöcker
(Schullaufbahnberater der deutschen Sektion)
4Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
3. Hinweise für das Unternehmen
Welche Arbeit können die Schüler machen?
Die Schüler können im Wesentlichen zwei Dinge während des Praktikums tun.
Erstens können sie sich gemeinsam mit den Mitarbeitern des Unternehmens an einfachen Aufgaben
beteiligen, wie beispielsweise Informationen in die Datenbank eines Computers eingeben.
Zweitens können sie durch Beobachtung lernen, indem sie Mitarbeiter bei ihren täglichen Aufgaben
begleiten, z. B. zu einem Geschäftstreffen.
Vorteile für die Schüler
Schüler profitieren von einem Praktikum auf verschiedene Weise:
- Sie entwickeln Verantwortungsbewusstsein.
- Sie lernen das Arbeitsleben mit seinen angenehmen und weniger angenehmen Aspekten
kennen. Einerseits Erfüllung, anderseits Druck.
- Sie erfahren welche Anforderungen das Arbeitsleben an sie stellt, z. B. im Hinblick auf eine
gute Disziplin.
- Die Erfahrung eines Praktikums hilft den Schülern bei der Studien- und Berufswahl. Einige
werden hier direkt den Einstieg in ihren späteren Beruf finden, für andere ist es eine
allgemeine Erfahrung von großem Wert.
Organisation des Praktikums
Die Studierenden nehmen selbständig Kontakt zu Ihrem Unternehmen auf, z. B. über ein
Anschreiben. Bei einer positiven Antwort nimmt der Schüler erneut Kontakt zum Unternehmen auf,
um weitere Details zu besprechen. Dies können sein
Tagesablauf, Pausen und Essenszeiten, Kleidungsvorschriften,
Kontaktdaten, Art der Arbeit, Empfehlungen für den ersten Tag, etc.
5Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
Disziplin bei der Arbeit
Die Schule legt Wert darauf, dass die Schüler die allgemeinen Regeln der Arbeitnehmer in ihrem
Unternehmen beachten und einhalten. Sie sollten pünktlich, höflich und gut gekleidet sein und gut
mit den Mitarbeitern kooperieren. Sie sollen zu einer positiven Atmosphäre innerhalb des
Unternehmens und zu einer positiven Außendarstellung beitragen. Darüber hinaus müssen sie sich
an Vertraulichkeitsvereinbarungen halten.
Das Unternehmen verpflichtet sich, dem Schüler die notwendigen Einweisungen zu geben, damit er
die ihm zugewiesenen Aufgaben kompetent erledigen kann.
Kontaktinformationen
Der Schüler muss die Kontaktdaten seines Vorgesetzten haben. Ebenso muss der Vorgesetzte über
die Kontaktdaten des Schülers und eine Telefonnummer seiner Eltern für den Notfall verfügen.
Auch die Schule muss über die Kontaktdaten des Unternehmens und der Eltern verfügen.
Versicherung
Die Schüler sind über ihre schulische Versicherung bei der Firma MAPFRE während des Praktikums
versichert, sofern dieses im Territorialgebiet Spaniens absolviert wird.
Bewertung
Die Schule wünscht, dass jeder Schüler für sein absolviertes Praktikum eine Beurteilung erhält. Dafür
kann das Bewertungsformular der Schule wird (siehe Anhang II) oder ein Formular des
Unternehmens verwendet werden.
Darüber hinaus schreiben die Schüler ein Tagebuch und einen Reflexionsbericht (siehe Anhang).
Diesen geben sie im September beim Berufsberater, Herrn Stöcker, ab.
6Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
4. Pädagogisches Betriebspraktikum 2020
Bestätigung über einen Praktikumsplatz
(Formular für deutschsprachige Unternehmen)
Klasse Name Art des Praktikumplatzes
Name des Betreuers Firma und Adresse der Firma Kontakt/Verbindungen
Tel.:
Fax:
E-Mail:
Unser Sohn/ unsere Tochter………………………….. führt das Praktikum im oben genannten Betrieb
durch. Die schulischen Schreiben zum Praktikum vom 22.06 bis 2.07.2020 haben wir erhalten und zur
Kenntnis genommen.
Alicante, den…………………………… ………………………………………………………………………………………………………
(Unterschrift eines Elternteils/einer erziehungsberechtigten Person)
…………………………………, den ……………………….. ……………………………………………………………………………………
7Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
(Unterschrift des Vertreters des Praktikumsbetriebes)
(Bis spätestens bis 20. April 2020 an den Schullaufbahnberater (Axel Stöcker) zurückgeben)
5. Beispiel eines Anschreibens
Vorname, Name
Adresse:
Telefon und Email
An
Adresse der Fima / des Unternehmens
z. Hd. Herrn/Frau (falls Name schon bekannt)
Schüler-Betriebspraktikum, Europäische Schule Alicante (Spanien)
Sehr geehrte(r) Herr ... Frau… (falls Ansprechpartner bekannt, sonst:)
Sehr geehrte Damen und Herren,
In der Europäischen Schule Alicante absolvieren die Schüler der 5. Sekundarstufe (entspricht im
deutschen Schulsystem der 10. Klasse) im Rahmen ihrer Ausbildung vom 22. Juni bis 2. Juli 2020 ein
Betriebspraktikum.
Ich wollte mich erkundigen, ob es möglich wäre, dieses Praktikum in Ihrem Unternehmen zu
absolvieren.
Ihr Unternehmen ist für mich sehr interessant, weil ...
Wenn möglich, würde ich das Praktikum gerne im Bereich … machen.
In der Zukunft würde ich gerne als ... arbeiten (Berufsfeld mit dem Unternehmen verbunden).
In der Schule habe ich deshalb die Fächer ... belegt (Diejenigen, die mit den Praktiken verbunden
sind).
Meine Interessen, Hobbies sind …
Über eine positive Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
8Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
6. Praktikumsbericht
Zu dem absolvierten Praktikum muss ein Bericht erstellt werden, der im September beim
Berufsberater abgegeben wird.
Es soll eine Reflexion über die geleistete Arbeit und ihren Beitrag zur eigenen Ausbildung
und Berufswahl beinhalten.
Es muss mindestens folgende Informationen enthalten:
- Name der Firma und des Ortes
- Branche, Tätigkeit und Bedeutung des Unternehmens
- Struktur und Organisation des Unternehmens
- Beschäftigung oder Posten während des Praktikums
- Ggf. konkrete Arbeitsergebnisse, die während des Praktikums entstanden sind
- Reflexion über die erfüllte oder enttäuschte Erwartungen in Bezug auf die Berufswahl
- Details zu positiven und/oder negativen Aspekten und Erfahrungen
Der Umfang des Berichts sollte mindestens 3 Seiten betragen.
Weitere Hinweise finden sich im Anhang III.
9Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
Anhang I
Hinweis:
Die auf den nächsten Seiten folgende “Vereinbarung zum Berufspraktikum“ (in
Spanisch und Deutsch) ist nur notwendig, wenn das Unternehmen eine solche
Vereinbarung verlangt (meist ist dies bei größeren Unternehmen der Fall).
10Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
Escuela Europea de Alicante
Vereinbarung zum Berufspraktikum
Artikel 1:
Diese Vereinbarung regelt die Beziehung zwischen
___________________________________________________________________________
Adresse: __________________________________________________________________
Vertreten durch: ___________________________________________________________
und der Europäischen Schule Alicante, vertreten durch ihren Direktor D. Mario DA TORRE,
während des Berufspraktikums des Schülers / der Schülerin
___________________________________________________________________________
vom 22. Juni bis 2. Juli 2020 absolviert wird.
Sozialversicherungsnummer: _________________________________________________
Die Unterzeichnenden bestätigen ausdrücklich die Gültigkeit dieser Artikel.
Artikel 2
Das Berufspraktikum dauert vom 22. Juni bis zum 2. Juli 2020.
Artikel 3
Das Praktikum wird nicht vergütet. Ziel des Praktikums ist es, dem Schüler / der Schülerin
eine lebendige Berufserfahrung zu vermitteln, die ihn/sie bei einer selbständigen Berufswahl
unterstützt und die ihm/ihr, ergänzend zur theoretischen Ausbildung an der Schule, einen
Einblick in die Berufspraxis vermittelt. Der Vertreter des Unternehmens legt das Programm
des Praktikums fest, das sich an den Bedürfnissen des Unternehmens und den Fähigkeiten
des Schülers/der Schülerin orientiert.
Artikel 4
Der Schüler/die Schülerin ist verpflichtet, sich während des Praktikums an die Regeln des
Unternehmens, insbesondere in Bezug auf die Arbeitszeiten (Pünktlichkeit), zu halten.
Artikel 5
11Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
Der Vertreter des Unternehmens und der Direktor der Europäischen Schule tauschen sich
über alle möglicherweise auftauchenden Schwierigkeiten bezüglich der Einhaltung dieser
Vereinbarung aus und treffen in Absprache mit dem betreuenden Lehrer Maßnahmen zu
ihrer Lösung. Dies gilt insbesondere für Verstöße gegen die Disziplin und unerlaubtes
Fernbleiben vom Praktikum.
Artikel 6
Falls das Praktikum in Spanien stattfindet, ist der Schüler/die Schülerin durch die
Versicherung der Europäischen Schule während der gesamten Dauer des Praktikums
versichert. Sollte der Schüler/die Schülerin bei der Arbeit oder auf dem Weg zur Arbeit
einen Unfall erleiden, liefert der Vertreter des Unternehmens unverzüglich alle
versicherungsrechtlich relevanten Daten an den Direktor der Schule.
Bei Abwesenheit des Schülers/der Schülerin informiert das Unternehmen am selben Tag die
Europäische Schule. In diesem Fall ist das Unternehmen nicht für den Schüler/die Schülerin
verantwortlich.
Außerhalb von Spanien muss der Schüler/die Schülerin über das Unternehmen oder privat
versichert werden.
Artikel 7
Während des Praktikums bleibt der Praktikant Schüler der Europäischen Schule. Er kann
während dieser Zeit in keinem Fall einen Arbeitsvertrag mit dem Unternehmen
unterzeichnen.
Artikel 8
Der Schüler/die Schülerin muss während des Praktikums einen Bericht über selbiges
schreiben, der beim betreuenden Lehrer abzugeben ist.
Artikel 9
Nach Beendigung des Praktikums erhält der Schüler/die Schülerin vom Unternehmen eine
Beurteilung auf einem Formular der Europäischen Schule oder einem eigenen Formular.
Gelesen und bestätigt Gelesen und bestätigt
Vertreter des Unternehmens Direktor der Europäischen Schule
Gelesen und bestätigt Gelesen und bestätigt
Schüler/in Betreuender Lehrer
12Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
Anhang II
Betriebspraktikum 2020 Beurteilung
(Dieses Formular ist ein Vorschlag. Die Beurteilung kann auch mit einem Formular der Firma erstellt werden.)
Name, Vorname des/der Praktikant/en/in.........................................................................
Firma, Name und Adresse.........................................................................................................
Name des Betreuers oder der Betreuerin im Unternehmen:.............................................................
Dauer des Praktikums..........................................und durchschnittliche Tagesdauer (in
Stunden)...........................
sehr gut gut in Ordnung verbesserung- Kommentar
würdig
Aufmerksamkeit
Pünktlichkeit
Auftreten/
Erscheinung
Engagement
Interesse
Selbstvertrauen
Kommunikative
Fähigkeiten
Praktische
Veranlagung
Haltung
gegenüber
Mitarbeitern
Verhältnis zu
Mitarbeitern
Verhältnis zu
Kunden/
Patienten o.ä.
Folgt
Anweisungen
Worin bestand hauptsächlich die Arbeit des Schülers/ der Schülerin?
............................................................................................................................................
13Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
Wo zeigten sich die Stärken des Schülers/ der Schülerin besonders?
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
In welchen Bereichen wurden Schwächen bzw. Probleme des Schülers/ der Schülerin sichtbar?
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
Weitere Bemerkungen
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
Unterschrift des Betreuers:
Berufliche Position innerhalb des Betriebes:
Ort/Datum:
Die Europäische Schule Alicante bedankt sich bei Ihrer Kooperationsbereitschaft
14Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
Anhang III
Handreichung für den Bericht zum Betriebspraktikum
Neben dem Zeugnis des Betriebs ist der Bericht zum Betriebspraktikum das zweite
Dokument, das du nach den Ferien abgeben musst. Er wird vom Deutschlehrer in S6
korrigiert und fließt so in die Deutschnote mit ein.
Der Bericht hat zwei Funktionen: Dokumentation und Reflexion. Ihr sollt also erstens grob
dokumentieren, was ihr während des Praktikums gemacht habt und zweitens das Praktikum
für euch selbst bewerten und reflektieren, inwieweit es euch weitergebracht hat.
Hier einige Schlüsselfragen, die für den Bericht hilfreich sein können:
Dokumentation
- Wie lange und zu welcher Uhrzeit wurde gearbeitet?
- Welche unterschiedlichen Tätigkeiten wurden gemacht?
- Was wurde euch erklärt?
- Habt Ihr an Schulungen teilgenommen? Wenn ja, welche?
- Welche Personen habt ihr kennengelernt?
Reflexion
- War die Tätigkeit
o anspruchsvoll - einfach
o abwechslungsreich - eintönig
o anstrengend - leicht
o …
- Wie war die Atmosphäre in der Firma?
- Wie war das Verhältnis zu den Arbeitskollegen?
- Hat dich etwas besonders beeindruckt oder enttäuscht? Wenn ja, was?
- Entsprach das Praktikum deinen Erwartungen? Oder war es ganz anders als du
dachtest?
- Hat das Praktikum dich in deiner Berufsentscheidung weitergebracht? Wenn ja, wie?
Wenn nein, warum nicht?
- Kannst du dir vorstellen in diesem Beruf später zu arbeiten? Oder eher nicht (mehr)?
- Würdest du dieses Praktikum jemand anderem empfehlen?
- …
15Info-Dossier zum pädagogischen
Betriebspraktikum
Formale Kriterien
Der Bericht muss mit dem Computer geschrieben und zusammengeheftet abgegeben
werden (DIN A 4). Die erste Seite muss deinen Namen, den Ort und den Namen der Firma
enthalten. Für die Dokumentation empfiehlt es sich, jeden Tag etwas aufzuschreiben
(Tagebuch). Die Reflexion kann täglich oder am Ende (oder sowohl als auch) stattfinden. Der
Bericht muss nicht besonders lang sein, aber drei Seiten sollten schon zusammenkommen.
16Sie können auch lesen
