Rundblick 22. September 2017 - Gemeinde Rorschacherberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rundblick 22. September 2017 Gemeinde Aktuelles Das Gemeindewappen besteht seit 80 Jahren Lesefieber mit Manuela Hofstätter Schönes aus undemokratischer Zeit Das Parkfest für Gross und Klein Preise für Energie und Netznutzung sinken Jubiläum des Corale Santa Cecilia Rorschach Die Post AG überprüft die Poststelle Rorschacherberg 20-Jahre-Jubiläum Spielgruppe Kunterbunt Stromsparen und Gewinnen Unsere Gemeinde ist bunt! Schule Begrüssungskaffee am ersten Schultag im Klosterguet Bauernhof-Erlebnis-Nachmittag
2 Gemeinde Rundblick 22. September 2017
Das Gemeinde
wappen besteht
seit 80 Jahren
Ein Komitee fordert, anstelle des Logos
wieder das «traditionelle» Gemeinde
wappen zu zeigen. Wie historisch ist
dieses?
Vor bald drei Jahren beschloss von Heraldikern und Entwürfe
der Gemeinderat für einen mo- von Zeichnern. Er entschied sich
derneren Auftritt der Gemeinde weitgehend für Symbole im Wap-
ein neues Logo: Die Farben des pen der Herren von Wartensee:
Wappens übereinander. Das lös- blaue und weisse Balken, dar
Editorial te Kritik aus, als vor einem Jahr
das Logo anstelle des Wappens
nicht nur auf Papier erschien,
über der rote Löwe. Der Löwe
kam aber in der Bevölkerung
nicht gut an. Deshalb ersetzten
sondern auch auf Fahrzeugen ihn Zeichner und Gemeinderat
Unser heute gültiges Wappen wurde und Tafeln. Seither fordert ein durch den goldenen Dreiberg
1937 entwickelt und eingeführt. Vor- Komitee, wieder «unser traditio- und die fünf roten Rosen aus
boten des Zweiten Weltkrieges ver- nelles Wahrzeichen, das Ge- dem Wappen der Herren von Ror-
unsicherten damals die Menschen. meindewappen von Rorscha- schach im heutigen St. Anna-
Internationale Arbeitsteilung, Mobili- cherberg anno 1304» zu zeigen. schloss. Die Idee, wegen der vier
tät, Migration und starke Neubau Die Gemeinde entstand zwar Schlösser und vier Höfe in Ror-
tätigkeiten gestalten heute unsere erst 500 Jahre später und ihr schacherberg nur vier Rosen zu
Welt in rasantem Tempo. Bewährtes Wappen weitere 130 Jahre da- übernehmen, befriedigte nicht.
verschwindet, neue Häuser verän- nach. Trotzdem ist der histori-
dern Quartiere, fremde Menschen sche Bezug berechtigt. Die Sym- Logo nur noch selten mit Origi
ziehen in die Nachbarschaft, der Job bole stammen von Adligen mit nalwappen
zwingt zur ständigen Anpassung. Was Stammsitz auf heutigem Ge- Genau vor 80 Jahren ,1937, ent-
ist für uns Heimat? Wo fühlen wir uns meindegebiet, die unsere Regi- schied sich der Gemeinderat für
geborgen? Könnte die aktuelle Dis- on ab dem 12. und 13. Jahrhun- das bis heute und auch weiter-
kussion um unser Wappen auch Aus- dert beherrschten. hin gültige Wappen mit fünf
druck einer Verunsicherung sein? Rosen. Weitere Gemeinden schu
Wachstum und Entwicklung bieten In mehreren Anläufen zum heuti fen ihres in jener Zeit. Beim Auf-
Chancen und Risiken. Ich selber habe gen Wappen bau der «geistigen Landesver-
Rorschacherberg als eine offene, ver- Weit nicht so tief musste Ge- teidigung» wurde ein Wappen
änderungsfreudige und gleichzeitig meinderatsschreiber Philipp für jede Schweizer Gemeinde
bodenständige Gemeinde lieben ge- Hengartner ins Archiv tauchen angestrebt, etliche hatten aber
lernt. Beides ist wichtig; wie ein ge- zum Ursprung des Gemeinde- noch keines. An den Wappen än-
sunder Baum brauchen wir tiefe Wur- wappens. Protokolle von Ge- derte sich seither wenig. Wozu
zeln und wüchsige Äste. In dieser Aus- meinderatssitzungen spiegeln, sie dienen sollen, ist nicht fest-
gabe finden Sie beides; ich wünsche dass sich der Rat ab 1934 inten- gelegt. Meistens schmücken sie
Ihnen spannendes Lesen. siv mit der Gestaltung eines Ge- auf Fahnen (ursprünglich ein
meindewappens befasste – ge- Mittel, um in Schlachten die
Beat Hirs, Gemeindepräsident stützt auf Tipps einer kantona- Heeresteile zu lenken) öffentli-
len Kommission, Empfehlungen che Bauten und Anlagen. Als
Rundblick 22. September 2017 Gemeinde 3
Logo auf Briefschaften und Tafeln oder an auch beim Gemeinderat Rorschacherberg
Fahrzeugen verwenden viele Gemeinden et- ein, im Wettbewerb um das neue Logo. Über-
was anderes. In unserer Region haben Mör- zeugt hat ihn jedoch der ganz auf die Farben
schwil und die Stadt St.Gallen vom Wappen abstrahierte Entwurf. Den Schriftzug kombi-
nur noch die Farben im Logo, wie jetzt auch niert mit dem Originalwappen – wie Ror-
Rorschacherberg. Andere Gemeinden benüt- schacherberg bis 2014 – verwenden Ror-
zen die Wappensymbole oder nur einen Teil schach und Steinach.
von ihnen in stilisierter Form, so Eggersriet,
Goldach oder Thal. Solche Vorschläge gingen Fritz Bichsel
Schönes aus
undemokratischer Zeit
Das farbenprächtige Wappen unserer Gemeinde ist
beliebt. Wenig bekannt ist, dass es an adlige Herrscher
erinnert.
Unten der See, in der Mitte grüne Höhen, kam auch der Lokalhistoriker und Rorscha-
oben Wald: Zu diesen geografischen Merk- cherberger Ehrenbürger Kaplan Arthur Kob-
malen von Rorschacherberg scheint das Ge- ler. Wie diese Herrscher Macht und Adelsti-
meindewappen zu passen: mit blauen Bal- tel erlangten, liegt im Dunkel der Geschich-
ken, goldenen Hügeln und roten Rosen. te. Dasselbe gilt für die Herren von
Wartensee, die von Schloss Wartensee aus,
Als «schön» bewerten viele Einwohner un- ab beinahe so früher Zeit ein kleineres Ge-
ser Wappen. Und was symbolisiert es? Da biet beherrschten. Bekannt ist, dass sie alle
gehen die Antworten von Achselzucken bis ihren Reichtum aus Abgaben und Frondienst
zum Zusammenhang der Rosen mit den der damals armen Bevölkerung schöpften.
Schlössern. Die Rosen symbolisieren Bur- Und dass die Jahrhunderte später entstan-
gen (zur Verteidigung eines Herrschaftsge- dene Gemeinde Rorschacherberg vor 80 Das Gemeindewappen
bietes), aber nur eines unserer Schlösser: Jahren Teile ihrer Wappen kombinierte für schmückt auf Fahnen
Das St. Annaschloss, das vor etwa 850 Jah- das Gemeindewappen. öffentliche Gebäude in
Rorschacherberg, wie
ren entstand als Burg Rorschach. Sie war der hier die Schulanlage
Stammsitz der Herren (oder Edlen) von Ror- Adlige Herrscher, unter denen die Bevölke- Wildenstein.
schach. Diese regionalen Herrscher im rung in undemokratischer Zeit zu leiden hat-
Dienst des Klosterstaates St.Gallen bauten te: Soll die demokratische Gemeinde im
oder erbten weitere Burgen: Rosenberg, Ro- Wappen an sie erinnern? Als Antwort können
senburg und Urstein in Herisau sowie Ro- wir uns an etwas anderem von diesen Herren
senberg in Berneck. Wegen Kriegen zwi- uns Überlassenem orientieren. Sie hinter-
schen Regionalfürsten blieben von diesen liessen ja auch drei unserer vier schönen
nur Mauerreste, Ruinen und ein Gartenhäus- Schlösser, die wir nun für andere Zwecke
chen. nutzen. Dasselbe machen wir mit ihren Sym-
bolen im Wappen. Es kam nie der Wunsch
Die Herren von Rorschach führten fünf rote nach einem anderen auf.
Rosen in ihrem Wappen. Zu dem Schluss,
dass diese ihre fünf Burgen symbolisieren, Fritz Bichsel
4 Gemeinde Rundblick 22. September 2017
Preise für Energie und
Netznutzung sinken
Ab 1. Oktober 2017 sinken die Kosten für die Energie und
das Netz, die Preise der gesetzlichen Abgaben steigen
markant.
Die Elektrizitätsversorgung (EVR) konnte alle Kundengruppen betrachtet – eine Preis
die Energie zu sehr günstigen Konditionen erhöhung von rund vier Prozent.
beschaffen. Und weil auch die Kosten für die
Netznutzung der Vorliegernetze und die Sys- Alle Kunden der EVR werden auch weiterhin
temdienstleistungen sinken, können die mit nachhaltiger Energie aus Schweizer
Strompreise entgegen der anderen Trends Wasserkraft versorgt. Das EVR verzichtet
im Strommarkt stabil behalten werden. Die auf die Lieferung des «grauen» Atomstroms.
Kostendeckende Einspeisevergütung (KEV)
und die Abgabe für den Schutz der Gewässer Die Tarife für alle Bezugsgruppen werden auf
und Fische steigen allerdings von 1.50 Rp./ www.rorschacherberg.ch / Verwaltung / Pu-
kWh auf 2.30 Rp./kWh. Infolge dieser Preis blikationen veröffentlicht.
erhöhung von 0.8 Rp./kWh resultiert – über
Die Post AG überprüft die
Poststelle Rorschacherberg
Die Zukunft der Poststelle Rorschacherberg liegt in der
Schwebe. Darüber werden Vertreter der Post AG mit dem
Gemeinderat im November 2017 diskutieren.
Der Gemeinderat ist erstaunt, dass die Post ternative. Allerdings bieten diese Geschäfte
AG den Weiterbestand der Poststelle Ror- nicht alle Dienstleistungen einer «vollwerti-
schacherberg überprüft. Immerhin ist die gen» Poststelle an.
Post verkehrstechnisch sehr gut gelegen,
wird stark frequentiert und hat genügend Der Gemeinderat dient der Post AG als An-
Parkplätze – im Vergleich zur Post Rorschach. sprechperson, stellvertretend für die regio-
In Rorschacherberg werden auch alle Post- nale Bevölkerung, die die Poststelle in Ror-
dienstleistungen angeboten – im Gegensatz schacherberg nutzt. Der Gemeinderat führte
zur Post Goldach, wo nur kleine Bargeldbeträ- noch keine Gespräche über alternative
ge am Schalter bezogen werden können. Standorte bzw. mögliche Postagenturen in
Dienstleistungsbetrieben, weil er sich weiter-
Postagenturen, wie z. B. in der Landi Mörsch hin für den Poststandort an der Goldacher-
wil oder im Volg Staad, sind häufig Ersatz für strasse einsetzt und sich gegen eine allfällige
geschlossene Poststellen. Aufgrund der lan- Schliessung wehrt.
gen Öffnungszeiten sind sie oft eine gute Al-
Rundblick 22. September 2017 Gemeinde 5
Die SP Stadt am See unterstützt den Gemein- Möchten Sie sich persönlich für den Erhalt
derat in seinem Bestreben, die Poststelle zu der Post einsetzen? Dann senden Sie dem Ge-
erhalten. An einer Kundgebung setzte sich die meinderat bis Ende Oktober zu Handen der
SP für die Post Rorschacherberg ein. Ausser- Post AG einen Brief. Der Gemeinderat wird die
dem lancierte sie eine Petition. Der Gemeinde Briefe und die Petition anlässlich des Ge-
rat ist dankbar, dass er auf die Verstärkung sprächs den Vertretern der Post AG überge-
zählen kann und bittet, die Petition zu unter- ben.
schreiben. Der Unterschriftenbogen kann von
www.sp-rorschachstadtamsee.ch / Blog / Ak-
tion Pro Post Rorschacherberg ausgedruckt
und ausgefüllt werden.
Stromsparen und Gewinnen
Senken Sie während eines Jahres Ihren Stromverbrauch
und gewinnen Sie bis zu 1’500 Franken.
Energiesparen beginnt im Kleinen. Und wer dem alten mechanischen Rasenmäher. Ih-
spart, soll belohnt werden. Das ist das Ziel nen fallen bestimmt einfachere Möglichkei-
des Stromspar-Wettbewerbs. Dieser Wett ten ein, wie Sie mithelfen können, das Ziel
bewerb startet am 1. Oktober 2017 und dau- der 2’000-Watt-Gesellschaft zu erreichen.
ert bis 30. September 2018. Einen Diesel-Stromgenerator zu kaufen,
wäre allerdings der falsche Weg.
Mitmachen ist einfach: Melden Sie sich bis
31. Dezember 2017 bei den Technischen Be- Aus allen angemeldeten Wettbewerb-Teil-
trieben, Tel. 058 228 80 25, oder schreiben nehmenden, die mindestens fünf Prozent
Sie eine E-Mail an info@rorschacherberg.ch Strom gespart haben, werden am Dreikö-
und sagen Sie: «Ja, ich will. Ich will den nigsanlass 2019 drei Gewinner per Los gezo-
Stromverbrauch in meinem Haushalt zwi- gen. Der 1. Gewinner erhält 50 Prozent aus
schen 1. Oktober 2017 und 30. September dem Gewinntopf oder bis zu 1'500 Franken.
2018 im Vergleich zum Vorjahr senken.» Entweder, um in zusätzliche Energiespar-
massnahmen zu investieren oder um die –
Je mehr Haushalte mitmachen und Strom hoffentlich nicht – auf sich genommenen
sparen, desto höher ist die Gewinnsumme. Strapazen wettzumachen. Die 2. und 3. Ge-
Pro eingesparte kWh Strom der Teilnehmen- winner erhalten 30 Prozent oder bis zu 900
den gehen 10 Rappen in den Gewinntopf, Franken, bzw. 20 Prozent oder bis zu 600
maximal 3'000 Franken. Franken.
Wie können Sie gewinnen? Lassen Sie Ihre Teilen Sie Ihre Energiespartipps mit der gan-
Wäsche an der frischen Luft trocknen. Ge- zen Bevölkerung. Schreiben Sie Ihre (besse-
niessen Sie vermehrt einen romantischen ren als oben beschriebenen) Ideen an info@
Abend daheim im Kerzenlicht. Oder gönnen rorschacherberg.ch. Die Tipps werden in lo-
Sie Ihrem Rasenmäh-Roboter eine einjähri- ser Folge im Rundblick veröffentlicht.
ge Pause und mähen Sie Ihren Rasen mit
6 Inserate Rundblick 22. September 2017
m it
erb
tbew t
Wet rtschaf
s t w i n
Fe ti o
usta
Gen u ss tag
Deg
er Reg io n
Gute s au s d
Familiär!
Genügend Gratisparkplätze
Samstag, 30. September 2017
11 – 17 Uhr
Goldacherstrasse 73, 9404 Rorschacherberg, Tel. 071 845 5445, www.floristikpur.ch
Rietlistrasse 5 ❘ 9403 Goldach ❘ jumpfitness.ch
PATENTIERT UND
AUSGEZEICHNET
FENSTERZENTRUMBODENSEE.CH
9400 Rorschach, T 071 840 01 34
Ein Inserat im Rundblick
wird gesehen! Gemeind
Rorsch e
ach erberg
Rundb
14. Ok
Gemeind
l
Abstimm e
tober
2014 ick
Gem
Unen unge
einde n
tgeltliche
Ror
Schusch
Rechtsau
le acherb skunft
Erfolgreic erg des Amts
notariate
he Prüfu s St.G
ngsabsolv allen
enten
Kontakt:
Schmid-Fehr AG
Raphaela Sonderer
CH-9403 Goldach
Tel. 071 844 03 03
Fax 071 844 03 45
Seebleichestrasse 64 Tel. 071 855 20 60 info@elektroengler.ch raphaela.sonderer@schmid-fehr.ch
9404 Rorschacherberg Fax 071 855 71 81 www.elektroengler.ch
Rundblick 22. September 2017 Gemeinde 7 Neue Werkleitungen für die Sonnenbergstrasse Die Leitungen von Strom und Wasser sowie der Belag der Sonnenbergstrasse werden erneuert. Der Gemeinderat vergab die 1. Etappe der Morant AG, St.Gallen. Die Kosten dafür be- Arbeiten für die Sanierung der Strom- und tragen rund 189’000 Franken (inkl. MwSt.). Wasserleitungen sowie des Deckbelags der Sonnenbergstrasse zwischen der Heidener- Die Bauarbeiten starten am 16.Oktober strasse und dem Wendeplatz beim Haus 2017 und dauern rund sieben Wochen an, Sonnenberg 13. Die Max Schetter AG, Wit- während derer es für die Anwohner zeitwei- tenbach, saniert die Wasserleitung zum se zu Behinderungen im Bereich der priva- Preis von 69’000 Franken (inkl. MwSt.). Die ten Hauszufahrten kommen kann. Strassen-/Tiefbauarbeiten übernimmt die In der Sonnenbergstrasse, zwischen der Heidenerstrasse und dem Wendebereich beim Haus Sonnenbergstrasse 13, fahren die Bagger auf. Die Bauarbeiten starten am 16. Oktober 2017.
8 Gemeinde Rundblick 22. September 2017
Buswartehäuschen beim
Tennisplatz wird saniert
Aufgrund des schlechten Zustands des Bus- sivem Stahl. Zudem können alle Teile dank
wartehäuschens Zelgstrasse, Fahrtrichtung Schraubverbindungen leicht ausgetauscht
Süden, lud die Bauverwaltung drei Hersteller werden.
von Buswartehäuschen ein, ihr Produkt vor-
zustellen. Der Gemeinderat entschied sich Die Unterstände werden in Altenrhein, im Be-
für das Modell «Typ Thal» der Metallbaufir- trieb der Pfister gebaut. Das benötigte Holz
ma Pfister aus Altenrhein. Die Firma Pfister wird bei der Schreinerei Stadler, Rorscha-
fertigte für die Gemeinden Thal und Rheineck cherberg, bezogen. Die restlichen Materia
sämtliche Unterstände vom «Typ Thal» an lien liefern regionale Unternehmen.
und stellte diese auf. Die Wartehäuschen
wirken schlicht und zeitlos. Der Bau des neuen Buswartehäuschens star
tet Anfang Oktober und sollte Mitte Oktober
Die Tage des Buswarte- Die Firma Pfister überzeugte mit der Qualität abgeschlossen sein. Das Provisorium für die
häuschens Zelgstrasse der Buswartehäuschen und der Langlebig- Fahrgäste wird in unmittelbarer Nähe aufge-
beim Tennisplatz sind
keit ihrer Produkte. Die Häuschen sind «van- stellt.
gezählt. Im Oktober 2017
wird ein neues Häuschen dalensicher», mit einem Graffitischutz im-
aufgestellt. prägniert und die Konstruktion ist aus mas-
Verkehrsanordnungen
von Parkfeldern für
Gehbehinderte
Das Polizeikommando verfügt in Anwendung mit Zusatzpiktogramm «Gehbehinderte»
von Art. 3 SVG (SR 741.01), Art. 107 und Art. (5.14) und gelb markiertem Parkfeld mit Pik-
113 SSV (SR 741.21) sowie Art. 19 Abs. 1 EV togramm «Gehbehinderte» (5.14).
zum SVG (sGS 711.1) folgende Verkehrsan-
ordnungen: Gegen diese Verfügungen kann gemäss Art.
43bis und Art. 47 des Gesetzes über die Ver-
Goldacherstrasse 67, Gemeindehaus waltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt
VRP) innert 14 Tagen Rekurs an das Sicher-
Ein Parkfeld für Gehbehinderte; angezeigt heits- und Justizdepartement, Oberer Gra-
durch das Signal «Parkieren gestattet» ben 32, 9001 St.Gallen, erhoben werden. Zur
(4.17) mit Zusatzpiktogramm «Gehbehin- Erhebung des Rekurses ist berechtigt, wer
derte» (5.14) und gelb markiertem Parkfeld an der Änderung oder Aufhebung der Verfü-
mit Piktogramm «Gehbehinderte» (5.14). gung ein eigenes schutzwürdiges Interesse
dartut (Art. 45 VRP).
Wildensteinstrasse 6, Schulgebäude und
Kindergarten Das Polizeikommando
Ein Parkfeld für Gehbehinderte; angezeigt
durch das Signal «Parkieren gestattet» (4.17)
Rundblick 22. September 2017 Aktuelles 9
Glätte-Frühwarnsystem
bei der Haltestelle Friedhof
Das Strassenkreisinspektorat St.Gallen un- kritischen Taupunkt, löst das Warnsystem
terhält zwischen Engelburg und Balgach so- Alarm aus und übermittelt die gesammelten
wie von Muolen bis zur Kantonsgrenze von Daten an den Pikettchef. Vor allem bei Ta-
Appenzell Ausserrhoden rund 140 km Kan- gesanbruch, wo in der Regel kurz nach Son-
tonsstrasse. Einer der Kernaufträge ist die nenaufgang die tiefste Temperatur herrscht,
Gewährleistung der Verkehrssicherheit und ist dies eine erhebliche Unterstützung. Der
somit auch der Sicherstellung des Winter- Pikettchef entscheidet aufgrund der Daten
dienstes mit eigenen Mitteln oder der Unter- sowie seiner Erfahrung, ob die Fahrbahn ge-
stützung Dritter. Bis anhin boten drei Mitar- räumt oder lediglich örtlich gesalzen werden
beiter mittels Pikettdienst das Personal und muss, und bietet das nötige Personal auf.
die Streu- und Räumungsgeräte auf. So wur-
den jeweils je nach den meteorologischen
Vorhersagen um 3 Uhr die Witterungsver-
hältnisse mittels Blick aus dem Fenster oder
elektronischer Hilfsmittel beobachtet. Je
nach Wetterlage wurde daraufhin eine Pi-
kettfahrt vorgenommen, wenn nötig örtlich,
(z.B. Brücken), gesalzen oder die gesamte Pi-
kettmannschaft zur Räumung der Fahrbahn
aufgeboten. Die Beurteilung und Entschei-
dungsfindung erforderte eine hohe Verant-
wortung wie grossen Erfahrungsschatz der
Mitarbeiter.
Im Unterhaltsgebiet erstellte das Strassen-
kreisinspektorat in Rorschacherberg bei der
Bushaltestelle Friedhof und an 14 weiteren
neuralgischen Punkten eine Station für das
Glätte-Frühwarnsystem. Damit erhält das
Strassenkreisinspektorat eine Übersicht
über den Fahrbahnzustand, und das System
unterstützt den Pikettdienst. Mit dem neuen
Warnsystem wird das bis anhin bewährte
System abgelöst und der finanzielle Aufwand
minimiert. Früher übernahmen aufgrund der
Topografie im Unterhaltsgebiet zwei bis drei
Mitarbeiter den Winter-Pikettdienst. Mit dem
neuen Glätte-Frühwarn system muss nur
noch eine Person extra früh aufstehen. Zu-
sätzlich helfen Kameras, sich einen weiteren
Überblick über die Wetterlage zu beschaffen.
Bei jeder Station messen Sonden im Asphalt Die Messstation bei der Haltestelle Friedhof misst die Boden- und die Lufttemperatur,
Niederschlagsmenge und den Salzgehalt auf der Fahrbahn und unterstützt den kanto-
die Boden- und die Lufttemperatur, Nieder-
nalen Winterdienst.
schlagsmenge und den Salzgehalt auf der
Fahrbahn etc.. Errechnet die Station einen
10 Schule Rundblick 22. September 2017
Begrüssungskaffee am ersten
Schultag im Klosterguet
Alljährlich lädt der Elternrat Klosterguet die
Eltern der startenden Kindergartenkinder so-
wie der 1.-Klässler zum gemütlichen Beisam-
Die Eltern nutzen den
mensein ein. Wie bereits die vergangenen
ersten Schultag zum Jahre lachte die Sonne am ersten Schultag
Austausch. vom Himmel. Die Eltern schätzen das Ange-
bot sehr und geniessen den ersten Schulmor-
gen auf dem Pausenplatz bei Kaffee und Ku-
chen. So hat man die Möglichkeit, die Eltern
der neuen Schul- bzw. Kindergartenkinder
kennenzulernen und sich auszutauschen.
Auch im Wartegg geniessen die Eltern den ersten Kinder-
gartenmorgen bei Kaffee und Kuchen. Selbstverständlich haben wir auch den Kin-
dergarten Wartegg besucht und die Eltern
herzlich begrüsst.
Ein abwechslungsreiches Der Elternrat Klosterguet wünscht allen Kin-
Buffet zur Begrüssung dern und Eltern ein tolles Schuljahr.
Kanton St.Gallen
Weiterbildungszentrum
Rorschach-Rheintal
10%
10
Rabat t
WZR-Ne fü r
u e in s te
ig e r/
in n e n*
R aba
Jet zt
O nline - Skos tenlos WZR-N
pr acht e s t e ig e r
a b s o lv ie st
ren!
Lust, Arancini zu bestellen?
Sprachkurse am WZR
Englisch Französisch
Cambridge English Italienisch
Spanisch Firmenkurse
In Rorschach und Altstätten
*Jetzt profitieren und online anmelden und Code WZR2017 Weiterbildungszentrum
im Bemerkungsfeld eintragen. Gültig für alle Sprach-
kurse mit Start Oktober 2017. Rorschach-Rheintal
Rorschacherberg_170x131.indd 1 13.09.2017 17:25:10Rundblick 22. September 2017 Schule 11
Bauernhof-Erlebnis-
Nachmittag
Der Elternrat Klosterguet lud die 2. Kinder- Die Kinder genossen den Nachmittag auf
gartenkinder sowie die 1.-Klässler zu einem dem Bauernhof sehr. Interessierte Kinder
Bauernhof-Erlebnis-Nachmittag ein. Da das können diesen Betrieb auch regelmässig
Angebot so beliebt ist, dürfen wir nun sogar besuchen oder auch die Geburtstagsparty
an zwei Nachmittagen die Bauernfamilie Bi- auf diesem Hof feiern. Weitere Infos zum
schof im Fronberg besuchen. Die ersten 30 Angebot auf dem Bauernhof unter www.
Kinder haben den Bauernhof bereits besucht fun-farm.ch
und vieles erlebt. Am Nachmittag konnten
die Kinder Apfelsaft pressen, die Schafe füt- Der Elternrat Klosterguet bedankt sich bei
tern, die Hühner streicheln, die Kühe besu- der Familie Bischof für den erlebnisreichen
chen, das junge Kätzchen Kitty herumtragen Nachmittag und freut sich auf den zweiten
und auf den Ponys reiten. Die Kindertrakto- Nachmittag.
ren standen keine Sekunde still und so wur-
de fleissig in die Pedalen getreten.
Äpfel in die Mostpresse werfen
Der Hunger ist gross bei so viel Bauernhof-Abenteuer.
Kätzchen Kitty geniesst die Streicheleinheiten.
Bei der Mostpresse sind starke Männer gefragt.12 Aktuelles Rundblick 22. September 2017
Lesefieber mit
Manuela Hofstätter
Am Samstag, 23. September, von 10.30 bis Jahren berichtet sie ausführlich über den
12 Uhr, gastiert mit Manuela Hofstätter aus Schweizer Buchpreis und ist in der Jury für
Spiez am Thunersee, eine der bekanntesten die Lesefieber-Feder.
Bücher-Bloggerinnen der Schweiz mit ihrem
Programm «Lesefieber» im Lesesaal der Bib- Der Anlass mit Manuela Hofstätter in der Bib-
liothek Rorschach-Rorschacherberg im Trep- liothek Rorschach-Rorschacherberg ist kos-
penhaus in Rorschach. Auf mitreissende Art tenlos. Eine Anmeldung bis zum 22. Septem-
und Weise erzählt sie über ihre Erfahrungen ber lohnt sich jedoch, denn die Platzzahl im
in den sozialen Netzwerken und stellt Neu- Lesesaal ist beschränkt: bibliothek.rorberg@
heiten aus der Bücherwelt vor. Dazu gehören bluewin.ch. Im Anschluss an die Veranstal-
vor allem Romane für Erwachsene, aber auch tung wird ein Apéro offeriert. (pd)
Kinderbücher, die sie auf ihrer Webseite
www.lesefieber.ch laufend bespricht und be-
wertet.
Manuela Hofstätter ist in der Branche bes-
tens bekannt, war sie doch selbst Buchhänd-
lerin. Die «Neue Zürcher Zeitung» hat ihr ein
Portrait gewidmet und geschrieben: «Manu-
ela Hofstätter leidet an chronischem Lese-
fieber.» Dieses Fieber ist bei der zweifachen
Mutter in jedem Satz spürbar. Dieses Lese-
fieber wird an ihrem Auftritt in Rorschach, wo
sie zum ersten Mal gastiert, garantiert auf
das Publikum übergreifen.
Auf ihrer Webseite finden sich bereits über
1’000 Buchbesprechungen. Unter dem Stich-
wort «Lesefieber on tour» reist Manuela Hof-
stätter quer durch die Schweiz und präsen-
tiert in Bibliotheken und Buchhandlungen
ihre Lesetipps. Ihre zweite Heimat ist die di-
gitale Welt. Mit über 10’000 sogenannten
Followern auf Twitter dürfte sie in diesem
Medium einen Rekord erreicht haben. Auch
auf Facebook ist sie sehr erfolgreich unter-
wegs.
Manuela Hofstätter ist offizielle Botschafte-
rin für den Schweizer Bücherbon. Ihre Aufga-
be besteht darin, einer der schönsten, sinn-
lichsten und sinnvollsten Geschenkideen Manuela Hofstätter gibt auf unterhaltsame Art und
zum mehr Popularität zu verhelfen. Seit zwei Weise Buchtipps. Foto: pdRundblick 22. September 2017 Aktuelles 13
Möglichst viel Ertrag
oder Natur pur?
Familiengottesdienst zum Erntedank am 24. September 2017,
09.15 Uhr, in der Kolumbanskirche
Was ist wichtiger: ein achtsamer Umgang mit Die Familiengottesdienst-Gruppe lädt Gross
unserer Schöpfung oder makellose Früchte, und Klein, Alt und Jung ganz herzlich ein!
perfekt gleich lange Rüebli, ein Blumenkohl
ohne den «kleinsten schwarzen Punkt»? Die-
se Frage und der Apfel werden in diesem Jahr Äpfel am Baum (by callegarifoto.ch)
unser Thema sein!
Zur Mitgestaltung des Chorraumes und zur
anschliessenden «Teilätä» bitten wir Sie,
Ihre Gaben mitzubringen. Nicht nur Früchte
und Gemüse, sondern auch Kuchen, Brot,
Käse oder andere Esswaren, die miteinander
geteilt werden können, sind willkommen.
Alle, die eine Gabe mitbringen, versammeln
sich vor dem Gottesdienst vor der Kirche, um
anschliessend gemeinsam einzuziehen und
die Gaben vor Gott zu tragen. Es besteht
auch die Möglichkeit, Ihre Gaben vor der Kir-
che abzugeben.
Abstimmungen
vom 24. September 2017
Am Sonntag, 24. September 2017, wird über Fehlende Stimmausweise und fehlendes
die folgenden Vorlagen abgestimmt: Abstimmungsmaterial können bis Freitag,
22. September 2017, bei der Gemeinderats-
Eidgenössische Vorlagen kanzlei bezogen werden.
1. Bundesbeschluss vom 14. März 2017 über
die Ernährungssicherheit (direkter Gegen Urnenöffnungszeiten
entwurf zur zurückgezogenen Volksinitia- Die Urne ist im Gemeindehaus am Sonntag,
tive «Für Ernährungssicherheit») 24. September 2017, von 10.00 bis 11.00 Uhr
2. Bundesbeschluss vom 17. März 2017 über aufgestellt. Werfen Sie das Stimmcouvert
die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine bis Sonntag um 11.00 Uhr in den Briefkasten
Erhöhung der Mehrwertsteuer der Gemeindeverwaltung.
3.Bundesgesetz vom 17. März 2017 über die
Reform der Altersvorsorge 202014 Aktuelles Rundblick 22. September 2017
Das Parkfest für Gross
und Klein
Am 1. Oktober erwarten Sie am Herbstmarkt-Fest auf
Schloss Wartegg Marktstände, Gauklerdarbietungen,
Musik und feines Essen.
Die grossen und kleinen Kinder freuen sich Spannende Gartenführungen
besonders auf die Auftritte von Clown und Bei Führungen durch die Parkanlage kann die
Gaukler Pompo. Mit mutigen Akrobatikeinla- neue Cabane besichtigt werden. Mit Köst-
gen und viel Poesie zieht er das Publikum in lichkeiten aus dem ProSpecie-Rara-Schloss-
seinen Bann. garten verwöhnt das Küchenteam die Gäste.
Regionale Spezialitäten Das Herbstmarkt-Fest im Schloss Wartegg
Zahlreiche Marktstände bieten ein vielfälti- am Sonntag, 1. Oktober 2017, findet von 10
ges Angebot an regionalen Erzeugnissen: Pro- bis 16 Uhr statt. Der Eintritt ist frei.
dukte vom Bauernhof, Fischspezialitäten aus
dem Bodensee, Schmuckkunst, Naturkosme-
tik, Keramik, Steingefässe, Spielzeug, usw.Rundblick 22. September 2017 Aktuelles 15 Jubiläum des Corale Santa Cecilia Rorschach Der Corale Santa Cecilia Rorschach feiert ben sich für die erste Probe in der Aula der nächstes Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Für Sek Steig in Rorschacherberg eingefunden. die beiden Jubiläumskonzerte vom 9. und Weitere Infos zum Corale Santa Cecilia Ror- 11. März 2018 in Rorschach und St.Gallen ha- schach findet man auf der Homepage: www. ben am Donnerstagabend die Proben begon- santacecilia.ch nen. Insgesamt 53 ProjektsängerInnen ha-
16 Aktuelles Rundblick 22. September 2017
20-Jahre-Jubiläum
Spielgruppe Kunterbunt
Tatsächlich! Es gibt die Spielgruppe Kunter- Ja, und da war noch eine bunt gekleidete
bunt schon seit 20 Jahren! Bei eher trübem Person, mit ganz viel Schnigg Schnagg um-
Wetter wurde dieses Jubiläum am 9. Sep- hängend. Die Clownin zog die Kinder an und
tember gebührend gefeiert. Der Spielspass zauberte Seifenblasen, liess eine Maus
in und um die Turnhalle Steig lockte viele springen und verzückte mit ihrem bunten
Kinder mit ihren Eltern an. Blasinstrument. Die Kinder, und auch man-
che erwachsene Person, waren fasziniert!
In der Turnhalle wurden verschiedene Spiel-
posten angeboten. Da gabs die Bänklirutsch- Mit einem vielseitigen Kuchen- und Geträn-
bahnen, den Zielwurf mit Reifen, das Petfla- kebuffet wurde für das leibliche Wohl ge-
schen-Umwerfen, einen Ballwagen als Auto, sorgt.
Töff oder sonstiges Gefährt. Zudem bildete
die dicke Matte einen Anziehungspunkt zum Einfach gesagt: Es war ein gelungener Nach-
Hüpfen. mittag mit vielen zufriedenen und dankba-
ren Gesichtern.
Im Freien konnten die Kinder die Ponys aus-
reiten, es konnten Riesenseifenblasen ge-
macht und Schaum produziert werden, so
viel das Herz begehrte!Rundblick 22. September 2017 Aktuelles 17
Unsere Gemeinde ist bunt!
Besten Dank für die Teilnahme am Wettbe- hard, Detlef und Regula Mächler, Elisabeth
werb «Schönste Gärten in Rorschacher- Schönenberger, Doris Zängerle.
berg». Die Wettbewerbsgewinner sind er-
mittelt. Folgende TeilnehmerInnen wurden Mit der liebevollen Gestaltung ihres Gartens
mit einer Anerkennung ausgezeichnet. tragen sie zur Verschönerung unserer Ge-
meinde bei. Dafür gebührt ihnen unser herz-
In alphabetischer Reihenfolge: lichster Dank. Alle eingereichten Bilder kön-
Anneliese Hagmann, Olga Halter, Elisabeth nen auf unserer Homepage www.begeg-
und Rolf Heeb, Hubert und Silvia Kühne, Pat- nungplus.com angeschaut werden.
rick Ledergerber, Monika Lehmann, Bruno
und Peter Locher, Elisabeth und René Lüt- Verein Begegnung plus18 Aktuelles / Agenda Rundblick 22. September 2017
Bierglasmuseum spendete
über 9’000 Franken
Das einzige Museum der Gemeinde, das nachtsmarkt, die Quartierhöcks und die
Bierglasmuseum an der Hofstrasse, ist seit Suppentage ziehen immer mehr Volk aus der
seiner Gründung vor sechs Jahren zu einer Gemeinde und der näheren und weiteren
geselligen Institution in Rorschacherberg Umgebung an. Das dabei eingenommene
geworden. Zahlreiche Anlässe wie der Weih- Geld wird abwechselnd an verschiedene so-
ziale Einrichtungen im In- und Ausland ge-
spendet. So konnten gemäss Vereins-
Co-Präsident Jürg Keel über die Jahre bisher
mehr als 9’000 Franken an Spenden an Orga-
nisationen überwiesen werden. Dies soll
auch am kommenden Weihnachtsmarkt vom
Samstag, 25. November, 13 bis 20 Uhr, ge-
schehen. Gleichentags findet auch der Stär-
näwäg zwischen St. Annaschloss und Bier-
glasmuseum statt.
In diesem Jahr sind auch wieder zahlreiche
Neuzugänge aus der weiten Bierwelt im Bier-
glasmuseum eingegangen. Die neuen Schil-
der, Gläser, Bierdeckel und Werbeplakate
können während der Anlässe bewundert
werden. Jüngster Zuwachs ist ein Bierglas
aus einer der beiden Brauereien Grönlands.
Es handelt sich dabei um eine Schenkung
Das Bierglas aus Grön-
land aus einer der nörd-
von Gemeinderat Enrik Hippmann, Rorscha-
lichsten Brauereien der cherberg. www.bierglasmuseum.ch (pd)
Welt. (Foto: Jürg Keel)
Gemeinde Donnerstag, 5. Oktober 2017
Papier- und Kartonsammlung
Strassensammlung
Bauamt Rorschacherberg
Sonntag, 24. September 2017
10.00 – 11.00 Uhr
Abstimmungen
Die Urne befindet sich im Gemeindehaus
Gemeindeverwaltung
Schule
Montag, 25. September 2017 Dienstag, 26. September 2017
Grüngut-Sammlung 19.30 Uhr
Strassensammlung Elternabend Oberstufe Steig
Bauamt Rorschacherberg Sekundarschule Steig, Aula
Thomas Schmid, Martin Schönwetter,
Frederick PetterRundblick 22. September 2017 Agenda 19
Agenda Samstag, 30. September 2017
12.30 – 21.00 Uhr
Meisterschaftsspieltag Handballclub
Goldach-Rorschach
Freitag, 22. September 2017 Wartegghalle Goldach
Handballclub Goldach-Rorschach
19.00 – 20.00 Uhr
Kirchenkonzert 20.00 – 02.00 Uhr
Kirche St.Mauritius Goldach Abendunterhaltung Jodelclub Rorschach
KIK Konzerte in der Kirche St.Mauritius Mehrzweckhalle; Jodelclub Rorschach
Goldach
Sonntag, 1. Oktober 2017
Samstag, 23. September 2017
10.00 – 16.00 Uhr
10.30 – 12.00 Uhr Herbstmarkt-Fest auf Schloss Wartegg
Lesefieber mit Manuela Hofstätter Schloss Wartegg Betriebs AG
Bibliothek Rorschach-Rorschacherberg
Dienstag, 10. Oktober 2017
13.00 – 21.00 Uhr
Meisterschaftsspieltag Handballclub 14.30 –16.30 Uhr
Goldach-Rorschach Tanznachmittag mit dem Trio Keller-Venzin-
Wartegghalle Goldach Haseli
Handballclub Goldach-Rorschach PeLago Pflegeheim der Region Rorschach
14.30 – 15.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr
Auftritt Trachtenverein Rorschacherberg Trauercafé
PeLago Pflegeheim der Region Rorschach Zentrum St.Kolumban
katholische Kirche Region Rorschach,
19.30 – 20.45 Uhr evangelisch-reformierte Kirchgemeinden
Messe in D-Dur von Antonín Dvořák, Goldach und Rorschach
Motetten von Anton Bruckner
Evangelische Kirche Rorschach Mittwoch, 11. Oktober 2017
Vokalensemble Cantemus
14.30 – 16.00 Uhr
Mittwoch, 27. September 2017 Tanzcafé
Restaurant Haus zum Seeblick
19.30 – 22.00 Uhr
Podiumsdiskussion zum Autobahnanschluss
plus
HPV Rorschach
IG Stadt am See
Samstag, 30. September 2017
10.00 – 17.00 Uhr Die Veranstaltungen in der Gemeinde und
Genuss Markt der Region finden Sie auf der Homepage
Stadthof Rorschach www.rorschacherberg.ch/de/aktuelles/
Verein Genuss Markt anlaesseaktuelles/.20 Portrait Rundblick 22. September 2017
Portrait
am Alpstein und auch nahe am See – das ganze Jahr ein
Gefühl von Ferien!
Was bedeutet dir deine Arbeit?
Ich hatte recht früh die Möglichkeit, am Wohnort zu ar-
beiten, auch neben meiner Aufgabe als Familienfrau. An
der Arbeit macht mir vor allem Freude, dass ich meinen
Kunden natürliche Produkte empfehlen und verkaufen
kann. Sie bekommen hochwertige Fleischwaren, welche
Genuss und Freude bereiten. Mir gefällt, jeden Tag Leute
zu bedienen, die Qualität auf dem Teller schätzen.
Welche Pläne hast du für die weitere Zukunft?
Ich mache meinen Weg – gehe ihn mit Optimismus – wer
weiss denn schon, wohin er führt! Ich möchte viele span-
Claudia Benz nende Momente erleben. Das gelingt auch, wenn man
Beruf: Fleischfachfrau im Fleischfachbetrieb offen ist und Freude am Kontakt hat.
Breitenmoser
Hobbys: Lesen, Basteln, Jassen und Was bedeutet dir Rorschacherberg?
Wandern am oberen Rorschacherberg Natur und intakte Naherholungsgebiete liegen mir sehr
am Herzen. Mein grosser Wunsch wäre, dass es weniger
Schon bei der Begrüssung zeigen Claudias Sprache und Neubauten gäbe. Warum muss man alles neu und grös-
der fröhliche Humor ihre Herkunft als Appenzellerin. ser machen? Kann man ältere Liegenschaften nicht auch
renovieren? Ich möchte, dass kommende Generationen
Woher kommst du und wie kamst du hinunter zum See? Grün als natürliches Element der Landschaft erleben
Aufgewachsen bin ich in Weissbad AI. Mit 19 Jahren kam können.
ich nach Rorschacherberg und seit Beginn bin ich hier
eigentlich fest verwurzelt. Ich finde hier alles, was mir
wichtig ist, vor allem das Gefühl, daheim zu sein. Nahe Justin Koller
Impressum
Rundblick Konzept Inserate Redaktion Titelbild
3. Jahrgang, Nr. 17 Vitamin2 AG, St.Gallen Schmid-Fehr AG, Goldach Gemeindeverwaltung Alpenau
Amtliches Publikations- info@schmid-fehr.ch Rorschacherberg Fotograf: Bodo Rüedi,
Satz und Druck
organ der politischen Philipp Hengartner St.Gallen
Schmid-Fehr AG, Goldach Auflage
Gemeinde Rorschacher- Telefon 058 228 80 48
3500 Exemplare;
berg. Klimaneutral gedruckt, Telefax 058 228 80 01
wird an alle Haushalte der
myclimate.org www.rorschacherberg.ch
Erscheint alle zwei politischen Gemeinde
Nr. 01-17-237737 info@rorschacherberg.ch
Wochen, jeweils freitags Rorschacherberg verteiltSie können auch lesen
