SIEMENS MEDIASERVICE JANUAR/FEBRUAR 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Siemens
MediaService
Januar/Februar 2018
siemens.com
Inhalt
MediaService
Neuigkeiten aus dem industriellen Umfeld
PRODUKTE Die erste Ausgabe des MediaService gibt es für das RFID-System
2018 informiert über neue Produkte Simatic RF600 zwei neue Geräte:
02 Intelligente
sowie Anwendungen aus dem An- Zum einen eine besonders kom-
Gebäudeautomation
triebs- und Automatisierungsumfeld. pakte Antenne mit linearer Anten-
03 Robust und wartungsfrei So erweitert Siemens sein Angebot nenpolarisation. Zum anderen ei-
zur industriellen Kommunikation um nen robusten sowie passiven und
04 Mehr Speicher und neue unmanaged Industrial Ethernet wartungsfreien Transponder. An-
Eckmontage Switches für die Gebäudeautomati- wendungsseitig geht es um eine
on. Zudem gibt es Neues bei der Ra- Fertigungsanlage für flexible Wel-
diofrequenz-Identifikation. So ergän- len. Der modulare Aufbau sowie der
ANWENDUNGEN zen eine Eckhalterung und ein durchgängige Einsatz von Sie-
beliebig oft beschreibbarer Trans- mens-Steuerungs- und Automati-
05 Auf der richtigen Welle
ponder das RFID-Portfolio. Zudem sierungskomponenten ermöglicht
07 Optimale Karosseriemontage nicht nur einen effizienteren Be-
trieb, sondern verbessert auch den
Bedienkomfort der neuen Produkti-
onsmaschine, das zeigt sich auch
in einer höheren Produktqualität.
Zudem optimiert eine komplett vir-
tuelle Inbetriebnahmelösung aus
dem Tecnomatix-Portfolio von
Siemens PLM Software die Karos-
seriemontage eines italienischen
Automobilzulieferers.
MediaService | Januar/Februar 2018 2
Intelligente Gebäudeautomation
Neue unmanaged Switches sorgen im Störfall für einen zuverlässigen Betrieb
Die neuen unmanaged Industrial Ethernet Switches Scalance XB-100 von Siemens sind in fünf verschiedenen Varianten verfügbar und sor-
gen mittels redundant ausgelegter Spannungseinspeisung auch im Störfall für einen zuverlässigen Betrieb. Durch die Unterstützung von DC
24 Volt und AC 24 Volt eignen sich die neuen unmanaged Switches vor allem für den Einsatz in der Gebäudeautomation.
Nürnberg. Siemens erweitert das Die neuen Switches Scalance XB-
Portfolio zur industriellen Kommunika- 100 verfügen über eine redundant
tion um die neuen unmanaged Indus ausgelegte Spannungseinspeisung
trial Ethernet Switches Scalance XB- mit AC/DC 24 Volt, die auch bei Aus-
100. Die Switches verfügen über eine fall der Spannungsversorgung für ei-
Vielzahl an Ports und Anschlüssen nen zuverlässigen Betrieb sorgen.
und sind durch die Zulassungen ATEX Die unmanaged Switches können
und IECEx für den explosionsgefähr- ohne Vorkonfiguration eingesetzt
deten Bereich der Zone 2 geeignet. werden und stehen in fünf Varianten
Außerdem unterstützen sie Ausgangs- bereit. Damit verfügen sie über bis
beziehungsweise Eingangsstrom von zu 24 RJ45-Ports und zwei ST/
DC (Gleichstrom) 24 Volt und AC BFOC- oder SC-Ports, mit denen
(Wechselstrom) 24 Volt (50/60 Hertz). Distanzen von bis zu fünf Kilometern
Sie eignen sich daher auch ideal für im Multimode-Modus überbrückt wer-
den Einsatz in der Gebäudeautomati- den können. Diagnose-LEDs ermög-
on. lichen die präzise Anzeige bezie-
hungsweise Ermittlung des Geräte-
Die Überwachungs-, Steuer-, Regel- zustandes und bieten schnelle
und Optimierungseinrichtungen in der Diagnoseauswertungen.
Gebäudeautomation, die sich über
das mediumunabhängige Kommunika- Siemens präsentiert die neuen Sca-
tionsprotokoll BACnet/IP miteinander lance XB-100 Switches auf der Light
austauschen, werden elektrisch und + Building, der Weltmesse für Licht Scalance
optisch durch diese Switch-Produktli- und Gebäudetechnik, die vom 18. bis www.siemens.de/scalance
nie angebunden. 23. März 2018 in Frankfurt stattfindet.
XB-100
www.siemens.de/xb-100
Light + Building 2018
www.siemens.de/light-building
MediaService | Januar/Februar 2018 3
Robust und wartungsfrei
Siemens erweitert RFID-Portfolio um neue Antenne und Transponder
Die Antenne Simatic RF615A für das RF600-Portfolio ist besonders kompakt aufgebaut und eignet sich mit ihrer hohen Schutzart (IP67) für
den Einsatz in beengten sowie in rauen Umgebungen.
Nürnberg. Siemens erweitert ren. Über eine fertig konfektionierte
sein RFID(Radio Frequency und global verfügbare Antennenan-
Identification)-System Simatic schlussleitung wird die Simatic
RF600 um zwei neue Geräte: Zum RF615A an den Simatic RF600 Rea-
einen um die besonders kompakte der angeschlossen.
Antenne RF615A mit linearer Anten-
nenpolarisation. Zum anderen um Wartungsfrei, vielfältig und
den robusten sowie passiven und unkompliziert
wartungsfreien Transponder RF645T
auf Basis der UHF Class 1 Gen Der robuste, passive und wartungs-
2-Technologie nach der Norm freie Transponder RF645T verfügt
ISO 18000-63. Sowohl Antenne als über einen großen 448-bit EPC
auch Transponder verfügen über eine (Electronic Product Code)- und
besonders hohe Schutzart und sind 2.048-bit User-Speicher. Die Monta-
so für den Einsatz auch unter härtes- ge erfolgt direkt auf jeder Art von
ten Industriebedingungen geeignet. metallischen Oberflächen. So lassen
sich durch Aufkleben beziehungs
Die Antenne Simatic RF615A für das weise das Anbringen via Befesti-
Siemens UHF(Ultra Hochfrequenz)- gungshaube oder Haltebügel Werk-
System Simatic RF600 ist besonders zeuge oder Behälter dauerhaft
kompakt gebaut (52 x 52 x 16 mm) kennzeichnen. Die Schreib- und
und eignet sich für unterschiedliche Lesereichweite beträgt dabei bis
industrielle Anwendungen in Produk- zu sechs Metern. Der Transponder
tion und Logistik. Sie lässt sich eignet sich vor allem zum Einsatz in
sowohl auf metallischen als auch Produktion, Logistik und Service in
nicht-metallischen Untergründen der Produktionssteuerung, Supply
montieren und verfügt über eine Le- Chain Management, Asset-Manage-
sereichweite von bis zu 1,3 Metern. ment sowie Tracking und Tracing.
Zudem können die lineare Polarisati-
Der robuste, passive und wartungsfreie Trans on sowie die hohe Signaldämpfung
ponder RF645T kann auf jeder Art von metal- die Auswirkungen von Reflektion und
lischen Oberflächen montiert werden. Überreichweiten zuverlässig reduzie- RFID
www.siemens.de/rfid
Simatic RF600
www.siemens.de/rf600
MediaService | Januar/Februar 2018 4
Mehr Speicher und Eckmontage
Eckhalterung und beliebig oft beschreibbarer Transponder ergänzen RFID-Portfolio
Nürnberg. Siemens erweitert das gen. Mit einem Abstandhalter ist die Durch den großen FRAM-Speicher von
RFID(Radio Frequency Identification)- Montage direkt auf Metall möglich. 8 Kilobyte kann der Transponder MDS D560
schnell und mit einer nahezu unbegrenzten
Portfolio um den passiven und war-
Anzahl an Schreibzyklen gelesen und be-
tungsfreien Transponder MDS D560. „Ums Eck gedacht“ schrieben werden.
Dieser ist dank FRAM (Ferroelectric
Random Access Memory)-Technik na- Mit der neuen Eckhalterung können Mit der neuen Eckhalterung für die Trans
hezu beliebig oft beschreibbar. Hinzu die Transponder MDS D160, MDS ponder-Reihe MDS Dx60 können die Daten-
kommt eine neue Halterung für die D460 und MDS D560 im Winkel von träger im Winkel von 45 Grad auf der Ecke
Transponder-Reihe MDS Dx60 spezi- 45 Grad auf der Ecke von metalli- von metallischen und nicht-metallischen
Werkstückträgern montiert werden.
ell für die Eckpositionierung am Werk- schen und nicht-metallischen Werk-
stückträger. stückträgern montiert werden. Der in
der Halterung eingerastete Transpon-
Der MDS D560 ergänzt die RFID- der kann dann im Vorbeifahren sowohl
Systeme Simatic RF200 und Simatic in Längs- und Querrichtung gelesen
RF300. Mit dem großen FRAM von werden. Damit können Werkstücke
acht Kilobyte können Daten direkt an und Werkstückträger mit hoher Ferti-
Werkstücken, Teileträgern und Behäl- gungseffizienz identifiziert und zurück-
tern gespeichert werden. Damit lassen verfolgt sowie viele Produktvarianten
sich die Ausfallzeiten reduzieren und innerhalb einer Produktionslinie trans-
die Verfügbarkeit der Anlage erhöhen. portiert werden. Die hohe Schutzart
Der Transponder mit besonders hoher IP68 und die Beständigkeit gegenüber
Schutzart IP68 und Chemikalienresis- Ölen, Schmier- und Reinigungsmitteln
tenz basiert auf der ISO Norm 15693 sind die Voraussetzungen für den Ein-
und hat eine Reichweite von bis zu satz der Eckhalterung im rauen, indus-
160 Millimetern. In Kombination mit triellen Umfeld. Die einsetzbaren
der kompakten Bauform eignet er sich Transponder der Reihe MDS Dx60
daher vor allem für den Einbau in be- verfügen über unterschiedliche Spei-
engten Platzverhältnissen und für den chergrößen von 112 Byte EEPROM
Einsatz in rauen Industrieumgebun- bis zu 8000 Byte FRAM.
RFID
www.siemens.de/rfid
Transponder
www.siemens.de/transponder
MediaService | Januar/Februar 2018 5
Auf der richtigen Welle
Neue Fertigungsanlage für flexible Wellen läuft durchgängig mit Siemens-Technik
Stahldrähte sind das Ausgangsmaterial für die Herstellung von biegsamen Wellen.
Brugg/Schweiz. Die Steigerung der eine frei konfigurierbare Produktions-
Effizienz steht bei der Suhner Auto- linie, deren einzelne Module in sich
mation AG im Mittelpunkt bei der abgeschlossen sind und einzeln ge-
Entwicklung von industriellen Ferti- testet werden können. Lediglich zwei
gungsanlagen. Dies trifft auch auf Leitungen – das Bussystem und
die neueste Produktionsmaschine für das Sivacon-Schienenverteiler-
flexible Wellen zu, welche das Unter- System zur Energieeinspeisung –
nehmen für seine Schwesterfirma verbinden die Module miteinander.
Suhner Transmission AG umgesetzt Sowohl hard- als auch softwareseitig
hat. Durch den modularen Aufbau ist die neue Maschine mit Antriebs-
sowie den durchgängigen Einsatz und Automatisierungskomponenten
von Siemens-Steuerungs- und Auto- von Siemens ausgestattet.
matisierungskomponenten wird nicht
nur ein effizienter Betrieb, sondern Konsequent modular
auch ein besserer Bedienkomfort
und eine hohe Produktqualität Der modulare Ansatz zeigt sich ins-
erreicht. besondere bei der Steuerung, die
über das TIA Portal V14 program-
Seit über 100 Jahren produziert die miert wurde. Die fehlersichere
Suhner Transmission AG flexible Simatic S7 1518F verknüpft die Mo-
Wellen, welche unter anderem im dule im Hauptprogramm und steuert
Antriebsystem von Schiebedächern über das industrielle Kommunika-
oder bei der Übertragung von Dreh- tionsnetzwerk Profinet alles von der
momenten in Flugzeugen und Zügen Beleuchtung über die Servoachsen
eingesetzt werden. Als die Zeit für bis hin zum Meterzähler. Da sich die
eine neue Fertigungsanlage reif war, Einstellungen speichern lassen, wird
Die flexiblen Wellen der Suhner Transmission entwickelte die Schwesterfirma Suh- die Produktion reproduzierbar ge-
AG werden zum Beispiel für Verstell- ner Automation AG eine konsequent macht und die Qualität des Endpro-
mechanismen in der Automobilindustrie modulare Lösung. Umgesetzt wurde dukts gesteigert. Eine ebenso wichti-
eingesetzt.
MediaService | Januar/Februar 2018 6
ge Rolle spielt das Thema Sicherheit. hohe Geschwindigkeiten bei der Sig-
Durch die Integration weitreichender nalübertragung. Da die Messwerte
Sicherheitsfunktionen ist die Steue- schnell an die Steuerung übermittelt
rung in der Lage, sämtliche Vorgänge werden können, lässt sich ein Mess-
zu überwachen und Fehler selbststän- abstand von etwa 62 Millisekunden
dig zu erkennen. So kann die Anlage erreichen. Diese Geschwindigkeit ist
auch während einer Pause oder nach nötig, um die Zugspannung jedes
Feierabend produzieren, was wieder- einzelnen Drahtes zu überwachen.
um die Kontinuität der Fertigung er-
höht. Gelebte Effizienz
Optimales Zusammenspiel der Die Energie der Maschine setzen
Komponenten neue Servomotoren mit Drehmo-
mentregelung effizient um, so dass
Bei den Hardwarekomponenten setzte die Anlage etwa ein Drittel sparsa-
Suhner ebenfalls auf Siemens. So mer als die vorherige ist und darüber
wird die Maschine über ein Simatic TP hinaus auch ruhiger läuft. Unter Be-
1200 Comfort Panel der neuesten Ge- rücksichtigung von Drehmoment,
neration bedient, welches sich durch Drehzahlen, Masse und Trägheits-
eine starke Leistungungsfähigkeit, moment lässt sich zudem über die
eine große Displayfläche sowie eine kostenlose Sizer-Projektierungssoft-
hohe Auflösung auszeichnet. Die Be- ware der optimale Antrieb berech-
Die Module der neuen Fertigungsanlage
dienung der Fertigungsanlage wird auf nen. Dies trägt ebenfalls zur hohen
reihen sich quer durch die Produktionshalle
diese Weise erheblich komfortabler. Energieeffizienz der Anlage bei, so
und sind sowohl hard- als auch software-
Darüber hinaus ist bei der Produktion dass die Suhner Automation AG ih- seitig mit Siemens-Technik ausgestattet.
biegsamer Wellen auch der Faktor rem Ruf als „Efficiency Expert“ mit
Zeit entscheidend. Hier ermöglichen der neuen Lösung optimal gerecht Jedes Modul wird über seinen eigenen
die dezentralen ET200 SP-Module werden kann. kleinen Schaltschrank gesteuert.
Simatic
www.siemens.de/simatic
TIA Portal
www.siemens.de/tia-portal
MediaService | Januar/Februar 2018 7
Optimale Karosseriemontage
Automobilzulieferer setzt bei Entwicklung von Montagesystemen auf Siemens
PLM Software
nige testen.“ Man habe die Testmög-
lichkeiten auf die gesamte Anlage
und all ihrer Bestandteile ausweiten
müssen, um valide und relevante Er-
gebnisse zu bekommen.
Simulation aller Funktionen
Siemens PLM Software bot Coma
basierend auf deren Anforderungen
mit Tecnomatix eine Lösung zur voll-
ständigen virtuellen Inbetriebnahme
an. Neben den mechanischen Res-
sourcen einer Linie (Maschinen) inte-
griert die virtuelle Inbetriebnahme mit
Tecnomatix auch die Funktionalitäten
von speicherprogrammierbaren
Steuerungen (SPS). Damit kann
die gesamte Linie inklusive aller
Um komplexe Montagelinien für den Karosseriebau vor der Inbetriebnahme umfangreich Betriebsabläufe simuliert werden.
simulieren und testen zu können, setzt der italienische Spezialist für industrielle Automatisie Entsprechend positiv fällt auch das
rung, Comau, auf Softwarelösungen von Siemens PLM Software. Resümee von Matergia aus. Man
habe hinsichtlich Zufriedenheit und
Effizienz schnell deutliche Verbesse-
Turin, Italien. Die nahe Turin, Italien, Turin mit Kollegen auf der ganzen rungen feststellen können. Die Zeit-
ansässige Firma Comau ist weltweit Welt zusammen und nutzen die spanne, die für das Erreichen eines
führend in der industriellen Automati- Softwarelösungen von Siemens bestimmten Leistungsniveaus not-
sierung. Um Engineering- und Integra- PLM Software. wendig war, sei deutlich gesunken.
tionsprozesse zu optimieren und die „Wir schauen auch in andere Rich-
Validierung von Anlagen zu vereinfa- Effiziente Fehlerbehebung tungen und beziehen die Tecnoma-
chen, setzt Comau auf eine komplett notwendig tix-Experten mit ein, um die Lösung
virtuelle Inbetriebnahmelösung aus auf weitere Bereiche und Funktionen
dem Tecnomatix-Portfolio von 2009 startete die Division BA ein auszudehnen, die nicht unbedingt et-
Siemens PLM Software. Damit kön- Pilotprojekt, um Engineering- und was mit Design zu tun haben.“ Abge-
nen die komplexen Anlagen vor der Integrationsprozesse zugunsten von sehen davon profitiere man von
realen Inbetriebnahme umfangreich Qualität und Time-to-Market zu ver- vielen, durch Siemens PLM Software
simuliert und getestet werden, was bessern und Anlagen auf Basis von standardisierten Abläufen in der
Qualität und Time-to-Market zu CAD (Computer Aided Design)-Mo- Analyse- und Kalkulationsphase.
gutekommt. dellen zu validieren, dem so genann- „Auf diese Weise können wir schnell
ten „virtuellen Debug“ (virtuelle Mög- auf Kundenanfragen reagieren und
Im Nordwesten Italiens liegt die lichkeit zum Diagnostizieren und Kostenvoranschläge und Angebote
knapp eine Million Einwohner zählen- Auffinden von Fehlern). Im Rahmen schnell erstellen.“
de Stadt Turin. Hier hat der multinati- eines weiteren Pilotprojektes zur Im-
onale Konzern Comau seinen Haupt- plementierung eines virtuellen De-
sitz – ein führendes Unternehmen bug-Prozesses holte Comau 2011
in industrieller Automatisierung, das Siemens PLM Software mit ins Boot.
unter anderem Montagesysteme „Comau baut riesige Anlagen und wir
und Indoor-Roboter für zahlreiche können es uns nicht leisten, alles
Branchen liefert. Die Division Body während der Installation zu montie-
Assembly (BA) von Comau befasst ren und zu testen“, so Francesco Siemens PLM Software
sich mit der Konzeptentwicklung und Matergia, Leiter Engineering- und
der Inbetriebnahme von Steuerungs- Automatisierungssysteme bei www.siemens.com/plm
systemen für die Karosseriemontage. Comau. „Bis vor kurzem konnten wir
Um das Design der Montagelinien nur einige Bereiche und Funktionali- Tecnomatix
kontinuierlich zu verbessern sowie täten einer Linie simulieren oder in www.plm.automation.siemens.
Sicherheit und Effizienz zu erhöhen, Anlagen, in denen hunderte Roboter com/de/products/tecnomatix/
arbeiten die Comau-Experten aus zum Einsatz kommen, nur einige we-
MediaService | Januar/Februar 2018 8
Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein füh-
render internationaler Technologiekonzern, der seit Kontakt MediaService
170 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Inno-
vation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationali-
Industries
tät steht. Das Unternehmen ist weltweit aktiv, und
zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifi- Process Industries and Drives
zierung, Automatisierung und Digitalisierung.
Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller Stefan Rauscher
energieeffizienter ressourcenschonender Technolo- Tel.: +49 (0)911 - 895 7952
gien. Das Unternehmen ist einer der führenden stefan.rauscher@siemens.com
Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Ener-
gieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastruktur- David Petry
lösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- Tel.: +49 (0)9131 7 - 26616
und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber david.petry@siemens.com
hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter
bildgebender medizinischer Geräte wie Computer-
tomographen und Magnetresonanztomographen Digital Factory
sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Evelyne Kadel
Im Geschäftsjahr 2017, das am 30. September Tel.: +49 (0)211 - 6916 1003
2017 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von evelyne.kadel@siemens.com
83,0 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steu-
ern von 6,2 Milliarden Euro. Ende September 2017 Claudia Lanzinger
hatte das Unternehmen weltweit rund 377.000 Be- Tel.: +49 (69) 480052 - 404
schäftigte. Weitere Informationen finden Sie im claudia.lanzinger@siemens.com
Internet unter www.siemens.com.
Gerhard Stauß
Tel.: +49 (0)911 - 895 7945
MediaService Industries: gerhard.stauss@siemens.com
www.siemens.com/press/de/materials/mediaservice.php
MediaService Industries Digithek
zum Herunterladen der Einzelbeiträge aller Ausgaben: Kontakt Media Service Industries
http://press-mediaservice.de/digithek/
Ursula Lang
MediaService Industries -Applikationsbeiträge Tel.: +49 (0)911- 895 7947
können auf bereits veröffentlichten Siemens-Fachartikeln ursula.lang@siemens.com
basieren.
Aktuelle Presseinformationen:
Siemens: www.siemens.com/presse/
Siemens PLM Software: www.plm.automation.siemens.
com/de_de/about_us/newsroom/
Industriethemen von Siemens in Social Media
MediaService Industries
Blog: https://blogs.siemens.com/en/mediaservice-
industries-de.html
Twitter: https://twitter.com/MediaServiceInd
YouTube: www.youtube.com/Siemens
Sie können auch lesen
