Seminare der Vacuum Academy - Programm 2019 - Leybold
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seminare der Vacuum Academy Programm 2019
Wir zeigen Ihnen
die Welt des Vakuums.
Unsere Seminare sind mit folgenden Buchstaben gekennzeichnet:
Basis-Seminare
B - Grundlagen der Vakuumtechnik
- Überblick über Vakuumpumpen,
Vakuum-Messgeräte und deren Einsatz
A
Aufbau-Seminare
- Grobvakuum- und Feinvakuumtechnik
- Hochvakuumtechnik
- Messtechnik
Praxis-Seminare
P
- Praktische Durchführung von
Wartungs- und Instandhaltungs-Arbeiten
an Vakuumpumpen
- Bediener-Seminare
Lecksuch-Basis-Seminare
LB
Grundlagen und Bediener-Seminar
- Grundlagen der Lecksuche
- Praktisches Arbeiten mit Leckdetektoren
der Reihen L 200 plus und PHOENIX L300i
Lecksuch-Aufbau-Seminare
LA
- Theoretische und praktische Lecksuche
für Fortgeschrittene oder Kandidaten zur
Vorbereitung der Prüfungen nach DIN EN
ISO 9712
Lecksuch-Prüfungen
LT1 - Personalqualifizierung nach DIN EN ISO 9712
für das ZfP-Verfahren Dichtheitsprüfung
LT2
- Durchführung der Prüfungen für die
Stufen 1 und 2 nach DIN EN ISO 9712
mit Zertifikat
Customized –
C Kundenspezifische Seminare
- Seminare, gestaltet nach den Wünschen
der Teilnehmer
Ausführliche Informationen zu den Themen Anmeldung,
Anreise und Unterbringung finden Sie am Ende dieser
Broschüre.
3
Seminare der Vacuum Academy
Vorwort und Kontaktadresse............................................... 6
Wissenswertes zur Vacuum Academy................................. 7
Zertifizierungsurkunden der Vacuum Academy.................... 8
Basis-Seminare B............................................................. 10
Aufbau-Seminare A.......................................................... 16
Praxis-Seminare P........................................................... 24
Lecksuch-Seminare LA/LB............................................ 32
Lecksuch-Qualifizierungs-Kurse
und Prüfungen LT1/ LT2 ................................................ 38
Schulung und Dichtheitsprüfung LT1............................... 40
Schulung und Dichtheitsprüfung LT2............................... 44
Praktische Dichtheitsprüfung für Stufe LT3....................... 52
Customized - Kundenspezifische Seminare C................... 54
Information zu den Hotels / Anreise................................... 58
Allgemeine Seminar-Bedingungen.................................... 62
5
Ihre Kontaktadresse Die postalische Anschrift der Vacuum Academy lautet:
Leybold GmbH
in Sachen Vakuum-Wissen Vacuum Academy
Liebe Leserin, lieber Leser, Bonner Straße 498
50968 Köln
herzlich willkommen bei der Vacuum Academy, dem
Aus- und Weiterbildungs-Zentrum der Leybold GmbH. Anschrift des Veranstaltungsortes
Mit unserem umfangreichen Seminar-Programm zeigen wir in Großbritannien:
Ihnen die ganze Welt des Vakuums. Das Academy-Team Leybold Vacuum UK Ltd
freut sich darauf, Sie bei einem unserer Seminare kennen- Unit 9, Silverglade Business Park
zulernen. Leatherhead Road, Chessington, Surrey, KT9 2QL
Great Britain
Die Geschichte der Vakuum-Technik beginnt mit der
Erfindung der mechanischen Luftpumpe durch Otto von
Guericke und mit seinem Experiment: 16 Pferde sind
erforderlich, um zwei gegeneinander gedichtete, evakuierte
Halbkugeln von etwa 40 cm Durchmesser voneinander zu
trennen. Das war 1657. In den darauf folgenden 350 Jahren
ist das Wissen über die statischen und dynamischen
Eigenschaften der Gase enorm gewachsen. Es gibt heute
einige hundert Lehrbücher und Tausende von Formeln.
Bei unseren Seminaren haben wir uns ein ganz wichtiges Ziel
gesetzt: Wir wollen die Vakuum-Technik vor allem an Hand
von ausgewählten Experimenten begreifbar machen und
nicht nur Formeln präsentieren. Wenn wir das Experiment
mathematisch beschreiben und quantitativ verstehen können,
Das Vacuum Academy-Team: Johann Peitl, Hans Rottländer, Andrea Ruttkowski
umso besser. Wir können Ihnen zwar nicht 16 Pferde
vorführen, aber das Experiment mit den Magdeburger
Wenn Sie an unseren Seminaren teilnehmen möchten, dazu Halbkugeln. Kommen Sie also zu unseren Seminaren und
Fragen haben oder Informationen zu Anreise und Unter- erleben Sie bei uns die Welt des Vakuums.
bringung benötigen, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf!
Ihre Ansprechpartnerin ist Besuchen Sie uns im Internet:
Frau Andrea Ruttkowski www.leybold.com
Tel.: +49 (0)221-347 1650
Fax: +49 (0)221-347 1400 Die Leybold Academy finden Sie
Andrea.Ruttkowski@leybold.com unter dem Punkt „Service“.
Ansprechpartner für englischsprachige Seminare Dort gibt es weitere Informationen zur Vacuum Academy
in Chessington, UK ist Mr. Richard Hamilton sowie zu den Seminaren für 2019. Das Seminarprogramm
Tel.: +44 (0)1372 737 322 können Sie herunterladen unter:
richard.hamilton@leybold.com www.leybold.com/de/service/leybold-academy/
anmeldung/
6 7
Zertifizierung nach ISO 9001:2008 Autorisierung nach DIN EN ISO 9712
Zertifikat CH06/1040.00 Urkunde der SECTOR Cert
Gesellschaft für Zertifizierung mbH
Die Zertifizierung umfasst die:
• Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service
von vakuumtechnischen Lösungen, sowie die
• Aus- und Weiterbildung an der Vacuum Academy
8 9
B Basis-
Seminare
Basiswissen der
Vakuumtechnik
Dieses Seminar vermittelt Ihnen die Grundlagen der
die Vakuumtechnik und gibt Ihnen die wichtigsten
Rechenvorschriften und Daumenregeln an die Hand,
damit Sie die Vorgänge in einer Vakuumanlage qualitativ
und quantitativ verstehen können.
Anhand von Experimenten wird gezeigt, wie man das
Saugvermögen von Vakuumpumpen bestimmt, wie
Vakuumpumpen auf die Belastung durch Gas-Ströme
reagieren und dass sich Gas-Moleküle im Hochvakuum
nur mit größtem Widerwillen durch enge Rohrleitungen
bewegen.
10 11
B
Seminarname:
Basis-
Seminare
Grundlagen der Vakuumtechnik • Verbindungselemente in der
Deutsch Vakuumtechnik
• Einführung in die Total-Druck-
Code: B1.1 bis B1.6
messung im Druckbereich von
Zielgruppe: Anwender der Vakuumtechnik 1000 bis 10-12 mbar
• Dichtheitsprüfung und Lecksuche
Ziel des Seminars ist die Vermittlung - Lecksuchverfahren und praktische
der Grundlagen und Prinzipien der Beispiele
Lernziel: Vakuumtechnik, damit Sie die Vorgänge
in Ihrer Vakuumanlage qualitativ und Vorkenntnisse: Technisches Verständnis
quantitativ verstehen können.
Dauer: 3 Tage
Das Seminar stellt Theorie und Experiment
anhand von praktischen Versuchen, Seminarbeginn erster Tag
Schnittmodellen, Videos und betriebs- um 09:00 Uhr
Beginn - Ende:
fähigen Pumpen und Bauteilen dar. Ende letzter Tag spätestens
Die Teilnehmer erhalten gedruckte um 17:00 Uhr
Seminarunterlagen und eine Teilnahme- Akkreditierter Trainer
Seminarleiter:
bescheinigung. der Vacuum Academy
• Physikalische und vakuumtechnische Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
Grundlagen
- Definitionen, Einheiten, Berechnungen Teilnehmerzahl: 5 - 16
- Dampf, Dampfdruck, Desorption
Sprache: Deutsch
- Strömungsarten, Auspumpzeiten,
Leitwerte Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
• Aufbau und Wirkungsweise von
Vakuumpumpen: B1.1 Mo-Mi 18.-20. Mar
Inhalt: B1.2 Di-Do 07.-09. Mai
- Vorvakuumpumpen: Drehschieber- Kurstermine:
pumpen, Wälzkolbenpumpen B1.3 Mo-Mi 09.-11. Sep
• (Roots-Gebläse), Scroll- und B1.4 Di-Do 26.-28. Nov
Schraubenpumpen, Kursgebühr: 1.100,00 E
- Hochvakuumpumpen: Turbo-
Molekularpumpen, Diffusions- und
Kryopumpen Anmeldeformular auf unserer Homepage:
• Vakuumpumpstände www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
12 13
B
Seminarname:
Basis-
Seminare
Einführung in die Vakuumtechnik Seminarbeginn erster Tag
Deutsch und Englisch um 09:00 Uhr
Beginn - Ende:
Ende letzter Tag spätestens
Code: B2.1 bis B2.3
um 17:00 Uhr
Kaufmännisch orientierte Anwender Akkreditierter Trainer
Zielgruppe: Seminarleiter:
der Vakuumtechnik der Vacuum Academy
Das Seminar vermittelt den Teilnehmern
Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
das Basis-Wissen über die Vakuum-
Lernziel: technik und befähigt sie, Vakuum- Teilnehmerzahl: 5 - 16
systeme und deren kommerzielle
Beschreibungen zu verstehen. Sprache: Deutsch, Englisch
Das Seminar stellt Theorie und Experiment Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
anhand von praktischen Versuchen,
Schnittmodellen, Videos und betriebs- B2.1 Mi-Do 20.-21. Feb (Deutsch)
fähigen Pumpen und Bauteilen dar. Kurstermine: B2.2 Mi-Do 10.-11. Apr (Englisch)
B2.3 Di-Mi 03.-04. Dez (Deutsch)
• Grundlagen und Prinzipien der
Vakuumtechnik - ohne Berechnungen Kursgebühr: 715,00 E
• Aufbau und Wirkungsweise von
Vorvakuumpumpen:
- Drehschieberpumpen, Wälzkolben-
pumpen,
- Scroll- und Schraubenpumpen,
Inhalt:
• Aufbau und Wirkungsweise von
Hochvakuumpumpen:
- Turbo-Molekularpumpen, Diffusions-
und Kryopumpen
• Flanschverbindungen und Dichtungen
• Technische Kriterien für die Auswahl
eines Vakuumsystems definieren
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse notwendig
Dauer: 2 Tage Anmeldeformular auf unserer Homepage:
www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
14 15
A Aufbau-
Seminare
Aufbau-Seminare
Als Weiterführung eines Grundlagen-Seminars bietet die
Vacuum Academy Aufbau-Seminare zur Vertiefung Ihrer
Kenntnisse in speziellen Gebieten der Vakuumtechnik an.
Themen:
• Grobvakuum- und Feinvakuumtechnik
• Hoch- und Ultrahochvakuumtechnik
• Total- und Partialdruck-Messtechnik
16 17
A
Seminarname:
Aufbau-
Seminare
Arbeiten im Grob- und Feinvakuum • Grundlagen der Druckmessung im
1000 bis 10-3 mbar Druckbereich von 1000 bis 10-3 mbar
• Aufbau und Wirkungsweise der
Code: A1.1
relevanten Vakuum-Messgeräte
Betreiber und Hersteller von Vakuum- • Praktische Hinweise zur Lecksuche
Zielgruppe: anlagen im Grob- und Feinvakuum- • Diskussion von Fragen und Problem-
bereich stellungen aus dem Teilnehmerkreis
Der Seminarteilnehmer versteht das Der Teilnehmer sollte ein Grundlagen-
Zusammenwirken verschiedener Seminar besucht haben oder über
Lernziel: Vorkenntnisse:
Vakuumkomponenten am Pumpsystem hinreichende Praxis mit Vakuum-
im Grob- und Feinvakuumbereich. systemen verfügen.
Das Seminar stellt Eigenschaften von Dauer: 2 Tage
Pumpen und Systemen anhand von
Auslegungsbeispielen und praktischer Seminarbeginn erster Tag
Demonstration am Pumpstand dar. um 09:00 Uhr
Beginn - Ende:
Die Teilnehmer erhalten gedruckte Ende letzter Tag spätestens
Seminarunterlagen und eine Teilnahme- um 17:00 Uhr
bescheinigung. Seminarleiter: Hans Rottländer
• Physikalische Grundlagen,
Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
Bezeichnungen und Maßeinheiten
der Vakuumtechnik Teilnehmerzahl: 5 - 12
• Ölgedichtete und trockenlaufende
Vakuumpumpen: Aufbau, Wirkungs- Sprache: Deutsch (Englisch auf Anfrage)
weise und Einsatz; Zubehör
Inhalt: Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
• Mögliche Pump-Kombinationen,
Kriterien zur richtigen Auswahl und Kurstermine: A1.1 Mi-Do 05.-06. Jun
Dimensionierung von Pumpständen;
Rechenbeispiele Kursgebühr: 925,00 E
• Auslegungsbeispiel eines
Feinvakuum-Pumpstandes
Anmeldeformular auf unserer Homepage:
www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
18 19A
Seminarname:
Aufbau-
Seminare
Arbeiten im Hoch- und Ultrahoch- • Grundlagen der Druckmessung im
vakuum 10-3 bis 10-12 mbar Druckbereich von 1000 bis 10-12 mbar
• Aufbau und Wirkungsweise der
Code: A2.1
relevanten Vakuum-Messgeräte
Betreiber und Hersteller von • Praktische Hinweise zur Lecksuche
Zielgruppe: Vakuumanlagen im Hoch- und • Diskussion von Fragen und Problem-
Ultrahochvakuumbereich stellungen aus dem Teilnehmerkreis
Der Seminarteilnehmer versteht das Der Teilnehmer sollte ein Grundlagen-
Zusammenwirken verschiedener Seminar besucht haben oder über
Vorkenntnisse:
Lernziel: Vakuumkomponenten am Pump- hinreichende Praxis mit Vakuum-
system im Hoch- und Ultrahoch- systemen verfügen.
vakuumbereich.
Dauer: 2 Tage
Das Seminar stellt Eigenschaften von
Pumpen und Systemen anhand von Seminarbeginn erster Tag
Auslegungsbeispielen und praktischer um 09:00 Uhr
Beginn - Ende:
Demonstration am Pumpstand dar. Ende letzter Tag spätestens
Die Teilnehmer erhalten gedruckte um 17:00 Uhr
Seminarunterlagen und eine Teilnahme- Seminarleiter: Hans Rottländer
bescheinigung.
Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
• Physikalische Grundlagen,
Bezeichnungen und Maßeinheiten Teilnehmerzahl: 5 - 12
der Vakuumtechnik
• Hochvakuumpumpen: Aufbau, Sprache: Deutsch (Englisch auf Anfrage)
Wirkungsweise und Einsatz von
Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
Turbo-Molekularpumpen, Diffusions-
Inhalt:
und Kryopumpen, Zubehör Kurstermine: A2.1 Mi-Do 21.-22. Aug
• Mögliche Pump-Kombinationen,
Kriterien zur richtigen Auswahl und Kursgebühr: 925,00 E
Dimensionierung von Pumpständen,
Rechenbeispiele, Leitwerte,
Desorption, Werkstoffe
Anmeldeformular auf unserer Homepage:
www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
20 21A
Seminarname:
Aufbau-
Seminare
Totaldruck-Messtechnik • Messfehler-Betrachtung
1000 bis 10-12 mbar • Diskussion von Fragen und Problem-
stellungen aus dem Teilnehmerkreis
Code: A4.1
Der Teilnehmer sollte ein Grundlagen-
Betreiber und Hersteller von Seminar besucht haben oder über
Zielgruppe: Vorkenntnisse:
Vakuumanlagen und Pumpständen hinreichende erste Praxis mit Vakuum-
Der Seminarteilnehmer versteht Messgeräten verfügen.
Lernziel: Aufbau, Funktion, und Einsatz von
Dauer: 2 Tage
Messsystemen und deren Zubehör.
Das Seminar stellt Eigenschaften, Seminarbeginn erster Tag
Vor- und Nachteile verschiedener um 09:00 Uhr
Beginn - Ende:
Messprinzipien dar sowie die Betrach- Ende letzter Tag spätestens
tung von Messunsicherheiten anhand um 17:00 Uhr
praktischer Beispiele. Die Teilnehmer Seminarleiter: Hans Rottländer
erhalten gedruckte Seminarunterlagen
und eine Teilnahmebescheinigung. Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
• Physikalische Grundlagen, Teilnehmerzahl: 5 - 12
Bezeichnungen und Maßeinheiten
der Vakuumtechnik Sprache: Deutsch (Englisch auf Anfrage)
• Grundlagen der Druckmessung im
Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
Druckbereich von 1000 bis 10-12 mbar
• Direkte und indirekte Messsysteme Kurstermine: A4.1 Mi-Do 11.-12. Dez
• Gasartunabhängige und gasart-
Inhalt: abhängige Messprinzipen, wie z.B. Kursgebühr: 925,00 E
Piezo-, Kapazitive-, Wärmeleitungs-,
Kaltkathoden-, Heißkathodenvakuum-
meter
• Aufbau und Wirkungsweise der
relevanten Vakuum-Messgeräte,
• Möglichkeiten der Drucksteuerung
und -regelung
Anmeldeformular auf unserer Homepage:
www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
22 23P Praxis-
Seminare
Praxis-Seminare
In unseren praktischen Seminaren vermitteln wir sowohl
die Theorie der Pumpprinzipien als auch praktische Wartungs-
und Instandhaltungstätigkeiten. Der Teilnehmer führt
Wartungsarbeiten unter fachgerechter Anleitung selbst
durch und prüft den Zustand der Pumpen.
Themen:
• Zweistufige Drehschieberpumpen bis 65 m3/h
• Einstufige Drehschieberpumpen bis 300 m3/h
• Wälzkolbenpumpen (Rootsgebläse) bis 2000 m3/h
Seminare für weitere Pumpen-Typen auf Anfrage.
24 25P Praxis-
Seminare
Wartungsarbeiten an zweistufigen Dauer: 2 Tage
Seminarname: Drehschieberpumpen bis 65 m³/h
TRIVAC B- und TRIVAC E-Pumpen Seminarbeginn erster Tag
um 09:00 Uhr
Code: P1.1 bis P1.2 Beginn - Ende:
Ende letzter Tag spätestens
um 17:00 Uhr
Zielgruppe: Bedienungs- und Wartungspersonal
Akkreditierter Trainer
Der Seminarteilnehmer erhält die Seminarleiter:
der Vacuum Academy
theoretischen und praktischen
Lernziel: Voraussetzungen zur Wartung Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
der Drehschieberpumpen für einen
Teilnehmerzahl: 4-6
dauerhaften Betrieb.
Die Teilnehmer führen Wartungsarbeiten Sprache: Deutsch (Englisch auf Anfrage)
unter fachgerechter Anleitung selbst
Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
durch und prüfen den Zustand der
Pumpe. Die Teilnehmer erhalten P1.1 Di-Mi 09.-10. Apr
Kurstermine:
gedruckte Seminarunterlagen und P1.2 Di-Mi 15.-16. Okt
eine Teilnahmebescheinigung.
Kursgebühr: 925,00 E
• Grundlagen der Vakuumtechnik
• Funktionsprinzip von
Drehschieberpumpen
• Gasballastbetrieb
• Saugstutzenventil
• Wartungsarbeiten an
Inhalt: Drehschieberpumpen
• Diagnose
• Demontage
• Austausch von Einzelteilen
• Neumontage
• Inbetriebnahme
• Funktionsprüfung
Eine handwerkliche Grundausbildung
bzw. handwerkliche Fertigkeiten Anmeldeformular auf unserer Homepage:
Vorkenntnisse: werden erwartet. www.leybold.com/de/service/
Bitte bringen Sie, falls vorhanden, leybold-academy/anmeldung
Sicherheitsschuhe und -brille mit!
26 27P Praxis-
Seminare
Wartungsarbeiten an einstufigen Eine handwerkliche Grundausbildung
Seminarname: Drehschieberpumpen bis 300 m3/h bzw. handwerkliche Fertigkeiten
SOGEVAC B-Pumpen Vorkenntnisse: werden erwartet.
Bitte bringen Sie, falls vorhanden,
Code: P2.1
Sicherheitsschuhe und -brille mit!
Zielgruppe: Bedienungs- und Wartungspersonal Dauer: 2 Tage
Der Seminarteilnehmer erhält die Seminarbeginn erster Tag
theoretischen und praktischen um 09:00 Uhr
Lernziel: Voraussetzungen zur Wartung Beginn - Ende:
Ende letzter Tag spätestens
der Drehschieberpumpen für einen um 17:00 Uhr
dauerhaften Betrieb.
Akkreditierter Trainer
Die Teilnehmer führen Wartungsarbeiten Seminarleiter:
der Vacuum Academy
unter fachgerechter Anleitung selbst
durch und prüfen den Zustand der Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
Pumpe. Die Teilnehmer erhalten
Teilnehmerzahl: 4-6
gedruckte Seminarunterlagen und
eine Teilnahmebescheinigung. Sprache: Deutsch (Englisch auf Anfrage)
• Grundlagen der Vakuumtechnik
Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
• Funktionsprinzip von Drehschieber-
pumpen Kurstermine: P2.1 Di-Mi 28.-29. Mai
• Gasballastbetrieb
• Saugstutzenventil Kursgebühr: 925,00 E
• Wartungsarbeiten an Drehschieber-
Inhalt: pumpen
• Diagnose
• Demontage
• Austausch von Einzelteilen
• Neumontage
• Inbetriebnahme
• Funktionsprüfung
Anmeldeformular auf unserer Homepage:
www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
28 29P Praxis-
Seminare
Wartungsarbeiten an Wälzkolben- Dauer: 2 Tage
Seminarname: pumpen (Rootsgebläse)
RUVAC-Pumpen bis 2000 m³/h Seminarbeginn erster Tag
um 09:00 Uhr
Code: P4.1, P4.2 Beginn - Ende:
Ende letzter Tag spätestens
um 17:00 Uhr
Zielgruppe: Bedienungs- und Wartungspersonal
Akkreditierter Trainer
Der Seminarteilnehmer erhält die Seminarleiter:
der Vacuum Academy
theoretischen und praktischen
Lernziel: Voraussetzungen zur Wartung Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
der Wälzkolbenpumpen für einen
Teilnehmerzahl: 4-6
dauerhaften Betrieb.
Die Teilnehmer führen Wartungsarbeiten Sprache: Deutsch (Englisch auf Anfrage)
unter fachgerechter Anleitung selbst
Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
durch. Die Teilnehmer erhalten
gedruckte Seminarunterlagen und P4.1 Mi-Do 06.-07. Mar
Kurstermine:
eine Teilnahmebescheinigung. P4.2 Mi-Do 30.-31. Okt
• Grundlagen der Vakuumtechnik Kursgebühr: 925,00 E
• Funktionsprinzip von
Wälzkolbenpumpen
• Wartungsarbeiten an
Wälzkolbenpumpen
• Demontage
Inhalt:
• Reinigung
• Austausch von Einzelteilen
• Einstellen von Axial- und Rotorspiel
• Neumontage
• Inbetriebnahme
• Funktionsprüfung
Eine handwerkliche Grundausbildung
bzw. handwerkliche Fertigkeiten
Vorkenntnisse: werden erwartet.
Bitte bringen Sie, falls vorhanden, Anmeldeformular auf unserer Homepage:
Sicherheitsschuhe und -brille mit! www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
30 31L Lecksuch-
Seminare
Lecksuch-Seminare
In unseren Lecksuch-Seminaren werden spezielle
Gebiete und Themen der Lecksuch-Technik ausführlich
behandelt. Die Schulungen vermitteln theoretische
und praktische Grundlagen der Lecksuche mit Geräte-
Bedienung für Einsteiger sowie für Fortgeschrittene.
Themen:
• Grundlagen der Lecksuche und Gerätebedienung
• Theoretische und praktische Lecksuche für
Fortgeschrittene
• Dichtheitsprüfung, eine Methode der zerstörungsfreien
Werkstoffprüfung (ZfP)
• Schulung und Prüfung nach DIN EN ISO 9712 für
- Stufe LT 1
- Stufe LT 2
- Praktische Stufe LT2 für LT3
Das Technische Ausbildungszentrum der Leybold GmbH
ist von der Sector Cert Gesellschaft mbH für
Zertifizierung als Prüfungszentrum nach DIN 45013
und DIN EN ISO 9712 anerkannt.
32 33L
Seminarname:
Lecksuch-
Seminare
Grundlagen der Lecksuche und • Inbetriebnahme
Leckdetektor-Bediener-Seminar • Praktische Lecksuche an Bauteilen
LB1 bis LB4 • Integrale Lecksuche (Hüllentest)
Code: • Lokale Lecksuche
(bisherige Bezeichnung L1.1 bis L1.4)
• Schnüffel-Lecksuche
Einsteiger in die Helium-Lecksuchtechnik,
Zielgruppe: Der Teilnehmer sollte technisches Ver-
Bediener von Helium-Lecksuchgeräten
ständnis mitbringen. Von Vorteil sind
Der Seminarteilnehmer vesteht die Vorkenntnisse:
erste Erfahrungen mit Vakuumpumpen
Grundlagen der Helium-Lecksuche
und/oder -anlagen.
Lernziel: und kann selbständig einen Leck-
detektor bedienen, kalibrieren und Dauer: 2 Tage
Leckagen lokalisieren. Seminarbeginn erster Tag
Das Seminar vermittelt die grund- um 09:00 Uhr
legenden theoretischen Kenntnisse Beginn - Ende:
Ende letzter Tag spätestens
der Lecksuchtechnik. An praktischen um 17:00 Uhr
Übungen werden verschiedene
Seminarleiter: Hans Rottländer
Methoden der Lecksuche durch-
geführt. Die Teilnehmer erhalten Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
gedruckte Seminarunterlagen und
eine Teilnahmebescheinigung. Teilnehmerzahl: 5 - 12
• Physikalische Grundlagen, Sprache: Deutsch oder Englisch
Sprachregelung, Definitionen
• Maßeinheiten, Standard- Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
Heliumleckrate LB1 Mi-Do 03.-04. Apr
• Grundlagen der Testgas-Lecksuche LB2 Mi-Do 24.-25. Apr (Englisch)
Inhalt: Kurstermine:
(Helium) LB3 Di-Mi 18.-19. Jun
• Funktionsweise und Aufbau eines LB4 Mi-Do 23.-24. Okt
Leckdetektors
• Bedienung der L 200 und Kursgebühr: 1.030,00 E
PHOENIXL 300 Reihe
Anmeldeformular auf unserer Homepage:
www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
34 35L
Seminarname:
Lecksuch-
Seminare
Lecksuch-Aufbau-Seminar Praktischer Teil (2 Tage):
• Anschluss des Leckdetektors an
Code: LA1 bis LA3 Anlagen (Teilstrom)
Anwender der Lecksuche mit • Integrale Lecksuche (Hüllentest,
Zielgruppe: komplexen Aufgabenstellungen defekte Bauteile)
an seinen Systemen. • Lecksuche an mehrstufigen Pumpsätzen
• Erstellen einer Konzentration
Erweiterung und Vertiefung der • Schnüffel-Lecksuche, Lecksuche am Auspuff
theoretischen und praktischen Leck- • Akkumulation einer Helium-Konzentration
Lernziel: suche an Bauteilen und Anlagen. • Druckänderungsmessung, Blasentest
Gerätebedienung an folgenden Geräten:
L 200 und PHOENIX-L300-Reihe. Kenntnisse der Leckdetektor-Geräte-
bedienung sowie Kenntnisse im
Erweiterung der thoeretischen und Vorkenntnisse:
Umgang mit einem wissenschaftlichen
praktischen Lecksuche mit den Taschenrechner werden erwartet.
Methoden Testgas, Blasentest und
Druckänderung. Der Seminarteilnehmer Dauer: 4 Tage
berechnet Standardleckraten und er- Seminarbeginn erster Tag um 09:00 Uhr
mittelt diese in praktischen Versuchen. Beginn - Ende:
Ende letzter Tag spätestens um 17:00 Uhr
Die Teilnehmer erhalten gedruckte
Seminarunterlagen und eine Teilnahme- Seminarleiter: Hans Rottländer
bescheinigung.
Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
Theoretischer Teil (2 Tage):
• Physikalische Grundlagen Teilnehmerzahl: 5-8
• Sprachregelung, Definitionen,
Sprache: Deutsch (Englisch auf Anfrage)
Maßeinheiten, Standard-Leckrate
• Funktionsweise und Aufbau eines Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
Leckdetektors
• Testlecks, Kalibrierung LA2 Di-Fr 02.-05. Jul
Inhalt: Kurstermine:
• Teilstromberechnung und LA3 Di-Fr 05.-08. Okt
Signalanstiegszeiten Kursgebühr: 2.120,00 E
• Berechnung von Druckanpassungen
• Umrechnung von Flüssigkeits-
in Gasleckrate Anmeldeformular auf unserer Homepage:
• Leckratenberechnung bei verminderter www.leybold.com/de/service/
Testgas-Konzentration leybold-academy/anmeldung
36 37LT1 Lecksuch-
Qualifizierungs-
Kurse
LT2
Lecksuch-
Qualifizierungs-Kurse
und Prüfungen LT1/ LT2
Die Vacuum Academy - das Technische Ausbildungs-
zentrum der Leybold GmbH - ist von der Sector Cert
Gesellschaft mbH für Zertifizierung als Prüfungszentrum
nach DIN 45013 und DIN EN ISO 9712 anerkannt und
bietet Schulungen zur Qualifizierung und Prüfung nach
DIN EN ISO 9712 Stufe LT1 und LT2 an.
38 39LT1
Seminarname:
Lecksuch-
Qualifizierungs-
Kurse
Dichtheitsprüfung Stufe LT 1 Inhalt: - Schnüffel-Lecksuche
(Fortsetzung) - Testprüfung zur Übung
Code: LT1 Kurs 2-3 • Prüfungsvorbereitung
Kandidaten zur Prüfung der (Theorie und Praxis)
Zielgruppe: Zerstörungsfreien Prüfung LT1 • Theoretische und
nach DIN EN ISO 9712 praktische Prüfung
Vertiefung der theoretischen und Vor einer Anmeldung zur Schulung
praktischen Lecksuche und sollte der Teilnehmer bereits Berufs-
Lernziel: erfahrung in dem Verfahren gesammelt
Vorbereitung der Prüfungen nach
DIN EN ISO 9712; Prüfung + Zertifikat haben. Vor Antritt einer Prüfung müssen
nachweislich schon 10% der Mindest-
Der Teilnehmer bearbeitet die Vorkenntnisse: erfahrungszeit für eine Zertifizierung
relevanten Normen und absolviert zwei erworben worden sein. Das entspricht
theoretische Testprüfungen. Bei der für LT1 = 7 Tage. Des Weiteren müssen
Praktischen Lecksuche werden zu die Teilnahmebescheinigung am LT1-
den Übungen an den Prüfstücken ent- Kurs sowie ein aktueller Sehfähigkeits-
sprechende Prüfprotokolle angefertigt. nachweis vorliegen.
Das Zertifikat wird von der SECTOR
Cert GmbH ausgestellt. Die Schulungszeit beträgt 48 h
entsprechend DIN EN ISO 9712.
• Allgemeiner Teil: Prüfungstage zählen nicht zu den
- Sprachregelung, Definitionen, Dauer:
Schulungszeiten. Theorie und Praxis:
Maßeinheiten, Gasgesetze, 4 Tage, Prüfungsvorbereitung 2 Tage,
Helium-Standard-Leckrate Prüfung 1 Tag
- Theoretische Grundlagen der
Vakuumtechnik Seminarbeginn erster Tag
- Testgas-Lecksuche und Druckgas um 09:00 Uhr
Beginn - Ende:
- Testprüfung zur Übung Ende letzter Tag spätestens
Inhalt: um 17:00 Uhr
• Spezieller Teil:
- Normen DIN EN 1593, 13184, 13185 Seminarleiter: Hans Rottländer
- Druckgas-Lecksuche (Blasentest,
Tauchtechnik, Filmtechnik, Vakuum-Box) Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
- Druckänderungsverfahren (Druck-
Teilnehmerzahl: 4-8
anstieg, Druckabfall, Durchfluss)
- Testgas-Lecksuche (Helium)
- Teilstrom-Verfahren
40 41LT1
Sprache:
Lecksuch-
Qualifizierungs-
Kurse
Deutsch (Englisch auf Anfrage)
Rezertifizierung Stufe LT1:
Nach Ablauf von 5 Jahren nach der Qualifizierung für Stufe
Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn LT1 muss bei der Sector Cert ein Antrag auf Erneuerung des
Zertifikats gestellt werden.
Theorie & Prüfungs-
Kurstermine: Prüfung
Praxis Vorbereitung Nach Ablauf von 10 Jahren muss dort ein Antrag auf
02.-05. Jul 10.-11. Jul 12. Jul Rezertifizierung gestellt und eine praktische Prüfung ab-
LT1 Kurs 2
(LA2) (E1.2) (EZ1.2) gelegt werden. Ein aktueller Sehtest ist ebenfalls vorzulegen.
05.-08. Nov 13.-14. Nov 15. Nov Die Rezertifizierung kann an den aufgeführten Terminen der
LT1 Kurs 3 Qualifizierungsprüfungen erfolgen.
(LA3) (E1.3) (EZ1.3)
Gesamt, inkl. Prüfungsgebühr
Kursgebühr: Rezertifizierungs-Anträge sind bei der Sector Cert GmbH
3.975,00 E
vom Kunden selbst zu stellen.
Aufschlüsselung der Preise: http://www.sectorcert.com/zertifizierung/erneuerung.html
Theorie & Praxis (LA) = 2.120,00 a�
Prüfungsvorbereitung (E) = 905,00 a�
Prüfung (EZ) = 950,00 a Prüfungskosten für die praktische
Rezertifizierungs-Prüfung der Stufe LT1: 500,00 E
Hinweis:
Jedes Kursmodul ist als Einzel-Seminar buchbar. Beispiel:
Theorie & Praxis= LA2 vom 02.-05.07.2019 entspricht dem
Seminar „Lecksuch-Aufbau-Seminar“
Anmeldeformular auf unserer Homepage:
www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
42 43LT2
Seminarname:
Lecksuch-
Qualifizierungs-
Kurse
Dichtheitsprüfung Stufe LT 2 für
bereits zertifizierte LT1-Teilnehmer
Inhalt:
(Fortsetzung)
• Testgas-Lecksuche (Wasserstoff,
Helium, Kältemittel),
• Sektorfeld-Massenspektrometer
Code: LT2 Kurs 1-2
• Quadrupol-Massenspektrometer
Kandidaten zur Prüfung der zum Nachweis von Undichtheiten
Zielgruppe: Zerstörungsfreien Prüfung LT2 • Halogen-Lecktest
nach DIN EN ISO 9712 • Anschluss des LD an Anlagen mit
Vertiefung der theoretischen und prak- mehrstufigen Pumpsätzen
tischen Lecksuche und Vorbereitung • Praktische Lecksuche, Teilstrom,
Lernziel: Schnüffeln
der Prüfungen nach DIN EN ISO 9712;
Prüfung + Zertifikat Vor einer Anmeldung zur Schulung
Der Teilnehmer bearbeitet die sollte der Teilnehmer bereits Berufs-
relevanten Normen und absolviert zwei erfahrung in dem Verfahren gesammelt
theoretische Testprüfungen. Bei der haben.
Praktischen Lecksuche werden zu Vor Antritt einer Prüfung müssen
den Übungen an den Prüfstücken nachweislich bereits 10% der Mindest-
Vorkenntnisse:
entsprechende Prüfprotokolle und erfahrungszeit für eine Zertifizierung
Prüfanweisungen angefertigt. erworben worden sein. Das entspricht
Das Zertifikat wird von der SECTOR für LT2 = 19 Tage. Des Weiteren
Cert GmbH ausgestellt. müssen die Teilnahmebescheinigung
am LT2-Kurs sowie ein aktueller
Allgemeiner Teil:
Sehfähigkeitsnachweis vorliegen.
• Theoretische Grundlagen der
Testgas-Lecksuche Die Schulungszeit beträgt 72 h
• Vakuumtechnik, Hauptstrom/ entsprechend DIN EN ISO 9712.
Gegenstrom-Leckdetektoren Prüfungstage zählen nicht zu den
Spezieller Teil: Dauer: Schulungszeiten. Theorie und Praxis:
• Umfangreiche Berechnungen zur 3 Tage, theoretische und praktische
Inhalt: Lecksuchtechnik Prüfungsvorbereitung 6 Tage,
• Normen DIN EN 1518, 1593, 1779, Prüfung 1 Tag
13184, 13185, 13625 Seminarbeginn erster Tag
• Sprachregelung, Definitionen, um 09:00 Uhr
Beginn - Ende:
Maßeinheiten, Gasgesetze, Ende letzter Tag spätestens
Standard-Leckrate um 17:00 Uhr
• Vakuumerzeugung und -messung
Seminarleiter: Hans Rottländer
• Testprüfung zur Übung
44 45LT2
Ort:
Lecksuch-
Qualifizierungs-
Kurse
Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
Rezertifizierung Stufe LT2:
Nach Ablauf von 5 Jahren nach der Qualifizierung für Stufe
Teilnehmerzahl: 4-8 LT2 muss bei der Sector Cert ein Antrag auf Erneuerung des
Zertifikats gestellt werden.
Sprache: Deutsch (Englisch auf Anfrage)
Nach Ablauf von 10 Jahren muss dort ein Antrag auf
Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
Rezertifizierung gestellt und eine praktische Prüfung
Theorie & Prüfungs- einschließlich der Erstellung einer Prüfanweisung abgelegt
Kurstermine: Prüfung
Praxis Vorbereitung werden. Ein aktueller Sehtest ist ebenfalls vorzulegen.
21.-22. & Die Rezertifizierung kann an den angegebenen Terminen
18.-20. Mar 29. Mar der Qualifizierungsprüfungen erfolgen.
LT2 Kurs 1 25.-28. Mar
(B1.1) (EZ2.1)
(E2.1)
Rezertifizierungs-Anträge sind bei der Sector Cert GmbH
12.-13. &
09.-11. Sep 20. Sep vom Kunden selbst zu stellen.
LT2 Kurs 2 16.-19. Sep
(B1.3) (EZ2.2) http://www.sectorcert.com/zertifizierung/erneuerung.html
(E2.2)
Gesamt, inkl. Prüfungsgebühr
Kursgebühr:
4.280,00 E Prüfungskosten für die praktische
Aufschlüsselung der Preise: Rezertifizierungs-Prüfung der Stufe LT2: 500,00 E
Theorie & Praxis (B) = 1.100,00 a�
Prüfungsvorbereitung (E) = 2.230,00 a�
Prüfung (EZ) = 950,00 a
Hinweis:
Jedes Kursmodul ist als Einzel-Seminar buchbar. Beispiel:
Theorie & Praxis = B1.1 vom 12.-14.03.2019 entspricht
Seminar „Grundlagen der Vakuumtechnik“
Anmeldeformular auf unserer Homepage:
www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
46 47LT2
DIREKT
Lecksuch-
Qualifizierungs-
Kurse
Dichtheitsprüfung Stufe LT 2 Direkt Inhalt: - Vakuumerzeugung und -messung
Seminarname:
für Teilnehmer ohne LT1-Zertifikat (Fortsetzung) - Testprüfung zur Übung
LT1 Kurs 2-3 - Testgas-Lecksuche (Wasserstoff,
Code: Helium, Kältemittel),
LT2 Kurs 1-2
- Sektorfeld-Massenspektrometer
Kandidaten zur Prüfung der
- Quadrupol-Massenspektrometer
Zerstörungsfreien Prüfung LT2
zum Nachweis von Undichtheiten
Zielgruppe: nach DIN EN ISO 9712 ohne bereits
- Halogen-Lecktest
vorhandenes LT1-Zertifikat
- Anschluss des LD an Anlagen mit
> Direkt-Einsteiger!
mehrstufigen Pumpsätzen
Vertiefung der theoretischen und prak- - Praktische Lecksuche, Teilstrom,
tischen Lecksuche und Vorbereitung Schnüffeln
Lernziel:
der Prüfungen nach DIN EN ISO 9712; - Druckänderungs-Verfahren, Druck-
Prüfung + Zertifikat abfall und Druckanstieg
Erweiterung der theoretischen und - Blasentest-Verfahren, Vakuumbox,
praktischen Lecksuche mit den Filmtechnik
Methoden Testgas, Blasentest und • Prüfungsvorbereitung (Theorie
Druckänderung. Der Seminarteilnehmer und Praxis)
berechnet Standardleckraten und er- - Erstellung einer Prüfanweisung
mittelt diese in praktischen Versuchen. • Theoretische und
Das Zertifikat wird von der SECTOR Praktische Prüfung
Cert GmbH ausgestellt. Vor einer Anmeldung zur Schulung
• Allgemeiner Teil: sollte der Teilnehmer bereits Berufs-
- Theoretische Grundlagen erfahrung in dem Verfahren gesammelt
der Testgas-Lecksuche haben.
- Vakuumtechnik, Hauptstrom/ Vor Antritt einer Prüfung müssen
Gegenstrom-Leckdetektoren nachweislich schon 10% der Mindest-
Vorkenntnisse:
• Spezieller Teil: erfahrungszeit für eine Zertifizierung
Inhalt: - Umfangreiche Berechnungen erworben worden sein. Das entspricht
zur Lecksuchtechnik für LT2 Direkt = 26 Tage. Des Weiteren
- Normen DIN EN 1518, 1593, 1779, müssen die Teilnahmebescheinigung
13184, 13185, 13625 am LT2-Kurs sowie ein aktueller
- Sprachregelung, Definitionen, Sehfähigkeitsnachweis vorliegen.
Maßeinheiten, Gasgesetze,
Standard-Leckrate
48 49LT2
DIREKT
Lecksuch-
Qualifizierungs-
Kurse
Die Schulungszeit beträgt 120 h Theorie & Prüfungs-
Kurstermine: Prüfung
entsprechend DIN EN ISO 9712 Praxis Vorbereitung
LT1-Teil (48 h): Theorie und Praxis: LT1 Kurs 2 02.-05. Jul 10.-11. Jul
4 Tage, Prüfungsvorbereitung 2 Tage -
Dauer: Ohne Prüfung (LA2) (E1.2)
LT2-Teil (72 h): Theorie und Praxis:
LT1 Kurs 3 05.-08. Nov 13.-14. Nov
3 Tage, theoretische und praktische -
Ohne Prüfung (LA3) (E1.3)
Prüfungsvorbereitung 6 Tage,
Prüfung 1 Tag Bei Anmeldung beachten:
Seminarbeginn erster Tag Der Termin für den ausgewählten LT1-Kurs muss
um 09:00 Uhr zeitlich zwingend VOR dem Prüfungstag LT2 liegen.
Beginn - Ende:
Ende letzter Tag spätestens Theorie & Prüfungs-
Kurstermine: Prüfung
um 17:00 Uhr Praxis Vorbereitung
Seminarleiter: Hans Rottländer 21.-22. &
18.-20. Mar 29. Mar
LT2 Kurs 1 25.-28. Mar
Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln (B1.1) (EZ2.1)
(E2.1)
Teilnehmerzahl: 4-8 12.-13. &
09.-11. Sep 20. Sep
LT2 Kurs 2 16.-19. Sep
Sprache: Deutsch (Englisch auf Anfrage) (B1.3) (EZ2.2)
(E2.2)
Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn Gesamt, inkl. Prüfungsgebühr
Kursgebühr:
7.305,00 E
Aufschlüsselung der Preise:�
LT1 Theorie & Praxis = 2.120,00 a
LT1 Prüfungsvorbereitung = 905,00 a
LT2 Theorie & Praxis = 1.100,00 a
LT2 Prüfungsvorbereitung = 2.230,00 a
LT2 Prüfung = 950,00 a
Anmeldeformular auf unserer Homepage:
www.leybold.com/de/service/
leybold-academy/anmeldung
50 51LT3
Seminarname:
für Stufe LT 3
Lecksuch-
Qualifizierungs-
Kurse
Praktische Dichtheitsprüfung
Beginn - Ende:
Seminarbeginn erster Tag
um 09:00 Uhr
Ende letzter Tag spätestens
Code: E2V1, E2P1
um 17:00 Uhr
Kandidaten zur Zertifizierung in der
Zielgruppe: Seminarleiter: Hans Rottländer
Stufe LT3 nach DIN EN ISO 9712
Kennen lernen praktischer Lecksuch- Ort: Vacuum Academy, Leybold GmbH Köln
Lernziel:
Verfahren
Teilnehmerzahl: 4-8
Vorbereitung zur Dichtheitsprüfung
mit praktischen Übungen Sprache: Deutsch
Allgemeiner Teil: Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Seminarbeginn
- Kurze Wiederholung Grundlagen
Inhalt: der Lecksuchtechnik Prüfungs-
Kurstermine: Prüfung
- Sprachregelung, Definitionen, Maß- Vorbereitung
einheiten, Helium-Standard-Leckrate Praktische Stufe 26.-29. Aug 30. Aug
Spezieller Teil: LT2 für 3 (E2V1) (E2P1)
- Druckgas-Lecksuche (Blasentest, Gesamt, inkl. Prüfungsgebühr
Tauchtechnik, Filmtechnik) Kursgebühr:
2.540,00 E
- Vakuum-Box
- Druckänderungstechniken (Druckab- Aufschlüsselung der Preise:�
fallmessung, Druckanstiegsmessung) E2V1 Prüfungsvorbereitung = 1.690,00 a
- Testgas-Lecksuche (Helium, Kältemittel) E2P1 Prüfung = 850,00 a
- Anschluss des LD an Anlagen mit
mehrstufigen Pumpsätzen
- Teilstrom-Verfahren
- Schnüffel-Lecksuche, Akkumulations-
verfahren
- Messung mit verminderter Testgas-
konzentration
- Prüfen defekter Bauteile
- Lecksuche an Schweißnähten
- Prüfungsvorbereitung
Vorkenntnisse: Praktische Gerätekenntnisse Anmeldeformular auf unserer Homepage:
www.leybold.com/de/service/
Dauer: 4 Tage Vorbereitung/ 1 Tag Prüfung leybold-academy/anmeldung
52 53C Kundenspezifische
Seminare
Customized –
Kundenspezifische
Seminare
Die Seminare finden je nach Vereinbarung in der
Vacuum Academy in Köln oder vor Ort beim
Kunden statt
• Themen nach Absprache
• Praxisteil nach Absprache
• Geräte von Leybold oder dem Kunden
• Seminardauer und Termin nach Absprache
und Kundenwunsch
Die kundenspezifischen Seminare sind auf Wunsch
auch in englischer Sprache durchführbar.
54 55C Kundenspezifische
Seminare
Gerne erstellen wir ein Angebot für ein vakuumtech-
nisches Seminar bei Ihnen vor Ort oder in Köln.
BEISPIEL:
2-tägiges Seminar
Inhalte, Dauer und Termine werden individuell mit Ihnen „Grundlagen der Lecksuche mit Teilstrom“
vereinbart, wobei die Vorkenntnisse Ihrer Mitarbeiter/ Theoretische Grundlagen der
Kollegen bei der Planung berücksichtigt werden. 1. Tag: Lecksuche und Bedienung des
Leck-Detektors
Ort der Veranstaltung: Praktische He-Lecksuche an
Preis 2. Tag:
nach Vereinbarung bestehenden Pumpständen
Preis pro Seminartag 2.200,00 E Ort: Kunde
Preis pro Reise-/Vorbereitungstag 545,00 E* Teilnehmerzahl: max. 6
Reisekosten des Referenten Nach Aufwand 4.400,00 E
*entfällt, wenn Veranstaltungsort Köln ist (2 Tage Seminar á 2.200,00 a)
Preis: zzgl. Reisekosten für den Referenten,
Kosten für Reise-/ Vorbereitung je nach
Entfernung
56 57Damit Sie sich bei uns wohlfühlen, Hotelempfehlungen in Köln
bieten wir Ihnen die folgenden 1 Maritim Hotel
Leistungen: Heumarkt 20
50667 Köln
• Mittagessen in unserem firmeneigenen Casino Telefon (0221) 202 70
• Imbiss und alkoholfreie Getränke während der E-Mail: reservierung.KOL@
Seminar-Pausen vormittags und nachmittags maritim.de
• Vergünstigte Firmenraten für Ihre selbst zu buchende www.maritim.de
Übernachtung in unseren Vertragshotels per
Buchungscode (Erhalt bei Seminar-Anmeldung)
Komfortables Hotel direkt am
Diese Leistungen sind mit Ausnahme der Rhein, in unmittelbarer Nähe
Übernachtungskosten durch die Teilnehmergebühr zur historischen Altstadt und
abgedeckt. zum Dom. Freie Benutzung
des hoteleigenen Schwimmbades, der Sauna und des
Fitness-Bereichs.
Informationen zu den Hotels
Entfernung zur Leybold GmbH:
Ebert-
platz
Th.-Heuss-Ring
Hotelempfehlungen Ca. 20 Minuten Fahrzeit mit dem PKW oder Bus
arin
g Hohenzollern-
brücke
in Köln und Lage-/ Linie 132 (ab Haltestelle Heumarkt) bis Gaedestraße
Ursulastr.
ns
g
Ha Kyo
tostr. Anfahrtsplan (1 Minute Fußweg zum Haupteingang).
er nrin
2
Ho
he
nz
oll
Deutzer Brücke
Eingabe im
Aachener Str.
Navigations-
Hahnenstr. Cäcilienstr.
Rudolf-
1
tr.
Hohenstaufenring
2 LINDNER Hotel
Tuniss
platz
Severinsbrücke
system bei Anreise
Ro
.
Severinstr
Dom Residence
on
Zülpicher rstr.
mit dem PKW:
st
Am Leystapel
e
r.
gasse
Platz ey
Rhein
W
Ne
ue
Gaedestraße 2, Stolkgasse/
Ulrich
Chlodwigs-
An den Dominikanern 4a
platz
Str. Sachsenring
Ubierring
50968 Köln
er Barbarossa-
ich platz
Zü
lp rstr.
inge
50668 Köln
Str.
tr. w
Mero
rS
4
Bonner
e
rg
bu
L ux
em
Tel.: +49 214 8663 714
E-Mail: verkauf.
tr.
ss
irg
Markt
Gustav-Heinemann-Ufer
eb
str.
Schönhauser Str.
domresidence@lindner.de
rg
Vo
r.
www.lindner.de
t
rS
Str.
le
üh
Br
Bonner
Raderthalgürtel Raderberggürtel Bayenthalgürtel
Marienbur
ger Str. Modernes stilvolles Hotel
r.
Rhein
str.
Heuser-Str.
St
in zentraler, ruhiger Lage;
Oberländer Ufer
Gaede
er
Robert-
l
üh
Br
Sinziger Str. Leyboldstr.
wenige Gehminuten zur Innenstadt, zum Hauptbahnhof
Heidekaul
Lindenallee
rringst
r. und Rheinufer. Kostenloses W-LAN. Freie Nutzung des
Ufer
Militä
Militärringstr.
Wellness-Bereichs, großer Fitness-Bereich vorhanden.
Henr.-Lübke-
Ausfahrt
Köln-Süd Diverse Parkmöglichkeiten in der Umgebung.
Zentrum A4
Bayenthal Olpe
Oberhausen
Entfernung zur Leybold GmbH:
Brückenstr.
Ca. 20 Minuten Fahrzeit mit dem PKW oder Bus Linie
A4
Aachen
Bonn
3 132 (ab Haltestelle Dom Hbf) bis Gaedestraße (1 Minute
A555
5 Fußweg zum Haupteingang).
58 593 Hotel Begarden Hof 5 ATRIUM Rheinhotel
Brückenstr. 41 Karlstraße 2-12
50996 Köln (Rodenkirchen) 50996 Köln (Rodenkirchen)
Tel.: (0221) 98 54 71- 0 Tel.: (0221) 935 72-0
www.begardenhof.de www.atriumrheinhotel.de
Modernes, anspruchsvolles
Privat geführtes Hotel mit
Hotel im Kölner Süden mit an-
modernem Komfort im schönen
sprechender Infrastruktur und
Kölner Stadtteil Rodenkirchen,
bequemer Verkehrsanbindung zur
nur wenige Schritte vom Rhein
Innenstadt. Kostenloses Parken
entfernt.
in der hoteleigenen Tiefgarage.
Umfangreiches Frühstücksbuffet und eine neu gestaltete
Hotelbar. Die Nutzung der hoteleigenen Fahrräder sowie
Entfernung zur Leybold GmbH:
schnelles W-LAN sind kostenfrei.
Ca. 10 Minuten Fahrzeit mit dem PKW.
Alternativ ca. 13 Minuten Fahrzeit mit Bus Linie 130 (ab Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage nach Verfügbarkeit.
Haltestelle Frankstraße oder Rodenkirchen Bahnhof) bis
Bonner Straße/Gürtel plus ca. 5 Minuten Fußweg zum Entfernung zur Leybold GmbH:
Haupteingang oder ca. 26 Minuten mit Bahn Linie 16 (ab Ca. 10 Minuten Fahrzeit mit dem PKW.
Haltestelle Rodenkirchen Bahnhof) bis Chlodwigplatz, Alternativ ca. 13 Minuten Fahrzeit mit Bus Linie 130 (ab
Umstieg in Bus Linie 132 bis Gaedestraße (1 Minute Haltestelle Frankstraße oder Rodenkirchen Bahnhof) bis
Fußweg zum Haupteingang). Bonner Straße/Gürtel plus ca. 5 Minuten Fußweg zum
Haupteingang oder ca. 26 Minuten mit Bahn Linie 16 (ab
Haltestelle Rodenkirchen Bahnhof) bis Chlodwigplatz,
4 Hotel Am Chlodwigplatz Umstieg in Bus Linie 132 bis Gaedestraße (1 Minute
Merowingerstr. 33 Fußweg zum Haupteingang).
50677 Köln
Tel.: (0221) 93 12 44-0
www.hotel-am-
chlodwigplatz.de
Hotel Garni mit zweckmäßigen
Zimmern in zentraler Lage in der lebendigen Kölner
Südstadt. Optimale Verkehrsanbindung zur Innenstadt.
Entfernung zur Leybold GmbH:
Ca. 10 Minuten Fahrzeit mit dem PKW.
Alternativ ca. 9 Minuten Fahrzeit mit Bus Linie 132
(ab Haltestelle Chlodwigplatz) bis Gaedestraße *Damit Sie Ihr Hotelzimmer zu vergünstigten Firmenraten buchen können,
(1 Minute Fußweg zum Haupteingang). erhalten Sie mit unserer Anmeldebestätigung zum Seminar eine Liste der Hotels
mit Buchungs-Codes. Diese Liste können Sie auch auf unserer Website unter
www.leybold.com/de/service/leybold-academy/anmeldung herunterladen.
Die Verfügbarkeit von Hotelzimmern in den Seminar-Zeiträumen kann
nicht garantiert werden.
60 611. Allgemeine Seminar-Bedingungen 4. Stornierung / Umbuchung
Für die Inanspruchnahme unserer Seminar-Angebote gelten durch den Teilnehmer
die nachstehenden Bedingungen. Davon abweichende Umbuchungen und Stornierungen bedürfen der Schriftform
Bedingungen des Kunden sind nur dann für uns verbindlich, (E-Mail, Fax, postalisch). Sie können jederzeit anstelle des
wenn wir sie ausdrücklich schriftlich anerkannt haben. angemeldeten Teilnehmers einen Vertreter benennen. Hierfür
entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten.
2. Anmeldung
Die Umbuchung auf spätere Seminare ist bis 2 Wochen
Mit Ihrer Seminar-Anmeldung erhalten Sie eine
vor Seminarbeginn gebührenfrei. Danach wird auch bei
Reservierungsbestätigung. Eine verbindliche Anmelde-
Umbuchungen eine Stornogebühr von 50,00 e berechnet.
Bestätigung unsererseits folgt, sobald die Durchführung
gesichert ist.
Bei Stornierung durch den Teilnehmer werden folgende
Gebühren berechnet:
Sie erhalten bis spätestens zwei Wochen vor Seminar-
• Bis 30 Arbeitstage vor Seminarbeginn: keine Gebühr
beginn eine schriftliche Information von uns.
• 30 bis 7 Arbeitstage vor Seminarbeginn: 50,00 e
• Weniger als 7 Arbeitstage vor Seminarbeginn:
3. Nicht-Durchführung eines Seminars Volle Teilnehmergebühr, es sei denn, es wird ein
Wir behalten uns vor, ein Seminar ggf. zu verschieben oder Ersatz-Teilnehmer angemeldet.
abzusagen, wenn die Durchführung durch Unterbelegung oder
Maßgebend ist der Zeitpunkt des Posteingangs bei uns.
unvorhergesehene Umstände, die nicht von uns zu vertreten
sind, gefährdet oder nicht sinnvoll ist. Bereits angemeldete
Kunden werden unverzüglich informiert und bekommen, wenn 5. Teilnahmegebühr / Rechnung
möglich, alternative Termine angeboten.
Die in der Broschüre neben dem jeweiligen Seminar angege-
bene Seminar-Gebühr gilt pro Teilnehmer, ist ein Nettopreis
und versteht sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Darin enthalten sind die Schulungsunterlagen und die Nutzung
der technischen Einrichtungen sowie Verpflegung während
des Seminars. Fahrt- und eventuelle Übernachtungskosten
sind vom Teilnehmer bzw. seinem Arbeitgeber selbst zu tragen.
Die Rechnungs-Stellung erfolgt nach Durchführung des
Seminars. Zahlungen haben innerhalb von 14 Tagen nach
Rechnungserhalt zu erfolgen, ohne jedweden Abzug.
62 63Konten der Leybold GmbH: Beginn der Seminare ist am ersten Tag in der Regel
um 9:00 Uhr. Am letzten Tag enden die Seminare nicht
Deutsche Bank AG, Köln
später als 17:00 Uhr.
Kto.-Nr.: 102 996 600 BLZ: 370 700 60
IBAN: DE50 3707 0060 0102 9966 00
Ihre Ansprechpartnerin für Seminare ist:
BIC (SWIFT): DEUTDEDK
Frau Andrea Ruttkowski
Commerzbank, Köln Tel.: +49 (0)221-347-1650
Kto.-Nr.: 978 22 78 BLZ: 370 800 40 Fax: +49 (0)221-347-1400
IBAN: DE85 3708 0040 0009 7822 78 E-Mail: Andrea.Ruttkowski@leybold.com
BIC (SWIFT): DRESDEFF 370
Das Büro und die Schulungsräume befinden sich im Hause
6. Hotel-Reservierungen der Leybold GmbH.
In ausgewählten Hotels erhalten Sie vergünstigte Anschrift des Veranstaltungsortes in Köln:
Zimmer-Raten. Eine Liste der Hotels finden Sie auf Leybold GmbH
unserer Website unter www.leybold.com/de/service/ Vacuum Academy
leybold-academy/anmeldung Bonner Straße 498
50968 Köln
Informationen zu den Hotels finden Sie in den Hotel-
Empfehlungen auf den Seiten 57-59. Anschrift des Veranstaltungsortes
in Großbritannien:
7. Anreise und Veranstaltungsort Oerlikon Leybold Vacuum UK Ltd
Unit 9
Die Seminare finden – wenn Köln als Tagungsort angegeben Silverglade Business Park
ist – in der „Vacuum Academy“ im Hause der Leybold GmbH
Leatherhead Road
in Köln-Bayenthal statt. Eine Übersicht mit Kennzeichnung
Chessington
unseres Standortes und der Hotels ist den Anmelde-
Surrey
bestätigungen beigefügt.
KT9 2QL
Great Britain
8. Datenschutz
Entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz wird darauf
hingewiesen, dass die Leybold GmbH Daten der Seminar-
Teilnehmer speichert und verarbeitet.
9. Veranstaltungsunterlagen
Ausgehändigte oder nachträglich übermittelte Unterlagen wie
z.B. Seminar-Präsentationen, Ordner mit Informationsblättern,
PDF-Dateien usw. unterstehen dem Urheberrechtsgesetz.
Die Unterlagen dürfen ohne schriftliches Einverständnis der
Leybold Vacuum Academy weder verändert, ergänzt noch
umgestaltet werden.
64 6510. Haftungsausschluss In den Seminaren sowie in den Schulungsunterlagen werden von der Vacuum Academy technische Informationen nach bestem Wissen und Gewissen vermittelt. Wir übernehmen jedoch keine Haftung für etwaige Fehler in den technischen Informationen, die während eines Seminars mündlich oder schriftlich übermittelt werden oder in den ausgegebenen Unterlagen enthalten sind. Ebenso übernehmen wir keine Haftung für etwaige daraus resultierende Schäden und Folgeschäden. Der Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 11. Allgemeines Die Teilnehmer erhalten direkt im Anschluss an das durch- geführte Seminar eine Teilnahme-Bescheinigung. Diese wird nur ausgehändigt, wenn die Teilnehmer regelmäßig und an allen Tagen anwesend waren. 66
mzs
6.4.11.18
20951.01
Leybold GmbH
Bonner Str. 498 · D-50968 Köln
T +49 (0) 221-347-0
F +49 (0) 221-347-1250
info@leybold.com
www.leybold.comSie können auch lesen
