Signal-Anforderungsgeräte - Langmatz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Signal-Anforderungsgeräte
03 S I G N A L - A N F O R D E R U N G S G E R ÄT E
ALLGEMEIN
05 CROSSGUIDE
08 CROSSGUIDE ZUBEHÖR
10 BASICGUIDE
12 EASYGUIDE
14 SAFETYGUIDE
16 AKUSTISCHER SIGNALGEBER
18 AKUSTIK DOUBLIC
21 G E R ÄT E F Ü R S T R A S S E N V E R K E H R S -
SIGNALANLAGEN
2
Langmatz Signal-Anforderungsgeräte –
Mit Sicherheit über die Straße.
Taster von Langmatz: Signal kommt!
Bereits seit mehr als 30 Jahren trägt Langmatz mit innovativen Produkten zur Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr bei.
Dafür bieten wir moderne Signal-Anforderungsgeräte für Lichtzeichenanlagen in unterschiedlichen Ausführungen sowie akus-
tische Signalgeber und SOS-/Notruftaster für Straßentunnel. Mit Anforderungsgeräten von Langmatz können Fußgänger das
Grün-Signal an Lichtzeichenanlagen verlangen und Sehbehinderten kann der Signalisierungszustand sowohl akustisch als auch
haptisch angezeigt werden.
Weltweit vertrauen Menschen auf Signal-Anforderungsgeräte von Langmatz. Bei uns heißen diese Geräte „guide“ – da sie die
Fußgänger führen, leiten und lotsen. Die Anforderung ist absolut zuverlässig, witterungsunabhängig und selbst mit Handschu-
hen bedienbar.
Wir bieten drei unterschiedliche Gerätevarianten, die bereits über umfangreiche Grundfunktionen verfügen.
Wir sorgen für Sicherheit!
Vorteile
• Allspannung
• Montagefreundlich für alle Mastdurchmesser
• Multifunktionale Ausstattungsmöglichkeiten
• Ohne Zubehör sicher vor Vandalismus
• Zulassung durch alle bedeutenden Signalbaufirmen
3
Unsere Einstiegs-Variante:
Beim easyguide EK 424 handelt es sich um ein einfaches
155 mm
Gerät für Fußgänger oder Radfahrer. Ein bewährtes Sig-
nal-Anforderungsgerät mit zentralen Grundfunktionen zum
optimalen Preis-Leistungsverhältnis.
Unsere Basis-Variante:
Der basicguide EK 524 ist ein Signal-Anforderungsgerät
für Fußgänger und Sehbehinderte mit festen Standardein-
stellungen. Ein integrierter Lautsprecher ist optional. In
197 mm
Kombination mit dem basicguide kann die Akustik doublic
EK 98 eingesetzt werden. Diese ermöglicht verkehrslärm-
abhängig eine eigenständige Ausgabe des Orientierungs-
und/oder Freigabesignals – auch ohne
Signal-Anforderungsgerät.
Unsere High-End-Variante:
Das High-End-Gerät crossguide EK 533 ist als „sprechende
Ampel“ bereits Teil der deutschen Alltagssprache. Das Gerät
für Fußgänger und Sehbehinderte ist in der Lage, die Laut-
256 mm
stärke der Signaltöne zeit- und verkehrslärmabhängig zu
steuern. Das Besondere: Sprachansagen und Signaltöne
können individuell eingespielt und wiedergegeben werden.
Die Akustik ist bereits integriert. Ergänzend bieten wir
einen akustischen Signalgeber.
Unsere Tunnel-Variante:
250 mm
Der SOS-/Notruftaster EK 534 sorgt für die Sicherheit von
Verkehrsteilnehmern in Straßentunneln. Eine akustische
Rückmeldung ist bis zu 85 dB (nach RABT) möglich. Texte
für eine optische Rückmeldung können individuell einge-
geben werden.
4
Signal-Anforderungsgerät
EK 533
Sichere Mobilität für Fußgänger und Sehbehinderte mit einem Gerät
Der crossguide ist ein innovatives Produkt mit praxisbewährten Eigenschaften. Alle Anforderungen
werden mit einem Gerät erfüllt. Eine verkehrslärmabhängige Akustik ist bereits integriert. Durch seine
kompakte und stabile Bauweise ist er vor Vandalismus geschützt. Er ist nicht nur optisch ein Highlight,
sondern besonders wartungsarm und montagefreundlich. Der crossguide setzt mit seiner geprüften
Technologie neue Standards für normgerechte Fußgängeranforderungsgeräte.
Vorteile
Flexibilität
• Für alle gängigen Mastdurchmesser geeignet
crossguide
• Allspannungsgerät 20-253 V
Stabilität und Sicherheit
• UV-Beständiges Gehäuse aus Polycarbonat, ungeklebt
• Hohe Beständigkeit gegen Vandalismus ohne Zusatzteile
• Temperaturbeständig von -25° bis +60° C
• Zulassung durch alle bedeutenden Signalbaufirmen
• Erfüllt DIN 32981:2018-06, EN 50293
Einfache Montage
• Mastmontage mit Schrauben ohne Ausbau der Vibratoreinheit
• Farbige Anschlussadern mit zugeordneter Funktion
5
Funktionen
• Signalanforderung wahlweise per Drucktaster mit potentialfreiem Mikroschalter,
schwinggelagert oder Sensor (dynamisch-kapazitiv)
• Taktile Blindenfreigabe über gepulste Vibrator-Drucktaste
• Alle Funktionen sind ohne Eingriff in das Steuergerät über eine Software per USB-Ka-
bel, Parametrieradapter oder Bluetooth einstellbar. Alle Einstellungen können abges-
peichert und kopiert werden. Änderungen werden mit dem ID-Code des Bearbeiters
im Ereignis-/ Fehlerspeicher gesichert.
• Optische Rückmeldung mit Blinkfunktion oder Dauerlicht
• Akustische Rückmeldung ist als Quittierungston oder Sprachansage möglich und kann
Nachts abgesenkt oder abgeschaltet werden
• Modulsteckplatz für nachträgliche Funktionserweiterung
• Optionale Ausstattung mit goldcap-gepufferter Echtzeituhr für z. B. Nachtabsenkung
oder -abschaltung auch wenn das Steuergerät kein Signal liefert
• Sonderfunktionen sind im Gerät serienmäßig enthalten. Die Ansteuerung erfolgt über crossguide mit Reliefsymbolen
frei belegbare Ein- und Ausgänge.
Funktionen für Sehbehinderte Ende
• Signalanforderung über Vibrator-Drucktaste an der Unterseite des Gerätes in das Über- Zweirichtungsradweg
wegsymbol integriert KFZ-Spur
• Überwegsymbole nach DIN 32981im Beipack enthalten KFZ-Spur
Insel mit FS-Anforderung
• Freigabesignal taktil (über gepulsten Vibrations-Ducktaster) und/oder akustisch.
KFZ-Spur
Laufzeit individuell einstellbar.
KFZ-Spur
• Orientierungssignal verkehrslärmabhänig (“Tack”-Geräusch) Zweirichtungsradweg
• Reliefsymbole nach ÖNORM V 2100 und V2101 als Beipack zur Anzeige der genauen Start
Bedingungen des Überwegs.
• Erfüllung der Norm DIN 32981 mit einem abgesetzten akustischen Signalgeber EK 533
in 2,1-2,5 m Höhe für Freigabe- und/oder Orientierungssignal
Reliefsymbole
Überwegsymbole
Referenzen
• Stadt Kiel • Stadt Detmold
• Stadt Münster • Stadt Bochum
• Stadt Solingen • VVD (Versorgung und Verkehr)
• Stadt Kaiserslautern Delmenhorst
• Stadt Oberhausen • Stadt Innsbruck (Österreich)
• Stadt Reutlingen • Stadt Graz (Österreich)
• Stadt Böblingen • Stadt Salzburg (Österreich)
• Stadt Dortmund • Stadt Posen (Polen)
• Stadt Augsburg • Stadt Breslau (Polen)
• Stadt Darmstadt • Stadt Warschau (Polen)
• Stadt Ulm • Stadt Ljubljana (Slowenien)
• Stadt Krefeld u.v.m.
6
Technische Daten
Bezeichnung: Signal-Anforderungsgerät crossguide EK 533
Allspannung: 20-253 V AC/DC (DC gleichgerichtet ohne Glättung)
256 mm
Gehäusefarbe: Gelb ähnlich RAL 1023, durchgefärbt
Andere Farben auf Anfrage.
Schutzklasse: II (schutzisoliert)
Schutzart: gemäß DIN 32981:2018-06
Schlagfestigkeit: IK10
Sicherheit: SIL 2
Leistungsaufnahme: ca. 7 W 107 mm
Befestigung: 2 x Innensechskantschraube A2 - M6 x 25
Mastanpassung: Universal aus Edelstahl, für Ø 89,108 und 159 mm,
optional > Ø 159 mm und Flachwandmontage
Erfüllte Normen: DIN VDE 0832-100, 200 EN 50293:2000
DIN 32981:2018-06
ÖNORM V 2100, V 2101
Technische Daten | Funktionen
68 mm
Akustische Freigabe: Verkehrslärmabhängig, max. Taktfrequenz bis zu 8 Hz
• Lautstärke: ca. 30-90 db (A)
• Auswahl der Töne per Software (Standard 880 Hz,
Frequenzbereich 800-5000 Hz bei polyphonen Tönen,
Wave-Dateien möglich)
• Maximal- und Minimalpegel von ca. 30-90 dB (A), in
1 dB-Schritten einstellbar
• Einstellung der Überhöhung in 1 dB-Schritten je nach
Furtbreite
• Individuelle Einstellungen möglich
Orientierungssignal: Verkehrslärmabhängig (“Tack”-Geräusch), Frequenz frei
wählbar
• Lautstärke: ca. 30-90 dB (A)
• Auswahl der Töne per Software (Frequenzbereich 800-
5000 Hz bei polyphonen Tönen, Wave-Dateien möglich)
Technische Änderungen vorbehalten | Stand 11-2020
• Maximal- und Minimalpegel von ca. 30-90 dB, in
1 dB-Schritten einstellbar
• Feineinstellung Überhöhung von ca. -20 bis +20 dB in
1 dB-Schritten
• Individuelle Einstellungen möglich
Grün-Blinken: • Akustik gemäß Blinkmodus
• Verdopplung der Taktfrequenz z. B. von 4 auf 8 Hz
• anderer Ton
Langmatz GmbH Am Gschwend 10 Telefon +49 88 21 920-0 E-Mail info@langmatz.de 7
D-82467 Garmisch-Partenkirchen | Germany Telefax +49 88 21 920-159 Internet www.langmatz.de
Zubehör
Akustischer Signalgeber EK 533 für Mastmontage
Freigabe + OT | Grün: Bestellnummer: 12 533 0460/000
Freigabe | Grün: Bestellnummer: 12 533 0460/010
Freigabe + OT | Grau: Bestellnummer: 12 533 0461/000
Freigabe | Grau: Bestellnummer: 12 533 0461/010 Akustischer Ausleger für
Signalgeber Mastmontage
Freigabe + OT | Schwarz: Bestellnummer: 12 533 0462/000
Freigabe | Schwarz: Bestellnummer: 12 533 0462/010
Zubehör:
Ausleger | Stahl/verzinkt: Bestellnummer: 70 085 6650
Akustischer Signalgeber EK 533 für Signalkammer
Freigabe + OT | Schwarz: Bestellnummer: 12 533 0462/100
Freigabe | Schwarz: Bestellnummer: 12 533 0462/110
Akustischer Signalgeber
für Signalkammer
Verbindungskabel
USB-Kabel: Länge 1,80 m (inkl.Treiber)
Bestellnummer: 12 533 0989S
RS232-Kabel: Bestellnummer: 12 533 0996 Dongle Bluetooth Stick
Bluetooth Kabelloses Parametrieren des crossguide
Dongle + Bestellnummer Dongle: 12 533 0998
Bluetooth Stick: Bestellnummer Stick: 12 533 0999
Parametrier- Übertragung der Parameter ohne PC
adapter: Bestellnummer: 12 533 0988
USB-Kabel Parametrieradapter
8
Mastanpassungen (Edelstahlvandalismusschutz)
Große Maste: Ø 180-300 mm
Bestellnummer: 12 533 0992
Wand- gerade Fläche
anpassung: Bestellnummer: 12 533 0993
Universalmast- bis Ø 159 mm für Gewindebohrungen:
anpassung: Langmatz EK 98, Wai TB, RTB, Urich, Kringe
Bestellnummer: 12 533 0994
Universalmast- Ø 180-300 mm für Gewindebohrungen:
anpassung Langmatz EK 98, Wai TB, RTB, Urich, Kringe Mastanpassung
Große Maste Bestellnummer: 12 533 0995
Bohrlehre
Anwendung: Anbringen durch Schlingband o.ä. am Mast (nicht im Lieferum-
fang).
Bohren der Befestigungslöcher und Kabeldurchführung für
crossguide und akustischen Signalgeber EK 533.
Bestellnummer: 700 663 003
Bohrlehre
Fernbedienung (netbook)
Windows 10
USB-Port
Größe: (W) 262 x (D) 178 x (H) 25,9-36,6 mm
+ installierte Software cg Manager
+ USB-Parametrierkabel
Netbook
Andere auf Anfrage
Software cg Manager
Kompatibel mit Windows 7, 8, 10 zum Einstellen, Speichern und Archivieren der
Technische Änderungen vorbehalten | Stand 11-2019
Geräteparameter
Download cgManager langmatz.de/service/kundenservice
Langmatz GmbH Am Gschwend 10 Telefon +49 88 21 920-0 E-Mail info@langmatz.de 9
D-82467 Garmisch-Partenkirchen | Germany Telefax +49 88 21 920-159 Internet www.langmatz.de
Signal-Anforderungsgerät
EK 524
Signalanforderung mit taktiler Blindensignalisierung
Mit festen Standardeinstellungen, fühlbarer Freigabe für Sehbehinderte und einem optional
integrierten Lautsprecher ist der basicguide die solide Basisvariante für jede Lichtsignalanlage.
Die Signalanforderung erfolgt wahlweise über eine Großflächendrucktaste oder über einen
kapazitiven Sensor – auch mit Handschuhen. Veränderungen wie z. B. ein Kaugummi oder
eine Eisschicht im Anforderungsbereich des Sensors werden nach einmaliger Anforderung
als Teil des Schwingkreises berücksichtigt. Damit wird eine Daueranforderung verhindert.
Auch als Ersatzteil ist er eine besonders solide und normgerechte Lösung.
Vorteile
Flexibilität
• Allspannungsgerät 20-253 V
basicguide
• Für alle gängigen Mastdurchmesser geeignet
Stabilität und Sicherheit
• UV-Beständiges Gehäuse aus Polycarbonat, ungeklebt
• Hohe Beständigkeit gegen Vandalismus ohne Zusatzteile
• Temperaturbeständig von -25° bis +60° C
• Zulassung durch alle bedeutenden Signalbaufirmen
• Erfüllt DIN 32981:2018-06, EN 50293
Einfache Montage
• Mastmontage mit Schrauben ohne Ausbau der Vibratoreinheit
• Vandalismusschutz aus Edelstahl integriert
• Farbige Anschlussadern mit zugeordneter Funktion
• Als Ersatz bei bestehenden Anlagen meist passend auf vorhandene
Mastbohrungen
Funktionen
• Signalanforderung wahlweise per Drucktaster mit potentialfreiem
Mikroschalter, schwinggelagert oder Sensor (dynamisch-kapazitiv)
• Optische Rückmeldung mit Blinkfunktion (einstellbar)
• Taktile Blindenfreigabe über gepulste Vibrator-Drucktaste
• Optional interner Lautsprecher für einen Orientierungston (Anschluss
an externe Akustik z. B. doubLIC EK 98 erforderlich)
10Technische Daten
Bezeichnung: Signal-Anforderungsgerät basicguide EK 524
Allspannung: AC 20-253 V; DC 20-40 V
Erfüllte Normen: nach RiLSA; DIN VDE 0832; DIN 32981
196 mm
Gehäusefarbe: Gelb ähnlich RAL 1023, durchgefärbt
Schutzklasse: II (schutzisoliert)
Schutzart: IP54
Strombelastung Sensor: max. 80 mA
Schlagfestigkeit: IK10
Stromaufnahme Sensor: < 1 mA 84 mm
Leistungsaufnahme LED: max. 2 W
Leistungsaufnahme Vibration: max. 2 W
Werkstoff Polycarbonat (PC)
mechanisch: hohe Kerbschlagzähigkeit und Biegefestigkeit
thermisch: selbstverlöschend UL/V1
optisch: UV-stabil, glatte Oberfläche, beständig von -40° bis
+125° C
elektrisch: Durchgangswiderstand >1016 Ω / cm;
DIN 53482 und VDE 0303/T3
chemisch: Hohe Beständigkeit gegenüber im Einsatzbereich
auftretende Chemikalien
62 mm
Kombinationsmöglichkeiten Funktionen
Signalanforderung
basicguide Sensor Großflächen- LED- Vibrations-
Drucktaster Rückmeldung Drucktaster • Drucktaster oder Sensor
• Vibrator-Drucktaste
Typ 1 • Optional optische Rückmeldung oben und
seitlich mit Text, z. B. „Signal kommt“
Interner Lautsprecher (optional)
Typ 2 • Ausgabe Orientierungston
• Ansteuerung über externe Akustik
Technische Änderungen vorbehalten | Stand 11-2019
Typ 3 Beschriftungen
Symbolik Text
• Hand • Bitte drücken
Typ 4 • Fußgänger • Bitte berühren
• Radfahrer
weitere auf Anfrage.
Typ 5
Langmatz GmbH Am Gschwend 10 Telefon +49 88 21 920-0 E-Mail info@langmatz.de 11
D-82467 Garmisch-Partenkirchen | Germany Telefax +49 88 21 920-159 Internet www.langmatz.deSignal-Anforderungsgerät
EK 424
Die Einstiegs-Variante für die Signalanforderung
Zentrale Grundfunktionen zum optimalen Preis-Leistungsverhältnis bietet der easyguide
für Lichtsignalanlagen. Die Signalanforderung von Fußgängern oder Radfahrern erfolgt
wahlweise über eine Großflächendrucktaste oder über einen kapazitiven Sensor mit dyna-
mischem Messprinzip.
Vorteile
easyguide
Flexibilität
• Für alle gängigen Mastdurchmesser geeignet
• Allspannungsgerät 20-253 V
Stabilität und Sicherheit
• Hohe Beständigkeit gegen Vandalismus ohne Zusatzteile
• Kompakte Bauweise und montagefreundlich
• Temperaturbeständig von -25° bis +60° C
• Zulassung durch alle bedeutenden Signalbaufirmen
Einfache Montage
• Mastmontage mit Schrauben
• Universal-Mastanpassung aus Edelstahl
Funktionen
• Signalanforderung wahlweise per Drucktaster mit potentialfreiem Mikroschalter oder
Sensor (dynamisch-kapazitiv)
• Optische Rückmeldung
12Technische Daten
Bezeichnung: Signal-Anforderungsgerät easyguide EK 424
Allspannung: AC 20-253 V; DC 24-40 V
Erfüllte Normen: nach RiLSA; DIN VDE 0832
Gehäusefarbe: Gelb ähnlich RAL 1023, durchgefärbt
155 mm
Schutzklasse: II (schutzisoliert)
Schutzart: IP54
Schlagfestigkeit: IK10
Max. Strombelastung des Sensors: 80 mA
Stromaufnahme Sensor: < 1 mA
Leistungsaufnahme LED: max. 2 W
76 mm
Zusatzrelais für Sensor (optional): 230 V, 1 A
Werkstoff
Material: Polycarbonat PC
mechanisch: hohe Kerbschlagzähigkeit und Biegefestigkeit
thermisch: selbstverlöschend UL/V1, beständig von -40° bis
155 mm
+125° C
optisch: UV-stabil, glatte Oberfläche
elektrisch: Durchgangswiderstand >1016 Ω / cm; DIN 53482
und VDE 0303/T3
chemisch: Hohe Beständigkeit gegenüber im Einsatzbereich
auftretende Chemikalien
76 mm
Kombinationsmöglichkeiten Funktionen
easyguide Sensor Großflächen- LED- Signalanforderung
Drucktaster Rückmeldung
• Drucktaster oder Sensor
• Optionale Ausstattung mit Zusatzrelais für
Typ 1 Sensor, für potentialfreien Anschlusskontakt
• Optional optische Rückmeldung oben und
seitlich mit Text, z. B. „Signal kommt“
Typ 2
Beschriftungen
Technische Änderungen vorbehalten | Stand 11-2019
Symbolik Text
• Hand • Bitte drücken
Typ 3
• Fußgänger • Bitte berühren
• Radfahrer
weitere auf Anfrage.
Typ 4
Langmatz GmbH Am Gschwend 10 Telefon +49 88 21 920-0 E-Mail info@langmatz.de 13
D-82467 Garmisch-Partenkirchen | Germany Telefax +49 88 21 920-159 Internet www.langmatz.deNotruf-Anforderungsgerät
EK 534
Sorgt für die Sicherheit von Verkehrsteilnehmern in
Straßentunneln
Verkehrsteilnehmer setzen über den safetyguide einen Notruf ab, der von der entsprechenden
Leitstelle quittiert wird. Eine akustische Rückmeldung ist gemäß RABT mit mindestens 85 dB
möglich. Texte für eine optische Rückmeldung können individuell eingegeben werden. Die
Konstruktion basiert auf dem crossguide und ist damit bereits im Straßenverkehr bewährt
und bei den Verkehrsteilnehmern bekannt.
Vorteile
Funktionen
• Großflächendrucktaster mit zwei potentialfreien Kontakten
• Erkennungssymbolik und Hinweis „Notruf“
• Optische Rückmeldung vorne und seitlich mit individuellem Text safetyguide
• Akustische Rückmeldung min. 85 db (A) nach RABT
• Tonart und Dauer der akustischen Rückmeldung sind einstellbar
Stabilität und Sicherheit
• Kompakte Bauweise und montagefreundlich
• Temperaturbereich von -25° bis +60° C
• Schutzart IP55 und Schutzklasse II
• Erfüllung des Zwei-Sinne-Prinzips
• Erfüllt RABT (Richtlinien für die Ausstattung und den Betrieb von
Straßentunneln)
14Technische Daten
Bezeichnung: Notruf-Anforderungsgerät safetyguide EK 534
Betriebsspannung: 24/40 V DC | 230 V AC
Erfüllte Normen: RABT
Gehäusefarbe: Gelb ähnlich RAL1023, durchgefärbt
Werkstoff: ABS/PA/PC
Schutzklasse: II (schutzisoliert)
Schutzart: IP55
Leuchtstärke: LED-Technik, ca. 3000 mcd
Leistungsaufnahme: max. 7 W
Befestigung: 3 x Innensechskantschraube M5 x 10
Lautstärke Notrufsignal: min. 85 dB (0,5 m)
Abmessungen
250 mm
Technische Änderungen vorbehalten | Stand 11-2019
98 mm 59 mm
Langmatz GmbH Am Gschwend 10 Telefon +49 88 21 920-0 E-Mail info@langmatz.de 15
D-82467 Garmisch-Partenkirchen | Germany Telefax +49 88 21 920-159 Internet www.langmatz.deAkustischer Signalgeber für crossguide
Ausgabe von Orientierungs- und/oder Freigabesignalen
Der Akustische Signalgeber ist auf die Bedürfnisse sehbehinderter Menschen abgestimmt.
Er sorgt in Verbindung mit dem Signal-Anforderungsgerät crossguide für die Abstrahlung
des Freigabetons in Richtung der Fußgängerfurt. Mit einem weiteren Lautsprecher wird der
Mast sicher gefunden, indem ein Orientierungston nach unten ausgegeben wird. Da der
akustische Signalgeber keine eigene Elektronik enthält, können bestehende Anlagen mit
crossuide Signal-Anforderungsgeräten kostengünstig nachgerüstet werden. Die Tonerzeu-
gung und -einstellung erfolgt im crossguide.
Vorteile Akustischer Signalgeber
• Ausgabe des Orientierungs- und/oder Freigabesignals aus einem Gehäuse
gemäß DIN 32981
• Ansteuerung durch das Signal-Anforderungsgerät crossguide
• Kompaktes Design
• Montagefreundlich ohne Öffnen des Gehäuses
• Elektrischer Anschluss mittels Durchverbinden von zwei Aderpaaren
• Farbiges Anschlusskabel für einfache Zuordnung
• Verschiedene Farben und Ausführungen für Mast-, Signalkammer- und
Auslegermontage
• Einfaches und kostengünstiges Nachrüsten von bestehenden crossguide
Signal-Anforderungsgeräten
• Optionaler Ausleger für die Montage von ein oder zwei Signalgebern mit
beliebig einstellbarem Ausrichtungswinkel
Varianten
Ausführung Ausführung Ausführung
Mastmontage Mastmontage mit Ausleger Einbau in Signalkammer
16Technische Daten
Bezeichnung: Akustischer Signalgeber EK 533
Größe (L x H x B): 91 x 180 x 92 mm
Ausgabe: Orientierungs- und/oder Freigabesignal
Montagehöhe: 2,1-2,5 m Höhe (nach Norm)
Montage: Unverlierbare Innensechskantschrauben
Alternativ: Schlingband (nicht im Lieferumfang enthalten)
Mastmontage, Mastmontage mit Ausleger (mit verzinkten
Schrauben oder Schellenband), Signalkammer
Kabellänge: 3,9 m
Anschlusskabel: 4-adrig, farbig codiert (oben lila – unten orange) 0,5 mm2
Ausrichtung: Fußgängerfurt
Lautstärke: Verkehrslärmabhängig im crossguide (Anpassung mittels Soft-
ware)
Schutzklasse: II (schutzisoliert)
Schutzart: IP64
Farben: • Tannengrün, RAL 6009
• Kieselgrau, RAL 7032
• Verkehrsschwarz, RAL 9017
Einbau in Signalkammer nur in Verkehrsschwarz
Abmessungen
180 mm
180 mm
Technische Änderungen vorbehalten | Stand 11-2019
92 mm 91
mm
Langmatz GmbH Am Gschwend 10 Telefon +49 88 21 920-0 E-Mail info@langmatz.de 17
D-82467 Garmisch-Partenkirchen | Germany Telefax +49 88 21 920-159 Internet www.langmatz.deAkustik doubLIC EK 98
Akustik für Sehbehinderte
Orientierungs- und Freigabesignale werden eigenständig und verkehrslärmabhängig erzeu-
gt. Unter dem Motto „So leise wie möglich – so laut wie nötig“ lässt sich die Reichweite
definieren. Das Gerät lässt sich mit Stahlband oder Schrauben einfach am Mast montieren.
Durch die kompakte und stabile Bauweise ist der Signalgeber außerdem vor Vandalismus
optimal geschützt.
Vorteile
doubLIC Ausführung:
• Einfache Mastmontage durch Stahlband oder Schrauben Mastbefestigung
• Mastanpassung für alle gänigen Mastdurchmesser
• Montagefreundlich
• Kompakte Bauweise beständig gegen Vandalismus
• Verkehrslärmabhängiges Orientierungs- und/oder Freigabetsignal gemäß
RiLSA und DIN 0832
• Ausgang für die Ansteuerung von externen Lautsprechern z. B. bei option-
aler Funktion „Orientierungston aus dem Taster“ beim basicguide EK 524
• Geprüft und freigegeben durch TÜV Rheinland (Prüfnummer: 101/05/104)
doubLIC Ausführung:
Signalkammereinbau
18Technische Daten
Bezeichnung: Akustik doubLIC EK 98
Material: Polycarbonat (PC)
Farbe: Betongrau RAL 7023 durchgefärbt
Tannengrün RAL 6009 durchgefärbt
Einstellen Parameter: DIP-Schalter
Betriebsspannung: 40/230 V
Orientierungssignal
Tonart: Dauerton (“Tack”-Geräusch) zum Auffinden des Mastes
Ton-Wiederholfrequenz: 1,2 Hz Lautstärke min. 35 dB (A), max. 90 dB (A)
Pegelüberhöhung: -20 bis +20 dB, in 1 dB-Schritten einstellbar
Mastbefestigung
Minimalpegel: 35-55 dB, in 1 dB-Schritten einstellbar
Erfüllte Normen: nach RiLSA, DIN 0832
Freigabesignal
Tonart: Signalton zur Anzeige der Grünphase
Ton: 880 Hz-Ton mit 2. und 3. Oberwelle
Lautstärke: 4-Hz-Takt-Lautstärke min. 35 dB (A), max. 90 dB (A)
Pegelüberhöhung: Einstellen der Furtbreite (2, 4, 8, 12 und 16 m)
Minimalpegel: 35-55 dB einstellbar
Signalkammereinbau
Abmessungen
Mastbefestigung Signalkammereinbau
210 mm
222 mm
94 mm
98 mm 26 mm 137 mm
19Kombinationsmöglichkeiten
doubLIC
• Orientierungs- und Freigabesignal aus einem Gerät
• Mastbefestigung oder Signalkammer
doubLIC+
• Orientierungs- und Freigabesignal werden aus einer Elektronik erzeugt
• Orientierungssignal wird über zweiten, separaten Lautsprecher abgegeben
• Mastbefestigung
doubLIC BSG 1
• Freigabesignalgeber
• Mastbefestigung
doubLIC BSG 2
• Orientierungssignal
• Mastbefestigung
doubLIC Duo
• Orientierungs- und Freigabesignal aus einem Gerät
• Signal-Anforderungsgerät basicguide mit taktiler Freigabe
• Orientierungssignal kann zusätzlich über einen optionalen Lautsprecher im
Signal-Anforderungsgerät basicguide abgegeben werden
doubLIC
Orientierungs- und Freigabesignal aus einem Gerät
doubLIC+
Orientierungs- und Freigabesignal werden aus einer Elektronik erzeugt. Das Orientierungs-
signal wird über einen zweiten, separaten Lautsprecher abgegeben.
20Straßenbahn-Bediengeräte
Umsetzung von Beschleunigungsmaßnahmen für den ÖPNV
Die Geräte dienen zur Umsetzung von Beschleunigungsmaßnahmen des öffentlichen
Personennahverkehrs. Sie sind von allen bedeutenden Signalbaufirmen zugelassen. Durch
ihre kompakte Bauweise sind die Geräte sicher gegen Vandalismus.
Technische Daten
Bezeichnung: Straßenbahn-Bediengerät EK 433 und EK 224
Schutzklasse: II (schutzisoliert)
Straßenbahn-Bediengerät EK 433
Schutzart: IP54
Signalsicherheit: nach VDE 0832
Temperaturbereich: -25° bis +65° C
Betriebsspannung: 24 V AC/DC, 40 V, 230 V
Farbe: Betongrau RAL 7023, durchgefärbt
Material: Polycarbonat (PC)
EK 433
Schließanlage: Profilhalbzylinder, weitere auf Anfrage
Rückmeldung: Optische Rückmeldung optional
Mastdurchmesser: Alle gängigen Mastdurchmesser
(Mastanpassung aus Edelstahl im Lieferumfang
enthalten)
Mastmontage: Schrauben oder Stahlband
EK 224 Straßenbahn-Bediengerät EK 224
Schließanlage: Dreikant 7 mm erhaben, Dreikant 9 mm vertieft oder
Vierkant 6 mm erhaben; weitere auf Anfrage
Rückmeldung: nein
Überdrehschutz: ja
21Abmessungen Straßenbahn-Bediengerät EK 433
193 mm
97 mm
Abmessungen Straßenbahn-Bediengerät EK 224
177,5 mm
Technische Änderungen vorbehalten | Stand 11-2019
85 mm
Langmatz GmbH Am Gschwend 10 Telefon +49 88 21 920-0 E-Mail info@langmatz.de 22
D-82467 Garmisch-Partenkirchen | Germany Telefax +49 88 21 920-159 Internet www.langmatz.deSie können auch lesen
