SMD BERNER KANTONALMUSIK- FEST IN THUN SJMD SCHWEIZER JUGENDMUSIK- FEST MSD NEUE HOMEPAGE! - Musikschule Dietikon

Die Seite wird erstellt Richard Weiss
 
WEITER LESEN
SMD BERNER KANTONALMUSIK- FEST IN THUN SJMD SCHWEIZER JUGENDMUSIK- FEST MSD NEUE HOMEPAGE! - Musikschule Dietikon
SMD BERNER KANTONALMUSIK-
                                  Herbst 2019

FEST IN THUN          Seite 11

SJMD SCHWEIZER JUGENDMUSIK-
FEST                  Seite 29

MSD NEUE HOMEPAGE!    Seite 38
SMD BERNER KANTONALMUSIK- FEST IN THUN SJMD SCHWEIZER JUGENDMUSIK- FEST MSD NEUE HOMEPAGE! - Musikschule Dietikon
Wir sind Ihr Ansprechpartner, den Sie suchen

                                                              Steuerberatung
                                                              Buchhaltung
                                                              Revisionen
                                                              Gesellschaftsgründungen
                                                                                             TREUHAND SUISSE
Oberdorfstr. 11 | 8953 Dietikon | Tel. 044 746 40 60 | Fax 044 746 40 69 | treuhand@balbiani.ch | www.balbiani.ch

                                                              S   YNICS
                                                              Ideen die funktionieren

                                                               SYNICS AG
                                                               Querstrasse 8
                                                               CH-8105 Regensdorf
                                                               +41 44 840 40 60
                                                               www.synics.ch

   Ihr Spezialgeschäft für Blasinstrumente                                                    Wattstrasse 15
   Reparaturwerkstatt · Vermietung · Zubehör · Noten                                   8050 Zürich - Oerlikon
                                                                                          Tel. 044 312 58 43
   www.musikbucher.ch                                                                  mail@musikbucher.ch
SMD BERNER KANTONALMUSIK- FEST IN THUN SJMD SCHWEIZER JUGENDMUSIK- FEST MSD NEUE HOMEPAGE! - Musikschule Dietikon
IMPRESSUM - ADRESSEN
Offizielles Mitteilungsblatt «Musik-Info» von der
Stadtmusik Dietikon, Stadtjugendmusik Dietikon und Musikschule Dietikon

46. Jahrgang                                  Redaktion Stadtmusik Dietikon

                                                                                          SMD, SJMD, MSD
Ausgabe Nr. 3, November 2019                  Nicole Knutti
                                              Badenerstrasse 19 / 8953 Dietikon
Erscheinungsweise                             079 344 24 60
dreimal jährlich                              redaktion@stadtmusik-dietikon.ch
(März, Juli, November)
                                              Redaktion Stadtjugendmusik Dietikon
Auflage                                       Stephan Lüchinger
1200 Exemplare                                Haselrain 8 / 8956 Killwangen
                                              076 510 63 52
Adressverwaltung                              stephan-luechinger@gmx.ch
Cornelia Wigger-Schmidt
Vulkanplatz 7 / 8048 Zürich                   Redaktion Musikschule Dietikon
078 606 94 86                                 Daniela Jordi-Körte
datenverwaltung@stadtmusik-dietikon.ch        Bühlstrasse 14 / 8953 Dietikon
                                              044 742 37 38
Druck                                         schulleiter@musikschule-dietikon.ch
Häfliger Druck AG
Zentralstrasse 90 / 5430 Wettingen            Anzeigenverwaltung
Tel 056 437 88 88                             Andrea Gamma
Fax 056 437 88 99                             Kirchenfeld 22 / 8052 Zürich
admin@haefligerdruck.ch                       078 622 99 82
                                              inserate@stadtmusik-dietikon.ch

Gratiszustellung an die Ehren-, Passiv-, Frei-, Aktiv- und Neumitglieder sowie Gönner
der Vereine, an die Mitglieder des Gemeinde- und Stadtrates, an die Zentralkomitees und
die Musikkommissionen des Schweizer Blasmusikverbandes, des Schweizer Jugend-
musikverbandes und des Zürcher Blasmusikverbandes sowie an verschiedene Unter- und
Regionalverbände, an den Verband Zürcher Musikschulen sowie an den Verband Musik-
schulen Schweiz.

                               Redaktionsschluss

   Der Eingabetermin für Texte in der ersten Ausgabe 2020 unseres
   «Musik-Info» wurde auf den 5. Februar 2020 festgelegt. Unser Publi-
   kationsorgan erscheint dreimal pro Jahr. Ein «lebendiges» Mitteilungs-
   blatt wird einerseits durch die Aktualität der Berichte und andererseits
   durch die Vielfalt der Verfasser bestimmt. Die Redaktion bedankt und
   freut sich über Beiträge.

                                                                                     1
SMD BERNER KANTONALMUSIK- FEST IN THUN SJMD SCHWEIZER JUGENDMUSIK- FEST MSD NEUE HOMEPAGE! - Musikschule Dietikon
SAVE THE DATE

                 MUSIKSCHULE DIETIKON (MSD)

                 Regionaler Limmattaler Stufentest in Dietikon
SMD, SJMD, MSD

                 Samstag, 23. November 2019

                 Mutationstermin für alle Änderungen per 2. Semester 2019/2020
                 Samstag, 30. November 2019

                 Weihnachtskonzert
                 Sonntag, 8. Dezember 2019, Stadthaus Gemeinderatssaal

                 Matineekonzert Streicherensemble und Violinklasse Carolin Forster Borioli
                 Sonntag, 15. Dezember 2019, Alters- und Gesundheitszentrum Ruggacker

                 STADTJUGENDMUSIK DIETIKON (SJMD)

                 Weihnachtskonzert
                 Samstag, 30. November 2019, Kirchplatz Dietikon

                 «Eine Million Sterne» (Zwischenkorps)
                 Samstag, 7. Dezember 2019, Markthalle Dietikon

                 Jahreskonzerte 2020
                 Samstag/Sonntag, 28./29. März 2020, Kath. Kirchgemeindezentrum St. Agatha

                 Sechseläuten Kinderumzug
                 Sonntag, 19. April 2020, Stadt Zürich

                 Ständchen zur Erstkommunion
                 Sonntag, 3. Mai 2020, Katholische Kirche St. Agatha

                 STADTMUSIK DIETIKON (SMD)

                 Konzert in der Kirche
                 Samstag, 23. November 2019, ref. Kirche Dietikon, 16.00 Uhr
                 Sonntag, 24. November 2019, ref. Kirche Dietikon, 16.00 Uhr

                 Gemeinderatskonstituierung
                 Donnerstag, 5. März 2020, Stadthaus Dietikon

                 Sechseläuten
                 Montag, 20. April 2020, Stadt Zürich

                 Jahreskonzert
                 Samstag, 16. Mai 2020, Stadthalle Dietikon, 19.30 Uhr

                 2
SMD BERNER KANTONALMUSIK- FEST IN THUN SJMD SCHWEIZER JUGENDMUSIK- FEST MSD NEUE HOMEPAGE! - Musikschule Dietikon
ADRESSEN STADTMUSIK DIETIKON
Präsident Stadtmusik                              Proben SMD Korps
Fabian Zwimpfer                                   Mittwoch, gemäss Plan
Stadtmusik Dietikon                               20:00 bis 22:00 Uhr
Guggenbühlstrasse 45 / 8953 Dietikon              SMD Probelokal
praesidium@stadtmusik-dietikon.ch
                                                  Proben SMD Tambourengruppe
Musikalischer Leiter Stadtmusik                   Dienstag, gemäss Plan
Marco Nussbaumer                                  20:00 bis 22:00 Uhr
Obertorweg 40 / 4123 Allschwil                    SMD Probelokal
061 811 74 84 / 079 240 70 74
marconussbaumer@bluewin.ch                        Homepage
                                                  www.stadtmusik-dietikon.ch
Musikalischer Leiter Tambourengruppe
Raphael Bausch

                                                                                                             STADTMUSIK
Oberdorfstrasse 6 / 8953 Dietikon
044 742 34 37 / 044 746 46 43
r.bausch@bluewin.ch

                               Reservieren Sie sich das letzte Wochenende im
                               November für unseren letzten musikalischen
                               Höhepunkt in diesem Jahr.

                               Konzerte in der Kirche
                               Samstag         23.11.2019
                               Sonntag         24.11.2019

          Daten 2020
          Donnerstag:          05.03.2020             Gemeinderatskonstituierung
          Montag:              20.04.2020             Sechseläuten
          Samstag:             09.05.2020             Muttertagskonzert
          Samstag:             16.05.2020             Jahreskonzert
          Samstag:             20.06.2020             MVAL Musiktag Affoltern a. Albis
          Samstag:             01.08.2020             1. August Feier
          Samstag:             24.10.2020             Feuerwehrhauptübung
          Samstag/Sonntag:     21./22.11.2020         Konzerte in der Kirche

                             Kolleginnen/Kollegen in folgenden Registern:
                             Perkussion

                             Interessentinnen/Interessenten melden sich bitte bei unserem Präsidenten:
                             praesidium@stadtmusik-dietikon.ch

                                                                                                         3
Der Glücksbringer vom Limmattal

                                                                            Reinigung | Kontrolle | Beratung
STADTMUSIK

                                                                                         Dietikon & Weiningen
                                                                                            Tel. 044 742 20 10
                                                                                     www.sauter-kaminfeger.ch

                                                                  Musikatelier

                 dabauh                  Das andere Baugeschäft
                                                                  VOGEL
                                         Baubiologische           Reparaturwerkstatt für Blasinstrumente
                  8102 Oberengstringen

                                         Beratung

                                         Baumeisterarbeiten

                                         Lehmbau
                  Dorfstrasse 16

                                         Gipserarbeiten

                                         Baukeramik
                  Urs Hauser

                                                                  Lindenbergstrasse 21
                                         Telefon 044 750 47 73    5610 Wohlen
                                                                  056 611 90 55
                                         Mobile 079 430 19 66
                                                                  www.ma-vogel.ch
                                                                  info@ma-vogel.ch

             4
DER PRÄSIDENT MEINT ...
                                                der mir und dem ganzen Vorstand dabei zu
                                                Teil wird, empfinde ich als enorm motivie-
                                                rend. Fast wichtiger hingegen dünkt mich,
                                                die damit einhergehende Verantwortung un-
                                                mittelbar zu erleben - ein Bewusstsein, das
                                                auf dieser Welt an einigen Orten zu fehlen
                                                scheint. Die Auswirkungen von Entschei-
                                                dungen unter verschiedenen Perspektiven
                                                abzuwägen und sie dann entsprechend zu
                                                fällen, ist für mich als harmoniebedürf-
                                                tiger Mensch eine hervorragende Schule.
Liebe Leserinnen und Leser                      Denn bei 65 Individuen können solche
                                                Entscheidungen durchaus unterschiedliche

I  n meinem letzten Vorwort habe ich über
   Rutschbahnen und mutmasslich hilf-
                                                Begeisterung auslösen. Ausserdem ist es
                                                interessant zu entdecken, wie sich meine

                                                                                               STADTMUSIK
reiche Eigenschaften von Vereinspräsiden-       Perspektive vom Mitglied zum Präsidenten
ten geschrieben (wehe, Sie haben’s nicht        verändert hat.
gelesen, das war ein langer Abend litera-          Nicht zuletzt erfordert meine Aufgabe
rischer Selbstverwirklichung!). Ich habe        auch eine gewisse Führungskompetenz,
damals Empathie, Konsensbereitschaft,           welche in dieser Form Neuland ist. Ich bin
Offenheit und Begeisterungsfähigkeit ge-        persönlich ein Verfechter des «Lose-Leine-
nannt.                                          Prinzips», ganz nach dem Vorbild von Steve
   Warum komme ich nochmals darauf              Jobs: «Es ist Unsinn, gute Leute zu enga-
zurück? Meine Vorgesetzten haben mich           gieren, um ihnen dann zu sagen, was sie zu
kürzlich wieder gefragt, ob ich denn nicht      tun haben.» Es erfordert jedoch ständiges
Interesse an einer Weiterbildung hätte.         Hinterfragen, ob ich die Balance zwischen
Meine spontane Antwort war: Ich bin             machen lassen und Einfluss nehmen richtig
gerade Präsident der Stadtmusik Dietikon,       gewählt habe. Und das ist wohl ein Lern-
das ist vorerst Weiterbildung genug. Quasi      prozess, der nie abgeschlossen sein wird,
ein CAS in Musical Association Manage-          da die involvierten Personen genauso unter-
ment. Rede ich mir da etwas ein?                schiedlich sind wie die zu bewältigenden
   Nein. Wenn ich unsere Geschäftsleitung       Aufgaben. Die hervorragenden Leute im
beobachte, kann ich durchaus Parallelen zu      Vorstand und den Kommissionen machen
unserer Vorstandsarbeit ziehen. Neben dem       es mir jedoch leicht, die Lerninhalte dieses
Tagesgeschäft geht es darum, den Blick stets    Moduls des CAS zu erreichen.
auch in die Zukunft zu richten, die musi-          Natürlich ersetzt ein solches Ehrenamt
kalische und organisatorische Marschrich-       keine fachliche Weiterbildung. Allerdings
tung zu definieren und eine Vision für den      ist persönliche Weiterentwicklung, auch
Verein zu zeichnen, mit der sich alle identi-   im Berufsalltag, ebenso erforderlich. Und
fizieren können. Es geht darum, Umstände        genau in dieser Hinsicht lässt sich eine
zu schaffen, damit die Mitglieder eine          solche Tätigkeit tatsächlich sehr gut ver-
Vereinskultur pflegen und gestalten können,     kaufen, insbesondere weil entsprechende
in welcher sich alle individuell und zum        Skills nicht in theoretischen Fallbeispielen
Wohle des Vereins entfalten können. Denn        vermittelt, sondern praktisch angewandt
analog zu den Mitarbeitern in einem KMU         werden.Wir können ja dann an meiner
sind zufriedene und dadurch intrinsisch         imaginären CAS Abschlussfeier nochmals
motivierte Mitglieder die Lebensgrundlage       darüber diskutieren.
eines Vereins. Der Gestaltungsspielraum,                                   Fabian Zwimpfer
                                                                                           5
STADTMUSIK

                  SPIEL +
                        HOBBY                           Mo      Ruhetag                    Reservationen:
                                                                                           Tel. 8–22 Uhr
                 ZÜRCHERSTRASSE 68 8953 DIETIKON        Di–Fr   10–14 /
                 TEL. 044 740 38 66 FAX 044 740 30 44                                      Hotline 0–24 Uhr
                                                                18–23.30
                 Internet: www.spielundhobby.ch                                            Küchenchef
                                                        So      10–22                      Herr Viola
                  Spiele des Jahres 2019                  COSTA BLANCA MEDITERRANA
                              Just one                     RESTAURANT / RISTORANTE
                          Tal der Wikinger
                                                         Tages-Menü                ab Januar 2019: Frische,
                                                         Business-Menü              hausgemachte Pasta
                             Basteln                     Familienanlässe           Spanische Küche
                    Nützliches für Götti, Gotti,         Hochzeiten                Italienische Küche
                                                         Firmenanlässe             Kroatische Küche
                          Oma und Opa...                 Geburtstage               Mediterrane Küche
                                                         Saal für über 40 Pers.    Kegelbahn
                       Adventskalender                          COSTA BLANCA MEDITERRANA
                        Zum selber füllen,                          Poststrasse 2 · 8953 Dietikon
                                                                   044 740 12 96 · 079 441 41 57
                          oder fixfertig,                        info@costa-blanca-mediterrana.ch
                  wunderschöne Türchen-Kalender         18478
                                                                 www.costa-blanca-mediterrana.ch

             6
Veteranentagung Sommer 2019

DIE VETERANEN TAGTEN IN DÜBENDORF
Die Stadtmusik Dübendorf nahm ihr              gestalten 150 Vereine mit, die auch von der
120-Jahr-Jubiläum mit Einweihung               Stadt unterstützt werden.
einer neuen Uniform am Samstag                    Wie schon bei der Eröffnung umrahmte
den 15. Juni 2019 zum Anlass, am Sonntag,      die Jugenmusik Glattal unter der Leitung
16. Juni 2019 zugleich die jährliche           von Mathias Manser die Ehrung der seit
91. Veteranentagung auszurichten.              dem letzten Veteranentag verstorbenen
                                               53 Kameradinnen und Kameraden. Dazu,

E   mpfangen wurden die Gäste aus dem
    ganzen Kanton Zürich und von befreun-
deten Verbänden vor dem Festzelt unweit
                                               vorgestellt durch Vorstandsmitglied Werner
                                               Langhart, sprach Pfarrerin Catherine Mc
                                               Millan Worte des Gedenkens. Sie wuchs
des Stadthauses mit dem von der Stadt ge-      selber in einem musikalischen Elternhaus
sponserten, reichhaltigen Apéro und ein paar   auf und musizierte in ihrer Jugend auch.

                                                                                             STADTMUSIK
rassigen Märschen der Stadtmusik Düben-        Musik findet sie wichtig für den sozialen
dorf. Das anfänglich kühle Wetter wurde        Zusammenhalt und die Pflege gemeinsamer
im Laufe des Tages immer sommerlicher.         Werte. Bemerkenswert war ihr Hinweis,
                                               dass Reformator Huldrych Zwingli bis zu
                                               zehn Musikinstrumente beherrscht haben
                                               soll, obwohl er doch Orgel und Bilder aus
                                               den Kirchen verbannen wollte.
                                                  Der Jahresbericht der Präsidentin ist
                                               im Wesentlichen bereits aus dem Bericht
                                               zur Obfrauen- und Obmännertagung vom
                                               16. März 2019 ersichtlich. Worte des Dankes
                                               richtete Ruth Schweizer vor allem an ihre
Der Vorstand der Veteranenvereinigung
                                               Vorstandskollegen und an die Vorstands-
unter der Leitung von Ruth Schweizer.
                                               mitglieder des Kantonalverbandes ZBV für
  Der Eröffnung der Tagung durch Ruth          die sehr gute Zusammenarbeit. Ende 2018
Schweizer, der Präsidentin der Veteranen-      gehörten der Vereinigung 3144 Veteraninnen
verinigung ZBV, folgten Grussworte von         und Veteranen an.
Andreas Gubler, des Präsidenten der Stadt-
musik Dübendorf, und des Dübendorfer
Stadtpräsidenten André Ingold, selber ein
ehemaliger Blasmusikant (Bass-Tuba), der
Dübendorf als viertgrösste Stadt des Kan-
tons mit 29’000 Einwohnern und 21’000
Arbeitsplätzen in Industrie und Forschung
in kurzen Worten vorstellte und dabei auf
die Wachstumsprobleme im Verkehrswesen         Ehrungen im Festzelt.
trotz guter Erschliessung durch den öV, im       Rücktritte aus dem Vorstand sind keine
Wohnungsbau und im Schulwesen wie auch         bekannt. «Frischer Wind» in Form neuer
rund um den Militärflugplatz hinwies. Er       Ideen wäre aber durchaus willkommen. Als
erwähnte auch historische Bauten, wie die      Nachfolgerin von Karl Odermatt wird ab
Burgruine Dübelstein, die im 14. Jahrhun-      1. Januar 2020 Elisabeth Frei vom Musik-
dert dem damaligen Zürcher Bürgermeister       verein Zürich-Altstetten als Rechnungs-
Hans Waldmann gehört hatte. Das Dorfleben      revisorin amten. Fortsetzung auf Seite 9
                                                                                        7
STADTMUSIK

                    Mit uns spielen Sie in den höchsten Tönen.

                     Mehr unter www.zkb.ch/sponsoring

             Termine aus der Veteranenecke

                 Obmänner/Obfrauen Versammlungen
                 2020    Altstetten ZH    Samstag, 21. März
                 2021    Ottenbach		      prov.
                 Veteranentagungen
                 2020     Affoltern am Albis     Sonntag, 21. Juni
                 2021     Rheinau		              Samstag, 12. Juni
                 SMD-Veteranen 2020
                 noch keine Termine bekannt

                 Bei Interesse erteilt euch der Obmann gerne weitere Auskünfte.
                 Karl Benz, Tel. 044 747 00 67 / benz.karl@bluewin.ch

             8
Mit ein paar modernen Stücken leitete die     zu ernennenden kantonalen Ehrenveteranen
Jugendmusik Glattal zum Mittagessen über.     (50 Jahre aktiv) zur Bühne, wo wiederum
Den Nachmittag eröffnete die Musikgesell-     Martin Graf die Ernennung vornahm. Der
schaft Marthalen unter der Leitung von Ruth   Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass
Suppiger mit einem vielfältigen, einstündi-   die drei neuen eidgenössischen Veteranen
gen Konzertprogramm, an dessen Ende der       (35 Jahre aktiv) und die zwei Ehrenvete-
MV Marthalen als letztjähriger Veranstal-     ranen der Stadtmusik Dietikon am 30. Juni
ter die Veteranenfahne an die Stadtmusik      2019 am MVAL - Musiktag in Hausen am
Dübendorf weitergab.                          Albis geehrt werden.
  Noch vor der Ernennung der eidgenössi-
schen Ehrenveteranen (70 Jahre aktiv) und
der CISM-Veteranen (60 Jahre aktiv) durch
Martin Graf, überbrachten Daniel Schuler,
Vizepräsident des ZBV, und Josef Schaniel
vom Bündner Veteranen-Verband Grüsse
und Glückwünsche. Letzterer im Namen
aller befreundeten Verbände. Im gleichen

                                                                                            STADTMUSIK
Sinne sprach Hanspeter Frischknecht in        Auftritt der Stadtkapelle Schongau.
Vertretung des Veteranenchefs des eidg.
Verbandes SBV.                                  Der Ausklang des Nachmittags gestal-
  Zu den Klängen des bayerischen Defilier-    tete die Stadtkapelle Schongau mit einem
marsches des Gastvereins, der Stadtkapelle    einstündigen schwungvollen Konzert mit
Schongau aus Bayern, unter der Leitung von    populärer Unterhaltungsmusik und routi-
Andreas Immler, marschierten hierauf die      nierten Solisten.
                                                                     Text: Walter Fahrni
                                                                      Fotos: Toni Liechti
Hochzeit

WIR GRATULIEREN
Am 28. September 2019 haben sich Laura und Flo das Ja-Wort gegeben. Die Stadtmusik
Dietikon beglückwünschte die Braut und den Bräutigam mit einem Ständchen vor der
reformierten Kirche in Dietikon. Wir wünschen dem frischvermählten Paar alles Gute und
einen tollen Start in ihre gemeinsame Zukunft.

Die Hochzeit von Baritonspielerin Laura und ihrem Ehemann Flo.
Foto: ein Hochzeitsgast
                                                                                       9
PESTALOZZI BEWEGT MENSCHEN UND
                     MÄRKTE. MIT FREUDE UND DYNAMIK
STADTMUSIK

                     SEIT 1763.
                                                      www.pestalozzi.com

                     Gemeinsam bewegen. Seit 1763

              Wir planen Ihren
              neuen Garten

              Gartenbau | Gartenunterhalt | Planung             www.hegigarten.ch

             10
Musikalischer Wettbewerb

REISE DER STADTMUSIK DIETIKON AN DAS BERNER
KANTONALMUSIK-FEST IN THUN
Wie sagte doch ein langjähriger Musik-          Stadt Thun. Thun, am See gelegen und mit
kollege, der am Thunersee aufwuchs:             den berühmten Berner Alpen im Süden,
«Thun ist schön, Nichtstun ist schöner,         erwies sich nicht nur mit der sehr guten
Nichtstun in Thun ist am schönsten!»            Hotelunterkunft nahe beim Festgelän-
Ja, mit diesem scherzhaft gemein-               de, sondern auch mit den kurzen Wegen
ten Leitspruch wäre die Stadtmusik              zu den Probe- und Konzertlokalen, zur
Dietikon an diesem sehr anspruchs-              Parademusikstrecke sowie zu den Verpfle-
vollen Wettbewerb wohl nicht weit               gungsmöglichkeiten als besonders vorteil-
gekommen. Doch von Anfang an:                   haft. Auch für den Bus, mit dem die meisten
                                                anreisten, sowie für die wenigen privaten

I  n ihrer nun mehr als 128-jährigen Vereins-
   geschichte nahm die Stadtmusik Dietikon
                                                PWs bestanden nahe Abstellmöglichkeiten.

                                                                                              STADTMUSIK
in unregelmässigen Abständen immer
wieder an Wettbewerben teil, sei es an eid-
genössischen, kantonalen oder regionalen
Musikfesten, so auch in Nachbarkantonen
(Aargau, Thurgau), mehrmals aber auch
im Ausland, so am Weltmusikfest 1958 in
Kerkade (Südholland), in Sulzbach an der
Murr, nahe Stuttgart, oder Vaihingen - Enz,
nördlich von Stuttgart (1999 & 2005) oder       Das Hotel direkt am Festgelände.
dann 1922 in Grosshüningen (Elsass). Im
Durchschnitt stand etwa alle fünf Jahre           Nach dem Hotelbezug um 10.00 Uhr
ein Wettbewerb auf dem Programm, stets          galt es bereits um 11.25 Uhr ernst für die
auch abhängig von Dirigentenwechseln,           Stadtmusik Dietikon, nämlich auf der
Besetzungslücken oder einer Häufung             Parademusik-(früher Marschmusik)strecke
anderer Verpflichtungen. So galt es immer       auf der Seestrasse mit dem Marsch «Mars
wieder, regionale Musiktage (Limmattal und      der Medici» von Johan Wichers, wofür die
später Amt und Limmattal) durchzuführen.        gestrenge Jury 87 Punkte (7. Tagesrang,
Dazu zeichnete sich die Stadtmusik Dietikon     oberes Mittelfeld) zugestand. Die Bewer-
1965, 1984 und 2002 für die Organisation        tung schliesst den Gehalt der musikalischen
des kantonalen Musikfestes verantwortlich,      Gestaltung wie die Marschdisziplin mit ein.
wobei sie jeweils selber nicht konkurrieren     Bei der Parademusik wird nicht nach der
konnte.                                         Leistungsklasse unterschieden.
  Das Jahr 2019 brachte und bringt zwar                            Fortsetzung auf Seite 13
recht viele öffentliche Auftritte mit sich;
Dirigent und die klare Mehrheit der Aktiv-
mitglieder fanden jedoch die Voraussetzun-
gen für gegeben, fünf Jahre nach dem Erfolg
am Thurgauer Kantonalmusikfest in Müll-
heim wieder einmal an einem Wettbewerb
teilzunehmen. Als besonders attraktiv, auch
in Verbindung mit einer Vereinsreise, aner-
bot sich dabei das Berner Kantonalmusikfest
vom 22./23. Juni 2019 in der festerprobten      Die Stadtmusik an der Parademusik.
                                                                                        11
Restaurant

                                                                        M. Meier und Familie
                                                                        Steinmürlistrasse 66
                                                                        8953 Dietikon
                                                                        Tel. 044 740 83 47

                  Gastfreundschaft mit Tradition                        www.restaurantheimat.ch
STADTMUSIK

                                                                            Hoch- und Tiefbau
                                                                            Gerüstungen
                                                                            Umbauten
                                                                            Renovationen
                                               www.paulbrunnerag.ch         Betonbohrungen
                                                   Tel. 044 740 84 54       Kundenmaurer

              FRAPOLLI
              CATERING
                  «Momenti                                                         HOTEL

                   di passione...»                                                 RESTAURANTS
                                                                                   CATERING

                                    WWW.FRAPOLLI-CATERING.CH

             12
zog sich nach dem Nachtessen etwas in die
                                              Länge, weil der Berner Kantonalverband
                                              zuerst die Veteranenehrungen durchführ-
                                              te, aber stets aufgelockert mit populärer
                                              Musik von Vereinen aus der Region. Einige
                                              jüngere SMD-ler sollen es noch länger im
                                              Festzelt ausgehalten haben und Gerüchten
                                              zufolge den Abend sogar mit einem Bad
                                              im kühlen Thunersee beendet haben.

Die Stadtmusik beim Mittagessen.
   Für das reichliche Mittagessen im Fest-
gelände sowie das Einspielen im Musikzim-
mer beim Konzertlokal blieb genügend Zeit,
so dass die Aufführung des Aufgabenstückes
«The Mountains of Switzerland» von

                                                                                           STADTMUSIK
Oscar Navarro sowie des Selbstwahlstückes
«Armenian Dances (Part 1)» von Alfred
Reed im Schadausaal, um 16.50 Uhr ohne
Hektik angegangen werden konnte. Beide        Am Apéro vor dem Festzelt.
Werke waren, entsprechend der Einstu-           Nach dem Frühstück am Sonntagmorgen
fung in der 1. Klasse Harmonie, besonders     hiess es wieder einsteigen zur Rückreise,
schwierig, gelangen aber nach der Beur-       vorerst mit einem längeren Zwischenhalt
teilung unseres Dirigenten Marco Nuss-        in der Alphornwerkstatt «Bernatone» im
baumer sowohl technisch wie musika-           sympathischen kleinen Bergdorf Habkern,
lisch optimal, also unseren derzeitigen       das auf 1055 Meter über Meer in einem
Möglichkeiten entsprechend. Die erzielte      Bergtal nördlich von Interlaken liegt.
Punktezahl von 152 für beide Werke
zusammen entsprechen dem 8. Tagesrang
1. Klasse Harmonie von den am gleichen
Tag in derselben Leistungsklasse angetrete-
nen 11 Vereinen.
   Konzertlokale wie Marschmusikstrecke
waren vom Publikum wie auch von den
beteiligten Musikanten sehr gut besucht,
was sich wohl auch leistungssteigernd aus-
wirkte. Die Rangverkündigung im Festzelt
                                              Gespanntes Zuhören in der Werkstatt.
                                                Eines der stattlichen Chalets im Dorf-
                                              zentrum beherbergt die zu besuchende
                                              Alphornwerkstatt, ein älterer Familien-
                                              betrieb, aber mit modernen Maschinen
                                              ausgestattet. Heute erfolgt die Holzbear-
                                              beitung auch für traditionelle Instrumente
                                              wie Alphörner mit computergesteuerten
                                              Maschinen. Viel Feinarbeit erfolgt aber
                                              immer noch von Hand, wie der Firmen-
                                              inhaber bei seiner Führung durch den
Die Rangverkündigung im Festzelt.             Betrieb erklärte. Fortsetzung auf Seite 15
                                                                                     13
Kurt und Devi                  Reif für die Insel? Fragen Sie nach Infos!
                             Zimmermann
                  Bergstrasse 44, 8953 Dietikon
                         Telefon 044 740 64 64            Zimmiʹs Appartements
                         Telefax 044 740 66 13
                             www.weinecke.ch
                                                                 Mauritius / Ile Maurice
                                                                      Bergstrasse 44, 8953 Dietikon
                                       Öffnungszeiten:
                                                                             Telefon 044 740 64 64
                  Di – Fr 10.00 – 12.00 / 14.30 – 18.30                      Telefax 044 740 66 13
                      Sa 10.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00                 www.mauri-appartement.ch
STADTMUSIK

             14
Das Alphorn ist ja in Ges gestimmt und          Für die Weiterreise stärkte sich die Reise-
entspricht mit seinen Naturtönen nicht ganz     gruppe mit einem ausgiebigen Apéro samt
der künstlich ausgeglichenen Stimmung           kleiner Käse- und Fleischplatte.
des «wohltemperierten Klaviers». Beispiel:
Alphorn - Fa!
  Die Lage der Alphornwerkstatt nahe
beim bewaldeten Berggebiet hängt damit
zusammen, dass für die Herstellung 300
bis 400-jähriges Holz verwendet und dazu
noch lange gelagert wird, denn das Material
soll ja im Volumen unverändert bleiben.
Einige SMD-Blechbläser machten dann die
Probe aufs Exempel und intonierten ab
Noten ein kurzes Stück für Alphörner.           Beim gemütlichen Apéro im Schatten.
                                                  Dirigent Marco Nussbaumer, der auch
                                                am Sonntag mit von der Partie war, war

                                                                                                STADTMUSIK
                                                übrigens am Berner Kantonalmusikfest
                                                noch weiter engagiert und zwar am ersten
                                                Festwochenende mit seiner heimischen
                                                Musikgesellschaft Konkordia Mümliswil
                                                in der 2. Klasse Harmonie sowie am
                                                ganzen Fest mit seiner Auftragskomposition
                                                «Slovenian Rhapsody», dem Aufgabenstück
                                                der 3. Klasse Harmonie.
Ganz wunderbare Alphorn-Klänge waren                                    Text: Walter Fahrni
zu Hören.                                                       Fotos: Stadtmusik Dietikon

Ständli

EINWEIHUNG ALLEMEND GLANZEBERG
Am Samstag, 29. Juni 2019 wurde beim            musik Dietikon die zahlreichen Besucher
Bahnhof Glanzenberg am Ufer der                 und Besucherinnen mit abwechslungs-
Limmat die Allmend Glanzenberg mit              reicher Musik. Die von der EKZ aufge-
einer offiziellen Feier eingeweiht. Zum         stellten Zelte sorgten bei den heissen Tempe-
Fest erschienen sämtliche Vertreter des         raturen für etwas Abkühlung und wurden
Stadtrates und die Stadtmusik Dietikon          von den Musikern sehr geschätzt.
spielte zur Eröffnung ein Ständli.
                                                                       Text: Nicole Knuttii
                                                                 Foto: Stadtmusik Dietikon
A    uf der grossen Wiese zwischen Limmat
     und Bahnhof Glanzenberg wurde ein
Naherholungsgebiet für die Bevölkerung
geschaffen. Neu sind hier Grillstellen, eine
Spielwiese sowie feste sanitäre Einrichtun-
gen zu finden.
  Badende und Bötler erhalten hier neu
nicht nur zahlreiche neue Anlagen, sondern
auch einen geebneten Ein- und Ausstiegs-
bereich in die Limmat. Mindestens eine gute
dreiviertel Stunde lang unterhielt die Stadt-   Die Stadtmusik Dietikon in Aktion.
                                                                                          15
Teilhaben an unserer Expertise
                  und Erfahrung aus einer Hand.
                  Bei der Swisscanto Vorsorge AG stellen wir Ihre
                  Vorsorgebedürfnisse ins Zentrum unseres
                  Handelns. Wählen Sie unsere Lösungen für die
                  Führung Ihrer Pensionskasse.
STADTMUSIK

                  swisscanto-vorsorge.ch

                    HIER KÖNNTE IHR INSERAT SEIN...

                                      Anzeigenverwaltung:
                                   Andrea Gamma
                                    Kirchenfeld 22
                                     8052 Zürich
                           inserate@stadtmusik-dietikon.ch
                     www.stadtmusik-dietikon.ch, Rubrik: Musik Info

                     …MIT WERBUNG SIND SIE DABEI!

             16
Musiktag

REGIONALMUSIKTAG IN HAUSEN AM ALBIS
In Hausen am Albis fand am Sonntag,            jugendmusik dirigierte. Da auch der Ein-
29. September 2019 bei wunderschönem           spielraum nicht gerade kühl war, hofften
jedoch auch sehr heissem Wetter der            alle auf etwas kühlere Temperaturen in der
Regionalmusiktag statt, an welchem auch        reformierten Kirche, in welcher nämlich die
die Stadtmusik Dietikon teilnahm.              Konzertvorträge stattfanden. Leider hatte
                                               sich auch die Kirche aufgeheizt, unser Vor-

K     urz vor dem Mittag versammelten
      sich die Musiker der Stadtmusik im
Festzelt, um als Start in den Musiktag sich
                                               trag fand nämlich erst um 16.00 Uhr statt.

zuerst mal mit einem feinen Mittagessen zu
verpflegen.
   Im Anschluss hiess es dann bereit machen

                                                                                             STADTMUSIK
zur Marschmusikparade auf der Ebertswiler-
strasse. In Reih und Glied wurde aufgestellt
und Marco Nussbaumer kontrollierte noch
sorgfältig die Reihen und Abstände zum
Vordermann bzw. -frau. Dann gings auch
schon los, die Strasse entlang, vorbei am      Konzertvortrag in der ref. Kirche.
applaudierenden Publikum, immer unter            Aus Zeitgründen konnte man sich vom
der strengen Beobachtung des Experten,         bereitgestellten Apéro nur im Vorbeigehen
welcher die Ausrichtung, den Abstand der       ein Glas schnappen, da nun sofort im An-
Reihen, das Halten der Instrumente, die ein-   schluss das Expertengespräch stattfand,
heitliche, korrekte Kleidung und natürlich     an welchem der ganze Verein teilnehmen
auch die musikalische Qualität beurteilte.     konnte. Die Experten vergaben nämlich
                                               keine Punkte sondern erläuterten ihre An-
                                               regungen mündlich.
                                                 Gleich danach fand im Festzelt noch die
                                               Veteranenehrung und die feierliche Über-
                                               gabe der Verbandsfahne statt, bei welcher
                                               die Stadtmusik Dietikon das musikalische
                                               Rahmenprogramm bestritt. Um kurz nach
                                               17.00 Uhr ging ein heisser und gelungener
                                               Tag zu Ende.
                                                                       Text: Nicole Knutti
Marsch durch Hausen am Albis.                        Fotos: Nicole Vogel und Toni Liechti
  Nach einer wohverdienten Pause unter
den Sonnenschirmen, bei welcher vor allem
die körpereigenen Wasservorräte aufgefüllt
wurden, da bei 35 Grad im Schatten trotz
Uniform nur mit Gilet, der Schweiss nur
so in Strömen floss, mussten wir uns zum
Einspielen für den Konzertvortrag bereit
machen. Die Einspielprobe wurde von Kurt
Vogel geleitet, da Marco Nussbaumer zur
gleichen Zeit den Konzertvortrag der Stadt-    Übergabe der Verbandsfahne.
                                                                                        17
Auftritt auf dem Kirchplatz

             SOMMERABENDKONZERT
             «Es gibt doch nichts Schöneres, als einen    In der zweiten Hälfte des Konzerts stieg
             lauen Sommerabend mit der Stadtmusik         Martina Meier mit einem feierlichen roten
             ausklingen zu lassen und das Leben auf       Kleid auf die Bühne und sang sich mit ihrem
             diese Weise zu entschleunigen». Dies         Siegersong erneut in die Herzen der Zuhörer.
             waren die Auftaktworte unseres Präsi-
             denten Fabian Zwimpfer anlässlich
             des Sommerabendkonzerts auf dem
             Kirchplatz in Dietikon am Mittwoch-
             abend, den 3. Juli 2019.

             U    m Punkt 19.00 Uhr startete das rund
                  zweistündige Sommerabendkonzert,
STADTMUSIK

             welches in der Zwischenzeit schon zum
             Standard-Programm der Stadtmusik gehört.
               Bei wirklich schönem und nicht so sehr     Martina Meier im Einsatz.
             heissem Wetter durften wir das zahlreich       Einem kleinen Musikfan hatte es das
             erschienene Publikum mit einem kleinen       Konzert übrigens besonders angetan. Das
             Revial mit Stücken des vergangenen           Mädchen verzückte die ganze Menge, weil
             Jahreskonzerts im Mai verzücken, gaben       es sich immer wieder vor die Bühne stellte,
             jedoch auch den einen oder anderen Marsch    mit vollem Körpereinsatz klatschte und
             sowie Stücke aus dem Standard-Repertoire     tanzte.
             zum Besten. Auch unsere Siegerin des                                Text: Nicole Knutti
             «Limmattaler Singtalent»-Wettbewerbs                        Fotos: Stadtmusik Dietikon
             Martina Meier durfte an diesem Abend
             nicht fehlen, dazu aber erst später mehr.

                                                          Der Präsident bei seiner Ansprache.

             Auf der Bühne in der Markthalle.
               Nach rund einer Stunde musizieren wurde
             das Konzert für eine halbstündige Pause
             unterbrochen. Der Zeitpunkt für alle Musi-
             ker und Musikerinnen sich etwas zu Trinken
             zu besorgen und sich mit einer feinen
             Wurst vom Grill für den zweiten Teil des
             Konzertes zu stärken. Auch für einen kur-
             zen «Schwatz» mit der Familie, Bekannten
             oder Freunden blieb genügend Zeit übrig.     Anstehen für die Verpflegung.
             18
Impressionen vom Sommerabendkonzert

                                                                                             STADTMUSIK
Stadtfest

SCHLIERENFÄSCHT
Am Sonntag, 1. September 2019 war die
Stadtmusik Dietikon aktiv am Stadtfest
«Schliere lacht» mit dabei, nahm am
Umzug teil und spielte am Nachmittag zu
einem kleinen Platzkonzert auf.

M     it rund 1400 Teilnehmern startete
      der Umzug pünktlich um 11.00 Uhr.
Unsere Startnummer war die Nr. 17 von
45 teilnehmenden Gruppen. Die Strecke
führte über die Zürcherstrasse bis zur Geiss-   Start des Umzugs beim Wagi-Areal.
weid und war von unzähligen Zuschauern
gesäumt.
  Zum Glück schenkte Petrus den Umzugs-
teilnehmern trockenes Wetter, später sogar
etwas Sonnenschein. Nach einem individu-
ellen Mittagessen an einem der zahlreichen
Verpflegungsstände besammelte sich die
Stadtmusik um 14.00 Uhr zum rund halb-
stündigen Platzkonzert mitten im Festareal.
                 Text: Stadtmusik Dietikon
                       Fotos: Nicole Vogel      Spielend unterwegs auf der Zürcherstrasse.
                                                                                       19
STADTJUGENDMUSIK ADRESSEN

                   Präsidentin             Telefon               Vizepräsidentin          Telefon
                   Pia Siegrist-Felber     044 740 78 51         Sandra Bürgler           044 734 12 07
                   Edelweissstrasse 8      079 352 50 38         Baumgartenstrasse 22
                   8953 Dietikon                                 8902 Urdorf
                   pia.siegrist@edelweiss8.ch                    sandra.buergler@outlook.com

                   Musikalische Leitung
                   Dirigent HK          Telefon                 Tambourenleiter          Telefon
                   Marco Nussbaumer     061 811 74 84           Roger Küng               079 446 56 73
                   Obertorweg 40        079 240 70 74           Dorfstrasse 46
                   4123 Allschwil                               8954 Geroldswil
                   marconussbaumer@bluewin.ch                   info@artofrhythm.ch
                   Dirigent ZK           Telefon                Vizedirigent HK & ZK Telefon
                   Rico Felber           044 774 22 77          Luciano Bizzozero      079 345 29 70
                   Rosenstrasse 25                              Lindenstrasse 52
                   8953 Dietikon                                8953 Dietikon
                   rico.felber@synics.ch                        luciano@bizzozero.info

                   Proben
                   Korps                  Ort                               Zeit (Donnerstags)
                   Hauptkorps             Singsaal Schulhaus Steinmürli     19:30 - 21:30
STADTJUGENDMUSIK

                   Zwischenkorps          Singsaal Schulhaus Steinmürli     18:00 - 19:00
                   Tambouren              UG Kindergarten Staffelacker      16:45 - 20:00 (gruppenweise)

                                   Aktuelle Informationen im Internet: www.sjmd.ch

                   TERMINKALENDER 2019 / 2020
                   Tag    Datum           Anlass                            Ort

                   2019

                   Sa.    29.11.          Jahresschlussessen                Cevi-Raclettezelt
                   Sa.    30.11.          Weihnachtskonzert                 Kirchplatz
                   Sa.    7.12.           «Eine Million Sterne» (ZK)        Markthalle

                   2020

                   Di.    28.01.          Generalversammlung                Bistro Gleis 21
                   Sa.    28.03.          Jahreskonzert                     Katholisches Kirchge-
                   So.    29.03.          Jahreskonzert                     meindezentrum St. Agatha
                   So.    19.04.          Sechseläuten Kinderumzug          Stadt Zürich
                   So.    03.05.          Ständchen zur Erstkommunion       Kath. Kirche St. Agatha
                   Sa.    20.06.          Musiktag Amt und Limmattal        Affoltern a. Albis
                   20
GRÜEZI MITENAND

                       A     m Wochen-
                             ende des
                        21./22.September
                                             ist dabei sein, das Beste geben und das Fest
                                             geniessen». Das haben wir gemacht vom
                                             Jüngsten erst 9jährigen bis zu den Ältesten
                        durften wir          und es ist uns gelungen. Wir wurden in
                        am Schweizer         allen Wettbewerbs-Kategorien mit guten
                        Jugendmusikfest      und sehr guten Leistungen ausgezeichnet.
                        in Burgdorf
                                             Die Tambouren holten sich mit ihrem coo-
                        hochstehende
                                             len Rhythmusstück sogar den 1.Platz und
                        Musik, von 4300
                                             trugen stolz einen Pokal nach Hause.
Jugendmusikern aus der ganzen
Schweiz, erleben. Die ganze Vielfalt der        In der Schlussrede bei der Rangverkün-
musikalischen Jugend war vertreten:          digung sagte OK-Präsidentin und Natio-
Tambouren, Blasmusiker, Sinfoniker und       nalrätin Christa Markwalder: «Burgdorf
Akkordeonisten. Im Voraus wurde in al-       war voller positiver Emotionen, Burgdorf
len Landesteilen mit einem gemeinsa-         hat gebebt.» Bundesrätin Simonetta Som-
men Ziel vor Augen, Woche für Woche          maruga meinte beeindruckt von den grossen
und an ganzen Probetagen auf dieses fröh-    Leistungen der Jugendmusiker: »Ihr ver-
liche, unvergessliche Fest mit attrakti-     dient meinen grössten Respekt. Chapeau!»
ven Wettbewerben hin geübt. Am Tag X            Schade, dass die Presse und Fernsehen
die beste Version der geprobten Stücke       nicht dabei waren, wenn tausende Jugend-
abzuliefern, war das erklärte Ziel jedes     liche aus der ganzen Schweiz ein Wochen-
Jugendmusikers und Dirigenten. Wer da-       ende lang musizieren und zusammen ein
bei war konnte kaum glauben, was er al-
                                             schönes Fest feiern.

                                                                                            STADTJUGENDMUSIK
les zu sehen und zu hören bekam. Brilliant
                                                Nach den altersbedingten Austritten gilt
vorgetragene Musik von Jugendlichen, die
                                             es nun wieder neue Musiker fürs gemeinsa-
das Musizieren «nur» als Hobby betreiben,
war während zweier Tage in verschiede-       me Musizieren zu begeistern, die zu einem
nen Lokalen, im Festzelt, auf Plätzen und    regelmässigen Probenbesuch bereit sind,
den Strassen, zu hören. Es war Teamarbeit    mit Disziplin auf Konzerte und Wettbe-
in höchster Perfektion und es wurde mit      werbe hinarbeiten und die Gemeinschaft in
viel Spielfreude musiziert. Musizieren,      der SJMD schätzen. Sechs Jugendmusiker
die schönste Nebensache der Welt, wur-       aus dem Zwischenkorps durften nach dem
de an diesem Wochenende zelebriert und       grossen Fest ins Hauptkorps übertreten,
niemand konnte sich ihr entziehen. Ich       sodass wir nach wie vor ein 42-köpfiges
war überwältigt mit wieviel Engagement,      Hauptkorps haben. Auch im Zwischen-
Disziplin und Freude die Jugend bei der      korps gab es Neueintritte, wo aktuell 12
Sache war. Ein rundum schönes, fröhliches,   Jugendliche spielen. Bei den Tambouren
friedliches und gelungenes Fest.             spielen 10 Fortgeschrittene und 5 Anfänger.
   Wer einen Einblick in das grandiose und
                                             Allerdings fehlen uns in gewissen, sehr
gut organisierte Fest haben möchte, kann
                                             wichtigen Registern begeisterte Musiker:
unter #burgdorf19/Fest/Impressionen, ei-
nen kleinen Einblick gewinnen und sehen,     Klarinette, Waldhorn, Euphonium, Tuba,
was an diesen beiden Tagen abging. Wer       Fagott und Oboe. Wer lässt sich für eines
nicht dabei war, hat ganz klar etwas ver-    dieser Instrumente begeistern? Startet in
passt. Auch einige unserer Jugendmusiker     der Musikschule mit dem Unterricht und
sind auf diesen Bildern zu sehen.            meldet Euch bei der SJMD.
   Wir reisten mit dem olympischen Ge-          Herzlich grüsst Euch
danken nach Burgdorf: «Das Wichtigste                                Pia Siegrist-Felber
                                                                                      21
EINLADUNG ZUR 86. GENERALVERSAMMLUNG DER
                   STADTJUGENDMUSIK DIETIKON
                   Dienstag, 28. Januar 2020, 20 Uhr, Bistro Gleis 21

                   Sehr geehrte Eltern
                   Sehr geehrte Aktiv-, Ehren-, Gönner- und Passivmitglieder

                   Wir laden Sie herzlich zu unserer Generalversammlung ein und freuen uns, wenn Sie durch
                   zahlreiche Teilnahme Ihr Interesse an der Jugendmusik und der Vereinstätigkeit bekunden.

                   Traktanden:

                   1.  Begrüssung und Präsenz
                   2.  Wahl der Stimmenzähler
                   3.  Abnahme des Protokolls der 85. Generalversammlung
                   4.  Entgegennahme des Jahresberichts
                   5.  Abnahme der Jahresrechnung und Erteilung der Décharge an den Vorstand
                   6.  Festsetzung des Mitgliederbeitrages
                   7.  Genehmigung des Budgets
                   8.  Mutationen
                   9.  Wahlen
                       a) des Vorstandes (gemäss Art. 19 der Statuten)
                       b) der Kontrollstelle
                   10. Behandlung von Anträgen
STADTJUGENDMUSIK

                   11. Verschiedenes

                   Anträge zuhanden der Generalversammlung sind spätestens bis 17. Januar 2020 schrift-
                   lich an die Präsidentin, Pia Siegrist-Felber, Edelweiss-Strasse 8, 8953 Dietikon, zu richten.

                                                                 Der Vorstand der Stadtjugendmusik Dietikon

                   Das Protokoll der Generalversammlung wird nicht mehr im Musikinfo abgedruckt, sondern
                   kann von unserer Homepage heruntergeladen werden (http://sjmd.ch/index.php)

                   RICO FELBER DIRIGIERT AM TAG DER MUSIK DAS HK

                   Wo nichts anderes erwähnt stammt der Text / die Fotos in diesem Teil von St. Lüchinger
                   22
REGIONALMUSIKTAG VOM 30. JUNI 2019 IN HAUSEN

S    eit langer Zeit fand wieder einmal ein
     Regionalmusiktag statt. Dieses Jahr
war die Gemeinde Hausen am Albis im
                                               arbeiten müssen, um eine gute Falle am
                                               Eidgenössischem Musikfest zu machen,
                                               und bekamen gleichzeitig die Chance noch
Säuliamt, zwischen Zürich und Zug, der         eine andere Meinung zu hören. Danach
Gastgeber. Am warmen Sonntagmorgen ha-         ging es weiter mit der Marschmusik. Wir
ben wir uns wie immer bei solchen Anlässen     haben unsere peppigen Stücke zum ersten
im Stadtmusiklokal in Dietikon besam-          Mal für die baldige Marschmusikparade in
melt. Von dort aus fuhren die meisten mit      Burgdorf gespielt. Da es nicht gewöhnliche
Privatautos nach Hausen. Oliver Bachmann       Märsche sind, war es für uns eine kleine

                                                                                              STADTJUGENDMUSIK
lieh sich einen alten Hürlimann Traktor aus    Herausforderung, die wir trotz der Hitze gut
und reiste mit diesem an. Klar musste er mit   überstanden hatten. Auch den Zuschauern
seinen Passagieren etwas früher losfahren      hat es gefallen, mal etwas anderes als einen
... Traktoren sind ja bekannterweise etwas     normalen Marsch zu hören. Anschliessend
langsamer unterwegs. Dieser Oldtimer-          gaben die Tambouren noch ein Konzert,
Traktor war die Attraktion in Hausen und
sehr gefragt für Gruppenfotos, auch für an-
dere Musikvereine.

                                               welches sehr gut angekommen ist. Es war
                                               trotz der Hitze ein sehr schöner Tag in
                                               Hausen und wieder einmal mehr konnten
  Nach einem appetitlichen Mittagessen         wir, die Stadtjugendmusik Dietikon, eine
hatten wir unsere Hauptprobe für Burgdorf.     gute Falle machen.
Wir durften zum ersten Mal unsere einge-              Text: Julia Meier, Maria Zihlmann
übten Stücke einem Experten vorstellen.                     und Elisabeth Schwerzmann
Dadurch wussten wir, an was das wir noch                         Fotos: Jeannette Gruber

                                                                                        23
STADTJUGENDMUSIK

                                                    Öffnungszeiten
                                                    Dienstag     07.30-12.30
                                                                 13.30-19.30
                                                    Mittwoch -   09.00-12.30
                                                    Donnerstag   13.30-18.30
                                                    Freitag      09.00-18.30
                                                    Samstag      09.00-15.00
                                                    Montag       geschlossen
                    K. Kesztler   Bahnhofplatz 13   Telefon
                    Inhaberin     8953 Dietikon     044 740 96 51

                   24
ALLJÄHRLICHER GRILL- UND BADEPLAUSCH

B     itte notiere dir die Wurstvorbestellung
      bei der Metzgerei Hildebrand und erin-
nere mich am Abend wieder ans Bestellen.
                                                schneidet, Saucen anrührt etc.
                                                   Immer am Tag der letzten Probe vor den
                                                Sommerferien werden alle Musiker und
So tönt es von einer vielbeschäftigten          Musikerinnen der drei Korps für ein gemüt-
Mutter, die leidenschaftlich im Vorstand        liches Beisammensein und zum gemeinsa-
mitwirkt. Ohne den mehr oder weniger            men Essen eingeladen um die Leistungen
stillen Vorstand unserer Jugendmusik wür-       der vorherigen Monate zu würdigen.
de es sie gar nicht geben. Wer würde sonst
die 6 kg Karotten, 15 Gurken und 15 gel-
be Peperoni einkaufen und schneiden, li-
terweise Getränke anschleppen, Bänke or-
ganisieren und die Würste grillieren? Die
Musikanten? Wohl kaum. Wie der Name
schon sagt, sind sie mit dem Plausch ge-
niessen beschäftigt. Die tolle Location mit

                                                  Wie jedes Jahr ist der Grillplausch ein
                                                grosser Erfolg. Auf dem grossen Rasen
                                                tollen nicht nur die Kleinen ausgelassen
                                                herum, um den Tischtennis-Tisch herrsch-
                                                te Andrang und der Pool war gut besetzt,
                                                obwohl das Wetter mal nicht so schön war.

                                                                                               STADTJUGENDMUSIK
                                                  Vielen Dank an die fleissigen Karotten-
                                                Schälerinnen, Peperoni-Rüsterinnen und
Pool und grosser Wiese stellt uns immer un-     Saucen-Mischerinnen!
sere Präsidentin zur Verfügung. Die Küche                             Text: Mila Ochsner
ist jeweils vom Vorstand besetzt, der rüstet,                     Fotos: Jeannette Gruber

PROBETAG FÜR DAS SJMF IN BURGDORF

D     ie wöchentlichen Proben reichen
      nicht immer um in Topform zu sein
bei Konzerten, weshalb ab und zu zusätz-
                                                sen Probetagen werden die Musikanten je-
                                                weils bekocht und bewirtet vom Vorstand.
                                                Das machen wir gerne, wären aber manch-
liche Probetage durchgeführt werden. So         mal um freiwillige Helfer froh. Wer sich das
auch am Samstag, 31. August an welchem          vorstellen kann, darf sich jederzeit bei ei-
fleissig geübt wurde für Burgdorf. An die-      nem Vorstandsmitglied melden. Danke!!!
                                                                                         25
KONZERTE UND UMZUG AM SCHLIERENFEST

                   D    as diesjährige 10 tägige Schlierenfest
                        übertraf bei weitem das Schlierenfest
                   2015, alleine schon deshalb weil dieses Jahr
                                                                  nach Schlieren, damit wir um 11.00h beim
                                                                  Start des Festumzugs im Wagiareal bereit
                                                                  waren. Das Wetter zeigte sich zu Beginn
                   die Stadtjugendmusik einerseits durch die      nicht von der besten Seite, aber je älter
                   Stadt marschieren und Musik spielen und        der Tag wurde, desto besser wurde auch
                   andererseits auf der Festbühne ein stündi-     das Wetter, was uns sehr freute. Nachdem
                   ges Konzert geben durfte. Daneben wurde        individuellen Mittagessen - die Musikan-
                   an diesem Fest auch die Verlängerung der       ten erhielten Essens- und Getränkebons
                   Tramlinie 2 bis nach Schlieren Geissweid       - duften wir vor zahlreichen Zuhörern und
                   eingeweiht, respektive die Fertigstellung      Zuhörerinnen um 16h ein stündiges Konzert
                   der ersten Bauetappe der Limmattalbahn.        auf der Festbühne geben. Die Vorstellung
                     Aber nun alles der Reihe nach: Wir trafen    begeisterte offenbar manchen Festbesucher,
                   uns um 10 Uhr am 1. September unifor-          denn die SJMD erhielt für Ihren Auftritt
                   miert im Stadtmusiklokal. Vorgängig hatte      grossen Applaus. Alles in allem war das
                   der Vorstand bereits aus dem Steinmürli        Schlierenfest ein sehr cooles Fest mit
                   (Probelokal des ZK und HK) sowie dem           vielen tollen Musikern und Attraktionen.
                   Staffelacker (Probelokal der Tambouren)        Schön, durften wir zum Gelingen dieses
                   das benötigte Material wie z.B. den Fah-       Festes auch einen Beitrag leisten und «e
                   nen oder die Trommeln zum Treffpunkt           gueti Falle» machen. Nachfolgend einige
                   gebracht. Mit den bereits vorbestellten        Impressionen von diesem gelungenen Fest
                   Zugstickets nahmen wir um 10.30h den Zug       unserer Nachbarstadt.
STADTJUGENDMUSIK

                   Volle Konzentration des Hauptkorps wäh-        Die Tamburen in Aktion vor der Konzert-
                   rend dem Festumzug in Schlieren                bühne mit Roger Küng in der Mitte

                   Letzte Vorbereitungen von Marco Nuss-          Die zahlreichen Zuhörer am Geniessen
                   baumer für das Konzert auf der Bühne           des abwechslungsreichen Konzertes
                   26
STERNMARSCH ZUM AUFTAKT DES KNABENSCHIESSENS

Marsch vom Hechtplatz Richtung St. Peterhoffstatt über die Rathausbrücke

                                                                                           STADTJUGENDMUSIK
J  edes Jahr findet als Auftakt zum
   Zürcher Knabenschiessen der tradi-
tionelle Sternmarsch mit anschliessen-
                                              Zuschauer einem Platzkonzert der SJMD
                                              sowie diverser Zürcher Jugendmusiken
                                              (Jugendmusik Zürich 11, Knabenmusik der
dem Platzkonzert statt. Dieses Jahr durf-     Stadt Zürich, Jugendmusik unterer rech-
te die SJMD an diesem traditionsreichen       ter Zürichsee, StadtjugendMusik Zürich)
Anlass als Gast teilnehmen. Zuerst spiel-     beiwohnen. Im Anschluss an das Konzert
ten das Hauptkorps und die Tambouren          offerierte die Schützengesellschaft der
einige Stücke auf dem Hechtplatz bevor        Stadt Zürich allen Teilnehmern einen klei-
wir dann Richtung St. Peterhofstatt via       nen Apéro. So verpflegt machte sogar die
Rathausbrücke losmarschierten. Am Ziel        Heimfahrt mit der S-Bahn Spass!
angekommen konnten die zahlreichen

Zwei Saxophonisten voll konzentriert beim     Strahlende Gesichter der Trompeter nach
Konzert auf dem Hechtplatz                    dem gelungenen Konzert am Hechtplatz
                                                                                   27
Versicherungen und Vorsorge sind
                                    Vertrauenssache
                        Eine einwandfreie Beratung garantieren
                           Ihnen die aufgeführten Agenturen.
                                            Generalagentur
                                            Beat Weilenmann
                                            Neumattstrasse 7
                                            8953 Dietikon
                                            Telefon 058 357 28 28

                                            Generalagentur
                                            Stephan Egli
                                            Kirchplatz
                                            8953 Dietikon
                                            Telefon 044 744 70 77
STADTJUGENDMUSIK

                                            Generalagentur
                                            Reto Camenisch
                                            Zürcherstrasse 50
                                            8953 Dietikon
                                            Telefon 044 744 51 50

                                            Hauptagentur
                                            David Serratore
                                            Silbernstrasse 12
                                            8953 Dietikon
                                            Telefon 044 744 50 80

                                            Generalagentur
                                            Giacomo Calbucci
                                            Zürcherstrasse 48/50
                                            8953 Dietikon
                                            Telefon 044 745 83 83

                   28
SCHWEIZERISCHES JUGENDMUSIKFEST IN BURGDORF

Das Zwischenkorps vor dem 800jährigen Wahrzeichen Burgdorfs Foto: Jeannette Gruber

D     as Jugendmusikfest in Burgdorf war
      ohne Zweifel der Höhepunkt für die
SJMD in den vergangenen Monaten. Dieser
                                               Platzierung erreichen können. Dabei ist zu
                                               beachten, dass das Hauptkorps mit diesem
                                               Rang nur 5.5 Punkte hinter dem Sieger,

                                                                                               STADTJUGENDMUSIK
Anlass war auch für den Vorstand eine gro-     der Jugendmusik Glis, liegt. Noch bedeu-
sse logistische Herausforderung, die wir als   tender ist, dass es in allen ihren Auftritten
Team - bis auf einen kleinen Zwischenfall,     in der Kategorie «Harmonie Oberstufe»
doch davon später mehr – gut meisterten.       die Silberauszeichnung (sehr gute Leis-
   Da das Hauptkorps und die Tambouren         tung) erhielten. Das Zwischenkorps hat
sowohl am Samstag wie am Sonntag prä-          demgegenüber zum ersten Mal an einem
sent waren, musste nebst dem üblichen          solchen grossen Anlass teilgenommen und
Material auch der Transport von Schlaf-        darf ebenfalls mit seinen guten Leistungen
säcken, Necessairen, Ersatzkleidern und        sehr zufrieden sein. Es erreichte bei den
vieles mehr genau geplant werden. So           Vortragsstücken 79.5 von 100 Punkten und
hatten die anwesenden Vorstandsmitglieder,     damit die Auszeichnung Bronze.
Pia Siegrist-Felber, Sandra Bürgler, Seraina     Unser Wochenende startete am Samstag
Gloor, Jeannette Gruber und ich einiges        morgen um 7.30h. Da wir mit Vollbeset-
zu tun vor und während dem zweitätigen         zung, also mit dem Zwischenkorps, dem
Fest. Der Einsatz und die Auftritte der Ju-    Hauptkorps und den Tambouren an das
gendmusikanten hat sich aber sehr gelohnt,     Fest reisen durften, mussten wir einen
in musikalischer wie auch in kollegialer       doppelstöckigen Car buchen. Ich erwar-
Hinsicht. Musikalisch erreichten die Tam-      tete, dass zu so früher Stunde noch viele
bouren in der Kategorie «Rhythmus» den         im Bus schlafen oder ruhen würden, doch
1. Rang, sie sind also Schweizermeister        weit gefehlt. Angeregte Gespräche und
(!) geworden wozu wir der ganzen Truppe        fröhliches Lachen füllte den Car ab der
herzlich gratulieren. Aber auch das Haupt-     ersten Sekunde. Das zeigt, dass die SJMD
korps hat mit dem 9. Rang von insgesamt        eben nicht nur ein Musikverein ist, sondern
16 Wettbewerbsteilnehmern eine tolle           auch ein Verein, der das soziale Leben der
                                                                                         29
Jugendlichen fördert (z.B. mit auch dem        destotrotz musste das Konzert der Tambou-
                   Grill- und Badeplausch, siehe Seite 25         ren mit 20 minütiger Verspätung beginnen.
                   dieser Ausgabe) und so Freundschaften fürs     Dank dem schönen Wetter schien das die
                   Leben entstehen lässt.                         Zuhörer jedoch nicht zu stören. Sie warteten
                      Nach einer zweistündigen Fahrt in den       ganz ruhig bis alles aufgestellt war und die
                   Kanton Bern spielten wir uns in den Lokali-    Tambouren ihr Können präsentierten.
                   täten des Hallenbades ein bevor das Haupt-       Zum Glück passierte dem Vorstand dieser
                   korps um 10.40h in der Markthalle den          Fehler nicht am Abend als die Wettbewerbs-
                   ersten Konzertvortrag hatte. Nach diesem       stücke gespielt wurden, denn sonst könnten
                   Auftritt trafen wir Jeannette Gruber im In-    die Dietiker Tambouren heute nicht auf
                   strumentendepot. Jeannette fuhr mit einem      ihren Schweizer Meister Titel in der Kate-
                   Transporter der Firma Meet and Drive das       gorie «Rhythmus» stolz sein.
                   Schlagzeug- und Tambourenmaterial sowie          Nach dem gemeinsamen Abendessen
                   die persönlichen Utensilien nach Burgdorf,     reiste das Zwischenkorps begleitet von
                   weil diese Sachen nebst all den übrigen        Jeannette Gruber mit dem Zug zurück
                   Instrumenten im Car keinen Platz hatten.       nach Dietikon und die älteren Musikanten
                      Kurz darauf ging es bereits in die Kul-     durften die Auftritte der Showband oder
                   turhalle, denn um 12.30h durfte dort das       der Militärmusik geniessen oder einfach
                   Zwischenkorps den Konzertvortrag halten.       nur Festen bis tief in die Nacht.
                   Danach hatten sich die Musiker das Mitta-        Nach einer doch eher kurzen Nacht in
                   gessen im grossen Festzelt redlich verdient.   der Turnhalle in Kirchberg stand um 11.05h
                      Um 15.30h stand das Konzert der             der Wettbewerb in der Parademusik auf
                   Tambouren auf der Landibühne auf dem           dem Programm. Musikalisch endete für
                   Programm. Vor diesem passierte dem             die SJMD das Fest mit dem fulminanten
                   Vorstand der oben erwähnte Zwischenfall.       halbstündigen Konzert im grossen Festzelt.
STADTJUGENDMUSIK

                   Denn als wir vom Mittagessen zurück ins          Nach den Ansprachen der Berner Natio-
                   Instrumentendepot kamen stellten wir           nalrätin Christa Markwalder und Bundes-
                   mit Schrecken fest, dass ein grosser Teil      rätin Simonetta Sommaruga erfolgte die
                   des Tambourenmaterials aufgrund eines          Rangverkündigung und danach die Rück-
                   Missverständnisses nicht aus dem Mietauto      fahrt mit dem Car nach Dietikon. Diese
                   herausgenommen wurde und das Fahrzeug          dauerte jedoch länger als erwartet, musste
                   bereits im ca. 15 Autofahrminuten entfern-     doch der sympathische Carfahrer auf laut-
                   ten Kirchberg – unserem Übernachtungsort       starken Wunsch der Insassen «zweimal um
                   - stand. Alle Hebel wurden sofort in Gang      de Chreisel» fahren ...
                   gesetzt um den Fehler auszubügeln. Nichts-

                   Konzertvortrag des Zwischenkorps                                 Foto: Jeannette Gruber
                   30
Die Tambouren mit ihrer Schweizer Meis-         85.66 Punkte bedeutete Silber und Platz 7
ter Trophäe Foto: Fabienne Bachmann             von 18 Teilnehmern bei der Parademusik

Schoggi als Belohnung von der CH Armee          HK im Festzelt.   Foto: Jeannette Gruber

                                                                                             STADTJUGENDMUSIK

Für einmal liessen wir nicht die Töne, sondern die Berets fliegen .... Foto: Rita Pauchard
                                                                                        31
•   Optimized Print Services
                        •   Enterprise Content Services
                        •   IT Services
                        •   Professional Printing

                        Graphax AG ● Riedstrasse 10 ● 8953 Dietikon ● www.graphax.ch

                                     HIER KÖNNTE IHR INSERAT SEIN...

                                                    Anzeigenverwaltung:

                                                       Andrea Gamma
                                                 Kirchenfeld 22, 8052 Zürich
                                              inserate@stadtmusik-dietikon.ch
                                        www.stadtmusik-dietikon.ch, Rubrik: Musik Info

                                     … MIT WERBUNG SIND SIE DABEI!
STADTJUGENDMUSIK

                   32
HOCHZEIT VON LAURA UND FLORIAN

A    m 28. September 2019 heiratete un-
     ser Vorstandsmitglied Laura Siegrist
ihren Traummann Florian Hunsperger. Die
SJMD begleitete die Hochzeitsgesellschaft
musikalisch auf dem Weg von der refor-
mierten Kirche zu den Reppischhallen und
schloss mit einem von der Braut dirigier-
ten Ständchen ihren Auftritt ab. Die ganze
SJMD gratuliert dem Brautpaar von ganzem
Herzen und wünscht diesem nur das Beste
auf dem gemeinsamen Lebensweg!

                                                                                     STADTJUGENDMUSIK
                                                              Fotos: Ursi Nussbaum

EINTRITTE, ÜBERTRITTE UND AUSTRITTE IM 2019
EINTRITTE IN DIE SJMD                        ÜBERTRITTE IN DER SJMD
Neumitglieder im Zwischenkorps               vom Zwischenkorps ins Hauptkorps
Semih Alemdar, Klarinette                    Gobikan Balasubramaniam, Klarinette
Gokul Balasubramaniam, Perkussion            Michelle Frefel, Klarinette
Ilina Basso, Alt-Saxophon                    Younès Irari, Bari-Saxophon
Emma Gäumann, Klarinette                     Aliya Kammerer, Trompete
Finn Kammerer, Alt-Saxophon                  Suela Mustafi, Alt-Saxophon
Rona Leci, Alt-Saxophon
                                             Daria Theiler, Trompete
Anna Musa, Querflöte
Fiona Remondini, Trompete                    AUSTRITTE AUS DER SJMD
                                             Michelle Dind, Alt-Saxophon
Wiedereintritt ins Hauptkorps                Lucas Luchinetti, Perkussion
Siro Telli, Perkussion                       Enrico Miggiano, Tambour
                                             Emanuel Pestalozzi, Waldhorn
Neumitglieder bei den Tambouren              Maruthan Thanabalasingam, Euphonium
Tobias Schmutz                               Dominik Werffeli, Perkussion
                                             Emily Westman, Trompete
                                             Linda Zehnder, Trompete
                                                                               33
EIN HERZLICHES DANKESCHÖN AN DIE TREUEN GÖNNERIN-
                   NEN UND GÖNNER 2019 DER STADTJUGENDMUSIK DIETIKON

                   M     it dieser unseren Gönnern gewidmeten Seite möchte sich der Vorstand in seinem und
                         im Namen der Aktivmitglieder von ganzem Herzen bei den treuen Unterstützern der
                   SJMD bedanken, welche unseren Verein alljährlich mit Naturalgaben und Geldspenden gross-
                   zügig unterstützen. Wir schätzen Ihr Engagement zugunsten der Dietiker Jugend enorm und
                   wünschen uns sehr, dass wir Sie anlässlich unseren Konzerten immer wieder neu begeistern
                   dürfen und so weiterhin auf Ihre Gaben zählen können. Vielen herzlichen Dank den nach-
                   folgend namentlich aufgeführten Mitgliedern der Gönnervereinigung der SJMD!
                   A                                              L
                   A. Ungricht Söhne Gartenbau AG, Dietikon       Lino Stähli AG, Dietikon
                   B                                              M
                   Herr Peter Bättig, Bergdietikon                Marka Dietikon AG, Dietikon
                   Herr Raphael Bausch, Dietikon                  Familie A. u. R. Meier, Dietikon
                   Herr Karl Benz, Geroldswil                     Frau Jolanda Meier, Dietikon
                   Biffiger AG, Dietikon                          Herr Pius Meier, Dietikon
                   Blumen-Prinz GmbH, Dietikon                    Metzler Orgelbau AG, Dietikon
                   Bolliger Treuhand AG, Dietikon                 Miet and Drive AG Autovermietung,
                   Familie H. u. H. Busslinger, Dietikon           Fahrweid
                   C                                              MRS Tennis AG, Dietikon
                   city-apotheke, Dietikon                        P
                   Christoph Sauter Kaminfeger, Dietikon          Pizzeria Molino, Dietikon
                   Crédit Suisse, Dietikon                        Herr Gebhard Portmann, Dietikon
                   D                                              R
STADTJUGENDMUSIK

                   Die Mobiliar, Dietikon                         Raiffeisenbank Dietikon, Dietikon
                   E                                              Restaurant Mojito, Schlieren
                   Herr Markus Erni, Dietikon                     Restaurant Tomate, Dietikon
                   F                                              Familie A. u. M. Ritschard, Dietikon
                   F. Hunziker + Co. AG, Dietikon                 S
                   Frau Pia Felber - Wiederkehr, Dietikon         Herr Rolf Schaeren, Dietikon
                   Füglister Ch. AG, Dietikon                     Frau Ruth Schenk-Ringgenberg, Dietikon
                   Herr Thomas Furger, Dietikon                   Herr Ernst Schneider, Unterengstringen
                   Forster Maler und Bodenbeläge GmbH,            Schuler Uniformen AG, Rothenthurm
                     Dietikon                                     Herr Reto Siegrist, Dietikon
                   G                                              T
                   Herr Werner Gabriel, Dietikon                  Tiefenbacher AG Schuhhaus, Dietikon
                   H                                              U
                   Herr Theo Hauser, Zufikon                      Herr Jörg Ungricht, Dietikon
                   Heer Musik AG, Zürich                          Herr Walter Urech, Dietikon
                   Hickenbick Haute-Coiffure International,       W
                     Dietikon                                     Walo Bertschinger AG, Zürich
                   Herr Bruno Hort, Dietikon                      Herr René Wasser, Bellikon
                   I                                              Familie R. u. G. Werffeli, Dietikon
                   IVAG Indermaur Verwaltungs AG, Dietikon        Frau Verena Wyler, Dietikon
                   J                                              Z
                   Josef Wiederkehr AG, Bauunternehmung,          Zeus Music Bar Gastgewerbe, Dietkon
                     Dietikon                                     Zürcher Kantonalbank, Dietikon
                   J. Stocker Söhne, Inh. J. Kacic, Dietikon      Frau Franziska Zwimpfer, Dietikon
                   Herr Daniel Joss, Dietikon
                   34
Sie können auch lesen