Reiseveranstalter Umweltfreundliche Angebote 2019 - umweltzeichen.at/tourismus - Österreichisches Umweltzeichen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inhaltsverzeichnis / Impressum Die vorliegende Broschüre enthält Angebote, die 2019 direkt bei den Reiseveranstaltern gebucht werden können: Oberösterreich --- OÖ Touristik / Salzkammergutradweg ................................................................................................................................... 4 --- OÖ Touristik / Donauradweg Linz-Wien ............................................................................................................................... 5 --- OÖ Touristik / Ennstalweg Salzburger Sportwelt-Linz ....................................................................................................... 6 --- Retter Reisen / Garten.Lust & Donau.Wellen in Oberösterreich ...................................................................................... 7 Niederösterreich --- Mostviertel Tourismus / Alles Birne! ....................................................................................................................................... 8 --- Noch offen ...................................................................................................................................................................................... 9 Österreich --- Mondial........................................................................................................................................................................................... 10 Kroatien --- Retter Reisen / Inselwandern Cres & Losinj .......................................................................................................................... 11 Umweltfreundliche Campingbetriebe ........................................................................................................................................ 12 Nachhaltiger Urlaub in Österreich .............................................................................................................................................. 13 Strenge Kriterien und unabhängige Prüfung............................................................................................................................ 14 Medieninhaber und Herausgeber: BUNDESMINISTERIUM FÜR NACHHALTIGKEIT UND TOURISMUS Stubenring 1, 1010 Wien Text und Redaktion: G&L und BMNT Bildnachweis: OÖ Touristik - Ran Bergman (S. 1), angegebene Quellen (S. 4–11), wavebreak3 - Fotolia.com (S. 12), Vera Kuttelvaserova - Fotolia.com (S. 13), Edward Gröger/Kärnten Werbung, OÖ Touristik, Retter Reisen, weinfranz.at/Mostviertel Tourismus (S. 14), S.H.exclusiv - Fotolia.com (S. 16) Konzept und Gestaltung: G&L Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens. 4. Auflage Druck: Zentrale Kopierstelle des BMNT, UW-Nr. 907. Alle Rechte vorbehalten. Wien, November 2018 --- 2 ---
vorwort Gönnen Sie sich und der Umwelt etwas Besonderes! Liebe gäste! Am 25. September 2015 beschloss die Vollversammlung der Vereinten Nationen die „Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung“. Kernstück dieses ambitionierten Aktionsplans sind die 17 Globalen Nachhaltigkeitsziele (Sustainable Development Goals oder SDGs), die mit Inkrafttreten am 1. Jänner 2016 zur Handlungsmaxime für 193 Staaten wurden und bis 2030 durch soziale, ökonomische und ökologische Maßnahmen erreicht werden sollen. Tourismus hat das Potenzial unmittelbar oder mittelbar zu allen 17 Zielen der Sustainable Development Goals beizu- tragen. Auch in Österreich! Zahlreiche touristische Betriebe in Österreich setzen schon jetzt Maßnahmen die diese Ziele unterstützen. Das österreichische Wirtschafts- und Wissenschaftsministerium (BMWFW) stellt österreichische Ansätze im Detail vor und lässt heimische TouristikerInnen zu Wort kommen. Ein Blick auf die beeindruckenden Projekte lohnt sich – nachzulesen unter https://www.bmwfw.gv.at/Tourismus/Documents/Tourismus_SDGs.pdf Der Nachfrage nach umweltfreundlichen und verantwortungsvollen Tourismusangeboten widmet sich das staatliche Österreichische Umweltzeichen erfolgreich seit vielen Jahren. Tourismusbetriebe und Reiseangebote, die eine Vielzahl an Kriterien erfüllen und sich einer genauen Bewertung durch eine unabhängige Prüfung unterziehen, dürfen das offizielle Logo des Österreichischen Umweltzeichens tragen. Von Campingplätzen über Schutzhütten bis zu Fünf-Sterne-Hotels: Qualität in allen Bereichen steht in den zertifizierten Unternehmen im Vordergrund. Regionale Küche und die Verwendung natürlicher Rohstoffe machen Ihren Urlaub zu einem besonderen Erlebnis. Gönnen Sie bei Ihrem nächsten Urlaub nicht nur sich selbst, sondern auch der Natur etwas Erholung, indem Sie auf Angebote mit Österreichischem Umweltzeichen setzen! Viele Informationen rund ums Thema umweltfreundlicher Urlaub finden Sie unter www.umweltzeichen.at/tourismus. Weitere umweltfreundliche Angebote finden Sie unter www.umweltzeichen-hotels.at. Mehr als 50 Umweltzeichenhotels präsentieren sich hier mit ihren speziellen Urlaubserlebnissen für unterschiedliche Interessen. Ganz nach dem Motto: Urlaub mit Sinn. Ihr Umweltzeichen-Team! Folgen Sie uns auf Facebook! www.facebook.com/gruenerleben --- 3 ---
Oberösterreich / Salzkammergut Salzkammergutradweg Klassiker KATEGORIE A Das Salzkammergut hat viel zu bieten: Sie besuchen die Mozartstadt und flanieren gemächlich über die Holz- brücke zum Schloss Ort am Traunsee. Abgesehen davon steht die Region auch für trinkwasserreine Seen, gelebtes Brauchtum und bodenständige Menschen. Beschreibung des Packages Auflistung der Leistungen 8 Tage/7 Nächte, ca. 251 km --- 7 Übernachtungen in Hotels der 4- und 3-Sterne-Kategorie 33–46 km täglich, teilweise hügelig --- täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet meist 4-Sterne, vereinzelt 3-Sterne-Hotels --- Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Salzburg --- Schiff- und Fährfahrt am Wolfgangsee inkl. Rad 1. Tag: Individuelle Anreise nach Salzburg --- süße „Zauner-Jause“ in Bad Ischl (Kaffee und 2. Tag: Salzburg–Wolfgangsee, ca. 45 km Mehlspeise) 3. Tag: Wolfgangsee–Traunsee, ca. 41 km --- Informationsunterlagen (Radkarte mit detaillierter 4. Tag: Traunsee–Attersee, ca. 40 km Tourenbeschreibung) je Zimmer 5. Tag: Attersee–Mondsee, ca. 33 km --- hochwertige Lenkertasche je Zimmer 6. Tag: Mondsee–Salzburger Seenland, ca. 46 km --- Service-Telefon auch am Wochenende 7. Tag: Salzburger Seenland–Salzburg, ca. 46 km --- gratis WLAN in den Hotels 8. Tag: Individuelle Heimreise oder Zusatznächte --- E-Bike-Lademöglichkeit in allen Hotels kostenlos Nicht inklusive: Ortstaxen, vor Ort zahlbar Anreise: täglich, 27.04.–19.10.2019 Preise pro Person und Aufenthalt: A B C 05.10.–19.10. 27.04.– 17.05., 18.05.–13.09. 14.09.–04.10. DZ/Frühstück € 499,– € 619,– € 679,– EZ/Frühstück € 709,– € 829,– € 889,– HP-Zuschlag (5x, in Salzburg nur Frühstück) € 125,– € 125,– € 125,– Frühbucherbonus: 10% Preisnachlass bei Buchung mindestens 60 Tage vor Anreise Kinderermäßigung und Preise der Leihräder auf Anfrage oder www.radurlaub.com Die OÖ Touristik GmbH hat sich mit dem Gedanken der Nachhaltigkeit auseinandergesetzt und Angebote zusammengestellt, die vom Umweltministerium mit dem Umweltzeichen für Reiseangebote ausgezeichnet wurden. Nähere Details entnehmen Sie unserer Website. OÖ Touristik GmbH Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Österreich Tel.: +43 732 7277-222 radwandern@touristik.at, www.radurlaub.com Fotos: OÖ Tourismus --- 4 ---
Oberösterreich / Niederösterreich / Wien Donauradweg Linz–Wien Familienradtour Unsere Familienradtour ist ein unvergessliches gemeinsames Erlebnis. Profitieren Sie von Spielkameraden, kurzen Radetappen, kinderfreundlichen Quartieren und viel Zeit für ungeplante Zwischenstopps. Beschreibung des Packages Auflistung der Leistungen 8 Tage/7 Nächte, ca. 210 km --- 7 Übernachtungen in Familienzimmern in Hotels der 35–49 km täglich, meist flach 4- und 3-Sterne-Kategorie familienfreundliche 4- und 3-Sterne-Hotels, --- täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Bauernhof --- Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel von Linz bis Wien --- Überraschungsgeschenk für die Kinder 1. Tag: Individuelle Anreise nach Linz --- Fähr-, Bahn- und Schifffahrten inkl. Rad 2. Tag: Linz–Mitterkirchen, ca. 43 km --- Fahrt mit dem Wiener Riesenrad 3. Tag: Mitterkirchen–Persenbeug/Umgebung, ca. 43 km --- Bahnrückfahrt Wien–Linz 4. Tag: Persenbeug/Umgebung–Wachau, ca. 49 km --- Informationsunterlagen (Radkarte mit detaillierter 5. Tag: Aufenthalt in der Wachau Tourenbeschreibung) je Zimmer 6. Tag: Wachau–Tulln, ca. 20 km Schifffahrt, --- hochwertige Lenkertasche je Zimmer ca. 40 km per Rad --- Service-Telefon auch am Wochenende 7. Tag: Tulln–Wien, ca. 35 km --- gratis WLAN in den Hotels 8. Tag: Rückfahrt nach Linz oder Zusatznächte --- E-Bike-Lademöglichkeit in allen Hotels kostenlos Nicht inklusive: Ortstaxen, zahlbar vor Ort Anreise: täglich, 13.04.–19.10.2019 Preise pro Person und Aufenthalt: A B C 05.10.–19.10. 13.04.–17.05. 18.05.–13.09. 14.09.–04.10. Familienzimmer/Frühstück € 488,– € 569,– € 599,– EZ/Frühstück € 678,– € 759,– € 789,– HP-Zuschlag (6x, in Wien Frühstück) € 129,– € 129,– € 129,– 10% Frühbucherbonus bei Buchung mindestens 60 Tage vor Anreise Kinderermäßigung und Preise der Leihräder auf Anfrage bzw. www.radurlaub.com. Kinder bis 8 Jahre gratis! Die OÖ Touristik GmbH hat sich mit dem Gedanken der Nachhaltigkeit auseinandergesetzt und Angebote zusammengestellt, die vom Umweltministerium mit dem Umweltzeichen für Reiseangebote ausgezeichnet wurden. OÖ Touristik GmbH Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Österreich Tel.: +43 732 7277-222 radwandern@touristik.at, www.radurlaub.com Fotos: OÖ Tourismus/Weissenbrunner, Linz AG, Ingo Bartussek, Donau NÖ/Steve Haider --- 5 ---
Oberösterreich / Salzburg / Steiermark Ennsradweg Radstadt–Linz Klassiker Eine Radtour entlang der Enns heißt eintauchen in atemberaubende Naturlandschaften! Von den Skibergen der Salzburger Sportwelt, im steirischen Schladming dem Dachstein entlang, durch die beiden Nationalparks Gesäuse und Kalkalpen in die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz. Beschreibung des Packages Auflistung der Leistungen 8 Tage/7 Nächte, ca. 284 km --- 7 Übernachtungen in Hotels der 3-Sterne-Kategorie 40–55 km täglich, hügelig --- täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet 4- und 3-Sterne-Hotels --- Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Linz --- 1x Fährfahrt Enns–Mauthausen inkl. Rad 1. Tag: Individuelle Anreise nach Radstadt --- ausführliche Reiseunterlagen (Radkarte mit detail- 2. Tag: Radstadt–Gröbming, ca. 44 km lierter Tourenbeschreibung) je Zimmer 3. Tag: Gröbming–Admont, ca. 55 km --- hochwertige Lenkertasche je Zimmer 4. Tag: Admont–St. Gallen, ca. 55 km --- Service-Telefon auch am Wochenende 5. Tag: St. Gallen–Großraming, ca. 40 km --- Gratis WLAN in den Hotels 6. Tag: Großraming–Steyr, ca. 40 km --- E-Bike-Lademöglichkeit in allen Hotels kostenlos 7. Tag: Steyr–Linz, ca. 50 km Nicht inklusive: Ortstaxen, zahlbar vor Ort 8. Tag: Individuelle Heimreise oder Zusatznächte Anreise: 27.04.–19.10.2019, Saison A+B freitags und samstags, Saison C täglich Preise pro Person und Aufenthalt: A B C 05.10.–19.10. 27.04.–17.05. 18.05.–13.09. 14.09.–04.10 DZ/Frühstück € 549,– € 579,– € 629,– EZ/Frühstück € 719,– € 749,– € 799,– HP-Zuschlag € 155,– € 155,– € 155,– 10% Frühbucherbonus bei Buchung mindestens 60 Tage vor Anreise Kinderermäßigung und Preise der Leihräder auf Anfrage bzw. www.radurlaub.com Die OÖ Touristik GmbH hat sich mit dem Gedanken der Nachhaltigkeit auseinandergesetzt und Angebote zusammengestellt, die vom Umweltministerium mit dem Umweltzeichen für Reiseangebote ausgezeichnet wurden. OÖ Touristik GmbH Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Österreich Tel.: +43 732 7277-222 radwandern@touristik.at, www.radurlaub.com Foto: OÖ Tourismus/Zak Foto: OÖ Tourismus --- 6 ---
Italien Lago maggiore Traumlandschaft mit Flair Der Lago Maggiore lockt mit Gartenparadiesen. Wir staunen auf der Isola Bella, ein barockes Gesamtkunst- werk, und wir genießen die üppige Gartenexotik der Villa Taranto. In Zermatt am Fuße des Matterhorns genießen Sie die Schweizer Bergwelt. Beschreibung des Packages Auflistung der Leistungen 1.Tag – BENVENUTI in Bella Italia: Anreise nach Verba- --- Fahrt im RETTER-Luxus-Reisebus nia, Stadt am Lago Maggiore, 5x ÜN --- 5x ÜN im Hotel IL CHIOSTRO, Verbania 2.Tag LAGO MAGGIORE. Isola Bella: Heute ist Insel- --- 5x erweitertes Frühstücksbuffet hüpfen angesagt! Bootsfahrt zur Isola dei Pescatori und --- 5x Abendessen inkl. Salatbuffet auf die Isola Bella. Bootsfahrt nach Stresa. --- Bootsfahrt zu den Borromäischen Inseln, 2. Tag 3.Tag LAGO MAGGIORE. Seenrundfahrt: Wir erkunden --- Bahnfahrt mit der Centovalli-Bahn die Gärten der Villa Taranto. Fotostopp bei der „begehba- --- Bootsfahrt Isola San Giulio ren“ Statue, und wir besuchen das Kloster Santa Caterina --- Zugfahrt Täsch-Zermatt-Täsch del Sasso Ballaro. Überfahrt mit der Fähre. --- Führungen mit örtlicher Reiseleitung 4.Tag WALLIS. Das Matterhorn ruft! Über den Simp- --- Buchungsgebühr inklusive lonpass erreichen wir Täsch. Mit der Bahn geht’s nach --- RETTER Reiseleitung Zermatt. Die Gornergrat Bahn (fakultativ, zahlbar vor Ort) fährt vom Dorfzentrum auf den Gornergrat (3‘089 m). 5.Tag PIEMONT. Am Lago d’Orta: Wir erkunden den Ortasee mit dem „Sacro Monte d´Orta“, einer der sieben „Heiligen Berge“ im Piemont. Bootsfahrt auf die Isola San Giulio. 6.Tag Heimreise. Termine: 08.05.–13.05. 2019, 25.06.–30.06. 2019, 08.09.–13.09. 2019 Preis – inkl. aller angeführten Leistungen 6 Tage/DZ € 698,– EZ-Zuschlag € 115,– Retter Reisen Winzendorf 144, 8225 Pöllau, Österreich Tel.: +43 03335 3900; Fax DW 99 reisen@retter.at, www.retter-reisen.at Foto: Retter Reisen --- 7 ---
Niederösterreich Alles Birne! Auszeit für Sinne und Seele Faszination Pilgern Die traditionelle Via Sacra verläuft von der Hinterbrühl bei Wi Der Weg im Wienerwald der nach der Birne – von Lilienfeld Blüteundbis Annaberg im Mostviertel, bevor sie ihr Ziel in ins Glas Der Wiener Wallfahrerweg 06, die „jüngere“ und vom Wegverlauf her anspruchsv von Entlang der Perchtoldsdorf Moststraße lässt sich das nach Kaumberg, Mostviertel weiter mit allen Sinnen nach genießen: Rohr im kulinarische Gebirge, St. Aegyd im Ob Genüsse, die Birnenmost-Tradition – und nicht zuletzt die über 300 Birnensorten, die im nach Mariazell. Die besten Adressen zum Einkehren und Übernachten milden Klima südlich der Donau sind die zer gedeihen. Zur Blütezeit im Frühjahr verzaubern sie die gesamte Landschaft in ein duftendes, weiches Weiß. Sacra-Gastgeber, die wir Ihnen in diesem Folder vorstellen. Im Herbst deckt der Obstgarten des Mostviertels den Gästetisch mit reichen Gaben. Ihr Angebot inkludiert CZ --- Wir beraten 2 Übernachtungen Sieimgerne! mit Frühstück Genießerzimmer Don a uD Nieder- --- 1 MostviertlerVia Sacra Beratung Genussmenü & Buchung mit Mostverkostung und Willkommensgetränk an ub e österreich Wien SK --- Eintritt ins Erlebnismuseum MostBirnHaus Adalbert-Stifter-Straße 4 Linz D St. Pölten --- Erlebnisführung „Mostelleria – die geheimnisvolle Welt der Birne“ Eisenstadt 3250 Wieselburg, Österreich Salzburg T im Preis pro Person +43(0)7416/521 91 Doppelzimmer ab € 180,– Bregenz Innsbruck Graz H F +43(0)7416/530 87 CH Klagenfurt Einzelbelegung info@viasacra.at auf Anfrage gegen Aufpreis möglich I SLO www.viasacra.at Buchbar: 1. März bis 23. Dezember 2019 Impressum: Herausgeber und Verleger: Mostviertel Tourismus G Mostviertel Tourismus WikiCommons/KarlGruber, www.stift-heiligenkreuz.at. Text: Be Töpperschloss Neubruck, Neubruck 2/10 markenbüro weiss/Kinz Kommunikation. Konzept, Layout und P 3283 Scheibbs, Österreich Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedo den Anspruch auf Vollständigkeit. Stand: September 2013. Tel.: +43 7482 20 444 info@mostviertel.at, www.mostviertel.at Foto: weinfranz.at --- 8 ---
Niederösterreich Genussreiches Dirndltal Nachhaltig unterwegs: Auf schmalen Spuren Auszeit für Sinne und Seele durchs Pielachtal Faszination Pilgern Die traditionelle Via Sacra verläuft von der Hinterbrühl bei Wi Die Mariazellerbahn ist nicht nur die älteste elektrische Schmalspur-Gebirgsbahn der Welt, sie ist auch eine im Wienerwald nach Lilienfeld und Annaberg im Mostviertel, bevor sie ihr Ziel in der schönsten, fährt sie doch mitten durch einen Naturpark! Die 90 km von St. Pölten nach Mariazell führen durch das bezauberndeDer Wiener Pielachtal, hinaufWallfahrerweg 06, die in die Berge über Viadukte „jüngere“ und durch Tunnels und vom Wegverlauf - mit einzigartigem her anspruchsv Blick auf atem- von Perchtoldsdorf beraubende Landschaften nach Kaumberg, weiter nach Rohr im Gebirge, St. Aegyd im Ob rund um den Ötscher. Während der Fahrt nach Mariazell. Die bestender in einer der modernen Garnituren Himmelstreppe Adressen zum machen Sie Halt bei Einkehren undden Übernachten besten Genuss- sind die ze adressen, tauchen ein ins hochprozentige Dirndlreich und erleben nachhaltige Naturkosmetik und Schokoladenma- nufaktur. Sacra-Gastgeber, die wir Ihnen in diesem Folder vorstellen. Ihr Angebot inkludiert CZ --- Wir 2 Nächte inkl. beraten Sie Frühstücksbuffet gerne! in einem 4-Sterne-Haus Don a uD Nieder- --- ViaofSacra Führung „World Styx – Beratung & Buchung Taste & Beauty“ an ub e österreich Wien SK --- Fahrt mit derAdalbert-Stift Mariazellerbahn er-Straße 4 Linz D St. Pölten --- Führung 1. Dirndltaler Dirndlmanufaktur & -Destillerie Fuxsteiner inkl. Verkostung Eisenstadt 3250 Wieselburg, Österreich Salzburg T im Preis pro Person +43(0)7416/521 91 Doppelzimmer ab € 199,– Bregenz Innsbruck Graz H F +43(0)7416/530 87 CH Diese Seite fällt heraus Klagenfurt info@viasacra.at Einzelbelegung auf Anfrage gegen Aufpreis möglich I SLO www.viasacra.at Buchbar: Mai bis Oktober 2018 Impressum: Herausgeber und Verleger: Mostviertel Tourismus G Mostviertel Tourismus WikiCommons/KarlGruber, www.stift-heiligenkreuz.at. Text: B Töpperschloss Neubruck, Neubruck 2/10 markenbüro weiss/Kinz Kommunikation. Konzept, Layout und P 3283 Scheibbs, Österreich Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erhoben, erfolgen jed den Anspruch auf Vollständigkeit. Stand: September 2013. Tel.: +43 7482 20 444 info@mostviertel.at, www.mostviertel.at Foto: weinfranz.at --- 9 ---
Österreich Kommt neu von Mondial FairReisen in Österreich Familienwandern in der Flachau © Flachau Tourismus Kontakt: Mondial Reisen austria@mondial.at t 01 588 04 147 FairReisen Im Einklang mit der Natur Auch im Urlaub auf seinen Ökologischen Fußabdruck zu achten ist nicht schwer – die Anreise mit der Bahn, der Genuss von regi- onalen Schmankerln, die Übernachtung in einem Umweltzeichen-Hotel – alles Schritte zu einem genussvollen und erholsamen Auf- enthalt mit Umweltplus. Mondial ist der erste Reiseveranstalter, der mit dem Österreichischen Umweltzeichen für Reiseangebote Schafe auf der Almwiese mit Dachsteinmassiv im Hintergrund ausgezeichnet wurde. © Steiermark Tourismus/Andreas Kocher Bergzauber in Schladming Naturnaher Aktivurlaub • Bahnfahrt 2. Klasse von Wien oder Salz- • Bahnfahrt 2. Klasse von Wien oder burg nach Schladming & retour Salzburg nach Radstadt & retour inkl. inkl. Hoteltransfer Hoteltransfer • 7 Nächte im 4* Sup.-Sporthotel Royer in • 7 Nächte in der 4*-Funsport- & Bike- Schladming/Steiermark hotelanlage Tauernhof in Flachau/ • 7 x Halbpension mit Frühstücksbuffet SalzburgerLand und abends 5-Gang-Wahlmenü • 7 x All-In Tauernhof-Pension mit • Benützung der Tennisanlage & Squash- Buffetfrühstück, Mittagsbuffet oder Courts von 8.00h–16.00h Lunchpaket, Abendmenü und Saftbar • Verleih von Fahrrädern & Mountainbikes • Teilnahme an geführten Mountainbike-, • Schladming Dachstein Sommercard Roadbike- & E-Bike-Touren inkl. Verleih inklusive mit u. a. • Teilnahme an geführten Wanderungen • Benützung aller geöffneten Bergbahnen & Nordic Walking-Touren • Teilnahme an geführten Wanderungen • Teilnahme am Fun- & Sportprogramm Preis pro Person/Package: Preis pro Person/Package: ab Wien: ab EUR 684,– ab Wien: ab EUR 572,– Duisitzkarsee ab Salzburg: ab EUR 668,– ab Salzburg: ab EUR 542,– © Steiermark Tourismus ikarus.cc Weitere Abfahrtsbahnhöfe auf Anfrage. © Flachau Tourismus Weitere Abfahrtsbahnhöfe auf Anfrage. Urlauben in Ursprünglichkeit Einzigartige Naturwelt • Bahnfahrt 2. Klasse von Wien oder Salz- • Bahnfahrt 2. Klasse von Wien oder burg nach Faak am See & retour Salzburg nach Spittal/Drau & retour inkl. Hoteltransfer • 7 Nächte im 4*-Hotel Trattlerhof in Bad • 7 Nächte im 4*-Naturel Hoteldorf Kleinkirchheim/Kärnten Schönleitn in Oberaichwald/Latschach/ • 7 x Halbpension mit Frühstücksbuffet, Kärnten Nachmittagsjause und Abendmenü • 7 x Halbpension mit Frühstücks- & • Teilnahme an geführten Wanderungen Abendbuffet od. Menüwahl inkl. Tisch- & Biketouren getränken • Benützung der Tennisanlage • Teilnahme am naturnahen Programm – • Verleih von Fahrrädern familiär, sportlich, kreativ & entspannt • Verleih von E-Bikes & E-Autos (gegen • Kinder- & Jugendclub mit Umwelt- & Aufpreis) Kochprogrammen • Kärnten Card & Bad Kleinkirchheim Card • Mountainbike-Verleih (gegen Aufpreis) inklusive (Mai–Oktober) Preis pro Person/Package: Preis pro Person/Package: ab Wien: ab EUR 710,– Badespaß am Aichwaldsee ab Wien: ab EUR 549,– ab Salzburg: ab EUR 672,– © Region Villach Tourismus GmbH/ ab Salzburg: ab EUR 511,– Naturpark Nockberge Weitere Abfahrtsbahnhöfe auf Anfrage. LIK Fotoakademie/Christina Lennkh Weitere Abfahrtsbahnhöfe auf Anfrage. © Kärnten Werbung/Franz Gerdl 12 --- 10 ---
Kroatien Inselwandern Cres & Losinj Wanderurlaub am Meer Erwandern Sie die Naturschönheiten der Insel Losinj und Insel Cres in der Kvarner Bucht. Ein weit ver- zweigtes Wanderwegenetz lädt ein die schönsten Plätze zu erkunden. Das Vitality Hotel Punta liegt am Rande einer Bucht, in wenigen Gehminuten erreichen Sie zu Fuß den romantischen, kleinen Hafen von Veli Losinj. Beschreibung des Packages Auflistung der Leistungen 1. Tag Insel Losinj: Anreise mit Fährüberfahrt auf die --- Fahrt im RETTER Luxus-Reisebus Insel Cres und Weiterfahrt auf die Insel Losinj. --- 4x ÜN/HP im 4-Sterne-Hotel, Veli Losinj 2. Tag Wandern entlang der Cikat-Bucht: Wir erwan- --- Frühstücksbuffet, Abendessenbuffet dern die schönste Bucht der Insel Losinj, über den --- Nutzung Hallenbad mit beheiztem Meerwasser Wald von Čikat erreichen wir den Aussichtspunkt --- Nutzung von Sauna-Bereich, finnische Sauna, Monte Baston (64 Hm). Gehzeit: ca. 3,5 Std./leicht Infrarotsauna 3. Tag Rundwanderung auf der Insel Cres: Über --- Bademantel & Badeschuhe die Drehbrücke geht es auf die Insel Cres nach --- Fähre hin & zurück Busfahrten lt. Programm Martinšćica. Über das Dorf Vidovići wandern wir --- Wanderungen lt. Programm durch Pinienwald auf den Gipfel Helm (482 m) bis --- Kurtaxe zum kleinen Ort Lubenice (378 m) --- RETTER-Reiseleitung Gehzeit: ca. 5 Std./mittel 4. Tag Pfad der Delfine: Von Veli Lošinj aus wandern Das Vitality Hotel Punta liegt an einer Bucht, in unmittel- wir entlang des „Pfad der Delfine“ im Süden der Insel. barer Nähe des jahrhundertealten Kiefernwaldes sowie des Der höchste Punkt unserer Wanderung ist das Kirch- pittoresken Kleinhafens von Veli Lošinj. Das Hotel bietet lein des Hl. Nikolaus (67 m). Gehzeit ca. 5 Std./leicht Ihnen gehobenen Komfort. Genießen Sie die Weiten der 5. Tag Rückreise tiefblauen Kvarner-Bucht und atmen Sie die natürliche Aromatherapie der wohlduftenden Pflanzenwelt ein. Termine: 13.04.–17.04. 2019, 14.09.–18.09. 2019 Dieses natürliche Ambiente, das für Veli Lošinj und die Preis – inkl. aller angeführten Leistungen Adria so einzigartig ist, ist bereits seit dem 19. Jahrhundert 5 Tage/DZ € 468,– EZ-Zuschlag € 100,– für seine heilsamen Wirkungen bekannt. Retter Reisen Winzendorf 144, 8225 Pöllau, Österreich Tel.: +43 03335 3900; Fax DW 99 reisen@retter.at, www.retter-reisen.at Foto: Retter Reisen --- 11 ---
Österre Umweltzichisches eichen Green Ca www.greencampings.at mping Umweltfreundliche Campingbetriebe Schöne Natur und saubere Umwelt sind wesentliche Voraussetzungen eines unbe- schwerten Campingurlaubes. Die mit dem Österreichischen und Europäischen Umweltzeichen prämierten Camping-plätze tragen dazu bei, die schöne und intakte Landschaft zu erhalten. Die ausgezeichneten Betriebe erfüllen eine Vielzahl an Kriterien und müssen sich einer genauen Bewertung durch eine unabhängige Prüfung unterziehen. Erst danach dürfen diese das offizielle Logo des Österreichischen und Europäischen Umweltzei- chens tragen. Sie forcieren den Einsatz erneuerbarer Energieträger, vermeiden und trennen Abfälle, reinigen mit ökologisch verträglichen Reinigungsmitteln und unterstützen die sanfte Mobilität – und das alles bei hohem Komfort für Ihren Urlaub. Erfreulich ist, dass das Umweltengagement der Betriebe auch von den Gästen gerne mitgetragen wird. Umweltschutz lohnt sich, für die Umwelt und für den Menschen. Gönnen Sie bei Ihrem nächsten Urlaub nicht nur sich selbst, sondern auch Umw eltf re der Natur etwas Erholung, indem Sie auf Campingaufenthalte und Angebote mit un d mit de mÖ ster lich reic hisc hen ca mp e Umw eltz eich n Österreichischem und Europäischen Umweltzeichen setzen! umwe en ltzei chen .a gree t/tour ncam ism ping us s.at In der Broschüre „Umweltfreundlich campen mit dem Österreichischen Umweltzeichen“ finden Sie einerseits eine Beschreibung der umweltzertifizierten Betriebe sowie viele Pauschalangebote. Gre Ö Umsterre e wel ichi nC tzei sche am chen s pin Die Broschüre ist kostenlos erhältlich bei info@umweltzeichen.at. g --- 12 ---
www.umweltzeichen-hotels.at Nachhaltiger Urlaub in Österreich Bei einem Aufenthalt in einem Umweltzeichen Hotel tun Sie sich und der Umwelt etwas Gutes. Ob Luxus- oder Seminarhotels, Privatzimmer oder Appartements – wer das Umweltzeichen trägt, hat es sich zum Ziel gesetzt, der Umwelt zuliebe zu agieren. Nachhaltig schenken Schenken Sie Urlaub mit den Gutscheinen der Umweltzeichen Hotels! Bestellen Sie ganz einfach in unserem Onlineshop auf www. umweltzeichen-hotels.at und drucken Sie die Gutscheine gleich zu Hause aus. Umweltfreundliche Angebote Auf www.umweltzeichen-hotels finden Sie zahlreiche Urlaubsangebote ausgezeichneter Umweltzeichen Betriebe. Sie planen einen anregenden Wander- urlaub, eine entspannte Auszeit zu zweit, ein Abenteuer für die ganze Familie oder einen Städtetrip? Die Umweltzeichen Hotels sind so vielfältig, dass für jedes Bedürfnis das richtige Angebot dabei ist. Mehr als 80 Urlaubsangebote warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. --- 13 ---
Strenge Kriterien und unabhängige Prüfung im Urlaub auf die Umwelt achten Die wichtigsten Kriterien sind: Auf die Umwelt und Nachhaltigkeit sollten Menschen, denen beides im Alltag ein Anliegen ist, auch beim Reisen --- An- und Abreise achten. Das Umweltzeichen macht es leicht, umwelt- An und Abreise sind aus ökologischer Sicht wegen freundliche Reisen auf den ersten Blick zu erkennen. der damit verbundenen CO2-Emissionen von beson- derer Bedeutung. Ausgeschlossen sind daher Reisen Umweltfreundlich = nervenschonend mit einem zu hohen CO2-Ausstoß pro Aufenthalts Umweltschonendes Reisen bedeutet oft auch Nerven tag, Flugreisen für Kurzstrecken unter 700 km sowie schonendes und genussvolles Reisen. Wenn man „nur“ mit einer Aufenthaltsdauer von weniger als sieben entspannen möchte, macht es etwa wenig Sinn, sich für Tagen. Klimaschonende Verkehrsmittel wie Bus und eine Woche an einem fernen Strand dem Stress, den Bahn und längere Aufenthaltsdauer werden positiv Flugreisen heutzutage meist bedeuten, auszusetzen. bewertet. Kilometerlange Staus, halb leere Charterflugzeuge für den Wochenendtrip, Jeep-Touren in Naturschutzgebieten --- Unterkünfte – Reisen kann ganz schön auf Kosten der Umwelt und Die angebotenen Unterkünfte haben entweder schon des Weltklimas gehen, aber auch auf Kosten der eigenen eine Umwelt-Zertifizierung (Österreichisches oder Nerven. Was der Umwelt nicht gut tut, tut den Menschen Europäisches Umweltzeichen, ISO, EMAS) oder selbst meist auch nicht gut. Entspannen kann man auch erfüllen ausreichend Umweltkriterien. in näherer schöner Umgebung. --- Freizeitaktivitäten Umweltzeichen auch für Reisen Bei Aktivitäten vor Ort setzen nachhaltig agierende Seit einigen Jahren gibt es auch ein Umweltzeichen für Reiseveranstalter auf Naturerlebnisse, authentische Kul- Reiseangebote. Mit dieser Entwicklung ist Österreich turveranstaltungen und umweltfreundliche Mobilität. internationaler Vorreiter. Besonders umweltverträgliche Reiseangebote können so leicht erkannt werden. Dabei --- Regionale Kulinarik spielt die umwelt- und klimafreundliche Mobilität eine Bei allen Reisen bildet regionale Kulinarik einen große Rolle, aber auch andere Faktoren, wie die Verpfle- wichtigen Schwerpunkt. gung, die Unterkunft und die Aktivitäten vor Ort. Alle mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichneten --- Kundenfeedback Reiseangebote sind auf www.umweltzeichen-reisen.at Reiseveranstalter mit dem Umweltzeichen bieten ihren zu finden. Kunden die Möglichkeit, ihre Erfahrungen weiterzuge- ben. Dadurch wird überprüft, ob die Umweltzeichen- Kriterien tatsächlich erfüllt wurden. Besuchen Sie uns auf www. umweltzeichen-reisen.at --- 14 ---
Setzen Sie ein Zeichen. Das Österreichische Umweltzeichen. #umweltzeichen Kaufen Sie Produkte des täglichen Bedarfs mit dem Österreichischen Umweltzeichen und leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Mehr Infos auf umweltzeichen.at In Österreich hergestellt --- Unabhängig geprüft --- Strenge Kriterien --- Schadstoffarm --- Umweltschonend
GRÜNER LEBEN „Verringern wir gemeinsam unseren ökologischen Fußabdruck”. Mit diesem Ziel wurde 2015 die Facebook-Seite „Grüner Leben” gegrün- det und ist bis heute auf über 4.000 Menschen gewachsen, die gemeinsam bemüht sind, die Umwelt zu schützen. Auf unserer Facebook-Seite finden Sie wöchentliche Umweltschutz-Tipps, Neuigkeiten und Informationen rund um das Umweltzeichen und die Umweltzeichen-Hotels. Damit ist es ganz einfach, den Alltag umweltfreund- licher zu gestalten und somit einen Beitrag zum Ganzen zu leisten. Gemeinsam ist es leichter! Folgen sie uns unter www.facebook.com/gruenerleben
Sie können auch lesen