Schüpfen berichtet - der Einwohnergemeinde Schüpfen - Gemeinde Schüpfen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
schüpfen berichtet
3|21 Mitteilungsblatt
der Einwohnergemeinde SchüpfenInhaltsverzeichnis Liebe Schüpfenerinnen und Schüpfener
Ausserordentliche Gemeindeversammlung Wir orientieren Sie in diesem Mitteilungsblatt über die Geschäfte, die an der
Information zur Durchführung der a.o. Gemeindeversammlung
Ortsplanungsrevision
1
1–8
a.o. Gemeindeversammlung
Aus dem Gemeinderat vom 8. September 2021, 20.00 Uhr
in der Sporthalle Schüpfen behandelt werden.
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten 9
Politische Agenda 9
Personelles 9
Pilzkontrolle 9 + 10
Information zur Durchführung der Gemeindeversammlung – Schutzkonzept
Veranstaltungskalender 10
Zur Einhaltung der geltenden Vorgaben von Bundes- und Regierungsrat inkl. der
Baukommission Hygiene- und Abstandsvorschriften des BAG findet die Gemeindeversammlung in
Erteilte Baubewilligungen von Mai bis Juli 2021 11 der Sporthalle statt. Bitte beachten Sie dabei die folgenden Grundsätze:
Jugend-, Kultur- und Sozialkommission • Es gilt eine Maskentragpflicht.
• Nur gesund und symptomfrei an der Versammlung teilnehmen.
Rückblicke… Schulschlussball 12
• Distanzregeln einhalten. Die Sporthalle wird entsprechend bestuhlt.
Eröffnung Graffiti-Wand Schüpfen 13
• Einhaltung der Hygieneregeln des BAG: Es steht genügend Desinfektions-
Vorankündigungen… Dorfrundgang mit Peter Hurni 14
material zur Verfügung.
Figurentheater «Ida hat einen Vogel, sonst nichts» 14
• Eingangskontrolle: Bitte rechtzeitig erscheinen und die Anweisungen vor
Filmabend; Mexiko-Rückblick mit Anja Schlatter 15
Ort beachten.
Erinnerungsaufruf – Ehrung und Bedankung von Schüpfener*innen 15
• Präsenzlisten: Es wird eine Präsenzliste inkl. Kontaktdaten geführt, so dass
Nachbarn fahren Nachbarn 16 eine Nachverfolgung enger Kontakte von infizierten Personen möglich ist.
Erscheinungsdaten Mittelungsblätter 16
Das detaillierte Schutzkonzept kann ab Ende August unter www.schuepfen.ch
Natur & Umwelt eingesehen werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Gemeindeschreiber
Ausstellung «Fremdling in unseren Gärten» 17 Patrik Schenk.
Aus den Schulen
Die neuen Lehrpersonen an der Schule Schüpfen 18 + 19
Examen der Gesamtschule Schüpberg 20
Ortsplanungsrevision,
Und ausserdem… Genehmigung baurechtliche Grundordnung bestehend aus Bauregle-
Bibliothek Schüpfen 21 ment, Zonen- und Schutzzonenplan und Zonenplan Naturgefahren und
Anax; Aus- und Weiterbildungsangebot 22 Gewässerräume
SchnäggeHöck 23
bfu; Achtung, Kinder überraschen 24 1. Ausgangslage / Projektstart gesetzgebung, Energiegesetzgebung,
KUFA Lyss; Highlights 25
Die Arbeiten rund um die Revision der Verordnung über die über die Begriffe
Energieberatung Seeland; Saison-Tipps 26
Ortsplanung der Einwohnergemeinde und Messweisen im Bauwesen [BMBV])
Energieförderung; kant. Förderprogramm für erneuerbare Energie 27
Schüpfen sind im Sommer 2017 in An- eine umfassende Überarbeitung des
Seeland Biel/Bienne 28
griff genommen worden. Dies deshalb, Baureglements erfordern. Der Gemein-
weil die Baulandreserven zu einem derat hat für die Projektbearbeitung
grossen Teil ausgeschöpft sind und einen Planungsausschuss eingesetzt so-
zahlreiche Neuerungen im übergeord- wie zur fachlichen Unterstützung nach
neten Recht auf Stufe Bund und Kan- einer Ausschreibung das Planungsbüro
ton (Raumplanungs- und Baugesetzge- Ecoptima AG mit Sitz in Bern beigezo-
bung, Gewässerschutz- und Wasserbau- gen.
Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt
15. Oktober 2021; Erscheinungsdatum, 12. November 2021 1räumlichen Entwicklung der Gemeinde Landschaftselemente, Schutzgebiete
Schüpfen in Arbeitsgruppen diskutiert und -objekte) erarbeitet. Zusammen
und die Ideen und Vorstellungen auf mit dem unveränderten bisherigen
Plänen festgehalten. Der Anlass wurde Richtplan Landschaft bilden die Inst-
fachlich vom eingesetzten Planerteam rumente den Rahmen für die Ortsent-
der Ecoptima AG begleitet. Dabei durf- wicklung der nächsten 10 bis 15 Jahre.
te erfreut festgestellt werden, dass die
Im Rahmen der Überarbeitung der bau-
Diskussionen rund um die Entwicklung
rechtlichen Grundordnung sind nebst
unserer lebenswerten Gemeinde nicht
den kantonalen Vorgaben (wie z. B. die
nur breit abgestützt, sondern auch sehr
Ausscheidung von Gewässerräumen und
engagiert geführt wurden.
die Übernahme von neuen Messweisen)
Das nach der Veranstaltung vom Pla- auch die Absichten aus dem Räumli-
nungsausschuss erarbeitete behörden- chen Entwicklungskonzept (REK) in die
verbindliche Räumliche Entwicklungs- Planung eingeflossen. Damit das ange-
konzept (REK), welches die Grundlage strebte Bevölkerungswachstum von 4%
für die planerische Entwicklung der Ge- bis 2035 primär mit innerer Verdichtung
meinde und die strategische Basis für die erfolgen kann, sind Gespräche mit ver-
Anpassungen des Zonen- und Schutzzo- schiedenen Grundeigentümerinnen und
nenplans und des Baureglements sowie Grundeigentümern geführt worden.
die Erarbeitung des Zonenplans Gewäs-
serräume und Naturgefahren bildet, ist u Öffentliche Mitwirkung
vom 28. Mai 2018 bis am 29. Juni 2018 Die öffentliche Mitwirkung zu den Un-
zur öffentlichen Mitwirkung aufgele- terlagen der baurechtlichen Grundord-
gen. Innerhalb der Auflagefrist sind nung fand vom 16. August bis 20. Sep-
19 Eingaben eingegangen. Die Inhalte tember 2019 statt. Zusätzlich fand am 3.
der Mitwirkungseingaben und auch September 2019 im Kirchgemeindehaus
der Umgang mit den Eingaben sind in Hofmatt eine öffentliche Informations-
einem Mitwirkungsbericht zusammen- veranstaltung statt und am 9. Septem-
gefasst und auf der Gemeindewebsite ber 2019 wurden Sprechstunden für die
In den vergangenen vier Jahren wur- gruppe mit Vertreterinnen und Vertre-
anonymisiert veröffentlicht worden. Bevölkerung in der Verwaltung angebo-
den das Baureglement, der Zonen- und tern verschiedener Organisationen und
Schutzzonenplan und der Zonenplan Interessengruppen gebildet. ten. Im Rahmen der Auflagefrist sind 32
Phase 2: Richt- und Nutzungs- Eingaben eingegangen, davon 27 von
Naturgefahren und Gewässerräume in
planung Privatpersonen, eine Eingabe einer Par-
Zusammenarbeit mit den kantonalen 3. Projektablauf
In der 2. Phase wurden die Entwick- tei und vier Eingaben von Firmen.
Fachstellen und unter dem Einbezug Phase 1: Räumliches Entwicklungs- lungsabsichten der 1. Phase konkreti-
der betroffenen Grundeigentümerin- konzept (REK) Die Kernaussagen der Eingaben sind
siert und in die kommunalen Planungs-
nen und Grundeigentümern sowie der In der ersten Phase der Revision der in einem Mitwirkungsbericht einzeln
instrumente grundeigentümerverbind-
gesamten Bevölkerung überarbeitet. Ortsplanung wurde ein Räumliches Ent- aufgeführt und vom Gemeinderat be-
lich (Zonen- und Schutzzonenplan,
wicklungskonzept (REK) erarbeitet, wel- Zonenplan Gewässerräume und Natur- antwortet worden. Der Bericht wurde
2. Projektorganisation ches die grundlegenden Entwicklungs- gefahren sowie Baureglement) respek- den Mitwirkenden zugestellt und allen
Der Gemeinderat als verantwortliche absichten der Gemeinde aufzeigt. Unter tive behördenverbindlich (Richtplan Interessierten auf der Gemeindehome-
Planungsbehörde hat für die Projekt- dem Motto «Die Zukunft von Schüpfen Verkehr) überführt. Im Rahmen der 2. page zur Verfügung gestellt.
bearbeitung einen Planungsausschuss mitgestalten!» fand am 7. Februar 2018 Phase wurden ebenfalls das Reglement
eingesetzt, der für die fachliche Erar- im Kirchgemeindehaus Hofmatt eine öf- zur Mehrwertabgabe (beschlossen u Kantonale Vorprüfung
beitung der baurechtlichen Grundord- fentliche Werkstattveranstaltung statt. durch die Gemeindeversammlung am Die Aufarbeitung und sorgfältige Prü-
nung verantwortlich ist. Als prozessbe- Gemeinsam mit rund 150 Teilnehmen- 16. September 2020) und das Natur- fung der Eingaben aus der öffentlichen
gleitendes Organ wurde eine Begleit- den wurden die Stossrichtungen der und Landschaftsinventar (bedeutende Mitwirkung hat mehr Zeit beansprucht
2 3als geplant war. Aufgrund von neu- gentümern schriftlich zur Kenntnis ge- läuterungsbericht. Es besteht nicht die 4. Wichtigste Änderungen der bau-
en Erkenntnissen aus der Praxis und bracht. Absicht, das Gebäude umzunutzen. rechtlichen Grundordnung
den damit verbundenen Vorgaben des – Reduktion des Gewässerraums auf Zonen- und Schutzzonenplan
Die überarbeitete baurechtliche Grund-
kantonalen Amtes für Gemeinden und der Parzelle Nr. 3684 auf 17 m (ge-
ordnung wurde durch den Gemeinde- Der Zonen- und Schutzzonenplan un-
Raumordnung mussten Zusatzarbei- mäss Stand kantonale Vorprüfung).
rat am 21. April 2021 für die öffentliche terscheidet zwischen Wohn- und Ar-
ten durch den Planungsausschuss und Die gemäss Definition als Ufergehölz
Auflage freigegeben. Die Unterlagen beitszonen, besonderen Zonen, spezi-
auch den Gemeinderat vorgenommen festgestellte Vegetation beschränkt
lagen vom 3. Mai bis am 1. Juni 2021 bei ellen Ordnungen, überlagernden Peri-
werden. Die Unterlagen der baurecht- sich auf die Parzelle Nr. 4179. Eine
der Gemeindeverwaltung zur öffentli- metern sowie Schutzobjekten. Im Rah-
lichen Grundordnung konnten schliess- Verbreiterung des Gewässerraums ist
chen Einsichtnahme auf und konnten men der Revision der Ortsplanung wur-
lich Ende April 2020 beim Kanton zur deshalb nicht angezeigt.
auch online unter www.schuepfen.ch de eine umfassende Überprüfung der
Vorprüfung eingereicht werden. Anpassung des Gewässerraums des
eingesehen werden. rechtsgültigen Bauzonen vorgenom-
Der Vorprüfungsbericht des Amtes für Bühlgrabenbachs im Bereich der Par- men und der Zonen- und Schutzzonen-
Innerhalb der Auflagefrist sind insge- zellen Nrn. 3175 und 3173 aufgrund
Gemeinden und Raumordnung datiert plan wo nötig den tatsächlichen Gege-
samt 8 Einsprachen und 2 Rechtsver- der Erkenntnisse aus der Feldaufnah-
vom 25. August 2020. Im Rahmen der benheiten oder den Anforderungen
wahrungen eingegangen. Mit allen me.
Vorprüfung prüft der Kanton, ob die und Begehren der Gemeinde und der
Einsprechenden wurden Einsprache-
Bestimmungen im Gemeindebaureg- Zudem wurde im Bereich des Schulhau- Grundeigentümerinnen und Grundei-
verhandlungen geführt. 6 Einsprachen
lement und die Zonenpläne mit dem ses Schüpberg eine Korrektur vorge- gentümer entsprechend angepasst. Des
wurden zurückgezogen, 2 Einsprachen
Kantons- und Bundesrecht vereinbar nommen. Das Schulhaus liegt gemäss Weiteren wurden vorwiegend Anpas-
wurden aufrechterhalten. Die Gemein-
sind und die Unterlagen den Vorgaben rechtskräftiger Nutzungsplanung in sungen an das übergeordnete Recht
de wird zu jeder Einsprache eine Stel-
entsprechen. Die Unterlagen wurden der ZöN 4. Im Rahmen der Erarbeitung und Massnahmen zur Umsetzung der
lungnahme zu Handen des Amtes für
aufgrund des Vorprüfungsberichtes der neuen Nutzungsplanung ist die ZöN Siedlungsentwicklung nach Innen um-
Gemeinden und Raumordnung ein-
teilweise angepasst und es wurden 4 irrtümlicherweise aus dem Zonen- gesetzt.
reichen. Über die aufrecht erhaltenen
die erforderlichen rechtlichen Anpas- Einsprachen entscheidet nicht die Ge- und Schutzzonenplan entfallen (in den Auf spezifischen Wunsch von oder in
sungen, Abklärungen mit den Grund- meinde, sondern das vorgenannte kan- Baureglementsentwürfen war die ZöN Absprache mit Grundeigentümerin-
eigentümerinnen und Grundeigentü- tonale Amt. 4 immer enthalten). Es war nie die Ab- nen und Grundeigentümern sind ver-
mern und notwendigen Präzisierungen sicht, das Schulhaus aus der ZöN 4 zu schiedene Auf-, Um- und Einzonungen
vorgenommen. Da sämtliche offenen Die Revision der Ortsplanung wurde entlassen. Der Zonen- und Schutzzo- beschlossen worden. Diese sind aus
Fragen bilateral mit dem Amt für Ge- aufgrund der Einsprachen in folgenden nenplan wird entsprechend korrigiert planungsrechtlicher Sicht sinnvoll und
meinden und Raumordnung geklärt Punkten ergänzt: und das Schulhaus Schüpberg wieder unterstützen die Entwicklungsabsich-
werden konnten, war keine zweite – Verzicht auf die Auszonung von 27 m2 der ZöN 4 zugewiesen. ten der Gemeinde. Die wichtigsten
kantonale Vorprüfung notwendig. auf der Parzelle Nr. 358, Ziegelried
Die vorgenommenen Änderungen wer- Änderungen im Zonen- und Schutzzo-
und entsprechend Reduktion der Ein- nenplan (Auf-, Um- und Einzonungen)
Die Änderungen nach der Vorprüfung den an der Gemeindeversammlung er-
zonungsfläche auf der Parzelle Nr. sind in der folgenden Tabelle zusam-
sind in einem eigenen Dokument zusam- läutert. Anschliessend an die beschluss-
382, so dass eine nahezu flächenglei- mengefasst. Für detaillierte Erläuterun-
mengefasst, welches zur Information fassende Gemeindeversammlung wer-
che Aus- und Einzonung von 300 m2 gen wird auf den ausführlichen Erläu-
auf der Gemeindewebsite einsehbar ist. den die geänderten Punkte nochmals
entsteht, welche das Kontingent der terungsbericht verwiesen.
während 30 Tagen öffentlich aufge-
kantonalen Kulturlandflächen nicht
u Öffentliche Auflage legt, inklusive Einsprachemöglichkeit.
tangiert.
Vor der öffentlichen Auflage wurden
im Zusammenhang mit der Mehrwert- – Nachvollzug der neuen Abgrenzung Nach der Auflage wird das Dossier der
abgabe diejenigen Grundstücke, die der Parzellen Nrn. 3039 und 3040 im Revision der Ortsplanung zur Genehmi-
eine planungsrechtliche Änderung er- Bereich Landi Schüpfen inkl. entspre- gung beim Kanton eingereicht. Sobald
fahren, durch einen Gebäudeschätzer chende Anpassung der Zonengrenze, die Genehmigung rechtskräftig ist,
bewertet, damit der Planungsmehrwert so dass beide Parzellen vollständig ei- wird die Ortsplanung rechtsgültig in
bestimmt werden konnte. Die Resulta- ner Bauzone zugewiesen sind. Kraft gesetzt.
te dieser Bewertungen wurden den – Anpassung des Textes zur Umzonung
Grundeigentümerinnen und Grundei- der Parzelle Nr. 3322, Schüpfen im Er-
4 5Parzellen Nr. Lage Zone alt Zone neu Fläche Grund Zonenplan Gewässerraum und Zonenplan Gewässerräume und Natur-
Naturgefahren gefahren grundeigentümerverbindlich
3059, 3066 Bernstrasse, G / WG ZPP 5‘119 m2 Verdichtung,
Schüpfen Bernstrasse Nutzungsanpassung u Gewässerraum verankert. Die Bezeichnung der Gefah-
Mit der Revision der eidgenössischen Ge- rengebiete basiert auf der Grundlage
3039, 3040 Bernstrasse, G / WG WG 436 m2 Nutzungsanpassung
wässerschutzgesetzgebung und der dar- des Kantons.
Schüpfen
auf basierenden Revision der kantonalen Das Bauland in Schüpfen befindet sich
3228, 2876, Lyssstrasse, G WG 12‘379 m2 Nutzungsanpassung Wassergesetzgebung werden die bishe- nach revidiertem Zonen- und Schutzzo-
2829, 2906, Schüpfen rigen geschützten Uferbereiche durch
3260, 2868,
nenplan zu einem grossen Teil ausser-
2757, 2760, die Gewässerräume abgelöst. Anstelle halb des Gefahrengebiets oder im Ge-
2731, 3112 von Gewässerabständen wird der Ge- fahrengebiet mit geringer Gefährdung.
wässerraum neu als Korridor festgelegt.
3322 Richtersmatt, ZöN 8 WB 1‘737 m2 Nutzungsanpassung Baureglement
Schüpfen Die Korridore müssen so definiert wer-
Das Baureglement bildet zusammen
den, dass die natürlichen Funktionen,
2989 Bundkofen LWZ WB 500 m2 Innenentwicklung mit den vorgenannten Zonenplänen
der Hochwasserschutz und die Gewäs-
die baurechtliche Grundordnung und
sernutzung gewährleistet sind. Die
enthält die allgemeinen Bauvorschrif-
3951 Bundkofen G WG 714 m2 Nutzungsanpassung Gewässerschutzverordnung (GschV)
ten der Gemeinde wie baupolizeiliche
des Bundes regelt dabei die Breite des
Masse, Gestaltungsanforderungen oder
3395, 2815 Dorfstrasse, LWZ DA 2‘540 m2 Verdichtung Gewässerraums für Fliess- und stehen-
Nutzungsbeschränkungen. Weiter führt
Schüpfen de Gewässer sowie deren Nutzung. Der
das Baureglement die Festlegungen im
Kanton verweist in der Wasserbauge-
2773 Bergackerweg, LWZ DA 795 m2 Verdichtung Zonen- und Schutzzonenplan näher
setzgebung auf diese Regelung.
Schüpfen aus, umschreibt die in den einzelnen
Für sämtliche Gewässer in Schüpfen Zonen zulässigen Nutzungen und re-
2763 Hard LWZ DB 290 m2 Erschliessung
sind deshalb gestützt auf die überge- gelt weitere Inhalte des Zonenplans.
ordneten Vorschriften Gewässerräume
2710 Bundkofen LWZ WG 298 m2 Nutzungsanpassung
Mit der Anpassung und Erarbeitung
als Korridore ausgeschieden worden.
der Zonenpläne wird auch das Baure-
Diese sind im Zonenplan Gewässer-
glement überarbeitet und an überge-
2710 Bundkofen LWZ WG 4‘987 m2 Nutzungsanpassung räume und Naturgefahren ersichtlich.
ordnetes Recht angepasst (Raumpla-
Detailausführungen zur Ermittlung der
nungs- und Baugesetzgebung, Gewäs-
Gewässerraumbreiten und der Auswir-
Diverse Kaltberg LWZ DC 13‘510 m2 Innenentwicklung serschutz- und Wasserbaugesetzge-
kungen auf die Nutzungen der Flächen
bung, Energiegesetzgebung, Verord-
innerhalb der Gewässerräume sind im
nung über die über die Begriffe und
3086, 4132 Schwanden DB DB 289 m2 Flächenausgleich Erläuterungsbericht enthalten.
Messweisen im Bauwesen [BMBV]).
Ausnahme: Für eingedolte Fliessgewäs-
382 Ziegelried LWZ WG 300 m2 Flächenausgleich
Für die Anpassungen gestützt auf die
ser ausserhalb der Bauzone (Landwirt-
BMBV sowie für die materiellen Anpas-
schaftszone) werden keine Gewässer-
sungen – also die konkreten Änderun-
Diverse Schüpfen Uferbereich GRZ / LWZ - Gewässerräume räume festgelegt, da die exakte Lage
gen der einzelnen Artikel im Bauregle-
der Gewässer oft nicht bekannt ist. Auch
ment – wird auf die Ausführungen im Er-
für Gewässerabschnitte im Wald wer-
läuterungsbericht und das Baureglement
den keine Gewässerräume festgelegt.
in der öffentlichen Auflage verwiesen.
u Naturgefahren
DA Dorfzone A LWZ Landwirtschaftszone Die Gefahrengebiete mit erheblicher, 5. Schlussbemerkungen, Antrag
DB Dorfzone B WB Wohnzone B mittlerer und geringer Gefährdung und Informationen zur Auflage
DC Dorfzone C WG Wohn- und Gewerbezone (rotes, blaues und gelbes Gefahrenge- Der Gemeinderat und der eingesetzte
G Gewerbezone ZöN Zone für öffentliche Nutzung biet) sowie Gefahrengebiete mit nicht Planungsausschuss sind davon über-
GRZ Grünzone ZPP Zone mit Planungspflicht bestimmter Gefahrenstufe werden im zeugt, dass sich die Arbeiten rund um die
6 7Revision der Ortsplanung gelohnt haben der Gemeindeschreiberei zur Einsicht-
und die baurechtliche Grundordnung der nahme öffentlich auf. Aus dem Gemeinderat
Gemeinde nach der Überarbeitung nicht
Zur Erläuterung und für ein besseres
nur den übergeordneten Vorschriften
Verständnis der Arbeiten im Rahmen
entspricht, sondern den Anforderungen Sprechstunde Gemeinderat, die Gemeindebetriebe-
der Revision der Ortsplanung sind auch kommission und die Bauverwaltung
und Bedürfnissen der Gemeinde und den
die folgenden weiteren Unterlagen zur des Gemeindepräsidenten gratulieren ihm zu diesem tollen Jubi-
Grundeigentümerinnen und Grundei-
Verfügung gestellt worden: Die Sprechstunden mit dem Gemeinde- läum herzlich und danken für die gute
gentümer für die kommende Planungs-
• Erläuterungsbericht präsidenten Pierre-André Pittet finden Zusammenarbeit und die geleistete
periode von 15 Jahren gerecht wird.
• Inventarplan in der Regel einmal pro Monat in der professionelle Arbeit für die Einwoh-
Die Unterlagen der baurechtlichen • Änderungsplan Gemeindeverwaltung statt. Die nächs- nergemeinde Schüpfen in den vergan-
Grundordnung, bestehend aus • Mehrwertabgabereglement ten beiden Sprechstunden finden wie genen 5‘475 Tagen. Wir freuen uns auf
• dem Baureglement, • Räumliches Entwicklungskonzept folgt statt: die weitere Zusammenarbeit und wün-
• dem Zonen- und Schutzzonenplan (REK) inkl. Bericht zur Siedlungsent- • Dienstag, 31. August 2021, schen weiterhin viel Freude bei der Ar-
1:5‘000 und wicklung nach Innen 16.30 bis 18.00 Uhr beit und gute Gesundheit.
• dem Zonenplan Naturgefahren und • Lärmgutachten • Freitag, 1. Oktober 2021,
Gewässerräume 1:5‘000 • Änderungen nach der Vorprüfung 16.30 bis 18.00 Uhr … Dienstjubiläum
liegen während 30 Tagen vor der ausser- inkl. Vorprüfungsbericht von Barbara Kocher
Eine Voranmeldung bei der Gemeinde-
ordentlichen Gemeindeversammlung in • Richtplan Verkehr Barbara Kocher feierte am 1. August
verwaltung ist aus organisatorischen
2021 ihr 10-jähriges Jubiläum als Ver-
Gründen bis jeweils eine Woche im
waltungsangestellte Finanzen der Ge-
Voraus erwünscht (031 879 70 80 oder
meinde Schüpfen. Der Gemeinderat,
info@schuepfen.ch).
Antrag des Gemeinderates an die Versammlung die Finanzkommission und der Finanz-
(Beschlussesentwurf) verwalter gratulieren ihr zu diesem
Politische Agenda schönen Jubiläum herzlich und dan-
Die baurechtliche Grundordnung, bestehend aus Baureglement, Zonen- Die politische Agenda Schüpfen für das ken für die langjährige professionel-
und Schutzzonenplan und Zonenplan Naturgefahren und Gewässerräume, Jahr 2021 präsentiert sich wie folgt: le Arbeit für die Einwohnergemeinde
wird in der vorliegenden Form genehmigt. • Mittwoch, 8. September Schüpfen sowie die angenehme Zusam-
a.o. Gemeindeversammlung menarbeit. Wir freuen uns auf die wei-
(Ortsplanung) tere Zusammenarbeit und wünschen
in der Sporthalle Schüpfen weiterhin viel Befriedigung bei der Ar-
Die baurechtliche Grundordnung inklusive der weiteren erläuternden Unter- beit und gute Gesundheit.
Beginn 20.00 Uhr
lagen können in der Gemeindeverwaltung oder unter www.schuepfen.ch
eingesehen werden. • Dienstag, 30. November
Gemeindeversammlung,
Durchführungsort noch zu bestimmen
Beginn 20.00 Uhr
Der Gemeinderat würde sich freuen,
Sie an einer Gemeindeversammlung
begrüssen zu dürfen. Pilzkontrolle
Die Pilzkontrolle ist eine wichtige
Personelles Dienstleistung der Gemeinden im
… Dienstjubiläum Rahmen der Lebensmittelpolizei. Die
von Thomas Schneider Gemeinden Schüpfen, Grossaffoltern,
Thomas Schneider feierte am 1. Juni Meikirch, Rapperswil und Seedorf ha-
2021 sein 15-jähriges Jubiläum als Mit- ben sich zu einer Pilzkontrollstelle zu-
arbeiter des Werkhofs Schüpfen. Der sammengeschlossen.
8 9Baukommission
Erteilte Baubewilligungen von Mai bis Juli 2021
Bauherrschaft Bauvorhaben
Michael und Matehara Läuffer, 3 – seitige Verglasung des bestehenden
Schulstrasse 21, 3054 Schüpfen Balkons
Karin Eicher, Zaunerhöhung mit Plexiglas und Beda-
Wir verfügen über diplomierte VAPKO- kontrollieren lassen. An den übrigen Leiernstrasse 9, 3054 Schüpfen chung der bestehenden Pergola
Kontrolleure, die Ihr Pilzgut fachmän- Tagen ist eine Kontrolle nur nach tele-
Adrian Maurer, Energietechnische Sanierung, Anpassun-
nisch und kostenlos begutachten. fonischer Vereinbarung wie folgt mög-
Erdbächli 191, 3054 Schüpfen gen Haustechnik und Sanierung Schopf,
lich:
Die Pilzkontrollstelle befindet sich im Projektänderung für das Erstellen von
Werkhof, Ziegeleistr. 11, 3054 Schüpfen. Hauptkontrolleur zwei Carport
• Pascal Lehmann, Walperswil, Beat Burri, Ersatz der bestehenden Ölheizung durch
Öffnungszeiten 079 521 66 24 Bundkofen 464, 3054 Schüpfen eine Luft-Wasser Wärmepumpe
von Samstag, 14. August 2021 Pro Tag und Person dürfen maximal zwei
bis Sonntag, 14. November 2021 Belem Café Rösterei AG, Fusscontainer zur Zwischenlagerung
Kilogramm Pilze gesammelt werden. Die
Bundkofen 508, 3054 Schüpfen
jeden Samstag und Sonntag Pilze nach Arten getrennt vorlegen, be-
von 17.00 bis 18.00 Uhr sonders bei grosser Menge. Urs Messerli, 3 – seitige Verglasung des bestehenden
Schulstrasse 21, 3054 Schüpfen Balkons
AUSNAHME: Am Wochenende vom Coronapandemie:
25./26. September 2021 findet KEINE Wir bitten sie, die aktuell geltenden Jürg + Esther Rüfenacht, Ersatz der Fenster in den Dachgiebeln
Kontrolle statt. Vorschriften vor Ort zu berücksichtigen. Höheweg 45, 3054 Schüpfen
In diesem Zeitraum können Sie die ge- Besten Dank für Ihre Rücksichtnahme. Jacqueline Marti, Ersatz der bestehenden Ölheizung durch
sammelten Pilze ohne Voranmeldung Die Pilzkontrolle ist gratis. Kaltberg 432, 3054 Schüpfen eine Luft-Wasser Wärmepumpe
NetJump GmbH, Markus Wyttenbach, Bergackerweg 14; Erstellen eines Balkons
Mühlerain 17, 3052 Zollikofen auf den bestehenden Beton Balkon
Marianne Walter und Jan Lobsiger, Neubau Schwimmteich
Höheweg 11, 3054 Schüpfen
Lauclair AG, Sanierung und Umbau Produktionshalle
Veranstaltungskalender Lyssstrasse 27, 3054 Schüpfen und Aufstellen von Lagercontainer
Aufgrund der momentanen Situation rund um das Coronavirus ist unklar, wel- Heidi Inäbnit, Erstellen eines Parkplatzes
che Vereinsanlässe durchgeführt werden oder abgesagt wurden. Deshalb wird Höheweg 4, 3054 Schüpfen
weiterhin auf die Veröffentlichung des detaillierten Veranstaltungskalenders
für die Periode September bis Dezember verzichtet. Barbara und Jürg Spielmann, Bodenstrasse 4; Parkplatzerweiterung
H.-Federerstrasse 1, 9500 Will SG
Wir verweisen Sie daher auf die publizierten Anlässe auf unserer Web-
seite www.schuepfen.ch/Veranstaltungen und bitten Sie, bei den Verei- Regula und Daniel Berger, Neubau zweier Carports und Lärm-
nen direkt anzufragen, ob allenfalls kommunizierte Anlässe stattfinden. Schöneggweg 12, 3054 Schüpfen schutzwände
Beatrice Räz, Dachstock isolieren und Einbau DFF
Schwanden 47, 3054 Schüpfen
10 11Jugend-, Kultur- und Sozialkommission Eröffnung
Graffiti-Wand
Rückblicke… Schüpfen
26. Juni 2021
Schulschlussball Am 26. Juni 2021 wurde bei schönstem Sommerwetter die Graffitiwand «Artspace54» in der Un-
terführung Horbengasse eingeweiht. Gegen 60 Personen kamen an die Eröffnungsfeier, darun-
1. Juli 2021
ter viele Kinder und Jugendliche, die zusammen mit Künstlern der bernischen Sprayergruppe
Die Jugendlichen der 9. Klasse durften sich «Farbtubä» und dem Initianten Cyril Flückiger bei der Entstehung des ersten Graffitis mithel-
auch dieses Jahr auf einen «Schulschlussball» fen durften. Das Jugendwerk Schüpfen sorgte mit Crêpes und Getränken für das leibliche Wohl.
freuen. Corona bedingt fand dieser erneut Mit einer kurzen Rede des Gemeindepräsidenten Pierre-André Pittet sowie den Gemeinderats-
ohne den traditionellen Tanzwettbewerb mitgliedern Marco Prack und Josiane Messerli wurde die Graffitiwand offiziell eröffnet.
statt.
Beatrice Ledermann
Nach der Verabschiedung der Schule Schüpfen und dem Foto-shooting vor dem Schulhaus Mitglied JKS / Projektleiterin Graffitiwand
wurden die Jugendlichen standardgemäss mit der Stretchlimousine in die Hofmatt chauf-
fiert. Zuerst wurde den Schulabgänger/innen ein kleines Apero serviert, anschliessend ge-
nossen sie ein leckeres und reichhaltiges Thaibuffet – gekocht von Tinu Stettler und serviert
von Sarina Jaun und Tamara Schwarz. Für die Musik war in diesem Jahr DJ Lukas Roggli
zuständig. Er konnte sein Repertoire und alle Wunschtitel abspielen.
Es war auch dieses Jahr ein friedlicher, gelungener und lustiger Abend. Schön haben auch die
Lehrpersonen kurz reingeschaut und sich noch einmal von den Jugendlichen verabschiedet.
Wir danken allen, die mitgeholfen haben, nur so können wir diesen Abend so erfolgreich ge-
stalten. Für das Gastrecht in der Hofmatt danke ich Daniela und Heinz Küffer.
Wirwüschen allen Jugendlichen einen guten Start auf ihrem beruflichen oder schulischen Weg!
Thomas Schwarz, Mitglied JKS
12 13Vorankündigungen…
Filmabend
Dorfrundgang mit Peter Hurni Samstag, 6. November 2021
Am Freitag, 10. September 2021 findet der geführte Dorfrundgang mit Peter Hurni statt.
Er berichtet spannend und äusserst unterhaltsam über die Geschichte unseres Dorfes. 20.00 Uhr, KGH Hofmatt
Die Anmeldefrist dauert noch bis am 31. August 2021. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auch dieses Jahr findet wieder ein interessanter
Dann melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung Schüpfen (031 879 70 80 oder per Mail: Filmabend in der Hofmatt statt.
info@schuepfen.ch) für den Dorfrundgang an.
Freitag, 10. September 2021
Mexiko-Rückblick
mit Anja Schlatter
Treffpunkt um 18.00 Uhr beim Mingerdenkmal im Oberdorf.
Dauer: ca. 1 Stunde, bei jeder Witterung. Anschliessend Apéro auf dem Dorfplatz. Anja Schlatter wird uns rückblickend von ihrem Leben und Arbeiten in Mexico berichten.
Die Teilnehmeranzahl ist auf max. 25 Personen beschränkt. Mit Fotos und Filmfrequenzen lässt sie uns an ihren Erinnerungen und Eindrücken teilnehmen.
«Dr Ender isch dr Gschwinder» Danach laden wir alle ein, bei einem mexikanischen Apéro zu verweilen.
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Weitere Informationen folgen zu gegebener Zeit per Flugblatt…
Das Figurentheater
«Ida hat einen Vogel,
sonst nichts»
(für Kinder ab 5 Jahren) findet wie folgt statt: Erinnerungsaufruf – Ehrung und Bedankung
Mittwoch, 27. Oktober 2021, von Schüpfenerinnen und Schüpfener
15:00 Uhr Wieso? Bürgerinnen und Bürger von Schüpfen, die besondere Leistungen
vollbracht haben oder mit besonderen Aktivitäten aufgefallen sind,
Kirchgemeindehaus Hofmatt
werden jährlich, jeweils an der Dezember Gemeindeversammlung,
Ida ist oft alleine. Sie lebt bei ihrem Vater. Idas Vater ist arbeitslos und hat keine Zeit für sie. Er geehrt.
ist stets beschäftigt mit mürrisch sein. Es ist kurz vor den Sommerferien. Alle Kinder erzählen Wer? Schüpfnerinnen und Schüpfnern, welche im Sport, in Berufswett-
von ihren bevorstehenden Reisen, nur Ida nicht, sie wird zu Hause bleiben. Die Kinder lachen kämpfen oder im kulturellen Bereich national oder international
sie deswegen aus. Ida versteckt sich im Holzschuppen hinter dem Haus und schnitz aus einem erfolgreich sind und Preise oder Titel gewonnen oder sich sonst
Stück Holz Ihren Lieblingsvogel, eine Elster, damit sie nicht mehr alleine ist. Mit den herumlie- anderweitig positiv und couragiert engagieren.
genden Brettern und Latten baut sich Ida eine Fantasiewelt. Ida und die Elster bereisen Län- Wie? Anmeldeformular unter www.schuepfen.ch / Gemeinde / Ehrungen
der, die es auf der Weltkugel nicht gibt und erleben die verrücktesten Geschichten. Der Vater und Bedankungen ausfüllen und bis spätestens am 1. September
findet Ida im Holzschuppen und schaut ihr zu. Plötzlich kann auch er wieder lachen und wird bei der Gemeindeverwaltung einreichen.
von Idas Fantasie angesteckt… Zögern Sie nicht und melden Mitbürgerinnen und Mitbürger für eine Ehrung
Teilnehmerzahl ist auf 80 Personen beschränkt. Anmeldung ist keine erforderlich. oder Bedankung an der Gemeindeversammlung an.
Eintrittspreise: Kinder: gratis / Erwachsene: Fr. 15.00 Besten Dank für die Mithilfe!
14 15Natur & Umwelt
Nachbarn fahren Nachbarn
Projektstart am 1.7.2021
In unserer Gemeinde finden nicht alle den direkten Anschluss ans öffentliche Ausstellung
Verkehrsnetz. Ebenfalls gibt es keine direkten Verbindungen in die Nachbar-
dörfer (z.B. nach Grossaffoltern oder nach Rapperswil). Menschen mit einge-
«Fremdlinge in unseren Gärten»
schränkter Mobilität – das hat die Corona Krise besonders deutlich gemacht Die Gemeinde Schüpfen ist darum bemüht, gegen invasive Neophyten vorzugehen,
– sind auf einen Fahrdienst angewiesen. sowohl auf öffentlichem Grund als auch in Gärten und auf landwirtschaftlichen Flä-
chen. Als Neophyten werden alle «fremden» Pflanzenarten bezeichnet, die
Der Rotkreuzfahrdienst kann seit der Regionalisierung nur noch einen Teil der nach 1492 eingeschleppt wurden. Viele Neophyten sind problemlose Pflanzen.
Bedürfnisse abdecken (v.a. Fahrten zum Arzt, in Therapien, zu Kuren). Deshalb Wenige jedoch breiten sich sehr stark aus. Diese invasiven Neophyten können unsere
hat die Gemeinde den Aufbau eines freiwilligen Fahrdienstes für die Gemeinde Gesundheit und die unserer Nutztiere gefährden, Schäden an Bauten verursachen
Schüpfen nach dem Rapperswiler-Modell «Nachbarn fahren Nachbarn» unter- oder die heimische Pflanzenwelt verdrängen. Invasive Neophyten im Anfangsstadi-
stützt. um zu bekämpfen erspart viel Aufwand und Kosten. Zur Erkennung und Bekämp-
Freiwillige Fahrerinnen und Fahrer konnten sich bei der Gemeinde anmelden fung der Pflanzen sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen.
und werden auf einer öffentlichen Liste erfasst. Personen, die einen Fahrdienst Damit Sie die häufigsten «Fremdlinge» erkennen und in Ihrem Garten be-
in Anspruch nehmen wollen, können sich seit dem 1. Juli 2021 bei einer Person kämpfen können, findet in der Gemeinde Schüpfen eine Pflanzenausstel-
von der Liste melden und die Fahrt vereinbaren. lung statt, zu der Sie alle herzlich eingeladen sind:
Haben wir Interesse geweckt und möchten Sie gerne ein freiwilliger • Dorfplatz bei der Gemeinde: Frühjahr bis Herbst 2021 bis 2023
Fahrer / eine freiwillige Fahrerin werden? Dann besuchen Sie die Webseite Es erwarten Sie Lebendpflanzen, Grundinformationen, Handlungsbedarf und Mög-
www.schuepfen.ch / Senioren / Nachbarn fahren Nachbarn und füllen den An- lichkeiten zum Schutz der heimischen Artenvielfalt. Nur gemeinsam wird die Bekämp-
meldetalon aus und reichen diesen bei der Gemeindeverwaltung ein. fungsaktion gelingen. Wir möchten uns schon jetzt für Ihre Unterstützung bedanken.
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Gemeindeverwaltung, Sandra Meier, Die Gemeinde Schüpfen freut sich auf Ihren Besuch! Bei Fragen oder für weitere Auskünf-
gerne zur Verfügung. te wenden Sie sich an die Bauverwaltung der Gemeinde Schüpfen, Tel. 031 879 70 80.
Das Berufkraut breitet sich aus!
Es breitet sich immer mehr auf Weiden, Wie-
sen Ruderalflächen, Strassenrändern und Gär-
ten aus. Die Gemeinde bittet alle, die dem Be-
Erscheinungsdaten Mitteilungsblätter 2021 rufkraut im Garten, vor dem Haus oder an der
Strasse begegnen, die Pflanzen auszureissen
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum und in der Kehrichtverbrennung zu entsorgen.
Nr. 4 (GV) 15. Oktober 2021 12. November 2021 Auch das Berufkraut wird an der Pflanzenaus-
stellung in Schüpfen zu sehen sein.
Wir erinnern daran, dass das Mitteilungsblatt Vereinen, Parteien und Bild: Samuel Kappeler
Privaten für Publikationen offen steht. Die Daten sind elektronisch, als
Word- und pdf-Datei, an patrik.schenk@schuepfen.ch zu übermitteln.
Inserate werden wie folgt in Rechnung gestellt:
Aufruf:
– eine ganze Seite Fr. 100.–
Wenn Sie Standorte mit invasiven Neophyten wie Goldruten, Bärenklau,
– eine halbe Seite Fr. 50.– Springkraut, Japanischer Knöterich, etc. kennen, melden Sie diese bitte
– eine viertel Seite Fr. 25.– der Bauverwaltung. Die Gemeinde Schüpfen verfügt über ein Merkblatt
«Neophyten». Es ist auf der Webseite der Gemeinde aufgeschaltet oder
kann bei der Bauabteilung bezogen werden.
16 17Aus den Schulen Kühne Frau Kühne wird 8 Lektionen Franzö-
Jacqueline sisch an der Sekundarstufe I unterrich-
ten. Sie hat Geschichte studiert und
an der Pädagogischen Hochschule in
Die neuen Lehrpersonen an der Schule Schüpfen verschiedenen Bereichen im Projektma-
nagement gearbeitet, bevor sie sich für
Ammann Frau Ammann wird die Stellvertretung
die Ausbildung zur Sek-Lehrerin ent-
Caroline für Frau E. Nösberger im Fach TTG
schieden hat.
übernehmen, die im 1. Semester einen
Bildungsurlaub macht. Frau Ammann
hat ein Lehrdiplom für die Sekundar-
stufe I und hat sich im Bereich textiles Stettler Frau Stettler wird neu beim Team der
Gestalten spezialisiert. Sie unterrichtet Joëlle IF-Lehrpersonen an der Primarschule
schon seit über 10 Jahren und lebt in Dorf dazustossen. Sie beendet bald ihr
Langenthal. Studium der klinischen Heil- und Sozi-
alpädagogik und hat schon einige Er-
fahrung in der Arbeit mit Kindern und
Burger Frau Burger wird im Klassenteam von
Jugendlichen. Frau Stettler lebt in Bern.
Sabine Ziegelried ein Pensum von ca. 60%
übernehmen. Sie ist ausgebildete Pri-
marlehrerin und arbeitete viele Jahre
an verschiedenen Schulen im Raum
Biel, zuletzt in Suberg. Ihr zweites Wütschner Frau Wütschner wird die Stellvertre-
Standbein hat sie in der Fotografie und Evelyne tung Montag und Dienstag für den
es ist ihr wichtig ihre Erfahrungen von Mutterschaftsurlaub von Frau Jossi,
ausserhalb in die Schule zu tragen. Lehrperson Kindergarten 4, überneh-
men, und zwar ab August bis Ende
März. Frau Wütschner ist ausgebildete
Diop Frau Diop wird in Ziegelried die IF-
Kindergarten- und Unterstufenlehr-
Emilia Lektionen übernehmen und arbeitet
person und hat schon viele Jahre Be-
zur Zeit auch noch als Klassenlehrerin
rufserfahrung. Sie arbeitet sonst an der
an der Rudolf-Steiner-Schule in Bern.
Schule Fraubrunnen und lebt in Münch-
Sie hat Geographie und nachhaltige
ringen.
Entwicklung studiert und unter ande-
rem in Afrika unterrichtet. Sie lebt in Frau Audétat wird die beiden Lektio-
Audétat
Wabern. nen Italienisch (Wahlfach – Sekundar-
Déborah
stufe I) übernehmen.
Frau Caviello wird die beiden Lektionen
Caviello
Kozelka Herr Kozelka übernimmt zusammen mit Tanzen (Wahlfach – Sekundarstufe I)
Giulia
Lukas Sandrine Tschan das Klassenlehramt der übernehmen.
4.-6. D und hat Geschichte und Infor-
matik studiert und einige Jahre in der
Kommunikationsbranche gearbeitet,
bevor er sich entschied, die Ausbildung
zum Lehrer anzugehen. Er wird die PH
voraussichtlich nächstes Jahr abschlie-
ssen. Her Kozelka lebt in Bern.
18 19Und ausserdem…
Sägestrasse 4a
3054 Schüpfen
Telefon 031 879 79 03
E–Mail: bibliothek@schuepfen.ch
Öffnungszeiten Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr Alle Informationen
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr verstehen sich unter Vorbe-
Freitag 19.00 – 21.00 Uhr halt der einzuhaltenden
Vorschriften in der
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
CORONA-Krise.
Achtung: Maskenpflicht in der Bibliothek.
Feriendaten
Herbstferien: In den Herbstferien, vom 24. September
bis 18. Oktober 2021, ist die Bibliothek jeden Freitag-
abend von 19:00 bis 21:00 Uhr offen.
Einladung zum Examen, gestaltet von der Klasse.
Veranstaltungen
Schweizer Erzählnacht: Am Freitag, 12. November
findet die Schweizer Erzählnacht unter dem Motto «Un-
ser Planet – unser Zuhause» statt. Informationen finden
Sie auf dem Flugblatt, das nach den Herbstferien in der
Bibliothek aufliegt.
NEU: Timio
Timio ist ein bildschirmfreier Audio- und Musik-Player für Kinder zwischen 3 und 8
Jahren. Acht Sprachen sind enthalten: Niederländisch, Englisch, Spanisch, Deutsch,
Französisch, Chinesisch, Italienisch und Portugiesisch. Der Player enthält mehr als
40 Stunden Inhalt, der durch Magnetplatten aktiviert wird: Vokabeln, Geschichten,
Lieder und vieles mehr. Das Gerät verfügt über einen Kopfhörer Anschluss, hat
drei Lautstärke-Level und braucht kein Internet
oder Wifi. Wir haben 2 Exemplare zur Ausleihe.
Examen der Gesamtschule Schüpberg
Zum Abschluss dieses turbulenten Schuljahres stand das traditionelle Examen auf
dem Programm. Während dem letzten Monat vor den Sommerferien beschäftigte
sich die Klasse intensiv mit dem Bilderbuch «der Bärbeiss», schrieb die Geschichte Online-Bücherkatalog: Unter www.winmedio.net/schuepfen haben Sie als Leserin-
um und entwickelte daraus ein eigenes Theater: D‘Spycher. Neben dem Theater nen und Leser online auf unseren Bücherkatalog Zugriff. Sie können Medien reser-
spielen wurden viele Requisiten gebastelt, Soundeffekts aufgenommen und sogar vieren, Ausleihfristen verlängern und Ihren Kontoauszug einsehen.
Scheinwerfer organisiert. Das viele Üben und Arbeiten hat sich gelohnt: Die Auf- Namens des Bibliotheksteams
führung war ein Erfolg und jedes Kind konnte seinen Beitrag dazu leisten. An der Marijke Jansen
anschliessenden Portfolioausstellung zeigten die Schülerinnen und Schüler, woran
sie während dem ganzen Schuljahr gearbeitet haben. Der Abend wurde mit gemüt-
lichem Beisammensein beendet. 20 2122 23
24 25
Energieförderung
Das kantonale Förderprogramm für erneuerbare Energie und
Energieeffizienz richtet sich an Hauseigentümer, welche Ihre
Liegenschaften zeitgemäss bauen oder sanieren wollen.
Die Finanzierung des Förderprogramms erfolgt aus kantona-
len Fördermitteln, sowie über Einnahmen aus der CO2-Abga-
be, die der Bund den Kantonen in Form von Globalbeiträgen
ausbezahlt.
Der Begriff Energieförderung unterliegt verschiedenen Mög-
lichkeiten, etwas zu verbessern.
Hier einige Beispiele:
• Erneuerbar heizen
• Betriebsoptimierung für Nicht-Wohngebäude
• Machbarkeitsstudien
• Energieeffiziente Gebäude als Neu - oder Ersatzbauten
• Sanierung von Gebäuden über GEAK
• Sanierung von Gebäuden über Minergie und Plusenergie
• Ersatz von Elektroheizung durch Wärmepumpe
• Ersatz von Ölheizung durch Wärmepumpe
• Thermische Solaranlagen
Weitere Information bezüglich diesem Förderungsprojekt ent-
nehmen Sie unter www.weu.be.ch, Förderprogramm Energie.
Gerne dürfen Sie sich auch an unseren Energieberater wenden.
Energieberatung Seeland
Postfach 65
3054 Schüpfen
T: 032 322 23 53
E: kurt.marti@energieberatung-seeland.ch
I: www.energieberatung-seeland.ch
26 2728
Foto: Ramona Gnägi
Einwohnergemeinde Schüpfen
Gemeindeverwaltung
Dorfstrasse 17
3054 Schüpfen
T 031 879 70 80
info@schuepfen.ch
www.schuepfen.ch
Mo 8.00-11.30 | 14.00-18.00
Di 8.00-11.30 | 14.00-16.30
Mi geschlossen | tel 8.00-11.30
Do 8.00-11.30 | 14.00-16.30
Fr 8.00-15.00Sie können auch lesen
