Sicheres und komfortables Wohnen zu Hause - Informationsbroschüre - Text
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Text
Text
n sbro schü re
Informatio
e H ilf e n f ü r e in
Techn isc h
d k o m f o r ta b le s
sichere s u n
z u H a u s e
Wohnen
Impressum
Herausgeber
Werra-Meißner-Kreis, Der Kreisausschuss
Fachbereich Jugend, Familie, Senioren und Soziales
Fachdienst Sozialplanung
Honer Straße 49, 37269 Eschwege
Erhalt der Broschüre über
Frau Kerstin Lorbach
Telefon: 05651 302-4431
E-Mail: kerstin.lorbach@werra-meissner-kreis.de
Fotos
Mirijam Holzhauer und Monika Schade
Titel: Shutterstock; Seite 35, 36 und 55: www.Fotolia.com
Bild Rückseite: Werra-Meißner-Kreis
Gestaltung
www.jathodesign.com
Stand: März 2020, 2.Auflage
2
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Ihr Ziel ist es, so lange Die Beratung zu techni-
wie möglich ein selbstbe- schen Assistenzsystemen
stimmtes Leben zu Hause ist ein relativ neues Hand-
zu führen? lungsfeld und die Nach-
frage steigt stetig an. Seit
Unsere Beratungsstelle 2014 informiert die Bera-
„Technik im @lter“ infor- tungsstelle und verleiht
miert und berät umfas- ergänzend die techni-
send über technische schen Demonstratoren
Hilfsmittel, die ältere zum Testen in die Häus-
Menschen oder Personen lichkeit. Die Erfahrung
mit Einschränkungen bei hat gezeigt, dass immer
einer selbstständigen Le- dort, wo technische Hilfs-
bensführung effektiv unterstützen mittel Sicherheit geben können und
können. Die vorliegende Broschüre das gewünschte Leben zu Hause wei-
gibt Ihnen einen Überblick über tech- terhin möglich bleibt, der Einsatz von
nische Unterstützungsmöglichkeiten Technik sehr sinnvoll sein kann.
in verschiedenen Lebensbereichen.
Technische Entwicklungen und Pro-
Altersgerechte Assistenzsysteme kön- dukte unterliegen einem ständigen
nen das Alltagsleben erheblich er- Wandel, so haben wir die Broschüre
leichtern, und vor allem Sicherheit für Sie neu überarbeitet und in der 2.
geben sowie die individuelle Selbst- Auflage herausgebracht.
ständigkeit und die Lebensqualität
verbessern. Lassen Sie sich überraschen, welches
Spektrum an technischen Hilfen der-
Es gibt bereits eine Vielzahl techni- zeit zur Verfügung steht. Ich wünsche
scher Unterstützungen auf dem allen Leserinnen und Lesern viel
Markt, jedoch ist es oft schwierig, das Freude mit der Broschüre und hoffe,
Richtige für die persönlichen Bedürf- dass Sie dadurch Antworten auf Ihre
nisse zu finden. Es ist immer eine Fragen, aber auch Anregungen für
Frage der richtigen Auswahl und der ein aktives und selbstbestimmtes
individuellen Lebenssituation. Leben im Alter finden.
Unterstützung und Hilfe durch Ange- Mit freundlichen Grüßen
hörige, Freunde oder professionelle Ihr
Fachkräfte ist durch nichts zu ersetzen;
sie kann aber durch technische Hilfsmit- Stefan G. Reuß,
tel sinnvoll entlastend ergänzt werden. Landrat
3
4
Inhaltsverzeichnis
Einleitung 6
Mobilität
Beratungsstelle „Technik im @lter“ 8
Seniorenbüro/Pflegestützpunkt 10
Vorstellung Technischer Hilfsmittel 12
Aufstehhilfen 32
Sicherheit
Mobile Möbel 33
Mobile Betten und Lattenroste 34
Mobil mit Rollator 35
Häusliche Pflegenotrufsysteme 13 Elektromobile - Electic Scooter 36
Hausnotrufsysteme 14 Treppenliftsysteme 37
Mobile Notruf-Uhren 15
Mobile Notruf-Tracker 16
Kommunikation
Mobile Notruf-Telefone 17
Mobile Notrufsysteme
für Demenzkranke 18
Passive Notrufsysteme 19 Computer - Notebook - Tablet 39
Automatischer Tablettenspender 20 Festnetztelefone
Objektfinder 21 mit großen Wahltasten 40
Sprechender Zeitplaner 22 Mobilfunktelefone und
Aufnahmegerät gegen das Vergessen 23 Smartphones 41
Trinkerinnerungssysteme 24 Großtasten - Fernbedienung 42
Fenstergriffverlängerung 25 Verstärker und Signalumwandler 43
Herdüberwachungssysteme 26 Telefon- und Sprachhörverstärker 44
Orientierungs- oder Nachtlicht 27
Sensor- und Alarmmatten 28
Sensorbügeleisen Musterwohnungen
mit Abschaltfunktion 29 und Ausstellungen 45
Wassermelder und -regulatoren 30 Aspekte von Ethik, Recht
und Datenschutz 47
Finanzierungsmöglichkeiten 50
Broschüren zum Thema
„Technik im @lter” 51
Links zum Thema „Technik im @lter” 54
Glossar 56
5
Einleitung
Die Broschüre gibt einen Überblick Produkte überschwemmt den Markt.
über technische Unterstützungssys- Meist erfolgt die Entwicklung dieser
teme in den Bereichen Sicherheit, Mo- technischen Geräte ohne die Zusam-
bilität, Kommunikation und Wohnen. menarbeit mit den Betroffenen und
Sie richtet sich an alle Menschen, die folglich ist die Akzeptanz sehr gering.
ihr Alter aktiv, aber auch sicher und Ebenso bestehen enorme Qualitäts-
komfortabel gestalten wollen. Glei- und Kostenunterschiede.
chermaßen ist sie auch ein Ratgeber
für alleinstehende Menschen und Per- Zu empfehlen ist immer eine persönli-
sonen mit Einschränkungen, die che Beratung, um besonders die Kom-
selbstbestimmt so lange wie möglich plexität der Systeme zu erläutern und
zu Hause wohnen möchten. jeweils eine sehr individuelle Lösung
für den Nutzer finden zu können.
In der Broschüre sind technische Ge-
räte und Unterstützungssysteme auf- Umfassende Informationen und Kon-
geführt, die auf dem freien Markt taktdaten zu den technischen Hilfs-
2019 erhältlich sind. Dieser technische mitteln, Anbietern oder Herstellern
Markt befindet sich in einem stetigen sind in der Beratungsstelle „Technik
Wandel und die Entwicklung dieser im @lter“ erhältlich.
6
Die Technischen Hilfsmittel und Un- ist somit nur eine Momentaufnahme
terstützungssysteme werden in der und dient als Orientierungshilfe.
Broschüre nach ihren Funktionen mit Das verwendete Bildmaterial dient
Kostenangabe sowie mit einer Auflis- der Veranschaulichung und soll Pro-
tung möglicher Anbieter vorgestellt. duktmerkmale aufzeigen. Es ist keine
Zusätzlich gibt es noch Infos und Tipps Werbebroschüre einzelner Produkte
zu den jeweiligen Systemen. Die Preis- und / oder Firmen.
steigerungen in diesem Bereich sind
teilweise erheblich und es bedarf Im Mittelpunkt jeder Überlegung des
immer einer aktuellen Kostennach- Einsatzes von Technik sollte unbe-
frage. Die Auswahl der vorgestellten dingt der betroffene Mensch selbst
Geräte bedeutet keine Qualitätsbe- stehen. Seine Freiheit sollte nicht ein-
wertung und ist keine Produktemp- geschränkt, sondern immer nur erwei-
fehlung, sondern erfolgt anhand tert werden und in jedem Fall sollte
objektiv nachvollziehbarer Produkt- seine Würde geachtet werden und er-
beschreibungen. Die Auswahl ist das halten bleiben.
Ergebnis unserer sechsjährigen Bera-
tungserfahrung, gestützt durch die Technik kann die persönliche Betreu-
Rückmeldungen derjenigen Perso- ung NICHT ersetzen, sondern diese
nen, die unsere Demonstratoren in nur sorgsam unterstützen!
der Häuslichkeit getestet haben. Da
es eine Vielzahl von Herstellern und Ihr
Anbietern ähnlicher Produkte gibt, Fachdienst Sozialplanung
ist es nicht möglich, alle Angebote
Alter neu
aufzuzeigen. Die Auswahl hat
demnach keinen Anspruch auf
denken
Vollständigkeit und die Broschüre
und neue
Wege gehen
7
Beratungsstelle „Technik im @lter“
Die Beratungsstelle „Technik im • automatische Nachtbeleuchtung
@lter" ist an das Seniorenbüro des • effektive Hilfen für Menschen mit
Werra-Meißner-Kreises angegliedert Hör- und Seheinschränkungen
und informiert und berät über techni- • Hausnotrufsysteme
sche Hilfsmittel, die Sie in Ihrem tägli- • mobile Notrufsysteme
chen Leben unterstützen oder auch für unterwegs
pflegenden Angehörigen die private • GPS-Ortungsgeräte
Pflege erleichtern können. Die Bera- • Erinnerungssysteme
tung erfolgt kostenlos, unabhängig
und vertraulich - entweder im Büro … und können Sicherheit geben
oder bei Ihnen zu Hause.
• Hausnotrufsysteme benachrichti-
Wir beraten Seniorinnen und Senio- gen im Bedarfsfall (Unwohlsein,
ren sowie ihre Angehörigen in den Sturz…) Angehörige, Pflegedienste
Bereichen Sicherheit, Kommunika- oder die Notrufzentrale.
tion, Mobilität und Wohnen: • Mobile Notrufsysteme geben
Sicherheit beim Spazieren gehen
• zu technischen Hilfsmitteln, die zu und wandern.
Ihren Wünschen und Bedürfnissen • GPS-Ortungsgeräte für die Betreu-
passen ung von Menschen mit Orientie-
• zu verschiedenen Leistungsanbie- rungsproblemen, ermöglichen den
tern, die diese Technik installieren Angehörigen vermisste Personen
und warten können wiederzufinden.
• zu Handwerkern, die geschult in • Bei Vergesslichkeit erinnern
barrierefreiem Um- und Ausbau Erinnerungssysteme z.B. an die
sind Medikamenteneinnahme, an das
• zu Finanzierungmöglichkeiten Trinken, an Termine oder
strukturieren den Tagesablauf
Technische Hilfen können den Alltag
erleichtern und das Wohnen zu Hause
weiterhin ermöglichen, z.B.:
• Aufstehhilfen
• seniorengerechte Mobiltelefone
und Computer mit großen Tasten
8
Ihre Ansprechpartnerin:
Frau Mirijam Holzhauer
Dipl.-Ing. für Architektur
Energie- und Wohnberaterin
Werra-Meißner-Kreis, Der Kreisausschuss
Fachbereich Jugend, Familie, Senioren und Soziales
Fachdienst Sozialplanung
Beratungsstelle „Technik im @lter“
Zimmer 023 (Schloss, Südflügel), Schlossplatz 1, 37269 Eschwege
Telefon: 05651 302-2434, Fax: 05651 302-1409
E-mail: mirijam.holzhauer@werra-meissner-kreis.de
Informieren Sie sich über Lösungswege und
Alternativen in den Bereichen Sicherheit,
Mobilität, Kommunikation und Wohnen
- damit Sie so lange wie möglich an einem
selbständigen Leben teilhaben.
9
Seniorenbüro / Pflegestützpunkt
Mit dem Auftreten einer Erkrankung Vortragsreihen:
oder altersbedingter Einschränkun- Darüber hinaus steht die Beratungs-
gen stellen sich Fragen zur weiteren stelle allen Interessierten auch mit
Gestaltung des Lebens. Hier kann kostenfreien Vortragsreihen zur Ver-
Ihnen das Seniorenbüro, das zugleich fügung. Themen der Vorträge sind:
auch Pflegestützpunkt ist, mit träger-
neutralen Informationen zu Hilfe- • Die Pflegeversicherung
und Pflegeangeboten, deren Finan- • Herausforderungen
zierungsmöglichkeiten, zum Wohnen, häuslicher Pflege
zur Pflegeversicherung und vielen an- • Demenz - was nun?
deren Themen weiterhelfen. • Situation pflegender Angehöriger
• Praktisch, sicher und bequem
Die Beratungsstelle ist da für: wohnen, vor allem im Alter
• alte, pflegebedürftige und • Barrierefrei durchs Haus
behinderte Menschen • Gesund alt werden
• von Pflegebedürftigkeit und • Wohin mit meinen Problemen?
Behinderung bedrohten Menschen • Betreuungsrecht - Wer kümmert
• pflegende Angehörige und sich, wenn ich nicht mehr kann?
weitere Bezugspersonen
Weitere Themen, zum Beispiel zu
Die Beratung erfolgt: Wohnformen im Alter, können nach
• trägerneutral, vertraulich Absprache ebenfalls vorgestellt wer-
und kostenlos den.
• telefonisch, per E-Mail, in den
Sprechzeiten in Eschwege,
Witzenhausen, Großalmerode und
Waldkappel oder als Hausbesuch.
Weitere Außenstellen sind in Hess.
Lichtenau und Sontra geplant.
• je nach den persönlichen
Bedürfnissen von der Information
über die Vermittlung benötigter
Dienste bis zur Organisation
eines passgenauen Hilfenetzes
10Ihre Ansprechpartner:
Alexandra Sennhenn, Mechtild Reith, Stefan Vogt,
Mirijam Holzhauer, Ulrike Mathias
Werra-Meißner-Kreis, Der Kreisausschuss
Fachbereich Jugend, Familie, Senioren und Soziales
Fachdienst Sozialplanung
Seniorenbüro / Pflegestützpunkt Werra-Meißner
Schlossplatz 1, 37269 Eschwege
Telefon: 05651 302-1433, -1434, -1435, -1436 und - 2434
E-mail: seniorenbuero@werra-meissner-kreis.de oder
E-mail: pflegestuetzpunkt@werra-meissner-kreis.de
Kostenlose Fachberatung
und Unterstützung für Senioren,
Pflegebedürftige und deren
Angehörige.
11Sicherheit
Mehr Sicherheit bedeutet mehr Lebensqualität
12Häusliche Pflegenotrufsysteme
Für Menschen
mit erhöhtem
Sicherheitsbedürfnis
Allgemeine Funktionen
und in häuslichen
• nur für häusliche Pflege und
Pflegesituationen.
Notfallsituationen, Rufweiterleitung an
Für pflegende
pflegende Angehörige oder
Betreuungspersonen im Haus
Angehörige.
• Reichweite über 2 Wohnungsetagen ggf.
(je nach Anbieter) durch Verstärker
möglich
• Hilferuf durch einfachen Knopfdruck
)
auf den Sender (Halskette oder
Armband) oder per Sprachübermittlung
))
• Zusatzfunktionen möglich
(tragbarer Empfänger, Empfänger
als Armband, Taschenvibration)
• batteriebetrieben oder mit
Netzanschluss
• bei weiteren Distanzen Alarmierung
über Telefon-Ruf-System möglich
Mögliche Hersteller / Anbieter INFOBOX
• Babyphone, handelsüblich
• Bellmann und Symfon, • Funkreichweite kann
mobiles Rufsystem 868 mit Ruf-Armband durch zusätzlichen
(Bezug über Seniorentechnik Martin) Verstärker auf 60 m
• Eldat Pflegenotruf erweitert werden
• Eldat - Telefon-Ruf-System
• Pflegenotrufweiter-
mit Pflegeruf-Armbandsender leitung ins Nachbarge-
bäude kann über
Kosten Telefon-Ruf-System
Hauspflegenotrufsystem, (Eldat) gewährleistet
je nach Zusatzleistungen: ab 80 - 450 Euro werden
Verstärker: ab 70 Euro
Telefon-Ruf-Systeme: ab 150 Euro
13Hausnotrufsysteme
Für Menschen mit
erhöhtem Sicherheits-
bedürfnis.
Allgemeine Funktionen
Notrufbereitschaft und
• häusliches Notrufsystem, mit dem
Hilfe rund um die Uhr.
24-Stunden-Kontakt zu einer Rufzentrale
hergestellt und um Hilfe gerufen werden
kann
• auch erhältlich als Hausnotruf-Tablet
• bei Pflegegrad werden 23 Euro von der
Pflegekasse bezuschusst, Antrag muss
gestellt werden
• zusätzliche Leistungen möglich,
z.B. Schlüsselhinterlegung und
Sensorüberwachungssysteme (Rauch-
melder, Sturzmelder, Aktivitätsmelder,
Foto: Tunstall GmbH
Herdabschaltungen usw.)
Mögliche Hersteller / Anbieter
• DRK INFOBOX
• AWO
• ASB • Person sollte
Notrufsender am
• Johanniter
Körper tragen
• Vitakt
• ESU Meinhard • Antrag auf Zuschuss
• weitere Anbieter vor Ort von der Pflegekasse
muss gesondert
Kosten gestellt werden
Basissystem: ab 23 Euro / mtl.
• Anschluss über
Mobilfunk möglich
Bei Pflegegrad ist Übernahme der Kosten
durch die Pflegekasse möglich.
• Hausnotruf-Funktion
sollte gemeinsam mit
je nach Zusatzleistungen: bis 50 Euro / mtl.
Anbieter auf die Reich-
• z.T. einmalige Gebühren ab 40 - 80 Euro weite im Haus getestet
werden
14Mobile Notruf-Uhren
Für Menschen
mit erhöhtem
Sicherheitsbedürfnis
Allgemeine Funktionen
im Freien.
• Notrufuhr für unterwegs, z.B. beim
Spazierengehen, Sport usw.
• per Knopfdruck Alarm auslösen
• Servicezentrale oder auch Angehörige
werden informiert und organisieren Hilfe
• Datenübermittlung an Internetportal
oder mobile Endgeräte
• über eingebauten Lautsprecher Mikrophon
kann mit Helfern direkt über die
Uhr gesprochen werden
• z.T. wahlweise Digital- oder Analoganzeige
Mögliche Hersteller
PorVita Notruf-Uhr©ProVita Alltagsassistenz Deutschland GmbH
• Pro Vita Notrufuhr
• Schutzengel-Notrufuhr
• DORO-Secure 480 Notrufuhr INFOBOX
• GPS Track Watch (Seniorentechnik Martin)
• Zembro Notrufuhr • Notruffunktion nur
im Mobilfunkbereich
• Bembu Notrufuhr
möglich
• Cares Watch
• GPS Uhr TV 680 • z.T. europaweite Not-
ruffunktion möglich
Kosten
Uhren: ab 180 - 600 Euro • Akku muss regelmäßig
Serviceleistung: je nach Anbieter geladen werden
und Leistung
ab 20 - 60 Euro / mtl. • Bei Ortung Rechtslage
und Datenschutz be-
• einmalige Gebühren zur Einrichtung des achten (siehe Kapitel:
Geräts ab 40 - 80 Euro Aspekte von Ethik,
• Kostenzuschuss durch Kranken- oder Pflege- Recht und Daten
kasse in Höhe von 23 Euro/mtl. möglich. schutz)
• Umfassende Beratung und Informationen
durch die Beratungsstelle „Technik im @lter“.
15Mobile Notruf-Tracker
• •
Für Menschen mit
erhöhtem Sicherheits-
bedürfnis im Freien.
Allgemeine Funktionen
Im Notfall kann
• Notruf-Tracker für unterwegs,
jederzeit Alarm
z.B. beim Spazierengehen, Sport usw.
ausgelöst und Hilfe
• Ortungsabfrage durch Angehörige über
Internetportal, mobile Endgeräte oder
geordert werden.
durch Servicezentrale
• genaue Positionsbestimmung des
Betroffenen
• zum Umhängen, Befestigung am Gürtel,
als Armmanschette, in Kleidung
• z.T. mit Notrufknopf
• z.T. mit Freisprecheinrichtung
Mögliche Hersteller / Anbieter Foto: Notruf Nemo der NEAT GmbH
• Libify mobil
• Neat Nemo
• SOS-Notruf / Sturzmelder INFOBOX
• TrackerID GPS Ortung mit
Gegensprechfunktion • Notruffunktion nur bei
Tragen des Gerätes im
• Tractive GPS Tracker
Mobilfunkbereich
möglich
Kosten
Geräte: ab 57 - 730 Euro • Akku muss regelmäßig
Serviceleistung: je nach Anbieter geladen werden
und Leistung
ab 25 - 40 Euro / mtl. • bei Ortung Rechtslage
und Datenschutz
• Mobile Notruf-Tracker mit Ortungsfunk- beachten (siehe
tion werden teilweise auch als Erweite- Kapitel: Aspekte von
rung über Hausnotrufsysteme angeboten. Ethik, Recht und
In diesem Fall ist ist bei Pflegegrad ein Kos- Datenschutz)
tenzuschuss durch Kranken- oder Pflege-
kasse in Höhe von 23 Euro möglich. Ein
Antrag muss bei der Pflegekasse gestellt
werden. Beratung und Informationen durch
die Beratungsstelle „Technik im @lter“.
16Mobile Notruf-Telefone
Für Menschen mit
erhöhtem Sicherheits-
bedürfnis.
Allgemeine Funktionen
Im Notfall kann
• Mobiltelefone mit Notrufknopf können
jederzeit Alarm
auch als Notruf-Telefone verwendet wer-
ausgelöst werden.
den, z.B. beim Spazierengehen, Sport usw.
• z.T. mit Standortermittlung und Positions-
bestimmung des Betroffenen
• Organisation der Hilfe durch Angehörige
über Internet/mobile Endgeräte
• Notrufknopf oder funkbasiertes
Notrufarmband zur Notrufauslösung
• Freisprecheinrichtung
Mögliche Hersteller / Anbieter
Mit GPS-Standort-Ortung:
• Seniorenhandy Aligator A880
• simvalley MOBILE Notfallhandy
• Notfalltelefon GT 301
INFOBOX
Ohne GPS-Standort-Ortung:
• Maxcom MM 715 (Großtasten-Handy • Notruffunktion nur bei
mit Notrufarmband) Erreichbarkeit des
• Seniorenhandy Emporia PURE Telefons im Mobilfunk-
• Seniorenhandy Olympia 2220 Joy II bereich möglich
• Akku muss regelmäßig
Kosten geladen werden
Geräte: ab 45 - 260 Euro
• bei Ortung Rechtslage
Alternativ gibt es Notruf-Apps für das Smart- und Datenschutz
phone. Bei Drücken des Notrufknopfes wird beachten (siehe Kapitel:
dann Verbindung zu einer Notrufzentrale Aspekte von Ethik,
aufgebaut, der Standort ermittelt und Hilfe Recht und Datenschutz)
organisiert. Kosten: ab 25 Euro jährlich.
17Mobile Notrufsysteme für Demenzkranke
bei Lauftendenz
Gibt Sicherheit und
zeitnahes Wiederauf-
finden für Menschen
Allgemeine Funktionen
mit Orientierungs-
• Standortbestimmung bei Menschen mit
schwierigkeiten sowie
Orientierungsproblemen
Lauftendenz.
• Ortungsabfrage durch Angehörige über
Internetportal, mobile Endgeräte,
Empfängergerät oder durch
Servicezentrale
• z.T. mit Notrufknopf
• z.T. mit Freisprecheinrichtung zur
Kommunikation mit der betroffenen
Person
Mögliche Hersteller / Anbieter
• ProVita- Demenzuhr
• GPS Track Senior Pro 1A
• GPS-Track Watch Pro
INFOBOX
• Doro Secure 480
• Ortungsfunktion nur
• Keruve
bei Tragen des Notruf-
• DS-Vega systems im Mobilfunk-
bereich möglich
Kosten • Akku muss regelmäßig
geladen werden
Geräte: ab 480 - 1.100 Euro
Serviceleistung: je nach Anbieter
• bei Ortung Rechtslage
und Leistung
und Datenschutz
ab 35 - 75 Euro / mtl.
beachten (siehe
• z.T. Mietfinanzierungsmodelle Kapitel: Aspekte von
ohne Gerätekauf möglich Ethik, Recht und
• z.T. einmalige Pauschalen ab 70 - 100 Euro Datenschutz)
Umfassende Beratung und Informationen • Vorsicht: mobile Not-
durch die Beratungsstelle „Technik im @lter“. rufgeräte schützen
jedoch nicht vor Ge-
fahren im Straßenver-
kehr!
18Passive Notrufsysteme
Für Menschen mit
erhöhtem Sicherheits-
bedürfnis.
Allgemeine Funktionen
Systeme erkennen
• Bewegungssensoren in den Zimmern
selbsttätig Notfall-
nehmen Aktivität wahr, bei einem
situationen und geben
längeren Zeitraum ohne Bewegung
wird Alarm ausgelöst
automatisch Alarm.
• Sensoren werden auf individuelle Ge-
wohnheiten des Bewohners abgestimmt
• Gefahrenmelder als Zusatz-
modul möglich (Rauch,
Wasser, etc.), für akute
Foto: easierLife GmbH
Bedürfnisse ist zusätzlicher
Notrufknopf möglich
• Servicezentrale oder auch
Angehörige werden infor-
miert und organisieren Hilfe
• Datenübermittlung über
Internetportal oder mobile
Endgeräte
Mögliche Hersteller / Anbieter INFOBOX
Seniorenüberwachung:
• i-sota-Box • drücken eines Notruf-
• Easier Life knopfes nicht nötig,
Sensoren erkennen
Videoüberwachung:
Gefahrensituationen
• Smartfrog - System und lösen automatisch
• LOETAD Überwachungskamera Alarm aus
Kosten • Speicherung der Daten
Gerätekauf: ab 30 - 230 Euro auf hauseigenem
(ab einem Sensor/Kamera) Server oder auf
Abo-Leistungen: ab 35 Euro / mtl. Internet-Cloud,
Datenschutz beachten
• z.T. einmalige Einrichtungskosten ab 50 Euro
• Kostenzuschuss durch Kranken- oder
Pflegekasse in Höhe von 23 Euro/mtl.
möglich .
19Automatischer Tablettenspender
Für Menschen mit
beginnender
Vergesslichkeit.
Allgemeine Funktionen
Zur Erinnerung an die
• Erinnerung an Medikamenteneinnahme
Medikamenteneinnahme.
durch z.T. akustisches und optisches Signal
• 4 - 28 Alarme pro Tag
• automatisches Verschließen des Tabletten-
spenders um Überdosierung zu vermeiden
• z.T. mit Telefonkarte erhältlich, Rufweiter-
leitung bei Nichtentnahme der Tabletten
an Angehörige oder Pflegedienst
• 5 - 28 Medikamentenfächer je nach
Modell
• z.T. mit durchsichtigem Deckel erhältlich
Mögliche Hersteller / Anbieter
• Ivation
• DoseControl
• Mediring, Careousel
• Pillenbox Vergiss Nix
INFOBOX
Erinnerungshilfe zur Tabletteneinahme:
• Tab Time Timer • Vermeiden von Fehl-
• KEMO und Übermedikation
Kosten • Einnahme der
Tablettendosis zur
Medikamentenspender: ab 20 - 200 Euro
angeordneten Zeit
• Personen müssen in
der Lage sein, die
Medikamente eigen-
ständig einzunehmen
20Objektfinder z.B. für Schlüssel, Brillen, Geldbeutel
Für Menschen mit
beginnender
Vergesslichkeit.
Allgemeine Funktionen
Gegenstände können
• Wiederfinden mit Peilsender
zeitnah wiedergefunden
ausgestatteter Gegenstände durch
werden.
akustisches und optisches Signal
• akustische Signale z.T. bis zu 86 dB
• bestehend aus Sender und Empfänger
(Fernbedienung)
• z.T. bis auf 6 Empfänger erweiterbar
Mögliche Hersteller / Anbieter
• Loc8tor
• Key Finder Magicfly
mit Bildkennzeichnung für Objekte
• Innoo Tech
Alternativ gibt es Objektfinder, die über
Bluetooth mit einem Smartphone zu
steuern sind. Bedient wird dies über eine INFOBOX
kostenlose App, die über Such-, Alarm- und
Erinnerungsfunktionen verfügt und perma- • Peilsender sind teil-
nent über Funk mit den markierten Gegen- weise relativ groß,
ständen in Verbindung steht. somit nur einge-
schränkte Verwen-
• Phantiax dung, z.B. bei Brillen
• Tile Style
• bei Demenzkranken
• Kimfly
kann Empfänger durch
Angehörige aktiviert
Kosten werden
Objektfinder: 22 - 65 Euro
Objektfinder • bei Geräten mit
über Smartphone: ab 22 Euro App-Nutzung sind mtl.
Kosten für Service-
leistung des Anbieters
möglich
21Sprechender Zeitplaner
Für Menschen mit
beginnender
Vergesslichkeit.
Allgemeine Funktionen
Erinnerungshilfe
• zur Tagesstrukturierung
zum Strukturieren
• mit dem sprechenden Zeitplaner kann
des Alltags.
der Betroffene sehen und sich anhören,
welche Termine oder Vorhaben er an dem
jeweiligen Tag hat
• sechs verschiedene Karten und
Sprachnachrichten sind möglich
• kann horizontal und vertikal aufgehängt
werden
• die Tasten reagieren auch bei sehr
leichtem Eindrücken
• deutliche Sprachausgabe
Mögliche Hersteller / Anbieter
• Eklee / Unterstützende Kommunikation
Kosten
INFOBOX
Sprechender Zeitplan: ab 55 Euro
• verwendbar bei
inkl. Versand
beginnender Vergess-
lichkeit und im An-
fangsstadium einer
Demenz
• die Karten können
selbst gestaltet
werden (z.B. Bild vom
Hausarzt, Kegeln,
Medikamente)
• alle Karten können
mit persönlichen
Sprachnachrichten von
Angehörigen hinter-
legt werden
22Aufnahmegerät gegen das Vergessen
Für Menschen mit
beginnender
Vergesslichkeit.
Allgemeine Funktionen
• was nicht vergessen werden soll, kann mit
Erinnerungshilfe,
dem Aufnahmegerät aufgenommen,
um Gedanken und
gespeichert und wieder abgespielt werden
Ideen zu speichern
• gut erkennbare und große Tasten
und wieder abzuhören.
• einfache Bedienung
Mögliche Hersteller / Anbieter
• MULTI MEMO
• Micro-Speak Digital Voice Recorder
• Olympus VN-541PC
Geräte erhältlich über:
• Landeshilfsmittelzentrum
des BSVS e. V.
Telefon: 0351-80 90 624 oder
www.lhz-dresden.de/
• Onlinehandel
Kosten INFOBOX
Multi Memo: ab 30 Euro
Micro-Speak Digital • verwendbar bei
Voice Recorder: ab 60 Euro beginnender Vergess-
Olympus VN-541PC: ab 45 Euro lichkeit und im An-
fangsstadium einer
Demenz
• Geräte mit unter-
schiedlichen Schwierig-
keitsgraden in der Be-
dienung
23Trinkerinnerungssysteme
Für Menschen,
die das regelmäßige
Trinken vergessen.
Allgemeine Funktionen
Systeme erinnern
• durch Alarmfunktionen wird der Besitzer
durch Alarmfunktion.
in regelmäßigen Abständen an das
Trinken erinnert
• die Zeit bis zum nächsten Trinken wird
heruntergezählt und das Gerät alarmiert
mit einem akustischen, optischen oder
auch vibrierenden Signal
• Alarmzeiten sind individuell einstellbar
• z.T. erhältlich als Halskette, Armband,
Tischgerät sowie als Gerät direkt am
Trinkgefäß
• batteriebetrieben oder mit Stromanschluss
Mögliche Hersteller / Anbieter
• Ulla Smart - Der Trink-Wecker
• Trink - Alarm
• TRINKI® Trink-Erinnerungs-Untersetzer
• Kemo Trinkwächter INFOBOX
• Wassermangel kann
Kosten das Wohlbefinden
Trinkerinnerungssysteme: ab 10 - 80 Euro erheblich einschränken
und die Menschen
Alternativ gibt es kostenlose Trink-Erinne- ernsthaft erkranken
rungs-Apps. Diese erinnern mit Benachrichti- lassen
gungen auf dem Smartphone ans Trinken.
• zuerst klären, warum
Mögliche Apps: der Betroffene zu
• Trink!Wasser wenig trinkt (z.B.
• Wasser Trinkwecker Angst vor Toiletten-
• Daily Water gängen, kann Getränk
• Glucky Trinkerinnerung nicht öffnen, hat kein
Durstgefühl…)
24Fenstergriffverlängerung
Für Menschen mit
körperlichen Ein-
schränkungen und
Allgemeine Funktionen
Rollstuhlfahrer.
• zum Öffnen von schwer erreichbaren
Zum sicheren Öffnen
Fenstern, z.B. hinter der Badewanne,
von schwer zugänglichen
hinter der Küchenarbeitsplatte oder im
Dachbereich
Fenstern.
• Verlängerungsstab mit Griff
• schwenkbare Aufnahmehülse,
Gummimanschette oder Festmontage
• leichte, robuste Konstruktion
• Befestigung am Fenster möglich über z.T.
Festmontage oder mit flexibler Schlaufe
• Fenster lassen sich durch Hebelwirkung
des Griffes sehr leicht öffnen
• mechanische Technik, kein Batteriewechsel
notwendig
Mögliche Hersteller / Anbieter
• FT-Creation
• Plotinka W-Invention,
Hilfsmittelnummer.: 02.40.04.5001
• Tischlerei Herbert Wittern
INFOBOX
• kann Stürze vermeiden
Kosten
Basisausstattung: ab 70 - 180 Euro • z.T. nicht für abge-
rundete Fenstergriffe
Alternative: verwendbar
Teleskop-Bedienstange für Dachfenster
Zum Öffnen und Schließen von Dachfenstern • bei vorhandener Hilfs-
mit einem Quergriff. mittelnummer und
Kosten ab 30 Euro, erhältlich über Onlinever- medizinischer Notwen-
sand digkeit Kostenüber-
nahme durch Kranken-
oder Pflegekassen
möglich
25Herdüberwachungssysteme
Für Menschen mit
beginnender Vergess-
lichkeit und Kinder.
Allgemeine Funktionen
Die Systeme verhindern
• automatische Abschaltung der Strom-
Brände durch
zufuhr des Herdes nach Ablauf der
Überhitzung.
voreingestellten Kochzeit oder Auslösung
des Hitzesensors
• Montage der Sensoreinheit über dem
Herd, auch unter der Dunstabzugshaube
möglich
• Installation des Steuerungsgerätes im
oder hinter dem Herd
• z.T. aktivierbare Kochzeitverlängerung
• z.T. sensorvernetzt, so dass der
Kochvorgang nicht unbeabsichtigt
unterbrochen wird
• bei Einschaltung des Herdes startet
Herdüberwachung automatisch
Mögliche Hersteller / Anbieter Die Herdüberwachung von Scanvest - schützt vor
Herdbränden ©Scanvest Deutschland GmbH
• Scanvest „Franzi“
(Mietfinanzierung möglich)
• PIC-TEC
INFOBOX
• Hager
• muss vom Fachmann
installiert werden
Kosten • bei Pflegegrad ist
Herdüberwachungssysteme: ab 200 - 500 Euro Förderung durch Pfle-
zuzügl. Kosten gekasse ist möglich
für Installation
durch Fachbetrieb • Senkung der Beiträge
der Hausratversicherung
Umfassende Beratung und Informationen möglich
durch die Beratungsstelle „Technik im @lter“.
• Mietfinanzierungs-
modelle möglich
26Orientierungs- oder Nachtlicht
Bei Seheinschränkungen,
zur Orientierung in der
Nacht oder in schlecht
Allgemeine Funktionen
beleuchteten Räumen.
• ausgestattet mit Bewegungssensor
Automatische
und Helligkeitssensor, d.h. Leuchten
Beleuchtung mit
gehen bei Dämmerung und bei Bewegung
automatisch an und wieder aus
Bewegungssensor.
• z.T. mit schwenkbarem Lichtfeld
• z.T. mit Magnethalterung
• batteriebetrieben
oder über Stromanschluss
Mögliche Hersteller / Anbieter
Batteriebetrieben:
CSL-Computer Brandson, LED Nachtlicht
Osram, Nightlux
unibelin, Led Nachtlicht
Steckdosenlicht:
Brennenstuhl, LED Nacht-/Orientierungslicht
Osram LED Lunetta Glow, Nachtlicht-Leuchte
Lunartec, Multifunktions-Leuchte
INFOBOX
• Sturzvermeidung durch
Kosten Orientierungslicht
Nachtlicht mit Bewegungssensor: ab 10 - 20 Euro
• auf stromsparende LED-
Leuchten und Batterie-
verbrauch achten
• bei strombetriebenen
Leuchten sollten ausrei-
chend viele Steckdosen
im Fußbereich vorhan-
den sein
• kostengünstig
27Sensor- und Alarmmatten
Für Menschen
mit Weglauftendenz.
Beim Berühren der
Allgemeine Funktionen
Fußmatte wird ein
• Alarmauslösung beim Betreten
Alarm ausgelöst.
der Fußmatte
• z.T. näherungssensitiv: Alarm bereits vor
Betreten der Fußmatte (z.B. beim „Beine
aus dem Bett hängen“)
• z.T. auch bereits vor Betreten
der Fußmatte (näherungssensitiv)
• z.T. kombinierbar mit Lichtsensorik
)
• akustischer Alarm bis zu 95 dB
))
• batteriebetrieben oder mit
Stromanschluss
• Alarmweiterleitung
an mobile Endgeräte möglich
Mögliche Hersteller / Anbieter INFOBOX
Intelligente Alarmmatten mit Sender und
Empfänger: • kostengünstige Alarm-
• Bellmann und Symfon matten im Handel
• Bircher CareMat unter dem Stichwort
• Humantechnik Lisa „Katzenklingel“
erhältlich
Kostengünstige Alarmmatten:
• Fußmatten können
• PENTATECH
vor dem Bett oder vor
• Indexa Türen ausgelegt
• VisorTech werden
Kosten • werden Fußmatten
Sensor- oder Alarmmatten: ab 20 - 500 Euro direkt in die Bodenver-
tiefung eingelassen,
• einfache Fußmatten, die bei Kontakt kann bei Pflegegrad
akustisches Signal auslösen, bis hin zu ein Zuschuss der
intelligenten Matten, die über mobile wohnumfeld-verbes-
Endgeräte oder Hausnotrufsysteme sernden Maßnahmen
gewährt werden.
Notrufe weiterleiten können
28Sensorbügeleisen mit Abschaltfunktion
Für Menschen mit
beginnender
Vergesslichkeit.
Allgemeine Funktionen
Sensor- Abschalt-
• automatische Unterbrechung der
automatikverhindert
Stromzufuhr des Bügeleisens beim
Brände durch
Loslassen des Sensorgriffes
• Abschaltautomatik bei Stillstand
Überhitzung.
• z.T. mit eingebauter Lift-Sicherheits-
funktion; Abstandshalter fahren aus und
das Bügeleisen berührt nicht mehr das
Textil
• z.T. optische und akustische Warnmelder
bei Automatikabschaltung
Mögliche Hersteller / Anbieter
• AEG DB 4Safety
• Philips GC4909/60
• Rowenta ECO INTELLIGENCE
• Tefal FV9640
• Bosch TDA30EASY
• Siemens sensor secure
INFOBOX
Kosten • zur Aktivierung für
Bügeleisen: ab 50 - 100 Euro Menschen mit Demenz
geeignet
• keine Kosten-
übernahme durch
Kranken- oder
Pflegekasse
29Wassermelder und -regulatoren
Für Menschen
mit beginnender
Vergesslichkeit.
Allgemeine Funktionen
Systeme verhindern
Wassermelder:
Wasserschäden und
• sofortige Alarmierung bei Wasserkontakt
Verbrühungen.
durch z.B. nicht zugedrehte Wasserhähne
• Alarmierung über akustisches und
)
optisches Signal oder z.T. Notrufweiter-
leitung über Telefon
))
Wasserregulatoren:
• automatische Regulation der Wasser-
temperatur zum Schutz vor Verbrühung
(z.B. Temperatursperre ab 38 °C)
• Montage: am Waschtisch, der Badewanne
oder auf dem Fußboden
• batteriebetrieben oder mit Stromanschluss
Mögliche Hersteller / Anbieter
Wassermelder:
• ABUS
• Schabus Auqastop SHT
INFOBOX
• X4-LIFE Security mit Benachrichtigungen
• z.T. reagieren die
auf das Smartphone: Geräte nicht auf
• BANAUS FD10W Wassermelder, Wasserdampf
• Easick
• Honeywell Home • Montage von Armatu-
ren durch Fachmann
Wasserregulatoren:
• Grohtherm Micro (Untertischthermostat) • i.d.R. keine Kosten-
übernahme durch
Kranken- oder Pflege-
Kosten kasse möglich
Wassermelder: ab 30 - 80 Euro
Wasserregulatoren: ab 100 Euro zuzüglich • z.T. Anbindung an
Installation Hausnotruf möglich
(Firma Tunstall)
30Foto: Firma TOPRO GmbH
Mobilität
Mobil sein heißt, aktiv, selbständig und
unabhängig älter zu werden
31Automatische Aufstehhilfen
Für Menschen
mit Einschränkungen
des Bewegungsapparates.
Allgemeine Funktionen
Unterstützen das Aufstehen
• geneigtes Hoch- und Herunterfahren der
und Hinsetzen.
Sitzfläche bzw. des kompletten Sessels
• unterstützt, wenn das eigenständige
Aufstehen und Hinsetzen schwerfällt
• hebt 100 % des Körpergewichtes
• elektrisch mit Netzteil
Modellvarianten:
• mobiler Sitz ist flexibel einsetzbar
und transportabel
• Montagesystem zum Unterbau für
eigenen Lieblingssessel
• komplette Aufstehsessel mit Liege-
funktion und z.T. mit Massagefunktion
Mögliche Hersteller
• Uplift Premium: mobiler Sitz
• Lifty (Tiwera): Aufstehsystem wird unter
INFOBOX
vorhandenen Sessel angebracht,
Hilfsmittelnummer: 22.29.02.2001, • bei mobilen Sitzen auf
gute Polsterung und
rezeptierbar, Bezug über Sanitätshäuser
bequeme Sitzfläche
• Aufstehsessel, Bezug über Möbel- achten
und Sanitätshäuser
• angenehme Sitzposition
Kosten immer vor Ort aus-
Mobiler Sitz: ab 220 Euro probieren
Lifty-Aufstehsystem: ab 1.600 Euro
(bei medizinischer • unsere Beratungsstelle
Notwendigkeit über „Technik im @lter“ hält
Rezept erhältlich) Aufstehsitz und Auf-
Aufstehsessel: ab 400 - 5.000 Euro stehsessel für Sie zum
Ausprobieren bereit
32Mobile Möbel für Küche & Badezimmer
Für Menschen mit
Einschränkungen des
Bewegungsapparates.
Allgemeine Funktionen
Höhenverstellbare
• gute Erreichbarkeit der Möbel für
Schränke sowie Bad-
Menschen mit Einschränkungen und
und Küchenmöbel zur
Rollstuhlfahrer
• Hoch- und Herunterfahren der Ober-
einfachen Erreichbarkeit.
und Unterschränke oder auch nur des
Schrankinnenregals
• Hoch- und Herunterfahren der Toilette
• Hoch- und Herunterfahren des
Badwaschtisches oder der Küchenmöbel
• mechanische oder elektrische Systeme
Foto: Walraven - BIS Vario® System
Foto: Granberg Deutschland GmbH
INFOBOX
Mögliche Hersteller / Anbieter
• Möbelhaus Jäger Witzenhausen, • die Liftsysteme sind
Küche und Waschtisch in Ausstellung nachrüstbar und können
• Granberg in oder an bestehende
• Walraven Schränke eingebaut
• HEWI werden
• Geberit
• unsere Beratungsstelle
„Technik im @lter”
Kosten berät Sie, wie Ihr Bad
Küchenschranklift: ab 1.500 Euro oder Ihre Wohnung
Waschtischlift, mechanisch: ab 500 Euro seniorengerechter
Waschtischlift, elektrisch: ab 2.000 Euro gestaltet werden kann
Höhenverstellbares WC: ab 2.500 Euro
zuzügl. Kosten für handelsübliche Schränke,
Waschtische oder WC‘s und Installation.
33Mobile Betten und Lattenroste
Für Menschen mit
Einschränkungen
des Bewegungsapparates.
Allgemeine Funktionen
• elektrische Hebevorrichtung des Bettes
Höhenverstellbare
oder Lattenrostes zum Einstellen auf die
Betten zum einfachen
passende Höhe
Aufstehen und Hinlegen.
• erleichtert das Aufstehen und Hinlegen
• Niederflurbetten sind absenkbare Betten
Niederflurbetten bzw.
zur Sturzprophylaxe mit einer Höhe von
Ultra-Niedrigbetten
21 - 25 cm, ersetzen Bettseitengitter
• Ultra-Niedrigbetten haben eine Höhe von
dienen zur Sturzprophy-
nur 7 cm, reduzieren das Verletzungsrisiko
laxe und können erheb-
erheblich
lich die Verletzungsgefahr
• spezielle Aufstehbetten fahren automa-
vermindern, ersetzen
tisch von der Liegeposition aus dem Bett
Bettseitengitter.
herausdrehend in die Sitzposition und
unterstützen beim Aufstehen
Mögliche Hersteller/Anbieter
Niederflurbett:
• muehle-mueller.de
• careline-shop.de
• pflegebett.de
• www.ato-form.com
• pflegefuchs24.de
Aufstehbett:
Niedrigbett Aldena © Mühle Müller Pflegebetten
• Seeger24.de
• Shop.tingelhoff.de
INFOBOX
Kosten
Höhenverstellbarer • Ehebetten können
Lattenrost: ab 750 Euro erhalten bleiben und
Höhenverstellbares Bett: ab 900 Euro nachträglich mit
Niederflurbett: ab 1.300 Euro elektrischen Latten-
Ultra-Niedrigbett: ab 2.300 Euro rosten ausgestattet
Aufstehbett: ab 6.500 Euro werden und somit ein
Pflegebett ersetzen.
34Mobil mit Rollator
Für Menschen mit
eingeschränkter
Mobilität für mehr
Allgemeine Funktionen
Sicherheit und Halt
• wichtig für größtmögliche Beweglichkeit:
beim Aufstehen
leichter, aber stabiler (Alu-)Rahmen bis
und Gehen.
höchstens 7 kg
• unterschiedliche Größenmodelle und
höhenverstellbare Griffe
• für aufrechtes Gehen passende Größe
auswählen
• gut funktionierende Bremsen mit
Feststellfunktion
• bequemer Sitz, ein Korb oder
eine Tasche für den Einkauf
Weitere Informationen unter
www.mobil-mit-rollator.de
Mögliche Hersteller / Anbieter
• Umfassende Informationen
INFOBOX
im Internet: www.rollator-info.de
• Rollator 2in1 kann
im Handumdrehen
Kosten zu einem Rollstuhl
Die Preise richten sich nach der Ausstattung, umgebaut werden
z. B. dem Material (Gewicht) und der Kon- und umgekehrt
struktion (Wendekreis und Beweglichkeit).
Rollatoren haben Hilfsmittelnummer und • sicherer Umgang mit
sind rezeptierbar. dem Rollator sollte
erlernt werden
Einfaches Modell / Kassenmodelle: ab 70 Euro
Kassenmodelle auf Rezept, • Ergotherapeuten
Eigenanteil: max. 10 Euro bieten Wegetraining an
gehobene Ausstattung: ab 400 Euro
• Rezept für Ergotherapie
kann der Arzt in Ver-
bindung mit einem
Rollator-Rezept ausstellen
35Elektromobile - Electric Scooter
Für geheingeschränkte
Menschen zur Erhal-
tung der Mobilität.
Allgemeine Funktionen
Ermöglicht das
• batteriebetriebene Leichtfahrzeuge mit
selbständige Zurück-
einem Sitz und Transportmöglichkeit für
legen längerer Fahr-
kleinere Gegenstände
• drei oder vier Räder
strecken.
• gesteuert über mechanische
Lenkereinheit; Lenkung erfolgt über
Einschlagen der Räder
• Antrieb meist über Hinterräder
• Höchstgeschwindigkeit zwischen
6 und 15 Stundenkilometer
• kein Führerschein erforderlich
• z.T. Versicherungspflicht wie beim Mofa
• z.T. verstellbarer und drehbarer Sitz
zum leichten Einsteigen
Weitere Informationen in der Broschüre
„MobiTipp/01 Elektromobile“
(siehe Kapitel „Broschüren”)
Möglicher Hersteller/Anbieter INFOBOX
• Sanitätshäuser
• es werden beide
Kosten Arme benötigt, um zu
Die Preise richten sich nach der Größe, der lenken und sich am
Batterieleistung oder dem Material. Lenker festzuhalten
Einfaches Elektromobil: ab 1.000 Euro • Elektromobile sind
Luxusausstattung: ab 6.000 Euro Sonderformen des
Elektrorollstuhles und
können bei medizini-
scher Notwendig-
keit in Einzelfällen
von der Krankenkasse
finanziert werden
36Treppenliftsysteme
Für geheingeschränkte
Menschen zur Erhaltung
der Mobilität.
Auf dem hiesigen Markt gibt es eine große
Auswahl unterschiedlicher Liftsysteme.
Ermöglicht das Über-
Empfehlenswert ist eine gute fachliche Bera-
winden von Höhenunter-
tung, abgestimmt auf die individuellen Be-
schieden im Haus oder
dürfnisse und die Wohnsituation!
auf dem Grundstück.
Allgemeine Funktionen
• elektronisches Liftsystem für gerade
und kurvige Treppen
• Sitzlifter und Plattformlifter oder Hublifter
zum Überwinden von geringen Höhen
• Montage an Innen- oder Außenseite der
Treppe möglich
• Montage der Laufführungsschiene auf
Treppen-, Wand- oder Bodenmaterial
möglich
• Mindesttreppenbreite von mind. 70 cm nötig
• gebrauchte Lifte, Mietoptionen und
Ratenzahlung sind möglich
INFOBOX
Mögliche Hersteller/Anbieter
• Anbieterinformationen in der Broschüre • ein Treppenlift passt
in nahezu jedes
„Treppenlift“, Anbieterverzeichnis
Treppenhaus
Deutschland (siehe Kapitel „Broschüren”)
• bei Pflegestufe ist
Kosten ein Zuschuss über
Die Preise richten sich nach der Ausstattung, Pflegekasse bis zu
dem Treppenverlauf und dem Standort 4.000 Euro möglich
(Innen- oder Außenbereich).
• KfW-Finanzierung für
Sitzlifter: ab 4.000 - 14.000 Euro Treppenlifte durch das
Plattformlifter: ab 8.000 - 22.000 Euro Programm 159
Hublifter: ab 7.000 - 11.000 Euro „Altersgerechtes
Umbauen" möglich
37Kommunikation
Kommunikation ermöglicht uns
in Verbindung zu bleiben
38Computer - Notebook - Tablet
Für Einsteiger,
Menschen mit
motorischen Ein-
Jeder Computer kann von einem Fachmann zu
schränkungen und
einem Einsteiger-Modell umgerüstet werden.
Sehbeeinträchtigte.
Eine kompetente Beratung ist empfehlenwert.
Folgende Tipps für den Kauf:
Allgemeine Funktionen
• großer Bildschirm: Je größer, desto besser!
• beim Tablet sind ca. 31 cm (12,2 Zoll) in
Das Tablet für Senioren von
Media4Care ©Media4Care
der Bildschirmdiagonalen komfortabel
• kontrastreiche große Tastatur
• Tablet ist zusätzlich mit Tastatur aufrüstbar
• abriebfester Buchstabenaufdruck auf
kompletter Tastaturtaste
• spezielle PC-Mäuse bei Einschränkungen
der Feinmotorik
• integrierte Bildschirmlupe zum Vergrößern INFOBOX
• beschränken auf benötigte Funktionen
• über Computer können
Möglicher Hersteller/Anbieter Sie heute leichter mit
Mögliche bedienungsfreundliche Software: Ihren Kindern und
Enkelkindern in
• Eldy-Software / kostenfrei
Kontakt bleiben
Mögliche Tablets mit integrierter • es ist viel einfacher
bedienungsfreundlicher Software: als Sie vermuten
• Media4Care Seniorentablet
(14-tägige kostenfreie Testphase) • erfahrungsgemäß ist
• Seniorentablet Duka (HP Pro Tablet X2) das Tablet aufgrund
seiner Wischtechnik
Eine Beratung hierzu durch Fachgeschäfte besonders gut für
oder ortsnahe private Technikberater ist Einsteiger geeignet
empfehlenswert.
• empfohlene Broschüre:
Kosten „Wegweiser durch die
je nach Ausstattung und Größe digitale Welt“
PC/Notebook: ab 500 Euro (siehe Kapitel „Broschüren”)
Tablet: ab 200 Euro
39Festnetztelefone mit großen Wahltasten
Für Menschen
mit motorischen Ein-
schränkungen und
Allgemeine Funktionen
Sehbeeinträchtigungen.
• Großtasten, die gut lesbar sind
Zum einfachen
• Tasten haben ausreichend Abstand,
Ertasten und Erkennen
sind kontrastreich und haben guten
Druckpunkt
der Wahltasten
• Direktwahltasten und Bildtasten
des Telefones.
• optisches Signal bei eingehenden Anrufen
• z.T. extra regelbare Gesprächslautstärke
• z.T. mit Notruffunktion
• z.T. mit Sprachsteuerung
• z.T. mit Freisprecheinrichtung
Mögliche Hersteller
• Geemarc, AmpliDECT Serie
• Amplicomms Audioline Big Tel 40 Plus
• Eldat, Easywave
• Doro, Phone Easy Serie
Kosten
Großtastentelefone: ab 30 - 250 Euro
INFOBOX
• Hörgeräteträgern ist
• für alle, die ihr altes Telefon behalten zu empfehlen, das
möchten, gibt es alternativ ein Wahlgerät Telefon auf „Laut“ zu
(Tiptel Ergophone) mit 12 Bildwahltasten stellen oder den Hörer
des Telefones an das
Mikrophon des Hörge-
Kosten rätes zu halten (dies
Wahlgerät Tiptel Ergophone: 50 Euro liegt meist oberhalb
des Ohres)
• Telefon vom Betroffenen
ausprobieren lassen, da
jeder Mensch andere
Bedürfnisse hat
40Mobilfunktelefone und Smartphones
Für Einsteiger, Men-
schen mit motorischen
Einschränkungen und
Funktionen
Sehbeeinträchtigungen.
bei Mobilfunktelefonen
Telefonnutzung mit
• Großtasten, die gut lesbar sind
großen Tasten oder
• Tasten mit gutem Druckpunkt,
kontrastreich
Symbolen.
• mit Notruftaste auf Rückwand
• z.T. Memotasten zum Direktwählen
• z.T. mit integriertem Sturzsensor
• z.T. reduzierte Funktionen und Tasten
(z.B. 4-Bildtasten-Mobilfunktelefon)
Funktion bei Smartphones
• große Symbole
• intuitive Bedienoberfläche
• mit Notruftaste auf Rückwand
• z.T. mit Sprachassistenten
Mögliche Hersteller/Anbieter
Mobilfunktelefon und Smartphone:
• Amplicomms Serie
• Doro Serie
• Emporia Serie INFOBOX
Smartphone: • bei Smartphones auf
einen großen Bild-
• SWISSVOICE C50s
schirm achten und auf
• SWITEL eSmart M2 ein ausreichend großes
Tastaturfeld mit gutem
4-Tasten-Handy: Druckpunkt
• simvalley Mobile Notfallhandy
• Doro Secure 580 GSM • Telefone immer durch
betroffene Person
Kosten ausprobieren lassen
Mobilfunk: ab 40 - 130 Euro
Smartphone: ab 140 - 250 Euro
41Großtasten-Fernbedienung
Für Menschen mit
motorischen Ein-
schränkungen und
Allgemeine Funktionen
Sehbeeinträchtigung.
• Universalfernbedienung für TV,
Videogeräte, Audiogeräte oder
Zur einfachen Bedienung
Stereoanlagen
der elektronischen Geräte.
• lernfähige Fernbedienung, die jegliche
Steuersignale der alten Fernbedienung
erlernen kann
• extra große, einzeln abgetrennte Tasten
• kontrastreich
• reduzierte Tastenanzahl
• einfache Bedienung
• einfache Inbetriebnahme
Mögliche Hersteller / Anbieter
• Doro HandleEasy 321
• SeKi Easy oder Medium
• Geemarc TV5
• Amplicomms ER-100
Kosten
Großtasten-Fernbedienung: ab 10 - 25 Euro INFOBOX
• das Wählen der Pro-
gramme wird nur mithilfe
von zwei Tasten durch-
geführt
• besonders gut auch für
sehgeschädigte Menschen
42Verstärker und Signalumwandler
für Telefon- und Türklingel
Für Menschen mit
Höreinschränkung,
die Wecker-, Haustür-
Allgemeine Funktionen
klingeln oder Telefon-
• Klingelton wird verstärkt (z.T. 95 dB)
läuten nicht mehr
in einen starken Stroboskop-Lichtblitz
hören können.
oder in eine Vibration umgewandelt
• mobile oder stationäre Geräte
• modulares System nach individuellen
Anforderungen
• nachrüstbar und vernetzbar
• über Funk, Batterie oder mit
Stromanschluss (Steckdose)
Mögliche Hersteller / Anbieter
Signalumwandler:
• Amplicomms Ring Flash
• Bellmann und Symfon BE 1410
• Doro Ring plus
• Humantechnik Lisa
Klingelverstärker/-erweiterung:
• ELDAT RS09: Klingelerweiterung Funk Set INFOBOX
• m-e Trading Funkgong
• Heidemann Funkklingel 70835 HX • Empfehlung: Beratung
und Verkauf durch
Kosten Hörakustiker
Signalumwandler: ab 50 - 250 Euro
Klingelverstärker/ • für Gehörlose gibt es
-erweiterung: ab 50 Euro Bett-Vibrationsanlagen,
die mit einem Rauch-
melder vernetzt werden
können
• in Notfällen (z.B. bei
Feuer in der Nacht)
wird der Betroffene
durch starkes „Rütteln“
geweckt
43Telefon- und Sprachhörverstärker
Für Menschen mit
Höreinschränkung,
damit das Hören
Allgemeine Funktionen
wieder möglich wird.
• Verstärkung der Lautstärke beim
Telefonieren, Fernsehen sowie bei
direkter Kommunikation
• verschiedene Geräteformen
• kompatibel zu schnurgebundenen
Telefonen und Mobiltelefonen
• Filterung von Störgeräuschen
• z.T. kompatibel mit
Induktionssystemen / Hörgeräten
• Akku- oder Batteriebetrieb
oder mit Stromanschluss
Mögliche Hersteller / Anbieter
Telefonhörverstärker:
• Geemarc AmpliDECT
• Humantechnik PL-51 INFOBOX
• Humantechnik TA-2 Verstärker
• mögliche Hörunter-
stützung für Menschen,
Sprachhörverstärker (Kinnbügelkopfhörer):
die mit einem Hörgerät
• Sennheiser
nicht zurechtkommen
• Humantechnik earis
• Humantechnik Swing Digital • bei Hörgerätekompa-
tibilität muss Hörgerät
Kosten auf „T“ geschaltet werden
Telefonhörverstärker: 80 - 200 Euro
• Empfehlung: Beratung
Sprachhörverstärker: 200 - 400 Euro
und Verkauf sollte durch
Hörakustiker vorgenom-
men werden
44Musterwohnungen und Ausstellungen
Die folgend aufgeführten Musterwohnungen und Ausstellungen zeigen Gestal-
tungsmöglichkeiten, wie mit einfachen Lösungen, aber auch technisch raffinierten
Assistenzsystemen das selbständige Leben im Alter oder mit Einschränkungen in
der eigenen Wohnumgebung gelebt werden kann. Die Ausstellungen besitzen
verschiedene Schwerpunkte und unterscheiden sich zusätzlich in dem Umfang des
Angebotes. Sie bieten nicht nur Informationen und Inspirationen, sondern lassen
die Technik erlebbar werden. Die Ausstellungsgegenstände können vor Ort ge-
testet und ausprobiert werden. Einen Einblick in die Ausstellungswelt geben die
nachfolgenden Links zu den jeweiligen Homepages.
Projektwohnung Technik im Alter (Gäste- und Musterwohnung)
Hessische Fachstelle für Wohnberatung
AWO Bezirksverband Hessen-Nord e.V.
Wilhelmshöher Allee 32 a, 34117 Kassel
Ansprechpartnerinnen: Melanie Heußner und Silvia Wels, Tel.: 0561 / 5077210
Mail: hfw.technikwohnung@awo-nordhessen.de
Musterräume der Beratungsstelle für Hilfreiche Technik im @lltag
Gemeindeverwaltung Ebersburg & Miteinander Füreinander
Oberes Fuldatal e. V.
Treffpunkt Alte Post, Am Gericht 3, 36157 Ebersburg-Weyhers
Ansprechpartnerin: Susanne Beh, Tel.: 06656 / 4397622
E-Mail: AAL-Projekt@ebersburg.de
Musterwohnung und Ausstellung "Barrierefreies Wohnen u. Leben"
des Sozialverbands VdK mit dem Fachbereich 4
"Soziale Arbeit und Gesundheit" der Frankfurt University of Applied Sciences
Frankfurt University of Applied Sciences
Fachbereich Soziale Arbeit und Gesundheit, Gebäude 2, UG, Raum 044–048
Nibelungenplatz 1, 60318 Frankfurt am Main
Bitte Besichtigungstermin vereinbaren!
Tel.: 069 / 71400258
E-Mail: barrierefreiheit.ht@vdk.de
45Sie können auch lesen
