SHARE OUR VISION. TOKO - SWISS TECHNOLOGY - toko.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SHARE OUR
VISION.
TOKO.
SWISS TECHNOLOGY
OUR RESPONSIBILITY.
MANY PRODUCTS PFC-FREE
OVERVIEW GLID WAX
Wir sind frei! We are free!
HOT WAX LIQUID WAX RUB-ON WAX PASTE WAX
W
NE
TOKO verzichtet auf PFC. TOKO products no longer contain PFC
Wir schützen die Natur, weil wir sie lieben. Und We protect nature because we love it. We also
PROFESSIONAL
wir unterstützen Sportler aus aller Welt in ihrem assist athletes all over the world to pursue their
Ehrgeiz, bestmögliche Leistungen zu erzielen. ambitions and achieve their best possible per-
Um eine intakte Umwelt auch für nachfolgende formance. So, we have modified a large number
Generationen zu erhalten, besteht ein grosser Teil of products in the TOKO portfolio. They now AMATEUR
5502035 5502036 5502037 5502038 5509870 5502044 5502045 5502046
der TOKO Produktpalette inzwischen aus komplett contain no PFCs at all – our aim is to preserve the Universal Nordic
PFC-freien Produkten. Wir werden diesen Anteil environment for future generations. And we intend
permanent erhöhen. Das können wir schon heute to increase the number of PFC-free products we
versprechen. make. Now and in the future. This is a promise we AMATEUR
can make already.
Aus diesem Grund setzt TOKO mit Überzeugung
proaktiv darauf, grosse Teile der Produktpalette That’s why TOKO is convinced and committed
BEGINNER
mit PFC-freien Produkten zu gestalten. Mit dieser to implementing proactive measures, such as 5502008 5509263 5509259 5509264 5509266 5509265 5509260 5509258
vorbildlichen Vorgehensweise unterstreicht TOKO designing a major part of its portfolio with PFC-free
einmal mehr, dass beides möglich ist: starke products. By taking the lead once again, TOKO
Performance und maximaler Umweltschutz. intends to demonstrate that strong performance
and top environmental protection are possible at OVERVIEW KICK WAX
100 % frei von PFC the same time and are not contradictory at all. GRIP WAX KLISTER KLISTER SPRAY SKIN TUNING
Die TOKO Produkte sind frei von den Substanzen
Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) und Perfluoroc- 100% PFC-free
tansäure (PFOA) – im Allgemeinen als Perfluorcar- TOKO products are free from substances called
PROFESSIONAL
bone, kurz PFC bezeichnet –, welche sich in der perfluorooctane sulphonate (PFOS) and perfluo-
Umwelt und in Organismen anreichern können. rooctane acid (PFOA) - generally known as per-
TOKO setzt verstärkt auf komplett PFC-freie fluorocarbons, i.e. PFC - which accumulate in the
AMATEUR
Produkte – wie in der nebenstehenden Übersicht environment and in organisms. TOKO is placing 5508750 5508751 5508752 5508753 5508754 5508740 5508741 5508742 5508743 5508795 5508796 5506507 5582602
gut zu sehen ist. greater focus on fully PFC-free products - as you
can see clearly in the overview here.
OVERVIEW BACKSHOP WAX
BARWAX BLOCWAX GRANULAT
« Die Forderung nach mehr PFC-freien « TOKO acknowledges the demand for
Produkten kann TOKO unterschreiben, more PFC-free products – and we are fully
und zwar aus voller Überzeugung. Auch committed to this. Of course, it’s also our
uns ist selbstverständlich daran gelegen, intention to develop and produce ecological
umweltverträgliche und nachhaltige Produkte and sustainable products. It goes without BACKSHOP
zu entwickeln und zu produzieren. Dass dabei saying that users should still have fun while
der Spass am Sport für die Anwender und playing their sports and not lose sight of their
der Leistungsgedanke nicht zu kurz kommen performance goals. » warm cold universal
»
warm cold universal molybdenum warm cold universal 5500340 5500342 5500344
5500214 5500215 5500216 5500217
dürfen, das versteht sich von selbst.
5500210 5500213 5500212 5500348 (20 kg)
Christian Stalder Christian Stalder
Events & Sales Promotion Coordinator Events & Sales Promotion Coordinator
SWISS TECHNOLOGY WWW.TOKO.CH
OUR VISION.
INCREASING PERFORMANCE – PROTECTING NATURE
WorldCup OVERVIEW TOP FINISH
TOKO und die Regulation 2020 TOKO and Regulation 2020 HOT WAX LIQUID WAX RUB-ON WAX
Die Marke TOKO steht wie keine zweite für den Like no other brand, TOKO stands for our claim JetStream Powder 3.0
W
HelX 3.0
W
JetStream Bloc 3.0
W
NE NE NE
Anspruch, den Sportlern und Nutzern immer das that we offer athletes and users top performance
Maximum an Performance und Freude an der and maximum enjoyment to pursue their sports
sportlichen Aktivität zu bieten. TOKO steht aber activities. TOKO is also a leading brand when it
auch an der Spitze, wenn es darum geht, die comes to actually catering for the needs of the PROFESSIONAL
Belange der Umwelt zu vertreten. environment.
5503014 5503015 5503016 5503004 5503005 5503006 5503017 5503018 5503019
EU Regulation 2020 EU Regulation 2020
Die EU hat angeordnet, dass ab Juli 2020 der The EU has prescribed a ban on the use of C8 WorldCup OVERVIEW HIGH PERFORMANCE
Verkauf und die Produktion der sogenannten perfluorocarbon bonds in any products sold or HOT WAX LIQUID WAX
C8-Fluorverbindungen zu unterbleiben hat. Das manufactured after July 2020. This affects subs-
betrifft die Stoffe, welche besonders schlecht tances with particularly poor biodegradability.
abbaubar sind.
TOKO implements Regulation 2020 now PROFESSIONAL
TOKO setzt Regulation 2020 schon um TOKO has already been producing fluorinated
Schon lange produziert TOKO Fluorwaxe ohne waxes containing no harmful C8 substances for
den schädlichen C8-Anteil; inzwischen sind diese a long time. Meanwhile, these waxes are just as AMATEUR
Waxe ebenso leistungsfähig wie die bald verbo- efficient as the ones soon to be banned. It means
5503025 5503026 5502033 5502034 5502041 5502042 5502043
tenen. Das bedeutet: Die TOKO Produkte sind that TOKO products are either completely fluorine-
entweder komplett fluorfrei oder sie entsprechen free or they comply with the new EU Regulation Racing OVERVIEW PERFORMANCE OVERVIEW EXPRESS RACING
der neuen EU Regulierung 2020 – wie in der 2020 - as you can see clearly in the graphic on HOT WAX LIQUID WAX RUB-ON WAX PASTE WAX
nebenstehenden Übersicht gut zu sehen ist. this page.
FIS plant Verbot von Produkten mit Fluor FIS plans ban on products containing fluorine
PROFESSIONAL
Einen Schritt weiter als die EU Regulation 2020 The International Ski Federation (FIS) goes one
geht der internationale Skiverband FIS. Ab der step further than the EU Regulation 2020. Starting
Saison 2020/21 ist ein generelles Fluorverbot bei with the 2020/21 season, there will be a general
FIS-Veranstaltungen geplant. Das stellt die Indus- ban on fluorines at all FIS events. This poses AMATEUR
5502015 5502016 5502017 5502018 5509299 5509267 5509298
trie vor unerwartete Herausforderungen. unexpected challenges to the industry.
OVERVIEW BACKSHOP WAX
BARWAX
«Natürlich ist die Umstellung auf fluorfreie «Of course, converting to fluorine-free Performance universal
Produkte eine schwere Aufgabe. Aber TOKO products is a major undertaking. Nonetheless,
hat bei der Entwicklung einer fluorfreien TOKO has made great progress in developing
Version der vorletzten Schicht, also vor dem a fluorine-free version of the penultimate
Top-Finish, grosse Fortschritte gemacht coating, the one before the top finish – with a BACKSHOP
– und zwar mit einer Version, die dem product that is equivalent to fluorine. Now we
Fluor gleichkommt. Nun werden wir für alle are developing competitive and fluorine-free
»
5500211
Anwendungen konkurrenzfähige und fluorfreie products for all applications.
Produkte entwickeln. »
Udo Raunjak Udo Raunjak
Head of Research & Development Head of Research & Development
SWISS TECHNOLOGY WWW.TOKO.CH
OUR CARE.
Vorbildliche Kennzeichnung
Wenn es um die Kennzeichnung und Beschreibung geht,
setzt TOKO auf maximale Transparenz und optimale
Information, was auch eine Unterstützung für den Sport-
ENSURE FULL
fachhandel darstellt. Selbst wenn die möglichen Gefahren
äusserst gering sind, kennzeichnet TOKO sämtliche
Produkte, wo es notwendig sein sollte, entsprechend.
The right type of label
When it comes to labelling and descriptions, TOKO aims
FUNCTIONALITY
at maximum transparency and optimised information.
It also assists retailers of sports articles. Even if the
hazards are negligible, TOKO labels all products where
care should be taken. Take care, take TOKO
Neben der Aufgabe, volle Funktionalität fürs Equip-
ment der Sportler zu gewährleisten, liegt TOKO
Die Gefahrenkennzeichnung von TOKO der nachhaltige Schutz der Natur am Herzen. Aus
TOKO’s hazard labelling diesem Grund setzen wir auf den schonenden
Umgang mit den natürlichen Ressourcen und auf
Vorsicht gefährlich!
Vor allem eingesetzt bei Produkten, die unter optimale Produkte, die gleichzeitig leistungsfähig
Umständen die Haut irritieren oder Schläfrigkeit und umweltverträglich sind. Das beste Beispiel
verursachen können. Deshalb: Hautkontakt ver-
meiden. Nur die benötigte Menge verwenden. dafür ist die Care Line.
Nach Gebrauch sorgfältig verschliessen.
Caution: Hazardous!
TOKO ECO ist PFC-frei
This is used especially for products which Bei der Care Line bietet TOKO ECO die perfekte
may cause skin irritations or drowsiness under
certain circumstances. So therefore: Avoid all Verbindung von Performance und Ökoverträg-
contact with the skin. Only use the amount lichkeit. Somit sind sämtliche ECO Produkte
required. Always close carefully after use.
von TOKO PFC-frei und erfüllen noch weitere
umweltschonende Kriterien: biologische Abbau-
Hochentzündlich!
Kann sich durch den Kontakt mit Flammen und barkeit, Verwendung nachwachsender Rohstoffe,
Funken, durch Schläge, Reibung, Erhitzung, ressourcenschonende Fertigung sowie kurze
Luft- oder Wasserkontakt sowie bei falscher
Lagerung entzünden. Deshalb: Zündquellen Transportwege und reduzierte Transporte.
vermeiden. Geeignete Löschmittel bereithal-
ten. Auf die Lagertemperatur achten. Nach
Gebrauch sorgfältig verschliessen.
Care Line mit TESTEX® Zertifizierung
Alle Care Line Produkte werden von
Highly flammable!
May ignite in contact with naked flames, sparks, TESTEX®, einem führenden Institut für Prüfungen Take care, take TOKO Care Line with TESTEX® certification
air and water; if subjected to impacts, friction und Zertifizierungen von Textilien und artverwand- Besides our mission to guarantee athletes full func- All Care Line products are certified by
or heating; or if stored incorrectly. So therefore:
Keep away from ignition sources. Keep appro- ten Produkten, zertifiziert. tionality of their equipment, TOKO is committed to TESTEX®, a leading testing and certification
priate extinguishing media at hand. Observe the sustainable protection of nature. This is why institute for textiles and related products.
the correct storage temperature. Always close
carefully after use.. ECO PASSPORT Zertifizierung we focus on the careful use of natural resources
Das Prüf- und Zertifizierungssystem and on optimised products which are both of high ECO PASSPORT certification
Gesundheitsschädigend! ECO PASSPORT by OEKO-TEX® für Textilche- quality and environmentally compatible. The best ECO PASSPORT by OEKO-TEX®
Kann bestimmte Organe beschädigen und zu
mikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe unterstützt example of this is the Care Line. supports sustainable chemicals management and
massiver Beeinträchtigung der Gesundheit
führen. Deshalb: Niemals einnehmen, jeden ein nachhaltiges Chemikalienmanagement, das goes beyond legal requirements in the field of
Kontakt vermeiden, langfristige Schädigungen weit über gesetzliche Vorgaben hinausreicht. Die TOKO ECO is PFC-free textile chemicals, colourants and auxiliaries. TOKO
bedenken. Nach Bedarf sorgfältig verschlies-
sen. Diese Kennzeichnung wird von TOKO nur mit dem ECO PASSPORT gekennzeichneten The TOKO ECO Care Line offers the perfect com- Care Line products bearing the ECO PASSPORT
im Ausnahmefall verwendet. TOKO Care Line Produkte wurden vom Schweizer bination of performance and ecological compati- label were verified for ecological compatibility
Hazardous to health! Prüf- und Zertifizierungsunternehmen TESTEX® bility. All ECO products from TOKO are therefore by TESTEX®, the Swiss testing and certification
May cause injury to certain organs and may hinsichtlich Umweltverträglichkeit verifiziert. PFC-free. Not only that, they meet additional institute.
have harmful effects on human health. So
therefore: Never ingest. Avoid all contact. ecological criteria, such as biodegradability, rene-
Consider the long-term effects. Always close Die TOKO High Performance Proof Produkte wable raw materials, resource-saving production Thanks to the use of environmentally-compatible
carefully after use. TOKO only uses this label in
exceptional cases. entsprechen dank der umweltfreundlichen processes, short transport distances and reduced C6 fluorochemicals, TOKO High Performance
C6-Fluorchemie der transportation. Proof products already comply
„PFC Regulation 2020“. with “PFC Regulation 2020” now.
OUR LATEST INNOVATION.
S E
BA RMAN C E
E R F O FIN
P R AF
PA
ID
LIQU
Unser neuestes Produkt ist das Base Performance Liquid Our latest product is the Base Performance Liquid
Paraffin. Es ist natürlich PFC-frei und entspricht somit Paraffin. Of course, it is PFC-free and therefore meets
höchsten Anforderungen an den Umweltschutz. Zudem the highest requirements for environmental protection. It
bietet es alle Vorteile, die anspruchsvolle Anwender von also offers all the benefits that discerning users expect
einem Flüssigwax verlangen: from a liquid wax:
• Schnelle Verarbeitung • Fast processing
• Staub- und spanfreies Präparieren • Dust and chip-free preparation
• Sehr lang andauernde Waxhaftdauer • Very long-lasting wax adhesion
TOKO AG
Industriestrasse 4
9450 Altstätten, Switzerland
Phone +41 71 757 73 73 - Fax +41 71 757 73 00
info@toko.ch - www.toko.ch
www.facebook.com/tokoworldwide
tokowaxandcare
TOKO is a Brav brand.
www.brav.comSie können auch lesen
