Schweizer Schwimmelite zu Gast in Romanshorn - Hafenstadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
–15
eiten 11
ühr er S
Er leb nis f
s in
b s chlu s
« L ehr a » Seiten 18 –19
shor n
R o m an
KW 28, 13.07.2018
Schweizer Schwimmelite zu Gast in Romanshorn
Von Donnerstag, 19. Juli, bis Sonntag, 22. Juli, zwölf bis 18 Jahren aus über 60 Vereinen die acht schnellsten Schwimmerinnen und
trifft sich der nationale Schwimmnachwuchs aus der ganzen Schweiz. Diese werden sich Schwimmer der Vorläufe pro Disziplin und
im Seebad in Romanshorn zu den Schweizer ab Mittwochnachmittag im Athletendorf Jahrgang die Finals aus. In den Finals werden
Nachwuchs-Meistermeisterschaften. Der hei- – in einem separaten Bereich rund um das die Schweizer Meister und Medaillengewin-
mische Schwimmclub organisiert die nationa- 50-m-Becken – in ihren Mannschaftszelten ner erkoren.
len Titelwettkämpfe für den Schweizerischen für die bevorstehenden Wettkämpfe einrich-
Schwimmverband «Swiss Swimming». ten und vorbereiten. Ab dem frühen Abend Aufwendige Infrastruktur
steht den Athleten das Wettkampfbecken Für die Zuschauer wird extra eine Tribüne
Der Schwimmclub Romanshorn erwar- zum Einschwimmen zur Verfügung. Von mit 460 gedeckten Sitzplätzen errichtet. Eine
tet zu diesem grössten und attraktivsten Donnerstag bis Sonntag finden dann jeweils kleinere Stehtribüne für Trainer und Ath-
Schwimmsportanlass an die 650 Schwim- am Morgen die Vorläufe in den verschiede-
merinnen und Schwimmer im Alter von nen Disziplinen statt. Nachmittags tragen Fortsetzung auf Seite 3
BEI UNS BIST DU
DEN GANZEN
Edwin G. Maurer
Malerbetrieb
Bachweg 8, 8590 Romanshorn
Telefon 071 463 40 21
edmaurer@bluewin.ch
www.malermaurer.ch
Seite 2
Zu vermieten
3 ½-Zimmer-Wohnung
2.OG mit Lift, im Zentrum von
Neukirch, ab 1. September 2018
Für unser familiär geführtes Pflegeheim Bellevue mit 18
Fr. 1400.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–. Zimmern (20 Betten) suchen wir per sofort oder nach Ver-
Tel. 071 477 13 07
einbarung eine
Fachfrau Gesundheit
Teilzeit möglich, Wiedereinsteigerinnen willkommen
Sie pflegen und unterstützen unsere Bewohner/innen
und führen medizinaltechnische Verordnungen durch.
Daneben wirken Sie bei der Umsetzung des Pflegepro-
zesses mit, helfen bei der Alltagsgestaltung und überneh-
men nach Eignung und Wunsch auch spezielle Aufgaben.
Gestalten. Ausdrucken. Mitnehmen. Sie verfügen über einen Abschluss als FAGE, FASRK oder
Mit unserer neuen Kodak SofortBild-Station. Hauspflegerin, sind engagiert, motiviert und arbeiten
gerne im Team. Sie arbeiten im Schichtbetrieb, leisten
Wochenenddienste und beteiligen sich an Nachtdiensten
(Alleinverantwortung mit Piketthintergrund).
Direkt ab
Ihrem Wir bieten Ihnen eine interessante und vielfältige Tätig-
Smartphone keit, in der Sie Ihre Erfahrungen und Ideen einbringen
können. Regelmässige Weiterbildungen sowie gute An-
stellungsbedingungen sind bei uns selbstverständlich.
8590 Romanshorn Auskunft erteilt Ihnen B. Reber, Telefon 071 447 26 24.
071 466 70 50 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Alterssiedlung
www.stroebele.ch
Arbon, Frau F. Stübi, Rebenstr. 16, 9320 Arbon
1. Adresse für chinesische Medizin in Romanshorn
Für viele Menschen sind sie Alltag: Wege zurück zur Lebensfreude
Schmerzen. Diese beeinträchtigen die Operationen und Medikamente helfen
Lebensqualität und schlagen auf die oft nur bedingt. Bei vielen Medikamenten
Stimmung. Die Traditionelle Chinesische
Medizin (TCM) kennt Wege, Schmerzen
nachhaltig zu lindern. Natürlich und ohne
drohen zudem Nebenwirkungen. Ganz
ohne unerwünschte Effekte wirkt die Tra-
ditionelle Chinesische Medizin (TCM). Sie
Schmerzen?
Jetzt handeln statt ertragen
Nebenwirkungen. kennt bewährte Wege, Schmerzen nach-
haltig zu lindern. TCMswiss behandelt den
Schmerzpatienten wirken auf Aussen- Menschen als untrennbare Einheit von Kör-
stehende oft gesund. Die Schmerzen sind per und Geist. Bei Schmerzpatienten ist das
unsichtbar und können nicht immer klar zentral. Alle Anwendungen von TCMswiss
auf eine physische Ursache zurückgeführt zielen einerseits direkt auf den Schmerz
werden. Darum reagiert das Umfeld oft mit und seine Ursachen – gleichzeitig stärken
Unverständnis. Schmerzpatienten ziehen sie aber auch das ganze System, den gan-
sich deshalb oft aus dem sozialen Leben zen Menschen. So können sich Schmerzen Akupunktur, Kräutertherapie,
Schröpfen, Tuina-Massage
zurück. Depressive Verstimmungen können lösen, und die Lebensfreude kehrt zurück.
die Folge sein.
Schmerzen, ein Kreislauf
Am Anfang einer «Schmerzgeschichte»
Praxis Romanshorn
stehen oft Rückenschmerzen (z. B. Band- Bahnhofstrasse 3
scheibenvorfall), rheumatische Schmerzen 8590 Romanshorn
(z. B. Arthritis), degenerative Schmerzen
(z. B. Arthrose) oder Migräne. Aber auch
071 777 18 18
psychische Probleme können sich im Körper www.tcmswiss.ch
als Schmerzen äussern. Dauert ein Schmerz
länger als sechs Monate, sprechen wir von
einer Chronifizierung. Hier gilt es zu han-
deln, bevor ein unheilsamer Kreislauf be-
ginnt. Handeln statt ertragen. Jianqian PAN, TCM-Therapeutin, Praxis Romanshorn
Seite 3 KW 28, 13.07.2018
Fortsetzung von Seite 1
Wir gratulieren
leten ist ebenfalls vorgesehen. Im Weiteren Helsinki nach Romanshorn kommen oder
müssen die bestehenden Startblöcke mit spe- werden Anfang August noch an der EM in Am Montag, 9. Juli 2018, feierte Anna
ziellen Startplattformen aufgerüstet werden, Glasgow schwimmen. Es erwartet uns also Rosa Knup ihren 95. Geburtstag!.
damit die Wettkämpfe nach internationalem ein hochkarätiges Teilnehmerfeld.
Standard durchgeführt werden können und Natürlich wird auch der Schwimmclub Herzliche Gratulation und alles Gute
die Athleten eine optimale Wettkampfan- Romanshorn wird mit den Sharks an den für die Zukunft.
lage für ihre Höchstleistungen vorfinden. Meisterschaften vertreten sein. Bisher haben Stadtrat Romanshorn
Der Schwimmclub Romanshorn betreibt auf sich Fabiana Bötschi, Lara Schmid, Aino
dem Gelände eine kleine Festwirtschaft. Für Renhak, Mia Schmid, Kristine Lewandow-
die Verpflegung der Teilnehmer wird auf der ski und Nina Soller bei den Damen sowie
Surfwiese ein weiteres Zelt aufgebaut. Lorenz Brühlmann, Yvon Coudrais, To-
Der «Seeblick»
Die Aufbauarbeiten starten schon jetzt, bias Soller und Dariell Heim bei den Her- macht Sommerferien
eine Woche vor den Meisterschaften, unter ren für die Teilnahme qualifiziert. Für den Mit dieser Ausgabe verabschiedet sich
Rücksichtnahme auf den laufenden Bade- Schwimmclub geht mit der Durchführung der «Seeblick» in die Sommerpause. Das
betrieb. Für den reibungslosen Ablauf der der Schweizer Meisterschaft «daheim im See- heisst, in den Kalenderwochen 29, 30 und 31
Wettkämpfe werden täglich bis zu 60 Helfer bad» ein Traum in Erfüllung, was «unsere» (20. / 27. Juli und 3. August) erscheint kein
in verschiedenen Funktionen im Einsatz ste- Sharks zusätzlich motivieren wird, ihre bes- «Seeblick». Die erste Ausgabe nach den
hen. Der Schwimmclub Romanshorn kann ten Leistungen abzurufen. Sommerferien wird am Freitag, 10. August,
dabei auf viele ehrenamtliche Mitglieder aus erscheinen. Das «Seeblick»-Team wünscht
dem eigenen Verein und den Schwimmver- Dank an die Stadt und die Seebadgäste allen Romanshornerinnen und Romans-
einen der ganzen Region Ostschweiz zählen. Der Schwimmclub Romanshorn bedankt hornern eine schöne Sommerzeit.
sich für die sehr gute Zusammenarbeit
Hochkarätiges Teilnehmerfeld mit der Stadt Romanshorn und dem See- Koordinationsstelle «Seeblick»
An den Meisterschaften werden auch die bad-Team sowie bei den Gästen des Seebades
Mitglieder der Junioren- und Jugendkader für das Verständnis für die eingeschränkte
von Swiss Swimming vertreten sein. Eini- Nutzung während der Wettkämpfe.
ge davon werden direkt von der Teilnahme Thomas Gerber beitraege@seeblick-romanshorn.ch
an den Junioren-Europameisterschaften in Schwimmclub Romanshorn
… über diese E-Mail-Adresse erreichen
alle Einsendungen und Textbeiträge die
Neue Gesichter in der «Seeblick»-Koordinationsstelle.
evangelischen Kirchgemeinde Impressum
Herausgeber
Pfarrerin Meret Engel bezieht nach zehn Jah- Abdankungen, seelsorgerliche Tätigkeiten Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
ren Tätigkeit in unserer Kirchgemeinde ihren und Konfirmandenunterricht. Sein Pensum 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
6-monatigen Bildungsurlaub. Zurzeit besucht beträgt 50 %, sodass einige Anlässe ruhen Amtliches Publikationsorgan von
sie eine Weiterbildung in Spitalseelsorge. An- werden, bis Meret Engel zurückehrt. Pfar- • Stadt Romanshorn
• Gemeinde Salmsach
schliessend wird sie in der Swiss Church in rer Haller übernimmt seit mehreren Jahren • Primarschulgemeinde Romanshorn
London mitwirken. Stellvertretungen in verschiedenen Kirchge- • Sekundarschulgemeinde Romanshorn-Salmsach
meinden. Zudem führt er eine eigene Praxis Erscheint jeden Freitag
Nach dem Bildungsurlaub wird sie noch als Lebensberater. Gratis in alle Romanshorner und Salmsacher
weitere 6 Monate in unbezahltem Urlaub Ein neues Gesicht gibt es auch im Organis- Haushaltungen. Jahresabonnement übrige
Schweiz: Fr. 100.–.
verweilen und somit erst im Juli 2019 wie- tenteam. Bruno Sauder aus Berg TG wird
der bei uns arbeiten. Ihr Ehemann, Daniel Nachfolger von Stefanie Feger, die uns Abo-Bestellungen und Mutationen
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
Engeli, bezieht ab Anfang August ebenfalls Ende April verliess. Er ist hauptberuflich 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
seinen Bildungsurlaub an der Kantonsschu- Primarlehrer, verfügt über ein Orgel-Kon- inserate@seeblick-romanshorn.ch
le sowie unbezahlten Urlaub, sodass auch zertdiplom und wird 12-mal jährlich den Textbeiträge bis Dienstag, 8 Uhr
er erst im Juli 2019 wieder an unserer Orgel Orgeldienst ausüben sowie sporadisch bei Koordinationsstelle Seeblick
zu hören sein wird. Pfarrer Hansjörg Haller Abdankungen. Die evangelische Kirchen- c/o Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 40 56
beitraege@seeblick-romanshorn.ch
aus Hauptwil hat seine Tätigkeit als Stell- vorsteherschaft heisst die beiden Neuen herz-
vertreter von Meret Engel bereits aufgenom- lich willkommen. Inserate bis Montag, 14 Uhr
Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 70 50
men. Er führt ihre Arbeiten zum grösseren Evangelische Kirchenvorsteherschaft inserate@seeblick-romanshorn.ch
Teil weiter, insbesondere Gottesdienste, Romanshorn-Salmsach
Seite 4
BAUGESUCHE
In der Stiftung Egnach am Bodensee Bucherstrasse 4
Bauherrschaft
sind erwachsene Menschen mit 9322 Egnach Baukonsortium Seebrise, Kreuzlingerstrasse 43, 8590 Ro-
geistiger Beeinträchtigung zu Hause. Telefon 071 474 72 10 manshorn
Wir begleiten sie in der Werkstatt, am info@stiftung-egnach.ch
geschützten Arbeitsplatz, im Wohnbe- www.stiftung-egnach.ch
Grundeigentümer
reich und in der Freizeit.
Marquart Clemens, Chirchägger 9, 8580 Hefenhofen
Für die Verplegung und Begleitung der
betreuten Mitarbeitenden während der Bauvorhaben
Mittagspause suchen wir per 1. Sept. 2018 Abbruch Wohnhaus (Vers.-Nr. 1687), Neubau Mehrfamili-
oder nach Vereinbarung eine/n
enhaus mit Tiefgarage
Mitarbeiter/in Mittagsdienst
Einsatzzeit: Montag bis Freitag, Bauparzelle
jeweils von ca. 11.00 bis 13.30 Uhr Kreuzlingerstrasse 53a, Parzelle Nr. 2630, Zone WG3
Ihr Proil: Bauherrschaft/Grundeigentümer
– Freude und Einfühlungsvermögen
K30 AG, Kreuzlingerstrasse 30, 8590 Romanshorn
im Umgang mit Menschen mit
Beeinträchtigung
– Saubere und zuverlässige Arbeitsweise Bauvorhaben
Ihre Bewerbungsunterlagen
– Erfahrung oder Ausbildung als
senden Sie bitte an:
Überdachung für Einkaufswagen
Betreuer/in ist von Vorteil
peter-wachter@stiftung-egnach.ch
Bauparzelle
Für weitere Auskünfte steht Ihnen oder per Briefpost an:
Kreuzlingerstrasse 30, Parzelle Nr. 831, Zone W3, WG3
Peter Wachter, Institutionsleiter, Stiftung Egnach, Peter Wachter,
Tel. 071 474 72 11, gerne zur Verfügung. Bucherstrasse 4, 9322 Egnach
Bauherrschaft/Grundeigentümer
Stadt Romanshorn, Bahnhofstrasse 19, 8590 Romanshorn
Bauvorhaben
Rundum-Vollservice
Sanierung Seebad (Eingangsbereich und Garderobentrakt)
mit Zufriedenheitsgarantie
5-Tage-Tiefpreisgarantie Schneller Reparaturservice Bauparzelle
30-Tage-Umtauschrecht Testen vor dem Kaufen Badstrasse 50, Parzelle Nr. 2495, Zone OeB
Schneller Liefer- und Haben wir nicht, gibts nicht
Installationsservice Kompetente Bedarfsanalyse
Bauherrschaft
Garantieverlängerungen und Top-Beratung
Mieten statt kaufen Alle Geräte im direkten Vergleich
ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 23, 9536 Schwar-
zenbach
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
Grundeigentümer
SALE %
%
%
%
% %
% % Ceterum Helvetia AG, Flughofstrasse 41, 8152 Glattbrugg
nur nur nur
Bauvorhaben
149.90 119.90 899.– Abbruch bestehender Pylon, erstellen Werbepylon
Tiefpreisgarantie Hammer-Preis Tiefpreisgarantie
H/B/T: 52 x 44 x 47 cm H/B/T: 51 x 44 x 47 cm Bauparzelle
Sonnenstrasse 9, Parzelle Nr. 1099, Zone WG3, G
Planauflage
13. Juli bis 1. August 2018
Bauverwaltung, Bankstrasse 6, 8590 Romanshorn
Einsprachen
Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und
Waschmaschine begründetbeim Stadtrat, Bahnhofstrasse 19,
Kleinkühlschrank Princess LP 1481 F 8590Romanshorn, einzureichen.
Gefrierbox KS 062.1-IB • 8 kg Fassungsvermögen
TF 051.1-IB • 44 Liter Nutzinhalt, • ProSense-Technologie:
• 30 Liter Nutzinhalt davon 4 Liter Gefrierfach* Optimale Wäscheschonung
Art. Nr. 107524 Art. Nr. 107557 Art. Nr. 111612
Seite 5 KW 28, 13.07.2018
Mitteilungen Stadt Romanshorn, 13. Juli 2018
Franken notwendig. Dafür und für die zusätz- Bike to Woche: Neues Gemeindeduell
lichen Kosten von 60‘000 Franken im Zug der „Bike to Woche“ ist eine Wochenaktion zur Be-
ausgeweiteten Arbeiten hat der Stadtrat ebenso wegungsförderung: Vom 20. bis 26. August 2018
entsprechende Nachtragskredite gesprochen. zählt jeder gefahrene Velokilometer. Ziel ist, für
Sanierung Seebad in Startlöchern Die Pläne für die Sanierungsarbeiten werden den Arbeitsweg das Velo statt motorisierte Fahr-
Im Seebad startet nach Saisonschluss plange- in nächster Zeit öffentlich aufgelegt und nach zeuge zu benutzen oder den Schulweg mit dem
mäss die erste Sanierungstranche. Im Fokus ste- erfolgter Bewilligung im Seebad zur Information Zweirad statt mit dem öffentlichen Verkehr zu ge-
hen Sicherheitsaspekte, Kundenfreundlichkeit, aufgehängt sowie auf weiteren Kanälen zugäng- stalten. Aber auch Tagesgeschäfte wie Einkaufen,
verbesserte Hygiene und optimierte Betriebsab- lich gemacht. zum Coiffeur gehen oder ins Sporttraining fahren,
läufe. Dazu werden unter anderem die Arbeiten dürfen gerne einmal mit dem Velo ausgeführt wer-
am Eingangs- und Kassabereich vorgezogen. Das Seebad-Jubiläum wird den. Denn das macht fit und leistungsfähig, berei-
Die Gemeindeversammlung bewilligte letzten vom 17. bis 19. August gefeiert tet Spass und entlastet die Umwelt.
November im Rahmen des Budgets 2017 einen Save the Date: Seit 50 Jahren geniessen Roman- Unter den Mitwirkenden werden attraktive
Kredit über 660‘000 Franken für die erste Tran- shornerinnen und Romanshorner das schönste Preise verlost. Das Feld besteht 2018 aus Teil-
che der notwendigen Sanierungsmassnahmen Seebad am Bodensee. Dieses Jubiläum wird vom nehmenden von sieben Gemeinden: Roggwil,
des Seebads. Der Fokus lag auf den Garderoben, 17. bis 19. August 2018 gebührend gefeiert: Am Sommeri, Arbon, Romanshorn, Salmsach, Uttwil
Duschen und Toiletten. Freitag bei guter Witterung mit einem Open-Air- und Egnach, die für sich und ihre Gemeinde Velo-
Kino, am Samstag mit verschieden Attraktionen kilometer sammeln. Weitere Informationen folgen
Vorgezogene Arbeiten für die ganze Familie sowie abends Badi-Disco im Seeblick nach den Sommerferien.
Unterdessen sind die Planungs- und Vorberei- und am Sonntag mit Brunch am See, organisiert
tungsarbeiten für die im September startende durch die Seebadlounge. Ausführliche Informati- Deutschkurse: Bis 31. Juli anmelden
Sanierung weit fortgeschritten. Erkenntnis der onen folgen nach den Sommerferien. Am 13. August 2018 startet das 2. Semester der
Experten: Aus Synergie- und Kostengründen ist Deutsch-Integrationskurse der Stadt Romanshorn.
der Einbezug des Eingang- und Kassabereichs Wegen Umzug: Bauverwaltung vom Die Anmeldefrist läuft bis 31. Juli 2018. Angeboten
bereits in die erste Sanierungstranche mit den 30. Juli bis 3. August geschlossen werden Deutsch- und Integrationskurse verschie-
Arbeiten im Erdgeschoss sinnvoll. Ursprünglich Wegen Umzug ins ehemalige Postgebäude an der dener Lernstufen: Vorstufe, A1 bis B1, Spezialkur-
war dies erst für die zweite Etappe 2022 vorge- Bahnhofstrasse 2 bleibt die Bauverwaltung Rom- se. Infos und Anmeldeformular auf www.roman-
sehen. anshorn vom 30. Juli bis 3. August 2018 geschlos- shorn.ch („Leben“, „Fachstelle Integration“).
Die Strategie mit der gleichzeitigen und ge- sen. Die Bauverwaltung bezieht im Erdgeschoss
samtheitlichen Sanierung des Gebäudes mit dem Räumlichkeiten in der ehemaligen Hauptpost, wo Nächster Behördenstamm am 14. Juli
Eingang- und Kassabereich spart gegenüber im zweiten Stock bereits die Sozialen Dienste der Am Samstag, 14. Juli 2018, findet um 10.00 Uhr
einer Etappierung Kosten, optimiert später im Stadt Romanshorn untergebracht sind. im Wiener Kaffee Franzl an der Rütistrassse 2 der
Betrieb die Abläufe, erhöht die Attraktivität des nächste Behördenstamm des Jahres statt. Vi-
Bads und entlastet den Finanzplan 2022 vom da- Neue Schalteröffnungszeiten ze-Stadtpräsident Urs Oberholzer, Ressort Verkehr
für vorgesehen Aufwand. Ab 6. August gelten bei der Bauverwaltung neue und Integration, und Stadtrat Peter Eberle, Res-
Schalteröffnungszeiten: Montag, Mittwoch und sort Soziales, freuen sich auf viele Interessierte.
Speditiver Zutritt durch Lenkung Donnerstag von 8.30 bis 11.30 Uhr und von 13.30
Für die Sanierung des Eingang- und Kassabereichs bis 17.00 Uhr, am Donnerstag bis 18.00 Uhr. Mitteilungen Einwohneramt
hat der Stadtrat am 3. Juli 2018 einen Nachtrags- Dienstag und Freitag ist der Schalter geschlos- Geburten
kredit von 115‘000 Franken gesprochen. Unter sen. Telefonisch bleibt die Erreichbarkeit an allen 14. Juni 2018 in Münsterlingen
anderem erwartet die Badegäste ab 2019 ein kun- Tagen bestehen, auf Voranmeldung sind jeder- – Lars, Sohn des Daniel Wiget Albrecht und der
denfreundlicher Einlass: Geplant sind etwa sepa- zeit Terminvereinbarungen auch ausserhalb der Ute Albrecht
rate Zugänge für Abo-Inhaber und Barzahler. Schalteröffnungszeiten möglich. 21. Juni 2018 in St. Gallen
Darüber hinaus wird für den Billettverkauf Die Postadresse lautet nach dem Umzug neu: – Sienna, Tochter des Bruno Niederer und der Yo-
voraussichtlich ein Automat installiert, der bei Bauverwaltung Romanshorn, Postfach 239, landa Joaquim Barreiros
schwacher Nachfrage als alleinige Verkaufsstelle 8590 Romanshorn. 26. Juni 2018 in Münsterlingen
eingesetzt werden kann, was Personalressour- – Pippa, Tochter des Daniel Eichholzer und der
cen schont und Betriebskosten senkt. Erneuter Zügeltermin 2019 Marisa Eichholzer
Im Januar 2019 soll die Bauverwaltung in ihr neu- Eheschliessung
Betriebsergebnis weiter verbessern es Domizil in den ehemaligen Räumlichkeiten der 28. Juni 2018 in Amriswil
Weiter soll die Wiedervermietung der Wohnung im Thurgauer Kantonalbank an der Bahnhofstrasse – Stefan Staub und Tatiana Staub
ersten Stock zu einem verbesserten Betriebser- 13 ziehen. Dieses Projekt ist jedoch erst in der Todesfälle
gebnis beitragen. Vorgängig ist dafür eine mini- Vorbereitungsphase. Weitere Informationen fol- 10. Juli 2018 in Münsterlingen
male „Pinselrenovation“ mit Kosten von 15‘000 gen zum entsprechenden Zeitpunkt. – Ribi Jakob, geb. 31.05. 1946
Seite 6
Nach 30 Jahren:
Expert Bohl schliesst Geschäft in zwei Wochen
Noch bis und mit 31. Juli ist Expert Bohl, das das machen, was man will. Natürlich muss
Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik, auch hart gearbeitet werden, doch macht
an der Bahnhofstrasse 38 in Romanshorn ge- man das für sich und die Familie. Ich hatte
öffnet. Dann wird die Tür auf den Tag genau sehr schöne Jahre in Romanshorn, und wir
nach 30 Jahren verriegelt und der 5-Sterne- sind verwurzelt hier.
VIP-Service-Mann Walo Bohl gibt den Laden
auf. Damit verschwindet ein weiteres, über drei Doch jetzt, 30 Jahre später, hat sich vieles
Jahrzehnte in Romanshorn verwurzeltes Fach- verändert. Die Welt verändert sich, der De-
geschäft. tailhandel verändert sich, das ist der Lauf der
Zeit. Ich kann sagen, ich schaue sehr positiv
Die Entscheidungsfindung, das Geschäft zurück. Nun bin ich aber wieder offen für
nach 30 Jahren aufzugeben, sei für ihn und Neues.
seine Frau Monika nicht ganz einfach gewe- Lasse mich überraschen, was das Leben noch
sen, sagt Inhaber Walo Bohl, «doch in den bringt. Und ich habe ja noch ein Teilzeit-
letzten Jahren hat es sich mehr und mehr mandat im Sekundarschulpräsidium, das ich
abgezeichnet. Die Situation im Detailhan- weiterhin wahrnehmen werde.
del hat sich sehr verändert. War es in meiner
Branche zu Beginn Radio- und Fernsehelek- Gibt es keine negativen Erfahrungen?
tronik ging der Wandel mehr und mehr hin Sehr wenige, und das sind Einbruchsge-
zur Unterhaltungselektronik, mit immer schichten oder auch mal ein Wasserschaden.
komplexer werdenden Systemen und Gerä- In Bezug auf die Geschäftstätigkeit hatte ich
ten – und Onlinehandel.» keine negativen Erfahrungen.
Der Umgang und Kontakt mit meinen Kun-
30 Jahre ist eine lange Zeit. Wie sind Sie nach den war immer sehr schön und inspirierend,
Romanshorn gekommen? das werde ich schon vermissen.
Zufällig habe ich in der Zeitung gelesen, dass
ein Radiogeschäft in Romanshorn zu verkau- Würden Sie etwas anders machen, müssten Sie
fen ist. Da ich mit dem Gedanken liebäugelte, nochmals von vorn anfangen?
mich selbstständig zu machen, haben meine Was wird Ihnen besonders positiv in Erinne- Nein. Es hat mir immer gefallen, was ich ha-
Frau und ich Kontakt aufgenommen. Und rung bleiben? be und das gemacht, was ich mir erträumte,
zwei Monate später, am 1. August 1988, feier- Als Selbstständiger bin ich jeden Morgen im- zusammen mit meiner Frau und unseren
ten wir Eröffnung. So ist die Ladenschliessung mer sehr gerne zur Arbeit gegangen, alles lag Kindern.
am 31. Juli, genau 30 Jahre später, sozusagen in meiner Verantwortung und Kompetenz.
eine gewollte Zufälligkeit (schmunzelt). Grundsätzlich kann man als Firmeninhaber Interview: Marianne Lüchinger
Arbeitslosenquote auf 1,8 % gesunken Mein Romanshorn
«Wow, ist das schön!» – Der «Seeblick» ver-
Ende Juni zählte der Kanton Thurgau 2767 chender von 5503 im Mai auf 5392 Personen
öffentlicht unter «Mein Romanshorn» auch
Arbeitslose, 80 weniger als im Vormonat. Dies per Ende Juni 2018. Von diesen sind 2748
Ihr Lieblings-Sommerfoto von der Hafen-
entspricht einer Quote von 1,8 %. Damit sank Männer (51 %) und 2644 Frauen (49 %).
stadt. Einfach einsenden an beitraege@see-
die Arbeitslosenquote um 0,1 %; ein Stand, der Am 30. Juni 2018 waren 1449 Männer
blick-romanshorn.ch und Name und Wohnort
letztmals 2012 erreicht wurde. (52,4 %) und 1318 Frauen (47,6 %) von der
mitteilen. Und schon bald freut sich die «See-
Arbeitslosigkeit betroffen.
blick»-Leserschaft mit Ihnen über das ge-
Auch die Zahl der Stellensuchenden ging im
lungene Porträt, das Romanshorn von seiner
Juni zurück, wobei sich dieser Rückgang um Im Vergleich zum Vorjahr mit damals 3090
schönsten Sommer-Seite zeigt.
111 Personen im Rahmen der Vorjahre be- Arbeitslosen verdeutlicht sich die Reduktion
(Mit der Einsendung des Fotos anerkennen
wegte. um 323 auf gegenwärtig 2767 Personen.
Sie, dass die Rechte zu Veröffentlichungen
Die Quote der Stellensuchenden fiel von
vollumfänglich an Ströbele AG übergehen.)
3,7 % im Mai auf aktuell 3,6 %. In absoluten Amt für Wirtschaft und Arbeit
Koordinationsstelle «Seeblick»
Zahlen reduzierte sich die Anzahl Stellensu- Kanton Thurgau
Seite 7 KW 28, 13.07.2018
Drei Tage und zwei Nächte – Fathers-Camp
Drei Tage und zwei Nächte in exklusiv männli-
cher Umgebung: Zelten, Feuer, braten und gril-
lieren, Lehm stampfen, Ziegelfabrik und ägyp-
tische Prinzessin spielen: Das Fathers-Camp
der Evangelischen Kirchgemeinde Romans-
horn-Salmsach ist das Wochenende, wo Kinder
exklusiv mit ihren Vätern was erleben.
Dass man auf einer wunderschönen Baum-
wiese in einem verschlafenen Thurgauer
Weiler zwei Nächte im Zelt verbringt, hat
schon mal seinen Reiz. Dazu lodert während
der ganzen Zeit ein Lagerfeuer. Dieses Jahr
waren aber auch grad noch die Kirschen reif.
Wer wollte da nicht auf den Baum und ge-
niessen, was das Zeug hält!? In der Ziegelei in Istighofen.
«Mose – der besondere Sohn am Hofe des
Pharao» gab den Roten Faden durch die lich geschehen soll? Da waren Fantasie und ungeschminkt – das geht gar nicht! Und ir-
drei Lagertage. Am ersten Abend ging es in handwerkliches Geschick gefragt – kräftige gendwie begann so ganz und gar Menschli-
die Abgründe einer Lehmgrube. Mit blos- Vaterhände und die Beweglichkeit von zar- ches sich immer mehr mit unglaublich Gött-
sen Füssen wurde der feuchte Lehm von den ten Kinderhänden. lichem zu vermengen und zu verweben…
Kindern gestampft, mit Gras verbunden und Am Sonntagmorgen galt es, die Szene von Ohne dass die Prinzessin es wusste, machte
geschmeidig gemacht. Eine Führung durch der ägyptischen Prinzessin am Ufer des Nils sie sich daran, den von Gott bestimmten Be-
die Ziegelei Istighofen zeigte, wie die schwere zu spielen, wie sie ihre Hofdamen anwies, freier Israels auszubilden.
Sklavenarbeit von damals heute fast ganz von Mose, das hebräische Baby, im schwimmen- Ein grosses Dankeschön an die Väter vom
Förderbändern, Schaufelbaggern und Robo- den Körbchen zu retten. Zum Glück hatte Leitungsteam: Andreas Giezendanner, Ste-
tern übernommen wird. Wie aber baut man ein Mädchen – trotz allem – sein Schmink- fan Britt und Stefan Utzinger.
einen wasserdichten Korb, wenn alles heim- zeug eingepackt. Eine ägyptische Prinzessin Ruedi Bertschi
Wasserentnahmeverbot wird in Erwägung gezogen
In den vergangenen Tagen hat es zwar geregnet. Gewässer im Kanton Thurgau mit Ausnahme
Aufgrund der Wetterprognosen zeichnet sich in des Bodensees, des Untersees, des Rheins, des
den Fliessgewässern jedoch keine Entlastung Seerheins sowie des Grund- und Quellwassers
ab, die Pegel dürften weiter sinken. Deshalb be- betreffen.
antragt der Fachstab Trockenheit des Kantons
Thurgau ein generelles Wasserentnahmeverbot, 22,7 Kilometer Gewässer abgefischt
dieses würde ab diesem Freitag rechtsgültig. Die tiefen Pegelstände haben auch dazu geführt,
dass die Jagd- und Fischereiverwaltung bislang
Betreffend Waldbrandgefahr wird die Stufe 22,7 Kilometer Gewässer abfischen musste.
zwei, die eine mässige Gefahr bedeutet, vorläu- Wasserentnahmeverbot Falls der Regen weiter ausbleibt, dürften weite-
fig noch beibehalten. Die neuesten Messungen an den Thurgauer re Flüsse und Bäche abgefischt werden müssen.
Gewässern zeigen, dass die Abflüsse und somit Die Situation im Wald hat sich demgegenüber
Der Fachstab Trockenheit des Kantons Thurgau die Wassermengen trotz der Niederschläge in immerhin etwas entspannt, die Böden haben
wurde Ende Juni offiziell eingesetzt. Unter der den vergangenen Tagen deutlich abgenom- durch die Niederschläge Feuchtigkeit erhalten.
Leitung des Amts für Bevölkerungsschutz und men haben. Die Wetterprognosen sagen für Deshalb hat der Fachstab Trockenheit entschie-
Armee gehören ihm Vertreterinnen und Vertre- die kommenden Tage weiterhin keine länger den, die Waldbrandgefahr auf der Stufe zwei,
ter des Amts für Umwelt, der Jagd- und Fische- anhaltenden Niederschläge voraus. Deshalb die eine mässige Gefahr bedeutet, beizubehal-
reiverwaltung, des Forstamtes, des Landwirt- hat der Fachstab Trockenheit entschieden, auf ten. Falls die Niederschläge aber wie erwartet
schaftsamtes, des Amtes für Gesundheit, der ein generelles Wasserentnahmeverbot hinzu- ausbleiben, könnte die Situation in der nächsten
Kantonspolizei, des Feuerschutzamtes und des wirken. Das Verbot würde ab der Publikation Woche auf Stufe drei eingeschätzt werden.
Informationsdienstes an. im Amtsblatt, also ab heute Freitag, 13. Juli,
bis auf Widerruf gelten. Das Verbot würde alle Fachstab Trockenheit Kanton Thurgau
Seite 8
Schön ist die Welt der Chormusik
20 Melodien machen den «sound of music» aus – eine ungewöhnliche Klangbreite und erfüllte
am Freitagabend mit dem Thurgauer Festchor in den besonderen Raum mit Melodien aus dem
der Werft von Romanshorn. «Vogelhändler» von Carl Zeller und «Im weis-
sen Rössl» von Ralph Benatzky. Genauso gefie-
Vielfältig der musikalische Ausdruck und len die Lieder aus «My Fair Lady» mit dem be-
gleichzeitig die mögliche Vielfalt der Romans- sonderen Ambiente beim Lied «Rain in Spain»,
horner Werft: Dies zeigten die 80 Sängerin- als der Romanshorner Regen aufs Werftdach
nen und Sänger auf überaus beeindruckende prasselte. Oder wenn sich die Klänge bei «With
Weise. Der Konzertabend daselbst bildete den a Little Bit of Luck» so leichtfüssig wie die Tö-
Abschluss ihres Chorprojektes «Heiterkeit und ne selbst in den Weiten der Werft verflüchtigen
Fröhlichkeit». wollen. Genauso wie der Chor als Ganzes über-
zeugte, tat dies auch der Tenor Reto Hofstetter,
Leichtgewichtig entschwinden der ebenso wohlklingende Akzente zu setzen
Mit einem vergnüglichen Programm nahm wusste. Und was wäre der Chor gewesen ohne
der Thurgauer Festchor die über 300 Besuche- die tragende Klavierstimme von Gallus Eber-
rinnen und Besucher mit auf eine Reise zu be- hard. Schliesslich gab es stehende Ovationen
kannter Muscial- und Operettenmusik: Unter und verständlicherweise zwei Zugaben. Grosser Chor in grosser Werft: Der Thurgauer Festchor
der Leitung von Paul Steiner demonstrierte er Markus Bösch konzertierte in Romanshorn. Foto: Markus Bösch
TV Romanshorn turnte und chrampfte am TKT
Bereits am 1. Wochenende starteten einige Tur- Nach dem Turnen «weiterchrampfen»
ner in die Einzelwettkämpfe und konnten einen Zeit zum gemütlichen Beisammensein und
erfolgreichen Wettkampf bei besten Bedingun- Geniessen des Festes fehlte den Turnerin-
gen absolvieren. nen und Turner in diesem Jahr. Denn nach
den Wettkämpfen schnappten sie sich ihre
Zudem kam die Volleyballmannschaft bei «Chrampfer-T-Shirts» und stellten sich an die
den Herren Elite zum Einsatz. Spiel um Spiel Essensausgabe, zapften Bier, grillierten Würs-
wurde gewonnen. Am Ende des Tages durf- te, backten Flammkuchen und, und, und…
ten sie sich Thurgauer Meister nennen und Sie haben nicht nur während dieser zwei Wo-
standen verdient auf dem 2. Platz. chenenden erstaunliche Leistungen und eine
riesen Arbeit geleistet, sondern teilweise auch
Punkt um Punkt erkämpft schon Monate (Jahre) vorher mit einem OK-
Am zweiten Wochenende startete der TV im Job zum Gelingen dieses Grossanlasses beige-
3-teiligen Vereinswettkampf in der 3. Stärke- tragen.Dank gebührt allen Leiterinnen und
klasse. Als Erstes stand Teamaerobic auf dem Spannung, Kraft und einer gut einstudier- Leitern für das Einstudieren der verschiede-
Programm, und für die Vorführung gab’s die ten Choreografie die verdiente Note 8.58. nen Nummern und auch allen Turnerinnen
tolle Note 8.32. Beim Kugelstossen resultier- Im Fachtest Allround zum Abschluss wurde und Turnern für ihre Helfereinsätze – alle wa-
te mit einigen guten Stössen die Note 8.23. Punkt um Punkt erspielt, und erhielt zum ren mittendrin und nicht nur dabei.
Beim Schulstufenbarren erturnten sie mit Schluss die Note 8.22. Sonja Gründler, TV Romanshorn
Grüne besuchen «penergetic»
Seit Kurzem ist Romanshorn um eine Firma chern ihre Produkte und die Philosophie da- milienbetrieb, der international tätig ist. Das
reicher geworden: Die Firma penergetic ist hinter vorgestellt: Aus einer ganzheitlichen ganzheitliche Denken wird auch am Stand-
von Uttwil an die Romiszelgstrasse 1 um- Betrachtung der Umwelt heraus wurden die ort selbst sichtbar, wenn etwa eine Photo-
und in einen Neubau eingezogen. Die Grüne Produkte für Tiere, Pflanzen, Boden und voltaikanlage den nötigen Strom produziert
Partei Romanshorn hat dies zum Anlass ge- Wasser entwickelt. So werden Umweltpro- und das Gebäude als Holzständerbau im Mi-
nommen, sich an ihrem Sommeranlass, am zesse reguliert, stabilisiert und damit bei den nergiestandard realisiert worden ist.
3. Juli, ein Bild zu machen. Ursachen von Problemen angesetzt, so die Markus Bösch,
Cedric und Ciril Wilhelm haben den Besu- beiden Brüder. Sie führen die Firma als Fa- Präsident Grüne Romanshorn
Seite 9 KW 28, 13.07.2018
«Bleibt neugiereig und wissbegierig»
136 Schülerinnen und Schüler der Sekundar-
schule Romanshorn-Salmsach haben am
Donnerstagabend, 5. Juli, den Abschluss ihrer
Volksschulzeit gefeiert.
Mit viel Musik und ernsthaften wie witzigen
Worten standen die Zweit- und Drittkläss-
ler im Mittelpunkt des festlichen Abends:
Unter der Leitung von Jürg Marolf und An-
dreas Rutishauser sangen zwei Chöre vom
«Best day of my life» und setzten den musi-
kalischen Rahmen. Schulpräsident Walo
Bohl und Schulleiter Markus Villiger ver-
abschiedeten die Jugendlichen aus ihrer 10-
beziehungsweise 11-jährigen Volksschulzeit:
«Ihr beginnt jetzt wieder einen neuen Le- Die Drittklässler besangen ihren vorläufigen Schulabschluss gleich selbst. Foto: Markus Bösch
bensabschnitt, hinein in die Berufsbildung
oder an einer weiterführenden Schule. Ich «Macht wieder die ersten Schritte und dann eben auch Lehrstellensuche zurückblickten.
wünsche euch, dass ihr weiterhin neugierig werdet ihr wieder zu Profis.» Und anderseits präsentierten und beschrie-
und wissbegierig bleibt. Und inmitten der Dass der Abend von den austretenden Dritt- ben die Schülerinnen und Schüler mit einer
gesellschaftlichen Herausforderungen sind klässlern vorbereitet und gestaltet wurde, Schnitzelbank ihre Lehrpersonen auf eine
auch eure sozialen Kompetenzen gefragt», zeigten einerseits die beiden Schülerinnen witzige und wertschätzende Art. Abschlies-
so Bohl. Und Villiger erinnerte sie daran, Hayriye Haybat und Claudia Rodriguez, die send wurden Einzelne von ihnen noch ge-
dass sie die Künstler ihres Lernens gewesen in klaren und persönlichen Worten auf ihre ehrt.
seien und jetzt wieder zu Anfängern würden: Schulzeit mit Projektunterricht, Lager und Markus Bösch
Schweizer Reise mit dem Kindergarten Kaplanei
Was die Kindergärtler unter der Leitung von hornbläserinnen mit verblüffend echt ausse- liebte Pärchen sich zum bekannten Lied «Im
Monica Calonder die Gäste erleben liessen, war henden Instrumenten richtige Zweikämpfe Aargau sin zwei Liäbi» aufs Bänklein setzte,
ein grossartiges Vergnügen. Die ganze Palette ausgetragen mit allem, was so dazugehört, da flossen bei manchem Besucher heimlich
von Schweizer Traditionen wurde einem in Er- wie das Rückensäubern beim besiegten einige Tränen vor Rührung. Alles in allem
innerung gerufen. Gegner oder der Siegeskranz samt lebendi- schlichtweg eine grossartige Leistung aller
gem Muni. Als im Kanton Aargau das ver- Beteiligten. Lotti Blumer
Nebst den farbenprächtigen Kulissen und
Kostümen beeindruckten auch die gesang-
lichen Darbietungen altbekannter Lieder.
Von Kanton zu Kanton begeisterten die Kin-
der mit der Zurschaustellung des jeweiligen
Brauchtums, wobei die Ortswechsel stilge-
recht mit reell fahrender «Eisenbahn» unter
tatkräftiger Mithilfe des Eisenbähnlers samt
Trillerpfeife erfolgten.
Eines der zahlreichen Highlights war die Sta-
tion in Zürich, wo zum Sechseläuten-Marsch
die kleinen Reiter mit flatternden Gewän-
dern auf ihren Steckenpferdchen um den
hoch aufragenden Böögg galoppierten, oder
Appenzell, wo die Trachten-Pärchen mit
ihrem Tänzchen samt den urchigen Taler-
schwingern erfreuten. Beim Schwingfest in
Bern wurde zu den Klängen von zwei Alp-
Seite 10
Am See steigen die grossen Konzerte
In drei Wochen ist es so weit und das 23. Som-
mernachtsfest geht über die Bühne. Die einma-
lige Lage am See und «The Hooters», «Steffe la
Cheffe», «The Gardener & The Tree» sorgen für
ein einzigartiges (Musik-)Erlebnis. Das grosse
Feuerwerk wird am Samstagabend um 22.30
Uhr gezündet.
Das Sommernachtsfest Romanshorn – vom
2. bis 4. August – findet dieses Jahr bereits
zum dreiundzwanzigsten Mal auf der Fest-
wiese am See statt. Organisiert wird der An-
lass vom Verein Sommernachtsfest. Nach
Cello Fisch, OK-Präsident und verantwort-
lich für die Gigs, ist es ihm wiederum gelun-
gen, aktuelle Bands zu engagieren, die auf
ein grosses Publikumsinteresse stossen. Mit
der neuen Platzeinteilung hat der Festplatz Mitrocken und Tanzen mit den «Hooters» am Sommernachtsfest. Foto: zVg
eine weitere Aufwertung erhalten, so Fisch.
Im Weiteren werden Getränke und Esswa- «All You Zombies», «Johnny B» oder «Sa- Das Album ist eine Komposition aus elekt-
ren neu mit bepfandbarem Geschirr abge- tellite» gehört. Bei den Live-Auftritten der risierenden Gitarrenspuren, aufbrausenden
geben, um den Festplatz gepflegt und den sympathischen Jungs aus Philadelphia merkt Drum-Beats und musikalischen Beats sowie
Abfallberg so klein wie möglich zu halten. man, dass sie immer noch Spass und Lust einer einmalig rauen, gefühlvollen Stimme.
Das Sommernachtsfest vom Donnerstag bis am Touren haben. Man kann sich auf einen Auf den sanften Indie-Folk aus Schaffhausen
Samstag durchzuführen, hat sich etabliert. unvergesslichen Rockabend am Sommer- darf man sich freuen.
«Befürchtungen, dass wenig Besucher am nachtsfest freuen.
Donnerstag den Anlass besuchen, haben sich «Steff la Cheffe»
nicht bewahrheitet», sagt Fisch. Grund dafür Freitag, 3. August Nach fünf Jahren Pause melden sich «Steff la
ist mitunter, dass nicht nur das Line-up an Gee-K mit Anastasia Cheffe» musikalisch zurück. Im Mai ist ihr
diesem Tag erstklassig ist, sondern auch die An der Raiffeisen-Night sorgt der legendäre drittes Album «Härz Schritt Macherin» er-
Soundqualität und das breite Gastronomie- Gee-K mit seiner Band für eine einmalige schienen. Die neuen Songs sind einnehmend
angebot. Ein wichtiges Anliegen von Cello Stimmung am Sommernachtsfest. Begleitet und schlicht, die Texte sehr persönlich. Da-
Fisch ist, das «Sommernachtsfest» qualitativ wird er von der authentischen und charis- zu bleibt es clever, humorvoll und schräg. Es
auszubauen. Die Konkurrenz wird grösser, matischen Sängerin Anastasia, die mit ihrer ist auch weiterhin Rapmusik, die sich musi-
genau wie die Gagenforderungen der Bands. Stimme überzeugt. kalisch geöffnet hat. Mensch darf gespannt
sein, wie «Steff la Cheffe» 2018 tönen!
Das Musikprogramm am Sommernachtsfest Samstag, 4. August 2018
Donnerstag, 2. August «The Rising Lights» Donnerstag, 2., bis Samstag, 4. August
Dominic Schoemaker «The Rising Lights» sind eine dreiköpfi- Duo Amarillos
Dominic Schoemaker stand bereits mit Phi- ge Pop-/Rock-Band aus Frauenfeld und Ein toller Erfolg feierte das Duo im Jahr 2016
lipp Fankhauser auf der Bühne, tingelte in wurden schon mehrfach ausgezeichnet. am Internationalen Alpen Grand Prix in Me-
Chicago mit Blues-Legenden wie Bob Stro- Dass sie ein Erfolgsgarant sind, bewiesen ran. Die Amarillos wurden im Bereich Schla-
ger von Bar zu Bar, gewann die Promo Blues sie 2017 als «The Rising Lights» den «Stars ger Sieger und erhielten den begehrten «Pri-
Night Basel 2016 und war Finalist der Swiss in Town»-Samstag für Seven, Pegasus und xi 2016». Mit ihrem breiten Repertoire von
Blues Challenge 2017. Mit seiner Debüt-EP Emeli Sandé auf der Hauptbühne eröffneten. Schlager, Partyhits, Oldies, Rock, Balladen
«Downtown Stories» zeigt der 23 Jahre junge Sie brillieren mit ihren musikalischen und und aktuellen Hits begeistern Sie die Zuhö-
Luzerner, dass er es ernst meint mit dem Blues. energiegeladenen Liveshows und begeistern rer immer wieder von neuem.
das Publikum von Jung bis Alt. Tickets sind an der Abendkasse sowie unter
«The Hooters» www.ticketcorner.ch erhältlich
Kaum eine Band ist in den Augen und Oh- «The Gardener & The Tree» Weitere Infos finden Sie unter www.som-
ren der meisten Leute so sehr mit den 80ern «Mossbo» – so heisst ein Ort in Schweden, mernachtsfest-romanshorn.ch.
verknüpft wie die «Hooters». Fast jeder hat aber auch die neue Platte der Schweizer Aus-
schon einmal die unzerstörbaren Hymnen nahmeband «The Gardener & The Tree». Verein Sommernachtsfest RomanshornMS Rhynegg, Hafen, SBS Schifffahrt MONTAG, 20.
t mehr. » 20.45–23.50 Uhr, Kreuzlinger Seenachtsfest –
Verp assen Sie keinen Even oder
spannendes Theaterst ück » Grünabfuhr in der Gemeinde Salmsach
Ob ein tolles Konzert, ein die Gast ronomies tätten
von MS Zürich, Hafen, SBS Schifffahrt
eine kulinarische Reise in . » 19.30–21.30 Uhr, Gesamtübung Feuerwehr,
Romanshorn und Salmsach
Erlebnis führer SONNTAG, 12. Romanshorn
August 2018 » 9.28–11.25 Uhr, Summer-Zmorge, Hafen, DIENSTAG, 21.
SBS Schifffahrt
» 12.15 Uhr, Mittagstisch, kath. Pfarreiheim, kath.
» 10.15 Uhr, Gottesdienst mit Kräutersegnung,
Pfarrei Romanshorn
kath. Kirche, kath. Pfarrei Romanshorn
» 19.30 Uhr, «Fago – Fast alles goht», evang.
MITTWOCH, 1. » 11.00–12.30 Uhr, Hafenrundfahrt, Bootsverleih
Kirchgemeindehaus, Evang. Kirchgemeinde
Ruedi Fürst, Stadt Romanshorn
» 1.-August-Bundesfeier, Männerriege Salmsach Romanshorn-Salmsach
» 10.30–14.00 Uhr, 1.-August-Brunch, Romans- DIENSTAG, 14. » 19.30 Uhr, Romis-Örgeler, Seetankstelle
horn Hafen, SBS Schifffahrt
» 11.00 Uhr, Bundesfeier, katholische Kirche,
» 19.00 Uhr, Hafenkonzert, Rest Hafen, Vetera- MITTWOCH, 22.
nenmusik Thurgau
Stadt Romanshorn » 12.00 Uhr, Seniorenmittagstisch, evang.
» 19.30 Uhr, Romis-Örgeler, Seetankstelle
» 19.30 Uhr, 1.-August-Abendfahrt, MS St. Gal- Kirchgemeindehaus, Evang. Kirchgemeinde
len, Hafen, SBS Schifffahrt Romanshorn-Salmsach
MITTWOCH, 15.
» 20.35–23.25 Uhr, 1.-August-Abendfahrt, » 19.00 Uhr, Spielabend für Jugendliche &
MS Zürich, Hafen, SBS Schifffahrt » 19.30 Uhr, Männerpalaver, evang. Kirchgemein- Erwachsene, Ludothek, Alleestr. 43
dehaus, Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-
DONNERSTAG, 2. Salmsach DONNERSTAG, 23.
» 17.00 Uhr, Sommernachtsfest Romanshorn, DONNERSTAG, 16. » 19.20–21.30 Uhr, Sonnenuntergangsfahrt,
Festwiese am See Anlegestelle Fähre, kath. Frauengemeinschaft
» 7.00–18.30 Uhr, Klubreise in die Innerschweiz,
» 19.30–23.00 Uhr, Burger-Schiff, Hafen,
FREITAG, 3. Pax Montana Flüeli Ranft, Klub der Älteren
SBS Schifffahrt
» 8.30 Uhr, Salmsacher Zmorge 60+, Kirchge-
» Sommernachtsfest Romanshorn, Festwiese
am See
meindestube, Frauenverein Salmsach FREITAG, 24.
» 14.00 Uhr, Gemeindegebet, evang. Kirchge-
» 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus » 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus Ster-
meindehaus, Evang. Kirchgemeinde Romans-
Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach nenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach
horn-Salmsach
» 18.00 Uhr, Juniorentraining Yachtclub Romans-
SAMSTAG, 4. FREITAG, 17. horn
» Sommernachtsfest Romanshorn, Festwiese
am See
» 17.00 Uhr, Neuzuzügeranlass, Gemeindeverwal- SAMSTAG, 25.
tung Salmsach
» 10.00–12.00 Uhr, Soziales Brockenhaus » 10.00–12.00 Uhr, Soziales Brockenhaus
ERLEBNISFÜHRERAUGUST
» Kanadier-Plausch-Wettkampf, Bootssteg Kanu-
Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach
Club, KCRo
» 13.30–15.30 Uhr, Schnupperstunden Jung-
SONNTAG, 5. » 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus
wacht/Blauring, Kaplanei, Schlossbergstr. 20,
Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach
kath. Pfarrei Romanshorn
» 9.28–11.25 Uhr, Summer-Zmorge, Hafen, » 18.00 Uhr, Juniorentraining Yachtclub Romans-
SBS Schifffahrt » 19.30–22.30 Uhr, Vollmondfahrt, Hafen,
horn
SBS Schifffahrt
» 11.00–12.30 Uhr, Hafenrundfahrt, Bootsverleih » 18.30–23.30 Uhr, Boule am Boulevard,
Ruedi Fürst, Stadt Romanshorn Hafenpromenade, Verein Kulturhafen SONNTAG, 26.
MONTAG, 6. SAMSTAG, 18. » slowUp, Frauenriege, Männerchor, Turnverein
Salmsach
» Grünabfuhr in der Gemeinde Salmsach » Papiersammlung in Salmsach, Jugendriege
» 9.28-11.25 Uhr, Summer-Zmorge, Hafen,
Salmsach
DIENSTAG, 7. SBS Schifffahrt
» BKR-Kanu-Regatta, Bootssteg Kanu-Club, KCRo
» 9.45–13.10 Uhr, Sonntagsbrunch, Hafen,
» 12.15 Uhr, Mittagstisch, kath. Pfarreiheim, » 8.00 Uhr, Altpapiersammlung, Romanshorn SBS Schifffahrt
kath. Pfarrei Romanshorn
» 9.00 Uhr, Trainingswochenende für Junioren, » 11.00–12.30 Uhr, Hafenrundfahrt, Bootsverleih
MITTWOCH, 8. Yachtclub Romanshorn Ruedi Fürst, Stadt Romanshorn
» 10.00–12.00 Uhr, Soziales Brockenhaus
» 15.00–16.30 Uhr, Hafenrundfahrt, Bootsverleih Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach MITTWOCH, 29.
Ruedi Fürst, Stadt Romanshorn
» 10.00 Uhr, Stadtmeisterschaft, Yachtclub » Kinderflohmarkt, Kinder & Jugend Salmsach
FREITAG, 10. Romanshorn
» 13.30–15.30 Uhr, Schnupperstunden Jung- DONNERSTAG, 30.
» 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus wacht/Blauring, Kaplanei, Schlossbergstr. 20,
Sternenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach » 14.00 Uhr, Gemeindegebet, evang. Kirchge-
kath. Pfarrei Romanshorn
meindehaus, Evang. Kirchgemeinde Romans-
SAMSTAG, 11. SONNTAG, 19. horn-Salmsach
» 7.00–16.00 Uhr, Floh-, Sammler- und Antik- » BKR-Kanu-Regatta, Bootssteg Kanu-Club, KCRo FORTSETZUNG NÄCHSTE SEITE
markt, am Hafen, Seepromenade, Uwe Schulze
» Trainingswochenende für Junioren, Yachtclub
» 10.00–12.00 Uhr, Soziales Brockenhaus Ster- Romanshorn
nenstrasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach
» 9.28–11.25 Uhr, Summer-Zmorge, Hafen,
» 13.30–15.00 Uhr, Kräutersträusse binden, kath. SBS Schifffahrt
Pfarreiheim, kath. Pfarrei Romanshorn
» 9.45–13.10 Uhr, Sonntagsbrunch, Hafen,
Ausschneiden und aufhängen
» 18.30 Uhr, Gottesdienst mit Kräutersegnung, SBS Schifffahrt
kath. Kirche, kath. Pfarrei Romanshorn
» 11.00–12.30 Uhr, Hafenrundfahrt, Bootsverleih
» 19.15 Uhr, Kreuzlinger Seenachtsfest – Ruedi Fürst, Stadt Romanshorn
MS Thurgau, Hafen, SBS Schifffahrt
» 19.30 Uhr, Kreuzlinger Seenachtsfest – MONTAG, 20., BIS SONNTAG, 26.
MS St. Gallen, Hafen, SBS Schifffahrt
» «Bike to»-Woche, Gemeinde Salmsach
» 19.30–00.45 Uhr, Kreuzlinger Seenachtsfest –ERLEBNIS | Romanshorn GASTRO | Romanshorn
Romanshor
mehr.
keinen Event
Ver passen Sie s The aterst ück oder
spannende n von
Konzert, ein onomiestätte ach.
Ob ein tolles rische Reise in die Gastr und Salms
eine kulina Romanshorn
hr er
Erlebnis fü 18
A ugus t 20
FORTSETZUNG
FREITAG, 31.
» 17.00–19.00 Uhr, Soziales Brockenhaus Sternens-
trasse, SP-Gruppe, Mirjam Thierbach
» 18.00 Uhr, Juniorentraining Yachtclub Romanshorn
» 19.30 Uhr, ökum. Taizé-Gebet, Alte Kirche, kath.
Pfarrei Romanshorn
MUSEUM AM HAFEN Seerestaurant-Spezialität
Altes Zollhaus Romanshorn fangfrische Fische
BIBLIOTHEK ROMANSHORN Sommer-Mitmach-Aktion mit Gesine Knuth Unser Restaurant hat sich auf Fischküche spezia-
Dienstag, Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 19. August, zwischen 14 und 17 Uhr lisiert. So finden Sie bei uns eine grosse Auswahl
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr frisch zubereiteter Fischspezialitäten, kombi-
14.00 – 18.00 Uhr Glace mit flüssigem Stickstoff: niert mit saisongerechten Zutaten und Kräutern aus
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Zuschauen oder selber machen! eigenem Anbau. Wir servieren eine leichte und mo-
Auf jeden Fall: probieren! derne Fischküche mit heimischen Fischen, wie zum
Beispiel Egli, Zander, Forelle und Spezialitäten aus
LUDOTHEK, ALLEESTRASSE 43
Verschiedene Zutaten und –196 Grad kalter flüssi- dem Meer, wie Dorade, Seezunge, Loup de Meer
Dienstag: 15.30 – 17.30 Uhr ger Stickstoff – Nebelwolken und Gas-Experimente und vieles mehr. Wir bereiten täglich fangfrische Fi-
Freitag: 15.30 – 17.30 Uhr inklusive! Rühren, staunen, erfrischen – kommen sche zu (auch ganze Fische). Aber auch Fleischlieb-
Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr Sie auf Ihrem Hafenspaziergang vorbei! Vor dem haber und Vegetarier finden bei uns ein attraktives
Während der Schulferien samstags von Museum, direkt an der Hafenpromenade (gratis). Menü. Und weil unser Essen ein Erlebnis für alle
10.00 – 12.00 Uhr Auch sprudelnde Trockeneis-Drinks warten wieder Sinne ist, freuen wir uns jetzt schon auf ein baldi-
auf Sie! ges Wiedersehen.
OPEN DAYS, AUTOBAU Erstklassige Kulinarik & Gastfreundschaft
ERLEBNISWELT, AUTOBAUTM AG Besonderen Wert legen wir neben erstklassiger
Mittwochs 16.00 – 20.00 Uhr Kulinarik auf Gastfreundschaft. Die Restaurant-
Sonntags 10.00 – 17.00 Uhr besucher sollen sich wohlfühlen und so richtig ge-
niessen können. Deshalb ticken die Uhren im Seeres-
taurant auch anders. Hier haben Sie noch Zeit zum
LOCORAMA
Schlemmen. Slow Food als Kontrast zur Alltagshek-
Jeden Sonntag vom 6. Mai bis 28. Oktober sowie am tik. Mediterranes Flair und Urlaubsfeeling kom-
Pfingstmontag, 21. Mai, jeweils von 10 bis 17 Uhr. Öffentliche Führung für Fachgeschäfte und men auf, wenn Sie auf der grosszügigen Terrasse
www.locorama.ch
Unternehmen im Detailhandel sitzen und den herrlichen Panoramablick über den
Bodensee geniessen. Dabei lassen Sie sich kulinari-
Sonderausstellung «Romanshorner Gewerbe sche Leckerbissen aus Gianni’s Küche auf der Zunge
und Industrie – früher und heute» zergehen – ein perfekter Tag.
Sonntag, 19. August: Führung mit Max Brunner Vom entspannten Mittagessen bis zum romanti-
14.15–15.15 Uhr schen Pizzas bietet Ihnen das Seerestaurant immer
die richtige Atmosphäre und Küche. Traumhochzei-
Romanshorn hat eine spannende Verkehrs-, Ge- ten, Jubiläen oder Firmenfeiern: Das Seerestaurant
werbe- und Industriegeschichte. Bei der Führung in Romanshorn ist immer die perfekte Location, egal
nehmen wir Sie gerne mit auf eine Reise zu den für welchen Anlass.
Anfängen des Wirtschaftsstandortes Romanshorn.
Dem Detailhandel ist eines der vier Hauptthemen Das Seerestaurant hat sieben Tage offen:
der Ausstellung gewidmet. Erfahren Sie mehr über Montag bis Samstag von
die Geschichte des Detailhandels in Romanshorn. 9.00 bis 23.00 Uhr
Wir heissen Sie herzlich willkommen.
Sonntag und Feiertage von
Eintritt frei, Kollekte. 10.00 bis 22.00 Uhr
max.brunner.romanshorn@bluewin.ch
www.museumromanshorn.ch
Seerestaurant Romanshorn
Museum am Hafen Hafenstrasse 48 | 8590 Romanshorn
Altes Zollhaus Romanshorn T 071 455 11 11 | info-seerestaurant.ch
Hafenstrasse 31 www.seerestaurant-romanshorn.chGASTRO | Steinebrunn GASTRO | Romanshorn
Gastwirtschaft La Luna – auf italienische
«Zum Dornhof» Art geniessen
Das La Luna an der Alleestrasse 53 verwöhnt seine
Die Oase der Ruhe im Unterdorf von Steinebrunn. Gäste mit auserlesenen italienischen Spezialitäten, die
Lassen Sie sich von uns im Garten oder bei schlech- den Duft und die Atmosphäre Italiens von Sizilien bis
tem Wetter in der Gaststube mit unserer Gast- zur Toskana versprühen. Im schmucken Lokal mit dem
freundschaft verwöhnen. freundlichen Ambiente kann sich der Gast auf eine sehr
reichhaltige Speisekarte freuen.
Traditionelle italienische Spezialitäten wie Anti-
pasti, Risotto, Spaghetti und Penne mit verschiedens-
ten Saucen zubereitet finden sich gleichwohl wie Va-
rietäten der Pappardelle und Gnocchi mit nach Italien
schmeckenden Saucen. Nicht zu vergessen: die Klassi-
ker Pizza. Aus 32 köstlichen Variationen kann der Gast
wählen. Herrlicher Duft von Olivenöl und die typisch
Auch für unsere kleinen Gäste gibt es viel zu entde- italienischen Kräuter auf der Bruschetta zaubern je-
cken, ein grosser Sandkasten in einer alten Segel- dem Gast ein Lächeln ins Gesicht.
jolle lädt zum Spielen ein, und unsere Ponys und der Und für Liebhaber der landestypischen Küche ste-
Esel werden gerne gestreichelt. hen auch traditionelle Schweizer Spezialitäten
wie Ghackets und Hörnli oder Berner Rösti zur Auswahl.
Nebst von der überaus reichen Speisekarte können die
Gäste auch aus drei Tagesmenüs wählen. Wobei auch
immer für Vegetarier etwas dabei ist.
Wer gerne Exquisites mag, dem empfiehlt der Kü-
chenchef, von den Hausspezialitäten zu probie-
ren. Alles ist mit viel Liebe, frischen regionalen Produk-
ten und typischer Italianità zubereitet.
Das La-Luna-Team freut sich, seine Gäste mit raffinier-
Sie planen eine Familienfeier, ein Fest mit Freun- ten Speisen und erlesenen Weinen – die besten Zuta-
den oder einen Geschäftsanlass? Unsere gemütli- ten italienischer Kochkunst – in authentischer Atmo-
che Gaststube bietet Platz für 32 Personen. Gerne sphäre mediterraner Lebensart zu verwöhnen.
bedienen wir Sie als geschlossene Gesellschaft!
Aktuell: Erwerben Sie die 20 %-Memberkarte für 100
Dornhof-Kalender: Franken pro Jahr; Sie erhalten mit der Karte im Res-
1. Aug. – Ganzer Tag offen! taurant immer 20 % Reduktion auf die gesamte
25. Aug. – SlowUp Warm-up-Party Konsumation. Die Karte erhalten Sie im Restaurant.
1. Sept. – Basler Weekend
2. Sept. – Basler Weekend Onlinebestellung: Wer gerne auch in den eigenen vier
Wänden nicht auf die Spezialitäten von La Luna verzich-
1.–16. Okt. Betriebsferien ten will, kann sich bequem über www.la-luna.ch das Es-
sen nach Hause liefern lassen (aktuelle Aktion: 10 % Ra-
Öffnungszeiten bis 31. August batt im Onlineshop, Gutscheincode: laluna2018).
Montag geschlossen
Dienstag 17–23 Uhr Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag 11.30–23 Uhr Mo–Fr, 11.30–14 Uhr | Mo–So, 17–23 Uhr
Gastwirtschaft Zum Dornhof Ristorante Pizzeria La Luna
Unterdorf 18 | 9314 Steinebrunn Alleestrasse 53 | 8590 Romanshorn
T 079 791 66 44 T 071 463 40 30
www.dornhof-tg.ch | info@dornhof-tg.ch pizza@la-luna.ch | www.la-luna.chSie können auch lesen
